Текст книги "Теневые владыки. Кто управляет миром"
Автор книги: Миша Гленни
Жанр: Зарубежная публицистика, Публицистика
Возрастные ограничения: +16
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 13 (всего у книги 32 страниц)
Коллапс текстильной промышленности стал экономической травмой, от которой индийская промышленность так и не оправилась до конца: забастовки ознаменовали собой окончание социального капитализма Неру и подготовили почву для либерализации начала 90-х. А при внезапном и огромном увеличении количества безработных в Центральном Бомбее, особенно в районах поблизости от Донгри, возникли идеальные социальные условия для появления нового, более кровавого поколения организованной преступности: наступало время Дауда.
Когда Дауд в 1984 году ускользнул из Индии в Дубай, на Западе мало кто смог бы найти этот город на карте, не говоря уж о том, чтобы авторитетно судить о нем и его населении. А вот арабы, иранцы, белуджи, пакистанцы, жители Восточной Африки и западного побережья Индии, напротив, на протяжении своей истории хорошо познакомились с Дубаем. В конце Второй мировой войны это был всего лишь поселок на берегу моря, который измышлял для выживания любые средства, так как добыча жемчуга, его единственный исконный промысел, был уничтожен войной и придуманным японцами искусственным жемчугом.
Инспектор Прадип Шарма – бедствие для преступного мира Мумбаи.
В период бедности, протянувшийся от жемчуга до нефтедолларов, Дубай постепенно восстанавливал свои торговые связи по ту сторону Ормузского пролива с Ираном и на другом берегу Арабского моря – с Бомбеем. Дубайские торговцы обнаружили, что могут воспользоваться низкими налогами эмирата, чтобы импортировать в Дубай все, что угодно, а затем экспортировать ввезенные товары в Иран и дальше на субконтинент. «В те годы огромное множество людей кормилось благодаря спросу на золото в Индии – настоящей бездонной бочке, – говорил Френсис Мэттью, который уже не один десяток лет как перебрался в Дубай и теперь возглавляет крупнейшее из здешних издательств. – В Индии почти каждая женщина должна иметь золото в качестве приданого и собственного имущества – в разных частях Индии есть спрос на разные сорта золота и виды утвари». Эта торговля восходит к Рашиду, легендарному отцу современного Дубая, который возродил его увядающие традиции «независимой торговли» – так называется в Дубае то, что весь остальной мир зовет контрабандой. Шейх Рашид, положивший начало новому Дубаю, много лет находился у Индиры Ганди в личном списке наиболее разыскиваемых контрабандистов. Однако, хотя в Индии он и шагу ступить не смог бы, он получал свою долю с каждого бруска золота и каждой безделушки, которая там продавалась. Именно тогда крупные торговые семьи Дубая стали заводить дружбу с крупными торговыми семьями Бомбея и Карачи. И эта дружба оказалась прочной.
По степени своего влияния семейство аль-Мактум, правящее в Дубае, уступает только семье аль-Нахьян из Абу-Даби. Открытие в Абу-Даби огромных запасов нефти оказалось для Дубая и еще пяти эмиратов даром небес: в 1973 году, после решения британцев вывести все войска, размещенные восточнее Суэца, они образовали новое государство – Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ). При нынешних темпах добычи нефти в Абу-Даби хватит еще на 200 лет. Состояние Романа Абрамовича и прочих российских олигархов бледнеет по сравнению с богатствами семьи аль-Нахьян. Не прошло и полувека, а состояние аль-Нахьянов (это то же самое, что государственная казна Абу-Даби) оценивается примерно в 500 млрд. долларов – в полтриллиона.
Абу-Даби щедро субсидирует остальные шесть эмиратов ОАЭ, чьи запасы нефти несравнимо меньше. Однако правящий клан аль-Мактум еще в 70-х годах проявил известную предусмотрительность и принялся готовиться к тому, что в будущем Абу-Даби перестанет тащить на себе весь федеральный бюджет. Сам Дубай располагает скромными запасами нефти, дающими лишь 15% доходов этого города-государства. Однако уже в следующем десятилетии эта нефть иссякнет. В 80-х годах аль-Мактумы принялись диверсифицировать экономику – возможно, их подстегнуло к этому традиционное соперничество с аль-Нахьянами. Так они пришли к мысли соорудить порт Джебель-Али, который имеет 66 причалов и является крупнейшим морским сооружением на Ближнем Востоке.
