Текст книги "Поверь своим глазам"

Мальчик радостно заулыбался.

– Я скажу Мэгги, что она ошиблась, – важно заявил он. – Что ты рассказала бы мне, если бы мы переезжали.

Стоя позднее в спальне сына и глядя на невинную улыбку на пухлых губы спящего мальчика, Бетти почувствовала, как к горлу подступает комок.

Ник безгранично верил в то, что мама всегда знает, как надо поступить. И несколько дней назад Бетти согласилась бы с ним.

Теперь она не была убеждена в этом…

Глава 12

– Просто скажите, если нужно еще время подумать над моим предложением, – спокойно проронил Оливер, когда на следующий вечер сидел напротив Бетти в ее гостиной. Ник уже лежал в постели, когда он пришел.

Если ей нужно еще время, чтобы подумать над его предложением!

Казалось, последние сорок восемь часов Бетти ни о чем другом и не думала. И была уверена, что Оливер Макмиллан все прекрасно понимает.

Да и как было не думать? Ведь если она выйдет за этого мужчину, то закончатся все ее проблемы, не будет битвы за Ника в суде, и ее сын займет по праву принадлежащее ему место в семье Макмиллан. Все было бы так просто и правильно. Только если бы случилось два месяца… нет, две недели назад!

– Я уже подумала… – осторожно начала Бетти. Но ее взгляд потух, когда она увидела вспышку триумфа в глазах Оливера. – Я все еще думаю, – поспешно уточнила она. – Как-никак это изменит нашу жизнь, не так ли?

– Согласен. – Судя по его виду, он считал вопрос уже решенным и не стоящим обсуждения. – Но для вас с Ником я вижу только выгоду от моего предложения. – И он многозначительно оглядел гостиную.

Бетти даже решила сначала, что ей показалось. Но, взглянув на надменно вздернутый подбородок Макмиллана, рассвирепела. Если два дня назад она и начала испытывать к этому человеку более теплые чувства, то сейчас в одно мгновение от них не осталось и следа. Они с Ником не нуждаются в его снисходительном отношении.

– Вы ничего не забыли? – холодно поинтересовалась Бетти. – У меня есть жених! – ответила она на его вопросительный взгляд.

Брови Оливера поползли вверх.

– Думаю, я не единственный, кто забыл это.

– Что вы имеете в виду?

– Простите, если я не прав, но, кажется, он не принимает активного участия в вашей жизни…

– Конечно, не правы! – Бетти взволнованно вскочила с дивана, на котором сидела. – Рон очень занятой человек. И вы, как бизнесмен, должны хорошо его понимать!

После тяжелой рабочей недели и напряженной «личной жизни» она с нетерпением ожидала субботнего вечера, мечтая только о том, чтобы в ее доме воцарились мир и спокойствие. Но неожиданное появление Макмиллана на пороге несколько минут назад положило конец надеждам.

– Конечно, – произнес ей в ответ Оливер. – Но не настолько же, чтобы не найти времени для прекрасной невесты. Все-таки это уик-энд.

– И что? – вскинула брови Бетти.

– Тогда почему он не с вами?

– Он уехал в Нью-Йорк по делам, – уверенно заявила она. Рон позвонил ей утром в салон и объяснил, что у него сегодня там срочная встреча, но завтра он вернется обратно.

– Неужели? – с сомнением в голосе протянул Макмиллан.

Бетти насторожилась. Ей показалось или Оливер что-то знает?

– Я так полагаю, – осторожно сказала она.

– Тогда боюсь, вы заблуждаетесь… Как раз в это самое время, – он бросил быстрый взгляд на золотые часы на своем запястье, – ваш жених ужинает в весьма изысканном ресторане с восхитительной женщиной по имени Николь Монтрей!

Бетти стало дурно. Она же спросила Рона в самом начале, существуют ли у него какие-нибудь «обязательства, с которыми нужно считаться». Но он ушел от прямого ответа, очевидно не считая нужным раскрывать перед ней всю правду. Хотя это действительно было не ее дело…

А как же страстные поцелуи? – напомнил предательский внутренний голос. Как же близость, которая возникла между ними? Как же доверие, которое она ему подарила? Во что все это превращало его свидание с другой женщиной?

– Откуда вы знаете? – сердито спросила Бетти, уперев в бока сжатые кулаки.

