Текст книги "Игра Натальи"

Полночь

На меня изумленно таращится официант в смокинге. Спокойно беру у него с подноса бокал красного вина и благодарю его по-румынски. Почему бы не проявить любезность? Новый год как-никак. В тот момент, когда часы бьют полночь, я «нечаянно» опрокидываю свой бокал красного Алине прямо на грудь, и на ее белом платье проступает багровое пятно, словно кровь. Лифчика на ней нет, так что получается еще интереснее.

В общем гвалте ее вопль почти не слышен, но охранник замечает происшествие и пытается меня схватить. Впрочем, я умею работать в режиме многозадачности: крутанувшись на месте, я бью его в пах и одновременно отбираю у него пистолет, который он незаконно пронес в зал под пиджаком. Перехожу на русский (судя по всему, это его родной язык):

– Британцев очень раздражает огнестрельное оружие.

Приветственно машу Джонни Ли, который сидит напротив и явно взбешен. Он готовится нанести удар, но я дважды стреляю в потолок, и начинается суматоха. Все девять сотен гостей больше не думают о приличиях. Они хотят только одного – выбраться отсюда. Переводя дух, я наблюдаю за паническим исходом старших руководителей ГАЛЛа, собравшихся вокруг Алины, и их молоденьких любовниц – впрочем, справедливости ради надо сказать, что некоторые, видимо, пришли с супругами. Они бегут гурьбой, словно свиньи на бойню, еще не зная, что их ждет. У каждого входа дежурят сотрудники Скотленд-Ярда. Пока все идет по плану.

Как поется в старинной новогодней песне, «забыть ли старую любовь и дружбу прежних дней?».

Проталкиваюсь через скопище охваченных паникой нарядных людей. Повсюду пахнет потом. Симпатичный старичок, который еще несколько минут назад был слегка навеселе, споткнулся и упал прямо под ноги рвущимся к выходу гостям. Поднимаю его и отвожу в сторонку, потом целую в щеку и шепчу слова прощания. Крю ждет меня там, где я его оставила. Нас окружают несколько агентов, которым поручено обеспечивать нашу безопасность, и мы быстро уходим. В холле ждут еще два вооруженных сотрудника, которые блокируют доступ к открытой двери лифта. Мы заходим, оставляя позади бегущую толпу, в которую, вероятно, затесались и утратившая всю свою красоту Алина, и малыш Джонни. Скотленд-Ярд примет их с распростертыми объятиями.

Пока мы, держась за руки, бежим к лифту, Крю кричит:

– Наталья, это же мгновенный перелет! Я даже не думал, что его можно осуществить так быстро. Как тебе это удалось?

Мне некогда рассказывать, да и не хочется перекрикивать шум. Поэтому я просто сжимаю его руку в своей и на бегу заглядываю ему в глаза:

– Поговорим об этом в спальне.

На улице мы прыгаем в лимузин. Не желая, чтобы нас слышал водитель, Крю жестикулирует: «Так как?» – «Ты хороший учитель, а я хорошая ученица». То, как бегло я жестикулирую, лишь подтверждает мои слова.

Несколько минут спустя под вой сирен мы заходим в отель «Парк-лейн, 45». Нас провожают в шикарный люкс, который Крю удалось снять каким-то чудом. Кровать поражает роскошью. В просторной ванной комнате установлена ванна невиданной конструкции. Крю продолжает смотреть на меня с недоверием. Чтобы сменить тему, я открываю горячую воду, добавляю пену, раздеваюсь и погружаюсь в ванну, словно отгораживаясь от прекрасного, но такого недоброго мира. На сегодня всё. Я выяснила, что мне больше не нужна подпорка в виде антерила.