Хотя скептики и фыркали по поводу этого грандиозного проекта, решение создать новый порт и торговую зону быстро оправдало себя.
В 1979 году Дубай сделал полезные для себя выводы из иранской революции и советского вторжения в Афганистан: нет худа без добра. Иранские и афганские торговцы, испуганные нестабильностью в своих странах, перебрались в Дубай, переведя с собой свои бизнесы и тем самым укрепляя местную экономику. В Дубае не было ни налога на прибыль, ни налога с продаж, и потому он быстро прославился на Ближнем Востоке как место, где можно без риска припрятать деньги. С тех пор, когда в регионе случались кризисы, в Дубае неизменно наступал бум.
Для Ибрагима Дауда Дубай был идеальным убежищем. В городе были рады богатым и рады мусульманам, и там совершенно не интересовались, откуда у человека деньги или что он намеревается с ними делать. Кроме того, у Дубая были давние связи с Бомбеем, и значительная часть дубайской элиты занималась контрабандой золота – именно этот вид торговли Дауд собирался сделать своим основным бизнесом. Более того, аль-Мактумы, руководствуясь своей стратегией, превращали город в очень комфортное для жизни место. Вскоре дом Дауда превратился в место паломничества кинозвезд из Болливуда[22]22
Болливуд – синоним киноиндустрии индийского города Мумбай (бывш. Бомбей), названной так по аналогии с Голливудом. Название включает две составляющие: Бомбей и Голливуд. – Примеч. ред.
[Закрыть] и звезд индийского и пакистанского крикета: это были две давние страсти Дауда. Тем не менее ему приходилось быть осторожным. За последние два десятка лет Дубай дал приют не одному бандиту, при условии, что те вели себя благоразумно. «ОАЭ – это, в сущности, такая страна, что, если вы им не понравитесь, они просто вышвыривают вас вон, – заметил Фироз, бомбейский юрист, который иногда работал посредником между семьей Ибрагим и индийским правительством. – А то, что Дауд и его люди живут и процветают в Дубае, – ну что же, этого не могло бы случиться, если бы правящая семья об этом не знала и, в какой-то степени, не поддерживала их».
Из своего отдаленного дубайского форпоста Дауд принялся объединять под своим началом различные группировки. Для гангстера это было внушительным достижением. Главным из заместителей Дауда, ответственным за привлечение в D-Company молодых банд, был молодой индийский бандит из Чембура в Восточном Бомбее по имени Чхота Радж (Маленький Раджан).
Еще подростком Маленький Раджан открыл незаконный промысел – продажу билетов в кино, и его быстро завербовал главарь местной банды – Бада Радж (Большой Раджан). Вместе они утвердили влияние своей группировки севернее, успев за это время прославиться как люди, не стеснявшиеся применять силу. Когда Большого Раджана убил бандит-соперник, Маленький Раджан дерзко и быстро отомстил ему. Дауд был впечатлен и пригласил его к себе в D-Company. Очень скоро Малыш Раджан стал одним из главных гангстеров Бомбея, – он собрал вместе десять или больше разрозненных банд и сколотил одну из самых больших в мире мафиозных групп. Щупальца этого спрута тянулись на север, в Гуджарат, и еще дальше, в Уттар-Прадеш, достигая даже до Катманду, где люди Дауда успешно обхаживали членов местной деспотической королевской семьи. Как и все новые преступные синдикаты, возникавшие тогда в мире, D-Company состояла из ячеек, которые выплачивали Дауду дань, однако на своей территории пользовались значительной автономией. В начале 90-х индийское Центральное Бюро Расследований (ЦБР) провело подробный анализ деятельности этой группировки.
Дауд Ибрагим – король преступного мира Мумбаи.
Его брат, Анис Ибрагим, управляет всеми боевиками банды, которые задействуются в оказании рэкета и вымогательстве, чтобы обеспечивать господство группировки на рынке террора, – гласил его отчет. – Дауд Ибрагим оказывает покровительство множеству мелких банд, используя которые совершает преступления с применением насилия. Хотя этим бандам дозволяется действовать с известной свободой, он следит за тем, чтобы они полностью зависели от него. Если какой-либо гангстер выказывает стремление к независимости, его безжалостно уничтожают…
Мелкие банды получают заказы на расправу с противниками или непокорными бизнесменами.
