Текст книги "Игра Натальи"

Гонконг

– Только имей в виду, что это очень личное. В 1985 году мы уехали из Лиф Кей. Меня направили в Гонконг. По легенде я, молодой американец, прибыл руководить местным отделением чикагского банка. Мы сняли дом в центральной части острова, ближе к вершине холма Шоусон-хилл. Должен сказать, это было по-настоящему роскошное место, которое очень понравилось Норе. Мне дали указания познакомиться с главными политическими лидерами, завести друзей и с помощью астральной проекции наблюдать за заседаниями Народно-освободительной армии Китая, которые проходили на материке. Удобнее всего было делать это из Гонконга. Нора быстро освоилась и повсюду меня сопровождала в качестве невесты. Разумеется, все от нее были в восторге. Как-то раз ко мне пришел наш самый крупный клиент – генеральный директор компании «Оверсиз Ориент Контейнер Лайн». Его звали Тун Чихва, а отцом его был еще более знаменитый Тун Чаоюн. Эта семья восходит еще к основанию Благородного дома Гонконга. Нора пригласила Чихва к нам домой, и он продемонстрировал исключительную вежливость, но выглядел при этом подавленным. Поздравив меня с прибытием в Гонконг, Чихва перешел к делу: «Мистер Томас, наша компания объявляет о банкротстве. Я хотел, чтобы вы узнали об этом от меня, а не из завтрашних газет. На судоходном рынке сейчас спад, а мы должны двумстам банкам более миллиарда долларов, и нам не на что платить проценты. Приношу свои извинения вам и вашему банку. Вы были к нам добры». Чихва предстояло потерять свою репутацию в глазах всего мира. Он добавил: «Я хотел бы пригласить вас с мисс Норой к себе домой на выходных, чтобы познакомиться с вами поближе». Я ответил: «Разумеется.

Мы будем очень рады». В субботу вечером мы приехали в его великолепный дом в Рипалс-бэй. Чихва встречал нас вместе со своей женой и сыном Эндрю. Среди гостей был и один из младших сотрудников компании, Джонни Ли, которому не полагалось публично высказываться за столом. Джонни был высокий, худощавый и подтянутый. Он говорил не на местном кантонском диалекте, а на мандаринском китайском и свободно владел английским. Напрашивался вывод: Джонни шпионил на китайское правительство. Весь вечер он глаз не сводил с Норы. Чихва быстро перешел к главному вопросу: «У нас в кредиторах двести банков, примерно половина давали нам деньги без обеспечения. Хотите верьте, хотите нет, но ваш банк был нашим основным поставщиком необеспеченных кредитов. Я намерен предложить вам возглавить комитет из ста банков, выдававших средства без обеспечения. Нам потребуется грамотное руководство.

Вы возьметесь?» По сути, он приглашал меня присоединиться к кругу избранных, где я мог познакомиться с руководителями сотни банков, работающих в Гонконге и Китае. «Почту за честь», – ответил я, чувствуя, что наткнулся на золотую жилу. С этого дня я стал часто бывать в Пекине и даже был представлен китайскому вице-премьеру в Доме народных собраний. А с помощью проекции я получал всю необходимую информацию прямо с официальных заседаний Народно-освободительной армии Китая. Она намеревалась посвятить ближайшее столетие построению империи: проложить «Шелковый путь» через Европу, вернуть себе Тайвань и захватить Малайзию, Бруней и Австралию. Планировались крупные капиталовложения в укрепление армии и флота и начало освоения космоса, не говоря уже о создании подразделений по кибероперациям и ведению бактериологической войны. А еще китайское правительство собиралось спасти Чихва и его компанию. Были у меня и более приятные дела: я играл в американской команде по софтболу с быстрой подачей в международной лиге Коулуна.

Наталья недоуменно морщит лоб:

– По софтболу? Ты спортсмен?