Я думала, что Крю постарается не выпускать меня из постели, но он вместо этого сидит за компьютером, постоянно переговариваясь со штаб-квартирой ЦРУ в Лэнгли и Скотленд-Ярдом. Некоторые из террористов оказались настолько глупы, что направились прямиком на биохимический завод в нескольких кварталах от «Хилтона». Перед зданием установлены таблички с надписью «Биологическая опасность», призванные отпугнуть любопытных. Но Скотленд-Ярд этим не проймешь. Сплоховали наши противники.

Британские агенты обнаруживают целую гору коммуникационного оборудования и полный штаб людей, которые предприняли неудачную попытку спастись бегством. На экраны в штабе передается изображение ракетных шахт, расположенных в Чечне, Монголии и в окрестностях Тегерана. Я рада, что агентура Агентства национальной безопасности и группы специального назначения не ошиблась.

У двери нашего номера дежурят два агента ЦРУ. Крю всю ночь проведет на ногах, но я не составлю ему компанию. Раздевшись догола, устраиваюсь поудобнее на шелковых простынях и проваливаюсь в глубокий сон.

1 января 2020 года

Воля к победе

Терпеливо жду, пока Крю проснется. Любуясь его носом с горбинкой, подбородком, шелковистыми ресницами, я невольно чувствую… тревогу. Что-то не так.

Проснувшись, Крю сообщает, что не спал до четырех утра, пока Скотленд-Ярд не схватил пятнадцать террористов. Потом он начинает читать «Нью-Йорк Таймс»: на первой полосе размещена статья о китайской лаборатории и вирусном заражении. Этой проблеме так и не суждено было стать первым шагом на пути к кибератаке, как планировали террористы.

Я прихожу к выводу, что ничего удивительного в моей тревоге нет. В конце концов, я наемный убийца, и вся моя работа сопряжена с тревогой. Нам сообщают, что Балан и Ли остались на свободе. Вот проныры!

Заказываю доставку еды в номер, и нам приносят яйца, блинчики, бекон, тосты, апельсиновый сок и кофе. К сожалению, вдвоем нам столько не съесть, поэтому я предлагаю тем агентам, которые всю ночь охраняли наш номер, присоединиться к трапезе. Они отказываются. Настоящие профессионалы.

Крю рассказывает о том, что произошло после того, как я заснула. Сказать, что мы оба счастливы, значит ничего не сказать.

– Наталья, с Новым годом! Спасибо тебе за все. Без тебя к завтрашнему утру мир превратился бы в кучку пепла.

– Спасибо, милый. Все-таки я приняла правильное решение тогда в Румынии.

Крю наклоняется ко мне через стол и целует.

– Обратно телепортироваться не будем.

Слава Богу! Мы прекрасно доберемся на частном самолете. А то у меня совсем не осталось антерила, и я не знаю, хватит ли у меня сил телепортировать нас обоих через Атлантику.

ЦРУ присылает нам в номер более удобную одежду, Крю относит ее в нашу спальню. Оттуда доносится его голос:

– Наталья, в Хитроу нас ждет «Гольфстрим». С нами полетят несколько сотрудников ЦРУ. Я переоденусь.

Перед моим внутренним взором проносятся события последних суток. Мы всё сделали идеально. Почему же меня гложет неудовлетворенность?

У двери возникает переливающееся пятно света цилиндрической формы. Что еще такое? Не успеваю я пошевелить и пальцем, как оказываюсь лицом к лицу с хмурым Джонни Ли. Не сводя с меня глаз, он отступает на несколько шагов назад, протягивает руку и открывает дверь. Двое наших агентов лежат в коридоре бездыханными. В номер заходят двое накачанных мужчин азиатской внешности, одетых в черное. В руках у каждого пистолет с глушителем, и они оба небрежно целятся в меня. Профессионалы. Ли говорит:

– Мисс Нет, вы убили мою напарницу и уничтожили мое наследие. Вы это понимаете?

– Да, мистер Ли, понимаю.

В комнату входит Крю. Оружия у него нет – а я-то надеялась на более эффектное появление. Он произносит:

– Здравствуйте, Джонни. Чего вы хотите?