В обмен на верность этим бандам разрешено щеголять «брендом» Дауда, что не только обеспечивает им известную безопасность от других бандитов, но может использоваться и как козырь в отношениях с полицией. Дауд и его братья были крупными фигурами в преступном мире, и их знали во всей Индии. Охоту на них открыли крупнейшие разведывательные и полицейские ведомства Индии, такие, как ЦБР, а впоследствии и Разведывательное бюро (IB). Однако в самом Бомбее полиция не располагала достаточными ресурсами, чтобы поддерживать порядок в своих районах без вмешательства местных банд.
Маленькому Раджану вменялось в обязанности надзирать за филиалами D-Company, благодаря чему в полицейских кругах он получил прозвище «министр внутренних дел Дауда». Он же стоял за теми многочисленными убийствами, которые осуществляла D-Company. Тигр Мемон координировал доставку в Бомбей и его окрестности золота, серебра и других потребительских товаров. Когда к концу 80-х индийская экономика забуксовала, в полосу стремительного роста вступила бомбейская мафия, а с ней активизировалась и борьба банд с ее насилием. Ближе к концу 80-х D-Company стала разветвляться, и в результате начали заявлять о себе серьезные соперники, оспаривавшие гегемонию Дауда в преступном мире. Волна убийств нарастала, и в конце концов Маленький Раджан оказался вынужден бежать в Дубай. В бомбейском отделении D-Company, к огорчению Чхота Раджана, верховенство стал забирать другой Малыш – Чхота Шакил: «малыши» не любили друг друга.
Забастовка в бомбейской текстильной промышленности ознаменовала собой всеобъемлющий спад в индийской экономике, который достиг своей низшей точки в 1991 году. Началась глобализация, и инвестиционные капиталы стремились отыскать новые, либерализованные или «зарождающиеся» рынки, избегая таких рынков, как индийский, отвергавший новые законы, которые отменяли регулирование рынка. При растущем импорте и сокращающемся экспорте Индия получила кризис платежей с громадным дисбалансом: уплата внешнего долга пожирала теперь 40% ВВП страны, которая, нетвердо ступая, приближалась к экономическому инфаркту. В Партии Конгресса возникла влиятельная группа реформаторов, которую возглавил министр финансов, а впоследствии премьер-министр Монмахан Сингх, утверждавший, что настало время порвать со священной доктриной Неру.
В сущности, Сингх и его коллеги провозгласили последовательное, хотя и постепенное, разрушение протекционистских традиций Индии. Через год, в 1992 году, министр Сингх уже с гордостью оглядывался на те кардинальные перемены, которые он начал: «Когда в июне 1991 года к власти пришло новое правительство, мы унаследовали экономику, стоявшую на краю пропасти. Инфляция стремительно увеличивалась. Платежный баланс был в серьезном беспорядке. Резервов иностранной валюты едва хватало на две недели импортных операций. Иностранные коммерческие банки перестали давать Индии займы. Индийцы, живущие за пределами страны, стали выводить из нее свои капиталы. Нехватка иностранной валюты вынудила нас к массированному сокращению импорта, что затормозило стремительный промышленный рост прошлых лет и с мая 1991 года давало уже негативные показатели роста». Сингх действительно стабилизировал индийскую экономику и пошел по кардинально новому пути либерализации, приняв, в том числе, глобализацию (совсем недавно взявшую верх над коммунизмом). Для Нью-Дели не мог пройти незамеченным и конец Советского Союза, одного из важнейших стратегических и экономических союзников Индии. Среди многочисленных мер, которые принял Сингх, была либерализация правил обмена иностранной валюты и план по постепенной отмене контроля над импортом золота.
К началу 1990-х годов, по подсчетам полиции, ежегодный оборот Дауда Ибрагима доходил до четверти миллиарда долларов – и это только от его операций в Индии. В Дубае у него к тому времени процветал легальный строительный и риэлтерский бизнес, – не говоря уже о деловых интересах Дауда в Карачи, Катманду и Лондоне. Львиная доля его индийских прибылей поступала от громадной по объему контрабанды золота, в которой доминировала D-Company. Эта деятельность вносила свой весомый вклад как в бедственное положение Индии, так и в становление теневой экономики, с которым усиливалось ее политическое влияние.
