Текст книги "Эксцессия"
![](/books_files/covers/thumbs_240/ekscessiya-133315.jpg)
Автор книги: Иэн Бэнкс
Жанр: Научная фантастика, Фантастика
Возрастные ограничения: +16
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 9 (всего у книги 32 страниц) [доступный отрывок для чтения: 9 страниц]
– Я могу уточнить.
– Ага, так они тебе и ответят.
– Увы.
– Гм… Ну что ж, смотрим дальше.
3.0. Очевидно, мы имеем дело с событием колоссальной важности. Отсюда следует, что за пределами нашей группы следует упоминать о нем с учетом всех последствий и побочных ситуаций, которые вполне способно вызвать такое происшествие панвидового значения.
– Короче, всем сидеть на попе ровно, – язвительно подытожила Сейк. – А что означает «совместно» у «Континентов»?
– Обычно – группу из трех Разумов.
– А, вот почему они повторяют все по три раза.
3.1. Исследуемая Эксцессия беспрецедентна по своей природе, но также, по нашему предположению, статична, то есть (в настоящий момент и опять же по нашему предположению) неактивна. Таким образом, с учетом значения события, его беспрецедентного характера и важности сохранения ситуационной устойчивости, подход к нему требует крайней осторожности. Мы сочли желательным – в качестве временной меры, подлежащей одобрению рабочей группы и подкомитета, находящихся сейчас на расстоянии, приемлемом для консультаций, – классифицировать инцидент, а также все сообщения и переговоры, связанные с ним, по грифу секретности M32.
3.2. В соответствии с положениями доклада об Азадианском инциденте (Допустимые отговорки), сделанного Оргкомитетом по принятию чрезвычайных временных мер для устранения последствий катастрофы, предельная продолжительность действия секретности по грифу M32 равна 128 стандартным дням, начиная с ●, при средней оценочной продолжительности в 96 дней и с проверками, проводимыми комитетом в полном составе каждые 32 часа.
3.3. Ближайшей к Эксцессии звездой является Эспери (название указано согласно Стандартной Номенклатуре), однако, в соответствии с процедурой M32, мы предлагаем далее именовать ее Тауссиг (наименование взято из Первичного Списка произвольных обозначений чрезвычайных происшествий).
3.4. На этом заканчиваются наши вводные замечания.
4.0. Последующие комментарии отсортированы по релевантности; сведения о времени получения и контекстные графики содержатся в стандартных приложениях.
4.1. Настоящим открываем дискуссию по Тауссигскому инциденту.
∞
«Восторгом сладостным томим» (всесистемник класса «Плита»):
Да уж. Во-первых, эта информация не должна быть засекречена, даже на ограниченный срок. Я всемерно протестую против того, чтобы при совершении наиважнейшего открытия всех времен ОО впадали в полную паранойю и ставили свой дебильный гриф M32, мол, сидите тихо и не рыпайтесь, а не то всех уроем и прочая херня в том же духе. Я дал слово и не собираюсь устраивать сливов, но прошу принять к сведению мое мнение: сведения нельзя держать в секрете. Их необходимо разгласить. (Сами понимаете, что сделать это все равно придется, и задолго до того, как истекут дурацкие сто двадцать восемь дней.) Таким образом, с учетом того, что мы не станем распространять эту информацию, я предложил бы, упреждая вполне предсказуемую реакцию ОО, привлечь внимание всех к исследованию «Прибавочной стоимости» [текст и документы см. в приложении], из которого в целом вытекает, что, если окружить мегафлотилией такой объект, если не всемогущий, то крайне мощный и способный причинить урон, мы фактически предоставляем в его полное распоряжение громадный, готовый к использованию флот… с которым он может делать что пожелает, если окажется враждебным. Вот такие мысли вслух.
∞
«Тактическое изящество» (ЭКК класса «Нагорье»):
Абсолютно согласен со всем вышесказанным и с выводами «Прибавочной стоимости». Давайте все обдумаем и не будем поступать опрометчиво.
∞
«Воэтра» (Концентратор орбиталища в системе Шипарсе-Эвайли [одиночка]):
Грусть одолевает. Возможно, нашему всезнающему невежеству пришел конец. Соберемся вместе – так собирается с силами угасающее пламя для последней вспышки. Вероятно, мы простимся с наивностью и стоим на этом пороге, глядя в прошлое. Пребывая в пределах горизонта наших представлений, мы узрим начало и конец Смысла (который наконец-то начинаем осознавать). Древние, знавшие так мало, в какой-то мере ожидали бы, а в какой-то – желали бы того, чего мы опасаемся, независимо от его природы. Мы знаем слишком много и склонны отрицать его невысказанные намерения. Эфемерные существа радовались бы приближению Конца и были бы к этому готовы. Мы по их меркам бессмертны, но дрожим перед той же угрозой. Друзья мои, мы если и поклонялись кому-либо, то лишь великому божеству по имени Хаос. (Что еще может защитить Разум от ужасных последствий предельного Всеведения?) Возможно, мы наблюдаем пришествие богоборца?