Невольно восхищаюсь его самообладанием и спокойствием.

– Генерал Томас, я намерен сделать вам предложение, от которого вы не сможете отказаться.

– И что же это за предложение? Ночью мы разогнали вашу шайку. Это как раз вам стоит просить меня об одолжении.

Ли продолжает:

– Мне нужна напарница, так что я забираю с собой мисс Нет. Если она согласится, я сохраню вам жизнь. Если нет, то гореть вам в вашем христианском аду рядом с Хуан Лижэнь. На раздумья вам несколько секунд.

У нас нет ни единого козыря. Но внезапно ситуация меняется. За спиной у двоих китайцев в черном возникает два полупрозрачных луча света. Мгновенный перелет! Кто это? Секунду спустя на месте лучей появляются мужчина и женщина, которые тут же приставляют ножи к горлу наших вооруженных противников и мгновенно перерезают несчастным глотки. Кровь брызжет повсюду, но только не на убийц – это выдает в них настоящих мастеров своего дела. Следом они хватают пистолеты убитых и целятся в Ли.

Что-то мне подсказывает, что Крю знаком с чужаками, которые только что телепортировались к нам в номер. Лицо у него каменеет. По спине у меня пробегает холодок.

– Крю?

– Наталья, – произносит он осторожно, – познакомься: это… Нора. Дмитрий, здравствуйте, рад вас снова видеть.

Я застываю, глядя на первую любовь Крю. Судя по датам, которые он мне называл, Нора должна выглядеть старше. Но это не так. Она головокружительно прекрасна. Может, способности к квантовым перемещениям позволили ей замедлить для себя ход времени? Завидую.

Пока я разглядываю Нору, Ли хватает меня за шею в последней надежде загнать нас в тупик. Крю не успевает отреагировать, и я оказываюсь во власти Ли. Мой любимый делает шаг назад, чтобы китаец не сломал мне шею. Я знаю, что он этого не сделает. Но все присутствующие понимают, что имеют дело с мастером боевых искусств.

Нора подает жест Крю: «Убить его?» Тот жестикулирует в ответ: «Нельзя рисковать жизнью Натальи». Из всех присутствующих только я понимаю этот обмен репликами между бывшими любовниками.

Они жестикулируют с невероятной скоростью, я и представить себе не могла, что такое возможно. Шея у меня затекает, и я жестом показываю Норе: «Пожалуйста, не убивайте его. Прострелите ему правое плечо и одолжите мне ваш нож». Пришла очередь Норы удивляться. Тот факт, что я владею жестикуляцией, совершенно выбивает ее из колеи. Можно подумать, у нее монополия на общение с Крю посредством жестикуляции!

Нора поворачивается к Крю, и тот жестом показывает, что согласен. Нора пускает пулю в плечо китайцу и неуловимым движением швыряет мне свой нож так, что он ни разу не переворачивается в воздухе. Для этого требуется немалая сноровка. Схватив нож, я приставляю его к горлу обмякшего Джонни.

– Сдадим его в Скотленд-Ярд. Британцы не питают к генералу Ли теплых чувств, – предлагает Крю.

– Нашли чем напугать, – фыркает тот.

Хватит, мне это надоело.

– Генерал Ли, третий человек, которого вы убили на нашем ранчо в Кентукки, был мне как отец.

– Черный? Джонсон?

– Он был прекрасным человеком. Помните, что вы сделали с его сердцем?

Ли выдавливает злобную усмешку:

– О да, это мой фирменный прием.

– Несколько лет назад вы познакомились в Токио с удивительной женщиной по имени Нана Ниси. Помните ее?

– Отлично помню! Ей повезло: она успела найти Врата до того, как я вырвал сердце из ее груди.

– У вас хорошая память для человека такого преклонного возраста. Загляните мне в глаза, и вы сможете увидеть мою душу.