Оливер усмехнулся.

– Догадался!

Ее глаза расширились, когда она внезапно поняла, каким образом Макмиллан узнал – и возможно, узнавал прежде – о действиях Рона.

– Вы следили за Харпером!

Он, подтверждая, склонил голову.

– Исключительно в интересах моего племянника.

– О, конечно! – Взгляд Бетти сердито вспыхнул. – Только кто вы такой?

– Этот человек планирует… планировал, – многозначительно поправился Оливер, – стать отчимом моего племянника! И я имею полное право знать, что он собой представляет. – Его рот брезгливо скривился. – Сами вы, может, и способны мириться с его неверностью, вероятно, вас устраивают такие взаимоотношения, но раз это касается благополучия Ника, то я…

– Мои взаимоотношения с Роном не ваше дело, – перебила его Бетти. – И «благополучие» Ника было моей заботой в течение последних семи лет…

– Было? – тихо переспросил Макмиллан.

– Как вы смеете? – задохнулась от бешенства Бетти – Вы приехали сюда, мало что вообще зная о Нике и о нашей с ним жизни! – Она с отвращением покачала головой. – Я долго обдумывала ваше предложение, мистер Макмиллан, – прошипела она, вся охваченная яростью, – но нет необходимости обдумывать его дольше. Я не выйду за вас, даже если вы окажетесь последним мужчиной на земле!

На лице Оливера не дрогнул ни один мускул, казалось, ее вспышка не произвела на него никакого впечатления.

– Старое, избитое клише, – произнес он с высокомерной усмешкой.

Как смел он сидеть в ее доме, насмехаясь над ней? Как смел он вообще прийти сюда?

Но это не на Оливера Макмиллана она сердится, опять раздался предательский голосок. Это Рон привел ее в бешенство, на Рона хотелось ей кричать, а еще лучше – броситься с кулаками. Потому что, несмотря на все благие намерения, всю решимость не делать этого, она влюбилась в него как кошка. А он в этот вечер ужинал с другой женщиной…

Бетти резко повернулась к мужчине, рассевшемуся в ее гостиной.

– Вы уже уходите? – спросила она его совершенно бесстрастным голосом.

– Почему бы вам не смириться с неизбежным, Бетти?

Вместо того чтобы уйти, Оливер поднялся и подошел к ней так близко, что теплое дыхание пошевелило завитки волос на ее затылке.

– Это действительно было бы не так уж плохо – выйти за меня, – продолжал он вкрадчиво. – Ваше будущее и будущее Ника было бы обеспечено. А что касается наших с вами взаимоотношений, то у меня своя жизнь. А у вас была бы своя. В пределах разумного, конечно, – добавил он с явным усилием.

Бетти презирала бы такой брак. Большинство пар начинают совместную жизнь в любви друг к другу. А если в основе лежит компромисс, подобный которому предлагает Оливер, то семья заранее обречена. Женитьба с такой ничтожно малой надеждой на успех была ей противна…

Бетти покачала головой.

– Я не смогу так жить, – сказала она ему. Это голый расчет.

– Это проявление здравого смысла, – раздраженно возразил Оливер.

– Нет. – Бетти снова покачала головой. – Я… я уверена, что ваше предложение достойное, Оливер, но я действительно не могу выйти за вас.

Значит, выход у нее только один…

А почему нет? Салон должен быть открыт еще неделю, у Ника до начала летних каникул осталось столько же, вещи она уже почти собрала.

Правда, она обещала Рону… Хотя, принимая во внимание, как он проводит сегодняшний вечер, это обещание выглядело смешным.

– Почему, черт побери, нет? – проскрежетал Макмиллан, явно раздосадованный ее ответом.

– Я, в самом деле, не могу.

– Из-за Харпера? – Серые глаза угрожающе сузились. – Я уже сказал вам, как он проводит этот уик-энд!

Да, сказал, но это ничего не меняло.

А чего она ожидала от Рона? Она постоянно напоминала ему, что у них всего лишь деловое соглашение. Рассказала ему о предложении Оли-пера и о том, что думает над ним.

Так что же удивительного в том, что он уехал в Нью-Йорк, чтобы провести вечер – и возможно, ночь – с другой женщиной?