Экономические реформы оказали сильнейшее воздействие на Дауда и прочих тузов теневого бизнеса. Очень скоро постепенная либерализация режима торговли золотом нанесла по Дауда и его D-Company болезненный удар. Индийское правительство, разрешив регулировать цены на золото рынку, а не своим бюрократам, медленно, но верно лишало Дауда его главного источника доходов. Люди неизбежно спрашивали себя: зачем им покупать у Дауда, когда почти за те же деньги можно приобрести его на легальном рынке? Дауд по-прежнему контролировал отлично отлаженную инфраструктуру: он мог выгрузить в портах и заливах Бомбея и окрестностей любое количество товаров и мог подкупить сколько угодно таможенных и портовых чиновников, чтобы его товары без проблем достигли своих рынков в Бомбее и других местах. Однако перестал существовать сам рынок контрабандного золота.
Над новым источником прибыли Дауд раздумывал недолго. По всему миру, словно грибы, росли новые рынки для других незаконных товаров, и многие торговцы такими товарами открывали свою лавочку в Дубае: как и Дауда, их влекли сюда солнце, золото и не отличавшееся строгостью законодательство. Впервые в этот рай в Персидском заливе стали в огромных количествах прибывать русские; южноафриканцы и латиноамериканцы тоже стали здесь появляться; Дубай обожали мафиози с Балкан, а представители таких стран-потребителей, как Великобритания, по историческим причинам уже давно обретались здесь. Дауд принял очевидное решение и стал переправлять наркотики, главным образом героин, предназначавшийся для Европы, и мандракс – для Южной Африки. А в той части света, где обитал Дауд, существовала только одна организация, которую вам надо было умаслить, если вы хотели успешно продавать наркотики, – пакистанская Межведомственная разведка ISI.
В конце декабря 1992 года Дауд праздновал свой день рождения, и в числе гостей по обыкновению были индийские звезды кино и спорта. Но в стране к тому времени заявили о себе обстоятельства, которые стали для группировки Дауда яблоком раздора. Деятельность двух индийских националистических партий, «Шив Сена» («Армия Шивы») в Бомбее и всеиндийской «Бхаратия Джаната» («Народная партия»), вызвали к жизни страшные воспоминания о насилии, сопровождавшем территориальный раздел 1947 года, когда было вырезано несколько сотен тысяч индусов и мусульман, а миллионы бежали к своим единоверцам в Пакистане или Индии, ища среди них безопасности. Акции двух этих партий, требовавших превратить Индию в государство для индусов, стали серьезной угрозой для светских традиций Партии Конгресса, которая доминировала в стране в послевоенный период. В то время я работал корреспондентом на Балканах, и было очевидно, что именно журналисты индийских СМИ – все высокообразованные, светские люди – с особым пылом поддерживали целостность федеративной Югославии перед лицом соперничества национальных движений. И нетрудно понять, почему это было так: в каком-то смысле они писали про Индию, которая напоминала ту же Югославию.
А в Дубае Маленький Радж, до сих пор бывший главным доверенным лицом Дауда среди его присных, укрепляясь в своих подозрениях, наблюдал, как верхушка D-Company превращается в мусульманский междусобойчик.
С этого момента история с мафиозными лидерами стала в чем-то напоминать драмы времен королевы Елизаветы или короля Якова с их кровавой местью. А когда месть начинает забирать жизни боссов мафии, это свидетельство ее глубокого кризиса и неэффективности. В сентябре 1992 года соперники Маленького Раджана, верхушка D-Company, которую можно назвать ее «советом директоров», заказывает громкое убийство, которое совершается в палате центральной бомбейской больницы JJ Hospital: жертвой его стал близкий подельник Раджана. Малыш понимал, что убийство, по всей видимости, одобрил сам Дауд. В ходе этой акции, помимо намеченной жертвы, погибло двое полицейских, и она получила во всей Индии широчайший общественный резонанс. О дальнейших событиях рассказывает один из высокопоставленных сотрудников полиции Бомбея. Маленький Раджан крайне разгневался на верхушку «компании», и Дауд решил, что его следует убить и похоронить здесь же, в Дубае. Но некто Бхай Такур взял на себя роль посланца мира: от Маленького Раджана потребовали или пасть перед верхушкой на колени и просить ее о прощении, или готовиться к смерти. На размышление ему дали двенадцать часов.