Ли смотрит на меня оцепеневшим взглядом. Я подношу клинок к его груди и вонзаю глубоко под ребра. Китаец оглушительно вопит, но я продолжаю вырезать ему сердце. Постепенно Ли замолкает: его настигают смерть и предчувствие геенны огненной.

Никто из присутствующих не ожидал от меня такой жестокости. Я не пытаюсь набить себе цену, но говорю Ларину и Норе:

– Теперь разгребать репутационные потери из-за ГАЛЛа будет Китай. Я только что оказала Путину большую услугу.

Тогда и теперь

С Ли покончено, и теперь начинается самая важная часть нашей встречи.

Крю показывает жестами: «Нора, я тридцать лет тебя искал». Он пользуется жестикуляцией, чтобы их разговор не понял Ларин. «Что произошло?»

Тридцать лет! Не верю своим глазам. На вид Норе не больше сорока. Она одна из самых красивых женщин, которых я когда-либо встречала.

Нора хмурится, но спокойно – даже слишком спокойно – объясняется с ним жестами, которые мне теперь несложно понять: «Крю, до русских дошли слухи о твоем участии в проекте “Развал Союза”. Проговорился кто-то из знакомых с тобой лидеров восточноевропейских стран. Кагэбэшники подождали, пока ты уедешь, нагрянули в Лиф Кей и убили всех, кроме меня. Ты должен был вот-вот вернуться, поэтому мне дали выбор: сдаться и спасти тебя или отказаться сотрудничать и потерять тебя навсегда. Я выбрала первое».

Ларину хватает смекалки заметить их движения, но уловить смысл он не может.

– Вы не могли бы говорить вслух?

– Молчать! – командует Нора.

– Виноват, товарищ генерал! – спохватывается тот.

Крю недоверчиво интересуется:

– Ты что, генерал ФСБ?

– Да, я генерал-лейтенант. Если бы ты работал с нами, тебе бы дали генерал-полковника.

– Я в отставке. И под каким именем ты жила все эти годы?

– Нора Павлич, в память о бабушке.

– Нора… Дмитрий, дружище… Как вы нас нашли? И почему решили вмешаться?

– Генерал Томас, в 1990 году вы оказали услугу нашему президенту, – поясняет Дмитрий, покосившись на Нору. – Он об этом не забыл.

– Путину?

– Да. Остальное объяснит генерал Павлич.

Ларин кивает на Нору, и та начинает рассказывать:

– Где-то месяц назад при выполнении одной операции я телепортировалась в будущее, оказавшись в Лондоне на пять дней позже сегодняшнего. И прочла последние новости на здании Лондонской фондовой биржи. Гиперзвуковые ракеты уничтожили Москву, Пекин и Вашингтон. То есть и Путина, и всех жителей нашего города, в том числе меня саму, ждала верная гибель. Мы поставили на уши весь ФСБ и обнаружили в своих рядах группу заговорщиков, которые снюхались с Корпусом стражей исламской революции в Иране и подразделением 61398 Третьего управления Народно-освободительной армии Китая. К ним примкнули недовольные из числа американских офицеров военной разведки, ФБР и ЦРУ. Мы пошли к Путину. Он распорядился найти тебя и попросить о помощи. Он не забыл, как ты помог ему в 1990 году. Разыскивая тебя, мы поняли, что в деле замешан Джонни Ли. Мы были в банкетном зале на Парклейн этой ночью. Благодаря ловким действиям мисс Нет все окончательно разъяснилось. Мы проследили ваш путь до гостиницы, увидели здесь Ли и телепортировались из холла прямо сюда.

– Вы перерезали горло двум лучшим китайским бойцам. Но ведь металл не поддается телепортации.

– Крю, любовь моя, ты никогда не дружил с новыми технологиями.

«Любовь моя», ну надо же!

