Текст книги "Игра Натальи"

Переход в нападение

Красс и Каут собирают всех в штабе, чтобы продемонстрировать результаты спутниковой съемки: на снимках отчетливо видно, как грузовики везут крупные предметы цилиндрической формы к ракетным шахтам, которые были обнаружены группой специального назначения в Чечне, Тегеране и Дохе. Агентство национальной безопасности передало через миссис Маршалл сообщение о том, что в Сети появилось огромное количество зашифрованных и закодированных посланий, имеющих отношение к ГАЛЛу. Сотрудники Агентства в это самое время прилагают все усилия для их расшифровки. Учитывая, что в Агентстве работают, пожалуй, лучшие криптоаналитики мира, отсутствие быстрых результатов не может не удручать. И ситуация постоянно ухудшается: в горах Ирана уже начали появляться первые лагеря наемников.

Я не знаю, что мы будем делать дальше. Нам надо собрать все эти разрозненные кусочки воедино, чтобы получилась некая целостная картина, но вполне вероятно, что время уже на исходе. Хорошо хоть у меня есть Наталья. Без нее у нас нет шансов.

Я сижу перед экраном компьютера и жду, пока директор Хазпел выйдет со мной на связь. Наконец она подключается, и после краткого приветствия я выкладываю все наши последние новости.

– Крю, похоже, все серьезно. И мне это очень не нравится.

– Может быть, нам следует нанести упреждающие удары и разом с этим покончить?

– Боюсь, это невозможно. Я лично разговаривала с президентом США и с Советом национальной безопасности. Подобные действия будут равносильны акту вооруженной агрессии в отношении сразу трех государств. Мы же не можем заявить, что при нанесении ракетных ударов руководствовались информацией, которая была получена нашими агентами во сне.

– Но мы не можем просто сидеть сложа руки и ждать! Давайте хотя бы начнем подготовку по передислокации всех членов Конгресса в Гринбир.

– Крю, этого недостаточно. Прошу привлечь к работе Наталью и использовать ваши знания и навыки в области квантовой физики для обнаружения Балан и Ли. Очень может быть, что больше нам надеяться не на что.

– Мы делаем все возможное, но, к сожалению, для осуществления проекции в точку их местонахождения нам требуются ее точные координаты, а Балан и Ли удалось полностью исчезнуть с радаров. И это очень тревожный знак.

– Ну что ж, продолжайте работать. Родина вновь возлагает на вас все надежды.

С этими словами Хазпел заканчивает сеанс связи.

* * *

Мы с Крю наконец смогли уединиться в спальне. На дворе уже поздний вечер, и все остальные члены нашей горе-команды уже спят. На экране сменяется череда кадров, полученных в результате спутниковой съемки, – и ни один из них не сулит ничего хорошего.

– Крю, возможно, у нас осталось всего два дня для решения самой серьезной проблемы для человечества со времен нашествия гуннов. Это даже забавно, если вспомнить, что именно галлы остановили предводителя гуннов Аттилу на Каталаунских полях Франции. У меня есть идея.

– С радостью ее выслушаю.

– Если нападение должно состояться 2 января, то мы с тобой можем телепортироваться в будущее, чтобы попасть в эту самую дату и посмотреть по телевизору, что же будет происходить на самом деле. А затем, получив все необходимые сведения, вернемся обратно. Таким образом, в нашем распоряжении останется еще целый день, чтобы понять, как предотвратить такое развитие событий. Разумеется, гарантировать, что нам удастся все задуманное, нельзя, но попытаться стоит. Думаю, пришло время для нашего первого совместного путешествия в будущее.

Я сижу в одной комнате с лучшим в мире разведчиком, который, возможно, в меня влюблен, но в жизни в этом не признается.

Он явно колеблется, и я стараюсь развеять его сомнения:

– Не надо волноваться обо мне, Крю. Подобная нерешительность тебе не к лицу. Я готова стать твоим проводником.

Он ловит мой взгляд.

– Так ты снова окажешься на виду, а это очень опасно. Когда я в прошлом отваживался на такой шаг, это стоило жизни двум другим женщинам, которых я по-настоящему любил.

Ушам своим не верю!

– Крю, я ничего не путаю? Ты только что сказал, что любишь меня?

– Я думал, ты догадалась об этом уже через час после нашего знакомства.