∞
«Стальной отблеск» (всесистемник класса «Равнина»):
Поразительно. Столько лет ни слуху ни духу, и вдруг… ну да ладно. Несмотря на доклад «Прибавочной стоимости», я предлагаю полную и немедленную ремилитаризацию всех пригодных к использованию единиц Культуры, находящихся в пределах… скажем, шестидесяти четырех дней. Не столько на случай сражения с Тауссигом, сколько потому, что это Событие, без сомнения, не удастся утаивать долго, и так же вероятно, что толпа Цивилизованных, пользуясь общепринятой терминологией, начнет интересоваться им с неуместной настойчивостью. Развернутая нами огневая мощь, при всей грубости и глубинной нежелательности такого подхода, будет единственным средством предотвратить конфликты между цивилизациями, способные в худшем варианте затмить само Событие.
∞
«Без дела не беспокоить» (ограниченный системник класса «Тундра»):
`Во мраке ночи одиноко
Горит всевидящее око.
И ясен неизбывный страх
В невнятных трепетных умах.
∞
«Мудрость в молчании» (всесистемник класса «Континент»):
Спору нет, чрезвычайно интересное замечание. Но нельзя ли держаться ближе к теме дискуссии?
∞
«Пристрелим их позже» (Эксцентрик, Отшельник Тенденции Пофиг, взвешенный фактор интеграции 73 %, рейтинг ответственности корабля 99 %):
Это многое проясняет. Как ни тяжело соглашаться с выводами «Стального отблеска», следует признать, что он может оказаться прав. Я все сказал.
∞
«Мудрость в молчании» (всесистемник класса «Континент»):
А как «Пристрелим их позже» оказался в нашей Рабочей группе? Кандидатуры с фактором интеграции меньше 100 % даже не рассматриваются! Эксцентрикам и Отшельникам доступ воспрещен! Ограниченный системный корабль «Без дела не беспокоить», это вы передали его сообщение? Немедленно объясните свои действия!
∞
«Без дела не беспокоить» (ограниченный системник класса «Тундра»):
Нет.
{ ← «Этический градиент» (всесистемник класса «Горный хребет»)
С разрешения участников группы: признаки активации варпа – сигнатура ненамеренного солитонного резонанса – система Красилле (62 станд. года от Тауссиг), V-образный профиль, острие обращено к системе Тауссиг. Прилагаю диаглифы. Вероятно, ничего существенного…}
∞
«Илоед» (всесистемник класса «Океан»):
Этот Тауссиг, эта Эксцессия или Событие, новый и странный повод для беспокойства: объект преследует какую-то цель?
∞
«Мудрость в молчании» (всесистемник класса «Континент»):
При всем почтении к нашему уважаемому коллеге «Илоеду», прекрасно зная о его великолепной карьере и почти легендарной репутации, признаемся, что не предполагали о его блистательном присутствии в нашей скромной группе! Всесистемник «Восторгом сладостным томим», вы передали его сообщение и обязаны были информировать нас о своем контакте с «Илоедом»!
∞
«Сторонняя разработка» (среднесистемник класса «Пустыня»):
Прочел. Склонен ли объект к мирным контактам?
∞
«Мудрость в молчании» (всесистемник класса «Континент»):
Но ведь сообщалось, что «Сторонняя разработка» уничтожена в 2.31! Назови себя, обманщик! Нарушение секретности! Что происходит?
∞
«Пристрелим их позже» (Эксцентрик, Отшельник Тенденции Пофиг, взвешенный фактор интеграции 73 %, рейтинг ответственности корабля 99 %):
Бу-га-га.
∞
«Полное возмещение» (основной боевой корабль Хомомды класса «Империя», бывш. «ОБК 604», обращенный, взвешенный фактор интеграции корабля 90 % {примеч.: по собственной оценке}):
И к тому же никак не проявляет себя.
∞
«Мудрость в молчании» (всесистемник класса «Континент»):
Что?! Бывший вражеский корабль, сам дающий себе оценку, посвящен в информацию под грифом M32?! Что происходит? Нарушение секретности! Как координатор группы, требую немедленного прекращения всех дискуссий под грифом секретности M32. Будет проведено полное расследование, касающееся соблюдения мер безопасности.