На другой день малыш буквально рухнул Дауду в ноги, как того потребовал босс, и молил о прощении. Дауд неохотно даровал помилование. Враги Маленького Раджана уже давно нашептывали Дауду, что у Малыша имеются собственные планы на его организацию. Теперь же его загнали в угол, и Маленький Шакил, чтобы посыпать раны Раджана солью, приказывал убить троих его приспешников, обосновавшихся в Непале. Дауд же впоследствии сильно пожалеет о том, что так унизил Маленького Раджана, поскольку его бывший заместитель уже превращался в его злейшего врага.
На D-Company стали сказываться раздоры между бомбейскими группировками. Друзья Малыша Раджана утверждали, что тот подозревал: это Маленький Шакил, его злой рок, будучи мусульманином, разжигает эти распри, чтобы оттереть его в сторону.
Дауд был истым мусульманином, который регулярно совершал хаджи в Мекку, поэтому он заметно беспокоился из-за нападений на мусульман в Уттар-Прадеше, Гуджарате и Бомбее. Нет никаких сомнений в том, что новый расцвет индийского национализма глубоко его тревожил, как и то насилие, от которого страдало мусульманское меньшинство. Хусейн Заиди, который знал бомбейский преступный мир, как никто другой, получил от своих информаторов сведения, дававшие цельную картину того, что происходило в офисе Дауда дальше.
Зазвонил второй телефон, номер которого был известен едва ли полудюжине человек. Трубку снял Шакил, который вручил ее Дауду и тактично отошел в другой конец комнаты.
Разговор был долгим и велся вполголоса.
Когда Дауд повесил трубку, настроение у него заметно изменилось: его подавленность уступила место решимости.
Шакил по-прежнему сидел, храня молчание.
Дауд подошел к нему. «Они звонили», – сообщил Дауд. Шакил никогда не спрашивал, кто были эти «они», а Дауд никогда не пояснял. Полагали, что так они говорили о высокопоставленных пакистанских чиновниках.
«Они говорят, что хотят доставить в Бомбей по нашим транспортным каналам какой-то важный груз, через наши «точки» около Шехади и Диги. Всю операцию проведут Тигр и Тофик, – доставка груза, плата врачам и все прочее. В обмен они обеспечат нашему бизнесу полную безопасность. – Он сделал паузу и затем задумчиво добавил: – Мне думается, что в этом грузе – не обычный товар… Может, это что-то, что позволит отомстить за разрушение мечети Бабри и резню мусульман. Я сказал им: если надо только воспользоваться моей инфраструктурой, и больше ничего, то проблем нет. Я смогу утешить себя тем, что кровь моих братьев будет отомщена».
Дауд выудил из кармана сигару и зажал ее губами – знак, говоривший о том, что он испытывает облегчение. Шакил поднес ему огня. Было очевидно, что этот товар – смерть, хотя босс и был столь немногословен на эту тему.
Двадцатисемилетний Бадшах Кан изрядно нервничал, когда в феврале 1993 года его самолет «Пакистанских международных авиалиний» приземлился в Исламабаде, пакистанской столице. Во время полета из Дубая у одного из пассажиров, по всей видимости, случился сердечный приступ, поэтому пилоты вынуждены были произвести экстренную посадку в Лахоре. Это был дурной знак. Однако еще больше Бадшаха Кана беспокоило, что в его паспорте не было визы – в конце концов, паспорт был индийским, что гарантировало ему повышенное внимание пакистанских властей. А впрочем, с ним здесь было еще несколько парней, и перелет организовывал сам Тигр Мемон. Правда, он все равно очень удивился, когда его вместе с друзьями у самолета встретили сопровождающие, которые отвезли их в отведенное им место жительства, вообще не поинтересовавшись тем, кто они такие. В Пакистане их определенно ждали.
На следующий день прибывших несколько часов везли из Исламабада в пустынную лесистую местность. Там их приветствовали члены Оперативного отдела пакистанской разведки ISI. «Я видел таких персонажей в индийских фильмах, – рассказывал Бадшах. – Люди, которым велят вздуть маленьких щуплых героев, а те сами их бьют. Но эти парни казались очень опасными. Они бы в два счета расправились со всеми киногероями!» Новобранцы хорошо знали жизнь улиц – они с детства проворачивали темные дела и воровали на улицах Бомбея, однако если они чем-то и угрожали людям, то максимум ножом или просто кулаками, и особой подготовки они не получали. А вот их новые наставники были подготовлены отлично.