– Ножи у нас сделаны фирмой TAG: они из стеклопластика, спрессованного под колоссальным давлением и при высокой температуре таким образом, что он становится тверже стали. Телепортируются без проблем.

Крю краснеет от смущения. Он и не знал, что такое возможно.

– Вчера мы телепортировались из отеля «Парк-лейн, 45» обратно в Москву, а оттуда – на двенадцать часов вперед, чтобы прибыть как раз к нужному моменту. Время у нас на исходе. Я уже слабею и чувствую голод.

– Нам пора, – добавляет Дмитрий.

– Дмитрий, извините, нам надо пообщаться наедине, – говорит Нора.

Она что-то задумала. Кажется, я знаю, что именно.

Жестами Нора показывает: «Крю, любовь моя, прости!» Он подхватывает: «Ты не представляешь, как мне тебя не хватало! Столько лет! Ты вышла замуж?» – «Конечно, нет. Но у меня дочь, ей уже тридцать. Камбель-Тереза».

К. Т., как и Крю Томас?

Крю жестикулирует: «Ты прямо как твоя бабушка Людмила. Забеременела вне брака. А почему замуж не вышла?»

Нора переводит дыхание и смотрит на меня. Мы обмениваемся взглядами и мыслями, после чего она снова поднимает глаза на Крю и отвечает: «Отчасти из-за того, что Камбель – твоя дочь». В комнате воцаряется тишина. Мне становится холодно, тело обмякает, руки повисают, как плети. Означает ли это, что нашим с Крю отношениям пришел конец? Не представляю, как их можно сохранить… Он смотрит на Нору не отрываясь, с отсутствующим выражением на лице. Та продолжает: «Когда за мной пришли русские, я была на четвертом месяце».

Крю, похоже, расстроен. Даже плечи у него сгорбились, чего я никогда за ним не замечала. «Нора, почему ты не рассказала мне… о дочери?» Она отвечает вслух:

– Мы отсутствуем уже слишком долго, это опасно. Пора прощаться.

Она быстро поворачивается ко мне и спрашивает жестами: «Вы его любите?» – «Так же сильно, как и вы. Но у меня есть вопросы». Спокойно посмотрев на меня, она жестами предлагает: «Задавайте». – «Я узнала ваш голос. Это вы были у меня во сне и предостерегали меня от темной тучи?» – «Да, я». – «Получается, обе возлюбленные Крю до сих пор защищают его и меня. Это так?» – «Квантовая любовь безусловна и вечна».

Такого поворота судьбы я и представить себе не могла. Еще никогда у меня не было такого сумбура в мыслях. Может ли женщина, живущая в другом измерении, по-прежнему любить своего мужчину? Может ли мужчина любить женщину и при этом хранить память о двух прежних возлюбленных? Меня как громом поражает другая мысль: а могут ли три женщины любить друг друга, поклявшись навеки защищать одного мужчину? Ответа на эти вопросы я не нахожу. Я просто знаю, что Крю мой.

Нора произносит:

– Наталья, я не ожидала, что вы так много достигли. В области квантовой физики вы опережаете и Крю, и меня. Пожалуйста, позаботьтесь о нем.

Она обнимает Крю, шепча:

– Я тебя люблю!

Потом они целуются. На мгновение меня захлестывает ревность. Но потом я понимаю, что должна принять их отношения, чтобы любить его от всего сердца. Тело Норы начинает мерцать, а потом исчезает. Вслед за ней исчезает и Ларин.

А дальше?

Мы молча возвращаемся на ранчо – на самолете, а потом на вертолете. Наталья спрашивает:

– Крю, а что нас ждет дальше?

Повезло мне! Сижу и разговариваю с этой потрясающей женщиной. Она надела платиновый крестик с бриллиантами, который я ей подарил. Глаза у нее горят, лицо прекрасно, тело безупречно. И она очень умна! Настоящее сокровище. Вне всякого сомнения, это Наталья спасла мир, а не я. Это я должен у нее спрашивать, что дальше.