Я поясняю:

– Лига состояла из американских, японских, корейских, тайваньских, китайских и гонконгских бизнесменов. В колледже я играл в бейсбол – имея такой опыт, отбить мяч в софтболе совсем не трудно. В том году наша команда вышла в финал чемпионата и должна была играть с командой Гонконга. Об играх писали во всех газетах. Только представь себе: руководители крупных компаний бьются насмерть на гонконгском «Поле чудес». Весь город гудел: гонконгская команда была самой лучшей. В тот вечер мы с Норой приехали на стадион пораньше, чтобы посмотреть разминку соперников. Их питчер подавал мяч с восемнадцати метров со скоростью сто пятьдесят километров в час. В том сезоне он провел несколько игр без единого хита, не позволив команде соперника отбить мяч так, чтобы добежать до базы и заработать очки. Так что победить было практически невозможно. Но вот прогремели гимны обеих стран, болельщики притихли, и игра началась. Два наших первых бьющих вышли в аут. Весь под впечатлением от подач питчера, я вышел на пластину и посмотрел ему прямо в глаза: тот самый Джонни Ли! Лучший питчер Гонконга. Первую подачу я отбил так, что мяч улетел за центральное ограждение, и по итогам семи иннингов мы выиграли со счетом один-ноль. Каким-то образом мне удалось на бегу поймать у центрального ограждения отбитый Джонни мяч. Он летел ровно, и не перехвати я его – соперникам удалось бы сравнять счет. На этом игра закончилась. Джонни в гневе выбежал с поля, а американцы закатили вечеринку по случаю победы. Тогда я и представить себе не мог, какую роль в моей жизни сыграет Джонни Ли. А Чихва китайцы в итоге назначили главой администрации Гонконга – по сути, президентом страны. Джонни Ли уехал из Гонконга в Пекин, поступил на службу в тайную полицию Китая – Министерство государственной безопасности – и быстро стал подниматься по карьерной лестнице. Но перед отъездом попытался проникнуть в сон Норы, чтобы соблазнить ее. Это сновидение мы потом обсуждали несколько лет.

Наталья нетерпеливо хватает меня за руку:

– Я хочу знать, что случилось с Норой.

Проект «Развал Союза»

Наталья вряд ли сможет понять, что случилось с Норой, если я не расскажу ей, за что меня так невзлюбили китайцы и русские. Особенно русские.

– Наталья, имей в виду, что на это уйдет весь остаток нашего часа.

В 1986 году моим начальником в ЦРУ был Уильям Джозеф Кейси. Этот потрясающий человек руководил всеми службами разведки нашей страны, включая ЦРУ и ФБР. Президент Рейган очень уважал его и всецело ему доверял. Белый дом не отказывал Кейси ни в чем. Впрочем, это было взаимно.

Кейси знал, чем я занимаюсь. В один прекрасный день нам с Норой пришлось вылететь в Вашингтон на его личном самолете, который он отправил за нами в Лиф Кей с вполне конкретной целью. Дело в том, что Соединенные Штаты Америки вступили в эпохальную схватку с Советским Союзом.

Кейси сказал мне:

– Крю, я хочу знать, чего вам с Норой удалось добиться. Мне надо понять, как работает вся эта ваша квантовая физика.

Я попытался на пальцах объяснить ему основные принципы нашей работы:

– Сэр, представьте себе четырехмерную голограмму. У любого материального объекта есть длина, ширина и высота. Четвертым измерением является время. Согласно принципам квантовой физики, мы в состоянии пробиться сквозь атомы и энергетические волны, которые и образуют временной барьер.

Ему удалось меня удивить:

– Раз в неделю я получаю отчет о вашей работе. И вот что меня интересует: вы сумеете телепортироваться одновременно через время и через пространство? Холком и Монро утверждают, что это осуществимо.

– При определенных обстоятельствах я смогу преодолеть временной барьер, но не знаю, умеет ли это кто-то еще. Когда я осуществляю астральную проекцию, мое тело остается на месте, путешествует лишь сознание, поэтому окружающие меня не видят. А вот во время телепортации мое тело отправляется в путь вместе со мной. Проще это сформулировать мне вряд ли удастся. Я уже без труда могу телепортироваться в настоящем времени, проходя через портал, который открывает мне Нора во сне. Но чтобы телепортироваться в будущее, мне потребуется не только совсем другой портал, но и колоссальный запас энергии, потому что в будущем время течет гораздо быстрее. Один час пребывания в будущем по своим энергозатратам сопоставим с несколькими часами в настоящем. Иными словами, я могу провести там не так много времени, после чего частота моего пульса начнет резко падать, а мое лишенное пищи и питья тело – умирать.

– Понятно. Дело в том, что я хотел бы попросить вас об услуге.

– Разумеется, сэр, буду рад помочь.