– Нет, не только из-за Рона.

– Тогда в чем причина?

Оливер потянулся к ней и заключил ее в объятия.

– Вы хотели бы настоящего замужества, да? – прошептал он хрипло, пристально глядя ей в лицо.

С этим мужчиной? Нет. Совершенно точно нет! С Роном? О да!

Как это случилось? Почему с ней? И почему именно сейчас?

Ей уже тридцать лет, довольно зрелый возраст, чтобы не обманывать себя романтическими иллюзиями. К тому же, кажется, она лишилась их семь лет назад благодаря Оскару. И надо же – ухитрилась влюбиться в Рона.

– Нет, этого я тоже не хочу, – вяло ответила Бетти.

– Тогда чего вам нужно? – Оливер резко отстранился, глядя на нее в замешательстве.

Она желала того же, чего в различной степени желает любая женщина или мужчина: чтобы в ее жизни был кто-то, кого она любит и кто любит ее. Она хочет слишком многого?

Бетти грустно улыбнулась.

– Почему мы не можем оставить все как есть?

– Потому что…

Оливер внезапно замолчал и глубоко вздохнул.

– Потому, что? – подсказала Бетти.

– Потому что это невозможно, – грубо отрезал Оливер. – Если оставить все как есть, то вы хотели бы продолжать жить с Ником в Штатах…

– Конечно, – подтвердила она.

– Бетти, мои родители немолодые люди. Они редко путешествуют и уж точно не покинут теперь Англию. Это означает, что Ник должен будет прилетать в Европу – навещать их… Но, как вы уже сказали, это неприемлемо для вас.

– Это неприемлемо, – решительно кивнула Бетти.

Это было бы жестоко по отношению к Нику – подвергать его такому стрессу каждые несколько месяцев. Ему же всего семь!

– Но оставить все как есть неприемлемо для меня!

– Почему, ну почему Оскар должен был умереть? – вырвалось у Бетти.

Выражение лица Оливера тотчас смягчилось.

– Так вы все-таки любили его, – произнес он медленно. – А я начал было удивляться…

Прошедшие годы смягчили ненависть, которую она испытывала по отношению к Оскару за то, что он сделал почти семь лет назад. Она уже почти не ощущала боли. Но приезд Оливера Макмиллана воскресил все в ее памяти. Даже умерший, Оскар продолжал ранить, разрушать, как делал это при жизни.

– «Любила его»? – повторила Бетти, поднимая на Макмиллана сердитый взгляд. – Он был самым эгоистичным человеком из всех, кого я знала.

Первый год жизни Ника она жила в постоянном страхе, что Оскар изменит свое мнение и возвратится, чтобы заявить о правах на сына. Она вздрагивала от страха, когда раздавался телефонный или дверной звонок. Но этого так и не случилось. Ни разу почти за семь лет Оскар не попытался увидеть мальчика. Только признал его как своего сына.

А сейчас появляется его старший брат!

В ответ на ее гневные слова Оливер снова стал холоден, выражение его лица ожесточилось, глаза превратились в щелки.

– Возможно, – натянуто признал он. – Но неужели ничего не изменить? Я планирую оставаться в отеле до утра понедельника. Буду признателен, если вы дадите мне окончательный ответ прежде, чем я уеду.

– Но я…

– Отложите решение, Бетти, – посоветовал Оливер. – И пока есть время, – добавил он тихо, выходя из гостиной, – подумайте немного, где и как Рон Харпер сегодня проводит ночь.

С этими словами Макмиллан спокойно покинул дом.

Его прощальный удар был направлен на то, чтобы причинить ей боль. Что ж, он добился успеха!

Колени подогнулись, и Бетти опустилась на пол, закрывая лицо руками, когда слезы побежали по ее щекам.

– Ты не пригласишь меня войти? – игриво поинтересовался Рон у вышедшей на его звонок Бетти, когда на следующий день появился на пороге ее дома.

Выглядит он просто изумительно в светлой футболке и выгоревших джинсах, признала она, молча глядя на него.

Очевидно, ночь в постели с «восхитительной» Николь Монтрей пошла ему на пользу!

– Чего ты хочешь, Рон? – поинтересовалась она, не двигаясь с места.

Сияющая на его лице улыбка поблекла.