∞
«Загар другого оттенка» (ЭКК класса «Гора»):
И то верно. И даже (шепотом) дерзкий?
∞
«Мудрость в молчании» (всесистемник класса «Континент»):
«Загар другого оттенка» также не получал приглашения участвовать в деятельности Рабочей группы! Это уж слишком! Поэтому мы…
∞
Переключение на след. цепочку комм./док.]
[Образована новая Рабочая группа уровня M32.
Название группы: «Интересное времечко (акт IV)».
К участию в группе первоначально допущены все ранее упоминавшиеся суда, кроме «Мудрости в молчании» (всесистемник класса «Континент»)]
∞
«Поворот судьбы» (Скала, Первая Эра):
Оповещение о переименовании «Поворота судьбы» в «Плачевный исход».
∞
«Без определенного места жительства» (всесистемник, в творческом отпуске, бывш. класс «Экватор»):
Предлагаю для начала отказаться от смехотворного названия Тауссиг и в дальнейшем именовать объект Эспери, по ближайшей звезде. Также предлагаю в срок от восьми до шестнадцати дней, в зависимости от появления интересных новостей, присвоить дискуссии класс секретности M16 – попросту объявить, что мы открыли Эксцессию неясной природы, которую изучаем и от которой советуем держаться подальше. Если же нашему совету не последуют, попросим «Стальной отблеск» немедленно предпринять частичную и строго локализованную в пространстве мобилизацию. В остальном, несомненно, будут применяться обычные демократические процедуры.
∞
«Тактическое изящество» (ЭКК класса «Нагорье»):
Значит, вооружаемся, но потихоньку.
∞
«Стальной отблеск» (всесистемник класса «Равнина»):
Да. Большая честь. Согласен.
∞
«Без дела не беспокоить» (ограниченный системник класса «Тундра»):
А объявление пусть делает «Мудрость в молчании»?
∞
«Пристрелим их позже» (Эксцентрик, Отшельник Тенденции Пофиг, взвешенный фактор интеграции 73 %, рейтинг ответственности корабля 99 %):
Шутник. Что ж, если других желающих нет…
∞
«Восторгом сладостным томим» (всесистемник класса «Плита»):
По-моему, объявление следует сделать немедленно.
∞
«Без определенного места жительства» (всесистемник, в творческом отпуске, бывш. класс «Экватор»):
Несмотря на отвращение каждого из нас к подобным уловкам, полагаю, что лишняя неделя или две позволят нам подготовиться к буре, которая разразится вслед за этим объявлением.
∞
«Загар другого оттенка» (ЭКК класса «Гора»):
Поскольку «Сторонняя разработка» находится к объекту ближе других крупных кораблей, предлагаю ей как можно быстрее прибыть в район появления Эксцессии и взять на себя роль координатора. Я пребываю недалеко от системы Эспери и направляюсь туда для встречи со «Сторонней разработкой».
∞
«Сторонняя разработка» (среднесистемник класса «Пустыня»):
Буду рад.
∞
«Загар другого оттенка» (ЭКК класса «Гора»):
Предлагаю пригласить всесистемник «Этический градиент» и ЭКК «Фортуна переменчива» в «Интересное времечко (акт IV)» на время кризиса и запретить им участвовать в исследовании Эксцессии до получения дальнейших инструкций. Оценки характеров двух кораблей см. в приложении; оба выглядят надежными.
∞
«Воэтра» (Концентратор орбиталища в системе Шипарсе-Эвайли [одиночка]):
И нашего общего знакомого не мешало бы пригласить.
∞
«Без определенного места жительства» (всесистемник, в творческом отпуске, бывш. класс «Экватор»):
Безусловно. Все согласны с предложенным выше?
∞
«Восторгом сладостным томим» (всесистемник класса «Плита»):
Согласен.
∞
«Тактическое изящество» (ЭКК класса «Нагорье»):
Согласен.
∞
«Воэтра» (Концентратор орбиталища в системе Шипарсе-Эвайли [одиночка]):
Согласен.
∞
«Стальной отблеск» (всесистемник класса «Равнина»): Согласен.
∞
«Без дела не беспокоить» (ограниченный системник класса «Тундра»):
Возражаю!
Я пошутил. Согласен.
∞
«Пристрелим их позже» (Эксцентрик, Отшельник Тенденции Пофиг, взвешенный фактор интеграции 73 %, рейтинг ответственности корабля 99 %):
Согласен.
∞
«Илоед» (всесистемник класса «Океан»):
Согласен.
∞
«Сторонняя разработка» (среднесистемник класса «Пустыня»):
Согласен.