– Коммунистическая модель в Китае уже доказала свою несостоятельность. В СССР дела обстоят еще хуже. Рейгану удалось разорить русских, вынудив их ввязаться в космическую гонку. Миллионы жителей стран соцлагеря и республик СССР уже не хотят иметь с русскими никаких дел. Думаю, пришло время покончить с коммунизмом раз и навсегда. ГДР, Польша, Казахстан, Чехословакия, Венгрия, Румыния, Латвия, Литва и Эстония готовы восстать против советского ига. И я хочу, чтобы ты встретился с их лидерами.

– Сэр, все они находятся за железным занавесом. Я не смогу туда попасть.

– Само собой, никто этого не может. Но ты ведь можешь телепортироваться в каждую из этих точек для проведения нужных встреч или проецировать туда свое сознание, так?

– Если все тщательно спланировать, то могу.

– Это означает, что мы сможем вычислить планы коммунистического руководства и организовать деятельность сил сопротивления, верно?

– Теоретически да, но для этого потребуется провести огромное множество встреч, обеспечить перевод и затратить массу энергии. Осуществить астральную проекцию откуда-нибудь из Европы было бы гораздо проще.

Кейси был предельно серьезен, а я не мог прийти в себя от изумления.

– Сэр, вы действительно рассчитываете, что я стану предводителем революции в странах Восточной Европы? Я не из тех людей, которые могут действовать от имени всех Соединенных Штатов Америки.

– Крю, нам сейчас представляется возможность свалить русских, и другого такого шанса больше не будет…

Вечером того же дня, лежа с Норой в постели, я рассказал ей об идее Кейси. Я честно признался ей, что телепортация представляется мне опасной затеей, которая может ударить по нам самим. Кто-нибудь в любом из пунктов моего назначения, увидев мою физиономию, может поинтересоваться, каким образом я туда попал.

Но Нора и слушать не хотела мои возражения:

– Крю, мы нужны своей стране. Мы должны выполнить это задание общими силами.

Так началась работа над проектом «Развал Союза», кодовое название которого родилось в результате нашего с Кейси разговора в саду. На следующий день мы вылетели обратно в Лиф Кей в сопровождении еще семи агентов разведки. Мы составили план ликвидации Советского Союза, рассчитанный на два года. И этот план сработал.

* * *

Я слушаю его, затаив дыхание от восторга. Крю рассказывает о вещах, про которые не пишут в учебниках истории. Он сам – ходячий учебник истории.

* * *

– Благодаря Норе я смог найти в себе силы и решимость взяться за эту поистине исполинскую задачу. Германия в ту пору была разделена на два отдельных государства. Граница между ними проходила по Берлинской стене, которая была возведена в 1961 году в соответствии с соглашением, заключенным по итогам Второй мировой войны. В результате Западный Берлин превратился в своего рода островок, со всех сторон окруженный коммунистами. Однако именно Западный Берлин был процветающим городом с красивыми домами и ухоженными улицами, с самыми лучшими ресторанами и школами и с более чем достойными условиями труда, тогда как жители коммунистического лагеря по ту сторону стены прозябали в нищете и целыми полчищами осаждали эту преграду, пытаясь перебраться на Запад. В 1989 году мы с Норой довольно долго жили в отеле в Западном Берлине – вплоть до 9 ноября, когда пала Берлинская стена. Немногим раньше в том же году произошли известные события на пекинской площади Тяньаньмэнь, свидетелем которых мне довелось стать. Мы с Джонни не встречались уже несколько лет, но в тот день он тоже был там, и мы буквально натолкнулись друг на друга. Он был так поражен моим присутствием, что немедленно начал расспрашивать, как я оказался в этих краях. Я заявил, что просто провожу тут свой отпуск. Было очевидно, что в Китае революция уже потерпела поражение, но зато Европа была готова встать на дыбы. Мы понимали, что падение Берлинской стены станет тем самым толчком, который при удачном стечении обстоятельств приведет к распаду СССР.

Наталья устраивается у меня на коленях поудобнее, словно ребенок, которому не терпится дослушать сказку до конца. Поразительно. В каком-то смысле эта женщина, какой бы опасной убийцей и сногсшибательной красоткой она ни была, до сих пор остается самым настоящим ребенком. Вот и сейчас она сидит у меня на коленях и ждет окончания истории, которая произошла несколько десятков лет тому назад. И я продолжаю свой рассказ, памятуя о том, что времени у меня остается в обрез.