«Для наших целей лагерь был отлично расположен. Там всем заправляли шестеро: два человека по имени Бабаджи, двое слуг, которые готовили еду и прибирали, и двое вооруженных охранников. Еду нам привозили на джипах, каждый день в одно и то же время, – вспоминал Бадшах. – Бабаджи объявил, что с этого момента они начнут учить нас обращаться с орудиями убийства. При себе у него был китайский «калашников». Потом, когда нас выводили стрелять, нам показывали автоматические пистолеты, разное ручное оружие, легкие пулеметы и «калашниковы»… Следующие два дня мы ничего не делали, только стреляли… Я понял, зачем нас везли в этот лагерь через весь Пакистан. Это было единственное место, где мы могли получить такую подготовку: в каком-нибудь другом месте грохот стрельбы и громкие команды привлекали бы внимание».
Я смотрел на дружелюбное, симпатичное лицо своего собеседника; мы сидели в кафе на севере района Бандра, оживленного в любое время. Бандра считается модным районом, но обычно его привлекательность ощущаешь лишь тогда, когда находишься в шикарных современных зданиях. Когда я шел от станции в ресторан, чтобы встретиться с Бадшахом Каном, то видел, как на тротуаре в полубессознательном состоянии валяются двое любителей героина, по которым пробежала крыса размером с кролика. Нищета и грязь встречаются в Бомбее на каждом шагу и, словно густая тень, гасят тот яркий образ блестящего успеха новой Индии, которая наслаждается сейчас неравномерно распределившимися богатствами, дарованными глобализацией. Банды Бомбея зарождались в его трущобах и теперь кажутся органичным, хотя и страшным ответом на модные бары и беспрестанное потребление растущего и самоуверенного среднего класса. Когда Бадшаху было всего четырнадцать, мошенник, спекулировавший землей, выгнал из дома его семью, и некогда подававший надежды ученик влился в ряды криминала, обретавшегося вокруг гигантских трущоб Дхарави.
Мы сидим вдали от людских толп, в скромном семейном ресторанчике, где подают исключительные острые креветки; Бадшах Кан одет в длинную белую индийскую рубашку, мешковатые белые хлопчатобумажные брюки и маленькую белую шапочку. Он воспитан и задумчив. Когда он рассказывает о своей прежней жизни, трудно поверить, что он был одним из главных участников бомбейских взрывов 1993 года. Правда, впоследствии он добровольно выступил свидетелем обвинения, рассказав о том, как планировались и реализовывались те или иные фазы этой операции. «В тот день в лагере, после обеда, нам показали какие-то черные бруски, напоминавшие мыло, – продолжал рассказывать о своей пакистанской подготовке Бадшах. – Бабадж сказал: «Это RDX, гексоген»… Пока он готовил заряд, мы стали болтать друг с другом. И вдруг горы и джунгли содрогнулись от взрыва. Мне показалось, что от этого грохота у меня лопнули барабанные перепонки… По-моему, дымовая завеса не могла улечься больше десяти минут, и я только тогда смог нормально видеть и слышать. Мы пошли к тому месту, где была заложена бомба. Там образовалась многометровая воронка». Именно эту взрывчатку группе предстояло менее чем через месяц разместить по всему Бомбею – в одном из самых густонаселенных мест земли.
20. Кровавые взрывы в Бомбее в марте 1993 г..
Вечером 14 марта, на следующий день после взрывов, главный комиссар бомбейской полиции позвонил Ракешу Марии, своему заместителю по дорожному движению. «Вы отдохнули?» – спросил он из вежливости, хотя знал, что в ту ночь едва ли кто из офицеров полиции вообще спал – и уж точно не заместитель комиссара Мария. Комиссар продолжал: в расследовании этого теракта на карту поставлен престиж бомбейской полиции, и именно Марию он выбрал, чтобы возглавить работу по этому делу. «Я остолбенел, – сказал Мария. – Меня вынуждали взять на себя всю ответственность на случай, если будет провал. А если бы я прокололся, то что тогда?»
Правообладателям!
Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.