– Меня не было только двадцать четыре часа, Бетти. Что, черт возьми, случилось за это время?

А случилось то, что эти двадцать четыре часа он провел в обществе другой женщины!

Но Бетти знала, что их фиктивная помолвка не дает ей права возмущаться поведением Рона. Он был свободный мужчина и мог проводить время, как ему вздумается.

– Ничего, – вздохнула она устало. – Совсем ничего.

– Ты не выглядишь так, будто ничего не произошло, – заметил Рон, внимательно вглядываясь в ее лицо. – Это Макмиллан?

– Как прошел уик-энд? – ответила вопросом на вопрос Бетти.

– Неплохо. Хотя мог бы быть и получше, – добавил он многозначительно.

– Я очень занята сегодня, Рон, так что, если это все, что ты пришел сказать…

– Нет, не все, – прервал он, решительно толкая дверь.

Бетти медленно посторонилась, давая ему пройти, затем последовала за ним в гостиную.

Внимательный взгляд Рона пробежал по упаковочным коробкам, стоящим в беспорядке в комнате, и вернулся к ней.

– Я думал, мы договорились, – процедил он сквозь зубы.

– Договорились, – признала она.

Но эта договоренность закончилась в тот момент, когда она узнала, что он проводит уик-энд с другой женщиной. Рон оставил ее в пятницу уверенной, что все еще полон решимости помочь ей, но его поведение говорило об ином. И у Бетти осталась последняя возможность сохранить то, что ей было дорого.

– Договорились? – повторил Рон.

Бетти отвернулась.

– Оливер возвращается в Англию утром в понедельник…

– И ты собираешься с ним?!

– Нет.

– Тогда ты все-таки сбегаешь.

– Я предпочла бы слово «переезжаешь», – заметила она осторожно, помня, что сына она убеждала в обратном. Но разве у нее есть выбор? Ник, она надеялась, простит ее. В свое время.

– Есть некоторые различия, – язвительно возразил Рон.

Ее глаза гневно вспыхнули.

– Ты…

– Где сегодня Ник? – Он огляделся вокруг.

Тишина в доме подсказала ему, что здесь кроме них никого нет.

– Зачем тебе? – настороженно спросила Бетти.

– Просто любопытно.

– Он на дне рождения у одноклассника. Вернется после пяти.

– То есть ты решила, что тебе представилась благоприятная возможность собрать вещи в его отсутствие, – обвиняюще произнес Рон. – Бетти, ты понимаешь, какую травму нанесешь ребенку?

– Не учи меня, что лучше для моего сына! – крикнула в ответ Бетти. Но вся ее решимость мгновенно улетучилась, стоило только Рону посмотреть на нее полными сочувствия глазами. – Я просто не знаю, что еще могу сделать, – простонала она, пряча лицо в ладонях.

Он вздохнул и шагнул к ней, чтобы нежно обнять.

– Ты могла бы начать доверять мне, – сказал он хрипло, уткнувшись лицом в завитки рассыпавшихся по плечам волос.

Доверять ему?! Он провел большую часть предыдущего дня – а возможно, ночь тоже – в обществе другой женщины, и после этого она должна ему доверять? Бетти замотала головой.

– Для тебя это не так важно, как для меня, – выдохнула она. – Я рискую потерять сына, а все что ты можешь, это…

Бетти осеклась, поняв, что говорит. Она и так чувствовала себя, как ревнивая невеста, не хватало еще выглядеть так же! У них просто соглашение, ничего больше. И ей не следует забывать об этом!

– Все, что я могу… – подсказал Рон. Бетти высвободилась из его объятий.

– Не бери в голову, – отмахнулась она, отчаянно пытаясь вернуть контроль над своими чувствами.

Если бы только Рон не выглядел таким сильным и надежным, таким привлекательным, таким… Господи, как она хотела этого мужчину!

Переживаемые ею эмоции, должно быть, отразились на лице, потому что глаза Рона потемнели так, что стали почти черными. Его взгляд остановился на ее мягких, сочных губах.

– Бетти…

– Нет!

Она оттолкнула его руки и отступила, насколько позволяли размеры ее маленькой гостиной.

– Это лишь осложнит все еще больше, – сказала Бетти, с трудом переводя дыхание, и впилась ногтями в ладони, чтобы не броситься обратно в его объятия. – Я очень признательна за помощь, которую ты пытался мне оказать…

– Но?