– Зря ты так думал!

– Давай обсудим это позже, если ты не против. Ты сможешь перенести нас в будущее? Главный вопрос состоит именно в этом.

– Я не уверена, что вообще смогу сегодня уснуть после всех этих разговоров о любви.

– Тогда за следующий час мне надо довести тебя до полного изнеможения. Это должно решить проблему.

Его слова не расходятся с делом: Крю раздевает меня и покрывает все мое тело поцелуями, постепенно добираясь до самых чувствительных мест – чтобы уж точно гарантировать мне полное изнеможение. Спустя буквально пять минут он уже крепко спит. Ох уж эти мужчины!

Я отправляюсь в ванную и принимаю таблетку антерила. Еще через несколько минут мы с Крю подходим к квадрату из черного оникса. Наши тела остаются лежать в постели под одеялом.

– Наталья, только не геройствуй, мы должны действовать вместе. Нам надо попасть на Таймс-сквер утром 2 января.

– Положись на меня.

Крю сжимает мою правую руку. Мы становимся на колени прямо на квадрат, и он соединяет свой перстень с бриллиантом в камне. Распахивается отверстие, и мы проваливаемся внутрь. Затем отверстие исчезает, и вот мы уже сидим на Таймс-сквер за столиком напротив здания фондовой биржи NASDAQ. Уличные часы показывают десять утра.

На табло ярко вспыхивают новостные заголовки. Индекс Доу Джонса рухнул на две тысячи пунктов, а NASDAQ – на целых три тысячи. Потери рыночной стоимости оцениваются примерно в триллион долларов. Следом высвечивается экстренное объявление о ситуации на рынке. В нижней части экрана на здании NASDAQ одно за другим мелькают срочные сообщения. «Вашингтон, Пекин и Москва полностью обесточены… По имеющимся данным, все три столицы подверглись удару с применением электромагнитного оружия… Сотни ДТП… Больницы остались без электричества… Авиакомпании сообщают о многочисленных крушениях и тысячах погибших».

Мы с Крю оба в отчаянии, к которому примешивается странное упоение. Получается, мы были правы. Пытаемся понять, кто же нанес ракетный удар, но, к сожалению, в ситуации, когда три мировых столицы остались без электроснабжения и ключевой инфраструктуры, ни о какой прямой трансляции новостей не может быть и речи. Спустя час всеобщей паники, в течение которого люди мечутся в разные стороны, а движение на дорогах парализовано многочисленными ДТП – обезумевшие водители пытаются выбраться хоть куда-нибудь, – происходит очередное обрушение биржевых индексов, и мы решаем, что пора телепортироваться обратно.

Сперва мы никак не можем сообразить, сколько же отсутствовали. Мы просыпаемся в кровати и сжимаем друг друга в объятиях. На часах высвечиваются дата и время: 31 декабря 2019 года, семь утра. Канун Нового года.

Мы оба охвачены ужасом. У нас осталось всего два дня на спасение мира, а как это сделать – пока непонятно.

Крю вызывает меня, миссис Маршалл и Джейн в переговорную, чтобы обсудить наши весьма ограниченные варианты действий. Остальным мы пока не настолько доверяем, чтобы пригласить их на это совещание. Крю пересказывает подробности нашего путешествия в Нью-Йорк, а миссис Маршалл и Джейн тем временем пытаются разобраться в основах квантовой физики и понять, как такое стало возможным.

В заключение он говорит:

– Как нам найти Ли и Балан? У меня своих идей больше нет.

Я вдруг понимаю, что все собравшиеся сейчас надеются именно на меня. Груз ответственности просто чудовищен, но иногда ответы на самые сложные вопросы лежат на поверхности. Надо просто знать, где их искать.

– Крю, Алина же дала тебе какой-то номер телефона, чтобы ты мог с ней связаться, если решишь принять ее предложение. Она сказала, что для всех остальных он зашифрован, воспользоваться им можешь только ты, и тогда она тебе перезвонит.

– Да, все так и есть. Но за счет шифрования мой вызов и ее ответный звонок пойдут через пятнадцать роутеров, которые находятся в крупных городах по всему миру.

– Когда я была в ее номере в отеле, на столе у нее лежал айфон.

– И что?

– Если директор Хазпел обратится за помощью к главе компании «Эппл» Тиму Куку, он согласится пойти ей навстречу?