– ЦРУ задействовало агентуру на местах, а я с помощью Норы начал осуществлять астральную проекцию непосредственно туда, где проходили встречи групп сопротивления. Я отвечал за передачу диссидентам ценной разведывательной информации. В группу руководителей входили поляк Валенса, эстонец Веллисте, украинец Кравчук, казах Кунаев, литовец Бразаускас, венгр Анталл и твой земляк Илиеску.

– Ты завербовал всех этих важных шишек и координировал их деятельность?

– Мне не нравится слово «завербовал». Всю работу делали они сами, а я лишь обеспечивал цепную реакцию. В те времена повсеместно царила неразбериха, к которой мы тоже во многом приложили руку. Нам удалось запутать даже КГБ. 9 ноября 1989 года один придурок по имени Гюнтер Шабовски, отвечавший в ГДР за информационную работу, получил текст сообщения о постепенном смягчении правил выезда граждан ГДР в Западный Берлин, которое он должен был зачитать на берлинском телевидении. Нам удалось перехватить и переписать это сообщение. Гюнтер открыл его уже на сцене и прямо перед телекамерами и представителями прессы объявил, что пропускные пункты в Берлинской стене будут открыты уже на следующий день. Повсюду, кроме Москвы, эту новость встретили с ликованием. Около сотни тысяч людей приготовились брать стену штурмом, а охрана никаких инструкций на сей счет не получила. На следующий день на весь мир прославился еще один наш соратник по имени Харальд Егер, который отдал приказ: «Откройте ворота!» И этот приказ был исполнен.

Я вижу, что Наталья пытается уловить суть моего повествования.

– Крю, так это ЦРУ «свалило» СССР?

– По большому счету да, так оно и было.

– А все эти лидеры сопротивления? Им удалось сохранить твое участие в секрете?

– Все они были избраны президентами или премьер-министрами своих стран. Некоторые добились на этом поприще немалых успехов, но большинство оказались банальными коррупционерами. Думаю, никому из них не придет в голову разболтать нашу тайну. Если кто-то вдруг и решит объявить, что своим карьерным взлетом обязан искусству астральной проекции, то его сочтут сумасшедшим. По этому вопросу у нас не возникло никаких разногласий.

– А что случилось с Норой?

Похищение

– Я допустил роковую ошибку. Год спустя, 20 декабря, мне пришлось отправиться в Пентагон на рождественскую вечеринку, которую они организуют для сотрудников старшего звена. К несчастью, в тот же самый вечер мы планировали отметить Рождество в Лиф Кей, и Нора предпочла остаться дома, чтобы приготовить праздничный ужин. У нескольких членов нашей команды закончилась смена, и им предстояло вернуться на материк, где их уже ждала другая работа. Так что мы намеревались одновременно отпраздновать Рождество и торжественно попрощаться с коллегами. За предыдущие десять лет нам с Норой всего несколько раз приходилось ночевать порознь, и во время этой поездки в Виргинию я себя чувствовал крайне неуютно. Я сходил на вечеринку и на следующее же утро вылетел обратно. Добравшись до дома, я обнаружил, что охранная система отключена, а центральное окно разбито вдребезги. Стекло было пуленепробиваемым, значит, его разнесли тяжелыми снарядами. Внутри я увидел распростертые тела своих товарищей, буквально изрешеченные пулями. Это была самая настоящая бойня: все эти ребята были не воинами, а аналитиками и не могли оказать сопротивления.

– Нет. Боже мой, нет!

Наталья слишком хорошо знает, как русские умеют планировать нападение.

– Я бросился вверх по лестнице и на подушке в спальне обнаружил записку, нацарапанную кровью, а рядом с ней – бриллиантовое колье Норы, с которым она никогда не расставалась. В записке было сказано: «Оставь нас в покое». Никому из тех, кто был в доме, выжить не удалось. За домом мы нашли три пары следов, которые вели к небольшой пристани. Отпечатки двух пар ног принадлежали крупным мужчинам, а третья цепочка следов, оставленных крошечными босыми ступнями, как было позднее установлено, – Норе. Наши судмедэксперты пришли к выводу, что ее вывезли на лодке в открытое море и выбросили за борт на съедение акулам. Тем не менее ФБР, ЦРУ, Интерпол, Скотленд-Ярд и ряд других служб продолжали поиски Норы по всему миру, прослушивая и проверяя всех и вся. Я занимался тем же самым. Спустя целый год такой работы они сдались. Я же не терял надежды, что в один прекрасный день она ко мне все же вернется.