– Но ничего не получилось. Оливер все еще полон решимости забрать Ника в Англию…

– Он так сказал тебе?

– Да. – Ей не было смысла уклоняться от прямого ответа.

– А что ты ответила на его предложение пожениться? – упорно продолжал расспрашивать Рон.

Бетти поморщилась.

– Я отказала ему.

Он с облегчением вздохнул.

– Это уже что-то. Но если он собирается утром обратно в Англию…

– Он вернется, Рон, – сказала она с уверенностью. – И в следующий раз будет вооружен чем-нибудь более весомым, чем предложение выйти за него замуж.

– Распоряжение суда остановило бы его…

– Нет! – воскликнула Бетти с ужасом. – Н-нет, я не хочу таскать Ника по судам, – повторила она уже спокойнее.

Рон растерялся.

– Почему нет? Чего ты так боишься?

В ее глазах вспыхнуло предостережение.

– Я не боюсь. Я всего лишь… не хочу испортить ребенку детство судебными разбирательствами.

Тем более что у нее нет уверенности, что она выйдет из них победителем!

Рон по-прежнему смотрел на нее непонимающе.

– А что будет, когда Макмиллан найдет тебя?

– Я снова перееду.

– И снова? И снова? Сколько раз это будет повторяться? – спросил он безжалостно. – Бетти, ты не можешь так поступать с Ником. Гораздо лучше уладить все сейчас и на основании закона.

– Откуда тебе знать об этом?

Разве мог он представить боль от возможной потери сына? Не мог. Но Бетти жила с этим чувством последние семь лет. И пока остается хотя бы шанс, что семья Макмиллан может заявить о своих правах на Ника, она не перестанет бороться.

– Думаю, тебе лучше идти, Рон, – сказала она устало. – Мне нужно закончить собирать вещи.

Он смотрел на нее в замешательстве, очевидно не понимая ее порыва. Он и не мог понять, а она не будет ничего ему объяснять. Чем меньше людей знают причину, тем лучше, решила Бетти.

– Послушай, я пришел сказать тебе, что отправляюсь в Лондон сегодня вечером, – сообщил Рон.

– Зачем?

Что за глупый вопрос! Похоже, она ошибалась, и он не перестал помогать ей, хотя это и удивительно, учитывая его вчерашнее свидание с другой женщиной.

Рон пожал плечами.

– Я узнал, что Макмиллан был, скажем так, скуп на факты.

Как он сумел сделать это в разгар свидания с Николь Монтрей?

– Каким образом?

– Я и лечу в Лондон, чтобы узнать это.

Бетти чувствовала себя совершенно сбитой толку.

– И ты делаешь это для меня?

Выражение его лица смягчилось, когда Рон взглянул на нее.

– Не слишком многие были добры к тебе в прошлом, не так ли, Бетти?

Она промолчала. Последние семь с половиной лет она не ожидала помощи от людей. Даже Хелен была скорее ее приятельницей и ассистенткой, нежели настоящей подругой. Потому что Бетти знала, как никто другой: чем меньше ждешь от человека, тем меньше будешь разочарован, когда он в конечном счете покинет тебя.

Но поездка Рона в Лондон выходила за рамки их делового соглашения…

– Да, я делаю это для тебя, Бетти, – ответил он, казалось, нащупав слабое место в ее обороне и зная, что она боится этого. – Все, чего я хочу взамен, это обещания, твердого обещания, – подчеркнул Рон последние слова, – что ты дождешься моего возвращения. Ясно?

– Это зависит от того, как долго ты намереваешься отсутствовать, – грустно усмехнулась Бетти. – Ты приедешь к концу недели?

– Так было бы лучше для меня, – тихо засмеялся он. – Иначе дядя уволит меня.

Бетти сильно в этом сомневалась, уже давно поняв, что у Рона дружная и понимающая семья. Кроме того, несмотря на утверждение Рона, что компания принадлежит дяде, она видела, как много лежит именно на его плечах.

– Все правильно, – согласилась Бетти. – Но все-таки имей в виду, что я буду продолжать собирать вещи, – предупредила она.

Если Рон не узнает ничего, что сможет помочь ей сохранить Ника при себе, тогда она должна будет быстро уехать.