– Разумеется. ЦРУ постоянно сотрудничает и с «Эппл», и с «Гугл».

Так я и думала. Самый быстрый способ решения проблемы обычно еще и самый простой.

– Крю, тогда тебе надо позвонить Алине. Она будет перезванивать со своего айфона. Если сотрудники мистера Кука взломают ее телефон с помощью приложения «Найти мой iPhone», то компания «Эппл» сможет установить ее местонахождение.

Мой мозг работает с лихорадочной скоростью, и это лишь начало.

– Нам известно, что удар с применением электромагнитного оружия и гиперзвуковых ракет будет нанесен 2 января, а это означает, что все руководство заговорщиков где-то вместе сейчас занимается подготовкой атаки. Если мы найдем Алину и Ли, то, возможно, обнаружим и всех остальных.

Миссис Маршалл и Джейн, судя по их виду, подавлены, но не теряют надежды. Крю глубоко погружен в свои мысли.

Крю редко пользуется мобильным телефоном. Готова биться об заклад, что он и понятия не имел о существовании такого приложения. Его ответ предельно лаконичен:

– Наталья, это гениально!

Крю звонит директору Хазпел.

Спустя еще час мы вчетвером снова собираемся для обсуждения ситуации.

– Хазпел и Кук обо всем договорились. Я позвоню Алине в два часа дня.

* * *

Телефон у меня вибрирует, и я отвечаю, стараясь говорить как можно официальнее.

– Томас. Слушаю.

Голос Алины в трубке произносит:

– Я ждала твоего звонка.

– Как твои дела? Надеюсь, рождественские и новогодние праздники удались!

– Крю, я так скучала! Я в последнее время слишком много работаю. Жаль, тебя сейчас нет со мной рядом.

– Это можно исправить.

– Я правильно понимаю, что ты готов к нам присоединиться?

– Я пока ничего не обещаю, но, здраво размышляя, я пришел к выводу, что мог бы зарабатывать и побольше. Я бы хотел встретиться с твоими коллегами, а заодно провести некоторое время с тобой наедине.

– Я так и знала, что Наталья тебе быстро надоест. Давай так. Мне потребуется дня три, чтобы все подготовить, а потом мы сможем встретиться и обсудить подробности в более интимной обстановке. После этого я смогу познакомить тебя с членами нашей команды.

– По рукам. Надеюсь скоро с тобой увидеться. Позвони мне, когда определишься с датой и временем встречи.

Я кладу трубку, улыбаясь, но свирепый взгляд Натальи заставляет меня посерьезнеть.

– Игра началась.

Следом звонит Брэндон из Агентства национальной безопасности.

– Генерал Томас, вам звонили с телефона, который находится в отеле «Хилтон Парк-лейн» в Лондоне.

– Спасибо, Брэндон, отличная работа. Прошу также проверить список всех постояльцев отеля. Нам нужна информация о каждом госте и обо всех групповых бронированиях. Пусть над отелем постоянно работает спутник, чтобы отслеживать всех, кто входит и выходит.

* * *

Мы с Крю остаемся вдвоем, и я спрашиваю:

– Каковы наши дальнейшие действия?

– Мне надо в Лондон.

Я успеваю испепелить его взглядом еще до того, как с губ срывается вопрос:

– Ты, наверное, хотел сказать: «НАМ надо в Лондон»?

– Солнышко, ситуация грозит выйти из-под контроля, а я не готов подвергать тебя риску.

– Не смей называть меня солнышком! Давай договоримся раз и навсегда, и имей в виду, что обсуждению это не подлежит: если ситуация грозит выйти из-под контроля, то это я не готова подвергать тебя риску! Единственный профессиональный киллер в этой комнате – это я!

– Наталья, ты…

– Нет, Крю. Я отправляюсь с тобой.

Я яростно тычу пальцем ему прямо в солнечное сплетение.

– Ай!

– Крю, что тебе непонятно в словах «обсуждению не подлежит»?

По его лицу мне становится понятно, что он думает о судьбах Норы и Наны.

– Тебе надо уснуть, чтобы найти Врата. А судя по твоему пылающему взгляду, ты сможешь заснуть не раньше, чем сегодня поздно вечером или даже завтра рано утром.

Я предельно серьезна.