∞
«Полное возмещение» (основной боевой корабль Хомомды класса «Империя», бывш. «ОБК 604», обращенный, взвешенный фактор интеграции корабля 90 % {примеч.: по собственной оценке}):
Согласен.
∞
«Загар другого оттенка» (ЭКК класса «Гора»):
Согласен.
∞
«Плачевный исход» (Скала, Первая Эра, бывш. «Поворот судьбы»):
Согласен. Сделаю, что смогу. Все.
∞
«Без определенного места жительства» (всесистемник, в творческом отпуске, бывш. класс «Экватор»):
Согласен.
∞
«Илоед» (всесистемник класса «Океан»):
Приятно было побеседовать. Остается лишь ждать…
∞
«Без дела не беспокоить» (ограниченный системник класса «Тундра»):
И надеяться…
.
Конец раздела комментариев.
.
(Бинарное меню выбора, 1 = Да, 0 = Нет.)
Повторить? [.]
Отследить историю прочтений? [.]
Прочесть комментарии? [.]
Загрузить комментарии? [.]
Прочесть приложения? [.]
Все вышеперечисленное? (0 = покинуть документ) [0]
.
Конец чтения копии документа ОО ●.в 4+.
.
Примечание: настоящий документ не может быть прочтен, скопирован или ретранслирован без встроенной программы безопасности.
.
Примечание: Важно. Распространение сведений и любое упоминание о содержании, принадлежности, толковании и происхождении документа, включая само его существование…
[переход на ручное управление]
[Знакомство с уведомлениями, следующими за документом, отменено.]
Голографический экран исчез.
– Ну и что все это значит? – спросила Ульвер.
– Не может быть! – воскликнул Дрон в неподдельном смятении. – Это же Тяжеловесы! Призраки!
– Что? Кто? – Она извернулась в кресле и посмотрела на автономника.
– Деточка, там всплыли имена, которых я не слышал пять веков. Это же легендарные Разумы!
– А, ты про «Интересное времечко»?
– Очевидно, они сами себя так прозвали.
– Я рада за них, но все-таки хочется знать, в чем же там дело.
– Значит, так: группа обычных, но достаточно могущественных Разумов собирается для обсуждения инцидента, а потом, в считаные секунды – время прохождения сигнала в реальном времени, – руководство переходит к группе самых уважаемых и загадочных Разумов, со времен Идиранской войны не собиравшейся даже для краткого обмена сигналами.
– Да, любопытно… – Ульвер слегка зевнула, прикрыв рот рукой в черной перчатке.
– Еще как! К примеру, «Сторонняя разработка» – все мои знакомые считали, что корабль пропал полтысячелетия назад. А потом, ловко избавившись от унылого педанта-всесистемника, который возглавлял координационный комитет по расследованию инцидента, Разумы решают понаблюдать, как поведет себя Эксцессия, посылают к ней исследовательскую группу с усиленным вооружением, устраивают частичную мобилизацию – мобилизацию! – и объявляют полуправду об Эксцессии как раз тогда, когда всеобщее внимание приковано к другим сногсшибательным новостям.
– И когда все это произошло? – недоуменно поморщилась Ульвер.
– Если бы ты не отключила функцию отслеживания времени… – Дрон окрасился в морозно-голубоватый цвет, и Ульвер опять закатила глаза. – Обнаружение Эксцессии, лог-файл обмена сигналами, комментарии к нему – все это события двенадцатидневной давности. По стандартным новостным каналам об открытии Эксцессии сообщили позавчера.
Девушка пожала плечами:
– Значит, я пропустила. В новостях только и говорили что о Блиттерингском конфликте.
– Ах вот оно что! Тогда, конечно…
Большинство развитых цивилизаций Галактики следили за ходом событий уже дней сто. После короткой, но ожесточенной войны между Блиттеринге и Делугером основные планеты блиттерингейцев были усеяны САВ-бомбами, а делугерский флот скрылся, прихватив священные реликвии и взяв в заложники членов Великого Дома. Жертв было сравнительно немного, но события развивались драматическим образом, порождая все новые последствия; неудивительно, что на остальные новости в тот день почти не обратили внимания.
– А что это за туманный намек про «нашего общего знакомого»?
– Наверное, хотят пригласить к участию в группе еще какой-нибудь Разум. – Помолчав, автономник добавил: – Но это может быть и условным сигналом.
Сейк уставилась на дрона.
– Условным сигналом? – переспросила она. – В обмене сообщениями уровня эм тридцать два?
– Возможно. Вряд ли за этим кроется нечто большее.
Сейк долго не сводила глаз с машины.