– Продолжай, – неожиданно сказал он и, слегка обняв за плечи, нежно поцеловал ее в губы. – Я скоро вернусь, – пообещал Рон.

Бетти тяжело сглотнула, отчаянно борясь с желанием броситься ему в объятия и умолять защитить ее.

– Позвони мне, – вместо этого попросила она, зная, что будет сущей пыткой просто сидеть здесь и ждать его возвращения.

Рон решительно кивнул.

– Сразу, как только что-нибудь узнаю.

Еще долгое время после того, как за Роном захлопнулась дверь, Бетти стояла не шевелясь. Что он узнал об Оливере? И что собирается узнать? Поможет ли это найти ей выход?

Несмотря на доверие к Рону, она сомневалась в этом. Но он оставался ее единственной надеждой…

Глава 13

– Я не понимаю, почему ты не можешь рассказать сейчас? – раздраженно говорила Бетти в телефонную трубку, стараясь не обращать внимания на то, как бешено забилось сердце, когда несколько минут назад она услышала Рона. Два дня ожидания звонка показались ей бесконечно тягостными.

– Бетти… – голос звучал так четко, словно Рон находился не за тысячи миль от нее, а в соседней комнате, – Бетти, я сейчас собираю вещи, буду с тобой завтра днем.

– Неужели так трудно сказать мне сейчас хоть что-то?

Она нервничала все больше и больше. Если бы это были хорошие новости, Рон конечно же не стал бы томить ее ожиданием. Но он, вероятно, понимал, что если сообщит по телефону неприятные известия, то вполне вероятно она сбежит прежде, чем он успеет вернуться в Штаты.

– Ничего плохого, Бетти. – Он, казалось, уловил ее тревожные мысли. – На самом деле… Салон завтра закрывается днем, не так ли?

– Да, – подтвердила она, удивленная, что Рон, несмотря на занятость, запомнил, что по средам она работает только полдня.

– Жди меня, – услышала она его настойчивую просьбу.

– Рон…

– Бетти, один раз можешь сделать то, что я прошу, не споря? – резко прервал он и добавил уже намного мягче: – На самом деле то, что я узнал, это скорее хорошо, чем плохо.

– И это все, что ты мне скажешь?

– Да, – подтвердил Рон, рассмеявшись.

– Я… Ты видел Оливера, пока был там?

Бетти полагала, что Макмиллан, как и говорил, в понедельник утром улетел в Англию. Она больше не виделась с ним и надеялась, что ее красноречивое молчание послужило ответом на его предложение.

– Да, видел, – коротко ответил Рон.

Бетти напряглась.

– И?

– Завтра.

– Но…

– Держу пари, ты была из тех маленьких девочек, которые несколько недель перед Рождеством бродят по дому, заглядывая во все шкафы и комоды в поисках подарков… А по-моему, гораздо интереснее ожидать сюрприза в рождественское утро, – поддразнил он.

Ты проиграл бы пари, грустно улыбнулась Бетти. У нас в доме не дарили подарков ни на Рождество, ни на какой-либо другой праздник. Ее мать делала все, что могла, но с мужем, который пропивал деньги скорее, чем она успевала что-нибудь на них купить, сладить не могла.

– Может быть, – прошептала Бетти в телефонную трубку и предложила: – Хочешь, я встречу тебя в аэропорту?

Уж лучше ехать на машине, чем сидеть дома, ожидая, пока он приедет.

– Очень давно меня никто не встречал! – воскликнул Рон. – Но нет, спасибо, Бетти. Я приехал в аэропорт на машине и оставил ее на стоянке.

– Хорошо, – пробормотала она, – тогда я буду просто ждать тебя здесь.

– Да, жди. – И она снова расслышала улыбку в голосе Рона в ответ на ее очевидно расстроенный тон. – Как проходит сбор пожиток?

– Медленно. Ник и работа оставляют слишком мало времени, – призналась она, усмехнувшись.

– Да, кстати, я поговорил с дядей о предоставлении тебе одного из помещений в супермаркете…

– Я же просила не делать этого! – чуть не задохнулась от возмущения Бетти.

И когда только он успел? Сейчас был вечер вторника, и Рон позвонил впервые с тех пор, как уехал от нее в воскресенье. Похоже, он был не слишком занят, раз нашел время поговорить с дядей.