– Крю, повторяю еще раз: не надо меня недооценивать. Я буду готова провести тебя через портал сегодня в шесть вечера, и ни тебе, ни мне засыпать для этого не потребуется. В Лондоне в это время будет одиннадцать вечера. Предлагаю забронировать номер на сегодняшний вечер. Давай поселимся в отеле «Парк-лейн, 45». Это отличное местечко и недалеко от «Хилтона».

* * *

– Что?

Нам что, для совместной телепортации уже и сон не требуется? Возможности Натальи растут какими-то головокружительными темпами. И, кстати, откуда ей известно про этот отель?

Она продолжает:

– Крю, сегодня в восемнадцать ноль-ноль я жду тебя в нашей спальне. Постарайся расслабиться, повторяй свою мантру и готовься к путешествию. В полночь мы с тобой торжественно войдем в банкетный зал отеля «Хилтон Парк-лейн». Надеюсь, ты не забыл, что мы впервые встречаем Новый год вместе?

Она что-то задумала.

– Слушай, здесь кто вообще главный?

– Ты, милый.

В этот момент перезванивает Брэндон.

– Генерал, мы проверили весь список гостей. Пятнадцать номеров на верхнем этаже отеля забронированы некой группой под названием «Глобальный альянс». Можно приступать к работе.

* * *

Как хорошо, что я привезла из Румынии целых два платья. Хотя наша Служба внутренней разведки и не баловала нас высокими зарплатами, им хватило ума обеспечить меня приличным шмотьем для выполнения заданий по ликвидации врагов. Так что у меня имеются платье от «Прада», туфли на каблуке в тон и сумочка «Шанель». Как же мне нравится это слово! Этот наряд идеально подходит для новогодней вечеринки, на которой я намерена затмить Алину по всем фронтам – на моем фоне она будет выглядеть как облезлая мышь.

Но куда важнее другое. У меня есть план. Правда, озвучивать его рановато, мне надо сперва хорошенько все обдумать, а затем еще и уговорить Крю. Но я справлюсь.

– Ну ладно, мисс зазнайка, я же вижу, что ты что-то задумала. Давай выкладывай.

Он что, читает мои мысли?

Мы с Крю часто оказываемся на одной волне, но соображаю я все же быстрее.

– Крю, вот как я себе это представляю. Если все их руководство тайно собралось в «Хилтон Парк-лейн» за два дня до широкомасштабной глобальной атаки, это означает, что их штаб тоже находится где-то рядом. Они должны иметь возможность следить оттуда за мишенями и отдавать команды на пуск в электронном формате. Нам надо найти это помещение. Момент выбран очень удачно для нас. Заговорщики будут праздновать Новый год, предвкушая свой скорый грандиозный триумф. Мы сможем застать их врасплох и обратить чрезмерную самонадеянность этих ребят себе на пользу.

– Что ты имеешь в виду? Я не успеваю за ходом твоей мысли.

– Сегодня же канун Нового года! Все руководство ГАЛЛа находится в отеле «Хилтон», и они наверняка примут участие в новогодней вечеринке, которая состоится в большом банкетном зале гостиницы. Могу предположить, что они постараются избегать лифтов и предпочтут добираться до банкетного зала по лестнице, чтобы в полночь отпраздновать свою грядущую победу. Это наш шанс.

– Картина потихоньку начинает складываться. Продолжай.

– Мы с тобой торжественно входим в зал, чтобы их «поздравить». Как только эти придурки нас увидят, они обделаются со страху и немедленно бросятся наутек. Наши агенты будут ждать наготове, а с помощью спутниковой съемки мы сможем проследить их путь до самого штаба. В худшем случае они туда не пойдут, и тогда атака просто не состоится. А если нам по-настоящему повезет, то они бросятся именно в штаб и угодят прямиком в нашу ловушку.

Крю смотрит на меня совершенно другими глазами – он наконец увидел во мне равноправного партнера, а не младшего напарника.

– Наталья, это очень рискованный план, но он может сработать.

Затем он по очереди звонит Хазпел и своим приятелям из Скотленд-Ярда. ЦРУ потребуется подмога.

Мы должны будем телепортироваться в здание Скотленд-Ярда на набережной Виктории в Лондоне, и если все пойдет по плану, то незадолго до полуночи мы присоединимся к участникам вечеринки в отеле «Хилтон Парклейн». Он расположен как раз неподалеку.