– По-твоему, Разумы говорили о чем-то… договорились о чем-то настолько важном и секретном, что об этом нельзя сказать напрямую и не стоит обсуждать, даже пользуясь самым сложным кодом Особых Обстоятельств в их самом сокровенном, полностью защищенном и безопасном режиме эм – тридцать два?
– Нет-нет. Я просто полагаю, что это… в какой-то мере возможно. – Аура дрона замерцала серым – знак обеспокоенности. – В этом случае, – добавил он, – их вряд ли волновала возможность перехвата и расшифровки.
– А что же тогда их волновало? – сузила глаза Сейк. – Возможность отрицать сказанное?
– Ну, если переходить к параноидальным измышлениям, то первым делом я предположил бы именно это, – согласился дрон, наклонив передок корпуса и издав шум, похожий на вздох.
– Значит, они что-то замышляют.
– Судя по всему, много чего. Но возможно также, что часть их замыслов связана… с определенным риском.
Ульвер Сейк снова откинулась на спинку стула и взглянула на пустой прямоугольник дисплея, висевший в воздухе перед ними наподобие куска матово-дымчатого стекла.
– С определенным риском, – повторила она, покачала головой и с трудом подавила желание поежиться. – Тьфу, терпеть не могу, когда боги игрища устраивают!
– И я тоже.
– Так что там от меня требуется? И зачем?
– Ты должна стать похожей на эту женщину, – сказал дрон.
На дымчатом экране появилась яркая неподвижная картинка. Ульвер, подперев рукой подбородок, внимательно посмотрела на нее и сказала:
– Хм… А она старше меня.
– Да.
– И не такая красивая.
– Правда.
– А почему я должна так выглядеть?
– Чтобы привлечь внимание одного человека.
Она прищурилась:
– Погоди-ка. Мне что, придется с ним трахаться?!
– Нет, что ты! – Аура дрона на миг снова посерела. – Тебе всего лишь надо быть похожей на его бывшую возлюбленную.
– Вот увидишь, мне придется с ним трахаться! – фыркнула она, откидываясь на спинку металлического стула. – Смех, да и только! Надо же, чем ОО занимаются!
– Ничего подобного, – прошипел дрон; поле его ауры сделалось темно-серым. – Требуется всего лишь твое присутствие!
– Да уж! – хохотнула она и скрестила руки на груди. – Ну и кто он?
– Вот, – сказал дрон.
На экране возникла новая неподвижная картинка: мужское лицо.
Ульвер Сейк резко подалась вперед, воздела ладонь:
– Погоди. Беру свои слова обратно. А он весьма соблазнительный…
Дрон издал подобие вздоха:
– Ульвер, сделай над собой усилие и усмири свои гормоны хоть на секундочку…
– Что?! – выкрикнула она, раскинув руки.
– Ты согласна или нет? – коротко спросил автономник.
Ульвер закрыла один глаз и помотала головой.
– Возможно, – протянула она.
– Нужно будет отправиться в путешествие, – заметил дрон. – Сегодня вечером.
– Ха! – Она уставилась в потолок, скрестив руки на груди. – И не мечтай. Это невозможно.
– Ладно. Завтра.
– После обеда, – обернулась она к автономнику.
– После завтрака.
– После позднего завтрака.
– Ох, – протянула машина, и поле ауры снова замерцало серым цветом обеспокоенности. – Хорошо. После позднего завтрака. Но в любом случае до полудня.
Ульвер хотела было запротестовать, но потом чуть пожала плечами и скорчила недовольную гримасу:
– Ладно. А надолго?
– На месяц, если все пойдет как надо.
Она откинула голову, снова прищурилась и спросила, деловито и сосредоточенно:
– Куда?
– Ярус, – сказал дрон.
Она обиженно хмыкнула и снова помотала головой.
Фаговая Скала направлялась на Ярус, где проходил ежегодный Фестиваль, но сменила курс, потому что потребовалось оказать помощь в постройке орбиталища, куда с какой-то планеты должны были переселить часть населения – жертв катастрофы. Все это заняло целую вечность, а Фестиваль длился всего месяц и уже близился к концу; Фаговая Скала снова взяла курс на Ярус, но лететь оставалось еще дней двести.
– Туда даже на быстроходном корабле месяца два добираться, – поморщилась Ульвер.
– У Особых Обстоятельств есть свои корабли, быстрее обычных. Тот, который дадут тебе, долетит за десять дней.
– Корабль для меня одной? – вскинулась она, сверкнув глазами.
– Для тебя одной. Ни одного человека на борту.
– Ух ты! – воскликнула Ульвер, повеселев. – Личный корабль!
Внимание! Это не конец книги.
Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?