– Нам будет что обсудить, когда я вернусь, – многозначительно заметил Рон.

Пальцы Бетти сильнее сжали телефонную трубку. Что он имел в виду, говоря это? Она уже ничего не понимала. Разговор с Роном приводил ее в смущение. Один звук его голоса заставлял дрожать от желания.

– Мой дядя согласен предоставить тебе одно из помещений за умеренную арендную плату, – оживленно продолжил Рон. – Конечно, если ты все еще заинтересована в этом, – добавил он. – Но об этом мы тоже поговорим потом, когда я окажусь дома.

Дома? Он имел в виду Нью-Йорк или…

Тише, Бетти, остановись! – немедленно приказала она себе. Не позволяй воображению разгуляться! То, что она жаждет снова увидеть Рона, еще не означает, что он чувствует по отношению к ней то же самое. В его жизни есть великолепная Николь Монтрей!

Но факт оставался фактом: Рон полетел в Лондон с единственной целью помочь ей. По крайней мере, она так считала. Хотя то, что он общался с дядей, пока был там, возможно, означает, что она ошибалась…

– Хорошо, – ответила Бетти без энтузиазма. – Тогда увидимся завтра днем.

– Непременно увидимся. И пожалуйста, не беспокойся. Все получится, вот увидишь, – заверил он ее прежде, чем положить трубку.

Не беспокойся! Легко сказать! Она только и делала, что беспокоилась, с тех пор как Оливер Макмиллан появился на пороге ее дома.

И продолжала беспокоиться, когда на следующий день ожидала приезда Рона. В четверть четвертого Бетти поняла, что ждать больше не может – пора ехать забирать Ника и Мэгги из школы. Оставалось надеяться, что Рон не появится в ее отсутствие.

Но когда они с сыном вернулись, Рона по-прежнему не было. Где же он? Сказал, что приедет днем, а сейчас уже почти половина пятого.

Бетти наливала сок для Ника, который, сидя за кухонным столом, ел бисквиты, когда раздался звонок в дверь. Наконец-то!

Ее сердце, казалось, выпрыгнет из груди, когда она распахнула дверь и увидела стоящего на пороге Рона.

– Бетти…

Глаза теплого синего цвета взглянули на нее – и время словно остановилось.

Как же он красив! Светлые волосы слегка растрепались на ветру, на лице сияла мальчишеская улыбка, гибкое и сильное тело легко угадывалось под темно-коричневой потертой кожаной курткой, надетой поверх белой рубашки.

Но наверняка, напомнила себе Бетти, великолепная Николь Монтрей тоже находит его неотразимым.

– Где ты был? – накинулась она на него. – Я жду тебя уже несколько часов!

Ее гнев и раздражение были всего лишь защитной реакцией на горячее желание броситься ему на шею. Но как это объяснить Рону?

Его улыбка погасла, а между бровями залегла глубокая складка.

– Мне пришлось лететь более поздним рейсом, чем я планировал. – Он пожал плечами. – Но теперь я здесь.

В этом не было никаких сомнений, судя по тому, как перехватывает у нее дыхание и глухо стучит сердце.

– Тогда я полагаю, тебе лучше…

Бетти замолчала, уловив краем глаза какое-то движение позади Рона. Посмотрев в ту сторону, она уже не смогла отвести взгляда от роскошного черного автомобиля, припаркованного позади ее машины. Очевидно, Рои не всегда ездил в побитом пикапе. И тут задняя дверца автомобиля распахнулась и из нее появился мужчина.

Он был почти полной копией, только много старше, Оскара и Оливера Макмиллан. Годы посеребрили его голову, но он был таким же высоким и красивым, как оба молодых мужчины. И при этом удивительно походил… на ее сына.

Повернувшись, он помог выйти женщине. На вид той было около семидесяти, и она тоже чем-то неуловимо напоминала Ника!

Сомнений не оставалось, это были родители Оскара. Дедушка и бабушка Ника. И Рон… Рон привез их сюда!

Как он мог?!

Почувствовав головокружение, Бетти слегка покачнулась и вцепилась в дверной косяк.