В семнадцать тридцать Крю все еще сидит в штабе, инструктируя новичков, которые следят за всеми, кто входит в отель. Гулянка по случаю Нового года действительно состоится сегодня вечером в банкетном зале. Мне удалось сохранить свой волшебный антерил в тайне от Крю, который так до сих пор ничего не подозревает. Придется ли мне принимать его каждый раз? Или я все же научусь открывать портал Наны без помощи таблеток? Впрочем, выяснять это точно надо не сегодня.

Это выглядит глупо, но я наряжаюсь, наношу макияж, заворачиваюсь в длинную черную шелковую шаль, выключаю свет, опускаю жалюзи и вытягиваюсь на кровати. Меня постепенно охватывает дремота, но в этот момент в комнату входит Крю, который смотрит на меня как на сумасшедшую.

– Крю, прошу, не говори ничего, я знаю, что делаю. Просто надень смокинг и молчи.

Я знаю, что он сейчас думает. «Она, наверное, шутит. Не может же так быть, что я тут просто за компанию?» Если я угадала его мысли, то он совершенно прав. Он надевает смокинг и ложится на кровать. Автоматические жалюзи плотно закрыты, и в комнате царит кромешная темнота. Крю расслаблен. Перед моим мысленным взором вдруг появляется яркая картинка – разноцветный лабиринт сказочной красоты, – и я чувствую колоссальный прилив сил. Я смогу это сделать. Нам больше не надо засыпать. Я проникаю в его сознание и приглашаю последовать в мой сон наяву. Он принимает приглашение. Наши тела сплетаются воедино на постели – и тут это происходит.

Мы идем по темному коридору по направлению к квадрату из оникса, и Крю держит меня за руку. Он прикладывает бриллиант в своем перстне к бриллианту, вставленному в портал Наны. Темнота вокруг вдруг вспыхивает множеством разноцветных огней, и мы оказываемся в пустой переговорной, забронированной специально для нас, оттуда выходим в коридор и направляемся в просторный зал, где за большим столом нас уже дожидается целая группа сотрудников лондонского Скотленд-Ярда.

Крю обращается к ним:

– Дамы и господа, позвольте представить вам Наталью Нет. Мы очень признательны вам за согласие оказать нам помощь в этом щекотливом деле.

Крю говорит с британским акцентом, и собравшиеся встречают его речь улыбками. Подозреваю, что такого платья, как то, что сейчас на мне, в стенах Скотленд-Ярда прежде никому видеть не доводилось. Верх без бретелек, талию плотно обвивает лента, вырез на черной юбке сбоку полностью открывает бедро. Среди собравшихся в зале есть несколько женщин, и ни одна из них не улыбнулась. Завидуют? Все присутствующие какое-то время хранят молчание, которое наконец прерывает сидящий во главе стола пожилой британец. Откашлявшись, он произносит:

– Генерал Томас, мисс Нет, добро пожаловать! Позвольте предложить вам чашечку чая «Эрл Грей».

Очень по-британски.

Нам сообщают, что пятнадцать лучших агентов Скотленд-Ярда уже окружили отель, а внутри дежурят десять сотрудников ЦРУ. Совещание длится полчаса, а потом мы садимся в лимузин и отправляемся навстречу судьбе.

– Ты произвела на них неизгладимое впечатление.

– Я заметила. А еще я заметила, что ты ничего не сказал о моем наряде.

– Сегодня ты наверняка будешь самой красивой на этом вечере.

– А почему не самой красивой во всем Лондоне?

Он берет меня за руку.

– Может быть, даже во всей Европе.

– Может, аж в целом мире?

– Запросто!

Из-за пробок мы рискуем опоздать, поэтому лимузин везет нас прямо в «Хилтон Парк-лейн». Повсюду толпятся разряженные в пух и прах люди. На входе в отель и у всех лифтов выстроились огромные очереди.

Банкетный зал в «Хилтоне» способен вместить тысячу двести пятьдесят гостей, и сегодня он будет забит почти под завязку. Во избежание нежелательных контактов в лифте с нами едут два цэрэушника в деловых костюмах.

Выйдя из лифта, мы оказываемся перед винтовой лестницей, которая ведет в банкетный зал. Над лестницей висит великолепная люстра.

– Крю, у меня есть маленькая просьба.