За мою удивительно долгую жизнь я любил дважды. Оба раза меня жестоко лишали моей возлюбленной. Могу ли я допустить, чтобы Наталья разделила эту страшную участь?

Я люблю Наталью молча, с надеждой. Без разочарований. Но мне придется измениться.

* * *

Он кажется таким далеким, хоть и сидит рядом со мной. Перехожу сразу к главному:

– Я имею в виду Нору и Камбель.

Внезапно он поворачивается ко мне и берет меня за руку. Судя по напряжению в его взгляде, мыслями он сейчас здесь, со мной.

– Ты мое будущее. Я буду лелеять тебя каждый день и каждую ночь до конца своих дней, если ты на это согласна.

Впервые после встречи с Норой Крю не сводит с меня глаз. Нервно поерзав, он продолжает:

– Я не умею красиво говорить, но я тебя люблю.

Чувствую, как бьется его сердце.

– Я и дня без тебя не проживу.

Я верю ему, потому что он говорит не о них. Он говорит о нас. Мы вместе проживаем эту минуту, глядя друг другу в глаза.

– А ты будешь еще писать мне стихи?

– Ага, – отвечает он, улыбаясь во весь рот.

– Крю, я подарю тебе свободу. Я буду любить тебя. И рожу тебе дочь по имени Шанель.

Мы долго и страстно целуемся, и я знаю, что теперь все правильно. Внезапно мне приходит в голову мысль: а смогу ли я замедлить ритм своей жизни так, чтобы выполнить свое обещание? Но об этом я еще успею подумать.

Со стола доносится звон мобильного телефона Крю. Оторвавшись от него, я смеюсь:

– Должно быть, это Хазпел. Лучше возьми трубку.

Он включает громкую связь:

– Томас. Слушаю.

– Крю, это Алина.

– И почему я не удивлен?

Я слушаю, как Алина Балан разговаривает с моим возлюбленным своим притворно скромным голоском:

– Поблагодари, пожалуйста, от меня свою секретаршу за пролитое вино.

Секретаршу?!

– Когда началась паника, люди подумали, что в меня стреляли. Симпатичный медбратик и туповатый водитель вывезли меня на скорой с места событий. А за несколько кварталов до больницы я их отпустила. На тот свет.

Закатив глаза, я кладу руку на колено Крю, чтобы отвлечься от этого противного голоса. И чтобы напомнить себе, что Крю принадлежит мне, а не ей. Наши глаза встречаются, и Крю произносит:

– Алина, зачем ты звонишь?

– Меня назначили новым генеральным директором ГАЛЛа.

Мы с Крю переглядываемся, недоумевая, зачем она решила поделиться этой новостью. Внезапно до меня доходит ее замысел, и к щекам приливает кровь. Только через мой труп!

– Здесь, на вершине власти, так одиноко! Мне нужен напарник…

Продолжение следует…

Эпилог

Правда ли то, о чем рассказывается в этой книге?

Некоторые думают, что история, в которой идет речь о Тонком Мире, телепортации и параллельных вселенных, не может быть правдивой, потому что у нас нет достаточных научных доказательств существования подобных явлений. Сюжет о разведчиках и мятежных террористах, которые пользуются принципами квантовой физики для совершения добрых и злых дел, годится только для голубого экрана, но никак не для исторической хроники.

Однако неписаная история тоже может изменить мир.

Такие моменты возникают благодаря людям, способным предвидеть катастрофу, умеющим оказаться в нужном месте в нужное время и готовым пожертвовать собой ради того, чтобы предотвратить беду.

Кто эти люди, создающие нашу неписаную историю? Знаменитые публичные фигуры, которые находятся у всех на виду? Или неизвестные герои, которые внимательно следят за событиями из-за кулис, зачехлив оружие до тех пор, пока не придет их время?

В этой книге есть и те и другие. Правдива ли она? Решать вам.