Первым побуждением было вбежать обратно в дом и захлопнуть за собой дверь. Но она знала, что это ничего не даст. Да и сил, чтобы бежать куда-либо, не осталось…

– Эй, Бетти, что с тобой? – Рон обеспокоенно нахмурился, глядя на нее.

– Как ты мог? – прошептала она чуть слышно. – О, Рон, как ты мог так поступить со мной?

Его ладонь сжала ее плечо.

– Это был единственный выход, Бетти, – сказал он ей твердо. – Они не желают тебе зла, – заверил ее Рон, увидев, как глаза Бетти наполняются слезами. – Они только…

– Ты не понимаешь! – Она замотала головой и сбросила с плеча его руку. – Ты просто не понимаешь, что наделал!

Соленые ручейки обожгли ей щеки. И она ничего не могла поделать… Только смотрела, не в силах отвести взгляда, как пожилая пара подходит к ним все ближе и ближе.

Этого не должно было случиться!

– Бетти?.. – ласково произнесла женщина, остановившись перед ней. Ее улыбка была доброжелательная, но немного неуверенная. Такая похожая на улыбку Ника…

Бетти на мгновение закрыла глаза. Это просто страшный сон, и она сейчас проснется. Но этого не произошло.

– Я никогда тебе этого не забуду, Рон! – процедила Бетти сквозь зубы. – Никогда!

Даже несмотря на загар, было видно, как он побледнел, на его скулах заходили желваки.

– Они приехали сюда не для того, чтобы обидеть тебя, Бетти.

– Ты не понимаешь! – упрямо покачала она головой.

– Бетти… – тихо позвал пожилой мужчина. – Надеюсь, вы позволите мне называть вас так?

Она сглотнула комок, подступающий к горлу.

– Как угодно. – И обреченно склонила голову, чувствуя, как невыносимая тяжесть легла ей на плечи, и, зная, что у нее нет сил нести ее.

Пожилой мужчина кивнул, слегка улыбнувшись.

– Рон совершенно прав: мы приехали сюда не для того, чтобы обидеть тебя, – услышала Бетти. – Вероятно, мы должны представиться первыми? Я Эдмонд Макмиллан, а это моя жена – Кэтрин.

Бетти оцепенело молчала, поэтому Рон, видя, как к соседним домам подъезжают возвращающиеся с работы соседи, предложил:

– Может, мы войдем внутрь?

Внутрь? Но внутри был Ник. Ничего не подозревающий Ник сидел в кухне и пил сок с бисквитами. А тем временем в его жизни вот-вот должны были произойти перемены.

Кэтрин Макмиллан вдруг обнадеживающе сжала руку Бетти.

– Возможно, так будет лучше, дорогая, – мягко заметила она.

Лучше для кого? Уж точно не для нее с Ником. Но было слишком поздно, что-либо предпринимать.

– Да, – согласилась она, отходя в сторону, чтобы позволить пожилой паре пройти мимо нее в пустую гостиную.

– Мы присоединимся к вам через минуту, – сказал им Рон, удерживая Бетти и прикрывая за ними дверь в комнату.

– Что? – спросил он, нахмурившись. – Что ты скрываешь от меня?

– Ничего, – ответила она, глядя на него глазами, полными боли. – Неудивительно, что ты не рассказал мне, что происходит, когда мы разговаривали вчера по телефону. – Бетти поморщилась. – Меня бы здесь уже не было, знай я, что ты приедешь с Макмилланами.

– Собирался лететь только Эдмонд, поскольку Кэтрин плохо себя чувствовала. Но она все-таки решила увидеть своего внука. Нам пришлось поменять билеты на более поздний рейс, – объяснил он.

Бетти покачала головой.

– Не пытайся убедить меня, что я не права и должна быть гостеприимной и радушной. У тебя это не получится. Ситуация, которую ты создал здесь… – ее голос предательски дрогнул, – это катастрофа!

– Тогда доверься мне, – попросил Рон. – Может быть, я смогу помочь.

– Думаю, ты уже достаточно «помог», – сказала Бетти, поворачиваясь и входя в гостиную. Ее не заботило, присоединится к ней Рон или нет – его присутствие было теперь излишним.

– Прошу прощения за то…

Бетти резко замолчала, увидев, что в дверях кухни появился Ник.

Сходство между мальчиком и его дедушкой по отцу стало еще более очевидным, когда они оказались рядом.