Он твердо держит меня под руку.

– Праздник скоро начнется. А какая просьба, Наталья?

Я открываю сумочку и вручаю ему одноразовый фотоаппарат, который мне выдали в Скотленд-Ярде.

– Сфотографируй меня, пожалуйста. Я хочу, чтобы мой сегодняшний образ навеки остался у тебя в памяти.

Он смотрит на меня с удивлением: раньше я никогда не позволяла ему себя фотографировать.

– Конечно! Наталья, ты самая сексапильная женщина на свете, и ты принадлежишь мне. Весь остальной мир в этот момент для меня попросту не существует.

В банкетном зале собралось около девятисот человек. Здесь царит атмосфера праздника: кто-то сидит за столом, кто-то танцует. Оркестр играет приятную музыку, по танцполу кружат элегантные пары. Я могу описать эту картину только одним словом – «прелестно». Мужчины в смокингах, женщины в стильных вечерних платьях, изысканное убранство зала, роскошные яства – сплошной соблазн! Мы осматриваем помещение в поисках больших групп. Одна из них выделяется в толпе.

– Наталья, вон они.

Крю указывает на столик в передней части зала справа от сцены, за которым расположилось около двадцати человек – они все непохожи друг на друга, но вовсю веселятся, шутят, смеются и пьют шампанское. Некоторые из них облачены в куфии и длинные одеяния, которые носят в арабских странах, женщины прячут лица под паранджами. Обычно мусульмане воздерживаются от употребления алкогольных напитков, но только не в новогоднюю ночь в Лондоне.

За тем же столиком сидят и гости с восточноевропейской внешностью, и несколько китайцев. Охраняет их громила с наушником в ухе. На одном конце стола обнаруживается Джонни Ли, на другом – Алина Балан в куцем белом платьице, которое ровным счетом ничего не прикрывает.

Крю сжимает мою руку:

– Похоже, твоя стратегия сработала! Как бы нам привлечь их внимание без лишней суматохи? Здесь так много народу!

– Здесь я в своей стихии. Предоставь это мне.

– Судя по всему, выбора у меня нет.

Начинается обратный отсчет времени до полуночи. Гости на танцполе дудят в дуделки, в воздух взлетают бумажные гирлянды. Сумасшедший дом! Я пытаюсь пробраться к заговорщикам, но народу слишком много, и становится ясно, что до падения шара, символизирующего наступление Нового года, мне не успеть. Поэтому я останавливаюсь, закрываю глаза и привожу в порядок мысли. Пришло время выяснить, умею ли я телепортироваться без допинга в виде антерила. Может быть, за несколько секунд я и не смогу добраться до Тонкого Мира и вернуться. Но в крови бурлит адреналин. Была не была: не попробую – не узнаю!

* * *

Я наблюдаю за тем, как Наталья пытается протиснуться сквозь толпу, а потом замирает на месте. Вижу, как напрягаются у нее плечи с досады. Но потом она вдруг расслабляется – что-то придумала! Внезапно тело у нее становится полупрозрачным, и все мысли вышибает у меня из головы. Это же мгновенный перелет! Куда она собралась? Не зная, что делать дальше, я просто стою и продолжаю смотреть. Это ее игра. Пусть играет.

* * *

Я напрягаю все мышцы и делаю глубокий вдох. Перед глазами стремительно проносятся зеленые и оранжевые всполохи, а потом наступают темнота и тишина. Из Тонкого Мира я вдруг вижу землю, опоясанную звездами. Красота этого зрелища не поддается описанию. Потом все исчезает. Я вновь оказываюсь в многолюдном «Хилтоне». Каблуки моих туфелек «Прада» мягко упираются в пол рядом с Алиной, которая сидит ко мне спиной и ни о чем не подозревает.

* * *

Наталья появляется в другом конце зала – прямо рядом с Алиной, которая ничего не замечает. Может ли быть такое, что Наталья телепортировалась из «Хилтона» и обратно всего за несколько секунд? Мне не приходилось слышать о том, чтобы это кому-нибудь удавалось.

Эта девушка для меня – целая вселенная. Наталья сексапильна, преданна мне, невероятно умна и готова пролить за меня кровь. Она просто создана для меня. Я развивал свои способности к квантовым перемещениям целых три десятилетия, а она уже меня обогнала!