Наталья вытирает слезинку, скатившуюся по щеке.

– Я ушел из ЦРУ, поселился на горе в штате Вайоминг и предался горю. Дом я себе построил на самой скале, окружив его рвами и оборудовав новейшими лазерными охранными установками. Никто не смог бы ко мне туда добраться – ни друзья, ни враги.

– И сколько ты там жил?

– Несколько лет. Я читал, курил, пил и полностью отошел от дел, взвалив на себя все бремя вины. Из Конторы ко мне обращались с просьбами о помощи, но я отказывался.

– Крю, но ведь ты в те годы был на пике формы.

– Без Норы все это уже не имело никакого значения.

– Что заставило тебя вернуться к работе?

– Даже и не знаю, что тебе сказать. Я просто понял, что у меня еще есть дела. И я был очень зол. Минобороны включило меня в состав группы специального назначения спецподразделения особых операций, перед которой была поставлена задача тайно обеспечить тактическое планирование на случай возможного конца света. Мне присвоили звание генерал-майора, что для ЦРУ стало совершенно беспрецедентным событием. Спецподразделение особых операций в ЦРУ отвечает за проведение секретных и не-войсковых операций, а группа специального назначения как часть этой структуры занимается такой оперативно-диверсионной деятельностью, с которой правительство США никоим образом не хочет ассоциироваться – по крайней мере, публично. Группа специального назначения считается самой секретной службой особых операций в Вооруженных силах США, а число ее сотрудников не насчитывает и сотни. Они хотели заполучить именно меня, и мне дали карт-бланш на охоту за самыми опасными террористами мира. Наверное, можно сказать, что эта сделка полностью устраивала всех участников; девизом группы были слова «Tertia Optio», что означает «Третий вариант». С этого дня я выступал в качестве третьего варианта, к которому прибегали в тех случаях, когда дипломатические и военные средства не срабатывали.

Я рассказываю Натальи о себе то, чем никогда и ни с кем прежде не делился, и все это время мы сидим, обнявшись, в ее «храме у моря».

Затем я задаю ей сакраментальный вопрос:

– Так что ты думаешь о моем предложении?

Она глубоко вздыхает, на пару секунд задержав дыхание, потом выдыхает и обмякает в моих руках. Я чувствую на себе ее взгляд и поражаюсь тому, какую тесную связь нам удалось установить друг с другом за какие-то сутки.

Она кивает.

– Я согласна.

Заручившись согласием Натальи, я становлюсь самым могущественным человеком в мире. Без нее мне этого не добиться. А что это дает самой Наталье? Она превращается в самую могущественную женщину на земле. Спустя всего несколько часов я уже на пути домой, в Кентукки.

Нам придется расстаться на две недели, чтобы я успел всё подготовить.

1 ноября 2019 г.

От генерал-лейтенанта Эдуарда Раула Хелсинга <Helsing.Sri.ro>

Кому: бригадному генералу Джордже-Вьорелу Войкулеску <Voiculescu. sri.ro> генерал-майору Йону Греку <Grecu.sri.ro> генерал-лейтенанту Думитру Понору <Ponoru.sri.ro>

Копия: капитану Натальи Нет <net.sri.ro> майору Алине Балан <balan.sri.ro> исполнительному директору Флорину Олтяну <Oltean.sri.ro>

В соответствии с распоряжением Администрации Президента Румынии Клауса Йоханниса, которое вступает в силу безотлагательно, капитан Наталья Нет покидает свой пост в Службе внутренней разведки Румынии и поступает в распоряжение руководителя спецподразделения особых операций ЦРУ США генерала в отставке Крю Томаса в качестве его секретаря-референта. В рамках выполнения своих должностных обязанностей капитан Нет переводится в офис генерала Томаса, расположенный в городе Луиза, штат Кентукки, США. Данное назначение призвано стать еще одним шагом по укреплению экономического и стратегического партнерства Румынии и Соединенных Штатов Америки. От лица всех сотрудников выражаю капитану Нет благодарность за ее безупречную службу.

С уважением,

Эдуард Раул Хелсинг