Текст книги "Он должен уйти!"

Глава 11

Венера в Стрельце.

Ключ к решению проблем – свобода.

В то время как Несса и Кэт ворочались в своих кроватях и страдали от бессонницы, Бри Дрисколл мчалась на мотоцикле по шоссе, чувствуя, как Майкл, сидящий позади, обнимает ее и прижимается к ее спине. Бри старалась, как могла, показать свое искусство вождения мотоцикла, лихо обгоняя все те редкие машины, которые попадались им по пути в столь поздний час.

Сегодня вечер удался. Однако в первый раз, когда Майкл пригласил Бри на свидание, все вышло по-другому. Они встретили целую группу товарищей Майкла, разговорились, посмеялись, и, в конце концов, все вместе решили отправиться куда-нибудь, чтобы немножко выпить. Одним словом, все в этой темной компании знали друг друга, а потому вели себя непринужденно, и только Бри выбивалась из их развеселой банды. Молодежь вспоминала учебу в колледже, юноши и девушки рассказывали забавные случаи из жизни, а потом они все хором начали жаловаться на то, как тяжело приходится теперь, когда учеба закончилась и нужно самим зарабатывать на жизнь. Тут Бри совсем растерялась, поскольку выяснилось, что для них «хорошо устроиться» означало получить перспективную работу в области средств массовой информации, в юриспруденции или в области дизайна. До этой минуты Бри никогда не стеснялась своего ремесла. Она и сейчас могла бы гордиться этим, ведь ее высоко ценили в гараже. Но эта компания, в особенности девушки, почему-то не понимали ее, и от этого Бри чувствовала себя неадекватно.

Потом один из парней взялся подбросить Майкла и Бри до дома. Сначала он отвез Бри, а это означало, что, выйдя из машины, она смогла только неловко чмокнуть Майкла в щеку и добавить, что вечер был великолепен. Майкл пообещал ей позвонить, но в тот момент Бри не могла точно сказать, поверила она ему или нет. Поэтому она испытала большое облегчение, когда в ее квартире вдруг зазвонил телефон и Майкл снова пригласил ее на свидание.

Во второй раз все вышло по-другому. Они отправились в кино, причем Майкл умышленно выбрал тот кинотеатр, где показывали новый фильм ужасов. Он признался, что ему хотелось послушать, как будет визжать от страха Бри, прижимаясь к нему. Он не знал, что такие фильмы вовсе не пугали Бри. Скорее, наоборот, она относилась к ним как к пародиям на реальность, а потому никакого визга и прижиманий не произошло, и это весьма разочаровало самого Майкла. Потом они пошли в бар, где выпили по чашечке кофе, и Майкл (как и огромное количество других мужчин) признался ей в том, что Бри – уникальная девушка. И что раньше он таких еще не встречал. Затем они поговорили о мотоциклах и автомобилях, и Майкл, уже в который раз спросил, нельзя ли ему покататься на ее мотоцикле.

– Ты с ума сошел! – усмехнулась Бри. – Я же знаю, как ты водишь машину.

Впрочем, она пообещала прокатить его сама в следующий раз. А тогда он взял такси и проводил Бри до дома, а сам поехал дальше. Бри почему-то всегда считала, что у юноши, которому исполнился 21 год, должны бушевать гормоны. Она думала, что Майкл только и ждет того момента, когда ему представится случай накинуться на нее, и поэтому Бри была даже немного разочарована и чуть ли не обижена, когда выяснилось, что Майкл вовсе не стремится срывать с нее одежду. Она столько раз представляла себе бурную ночь с Майклом Моррисеем, что в тот раз ей даже стало как-то не по себе. Этот юноша мог просто позволить ей чмокнуть себя в щеку, после чего попрощался и отправился к себе домой.

Поэтому в следующий раз она твердо решила покатать его на мотоцикле. Бри сдержала слово и увезла молодого человека на природу. Они уселись на вершине холма и наблюдали за тем, как солнце опускается в море. Закат был великолепен, но Майкл почему-то все время болтал о том, какая интересная работа ожидает его в сентябре. Он устраивался в отдел маркетинга в какую-то крупную торговую компанию. Отличная перспектива, трещал Майкл, и большие карьерные возможности. Во всяком случае, не сравнить с его нынешней работой, где ему приходится просто отвечать на телефонные звонки и выполнять обязанности секретаря. Бри молча кивала. Ей вспомнилось, как Несса рассказывала о том, что Адам ей сделал предложение в то время, как они наблюдали закат. Если бы они с Майклом сейчас молчали и тоже просто наблюдали закат, это было бы более романтично. А пока что они оставались лишь добрыми друзьями. Бри было приятно проводить время в компании Майкла. К тому же, он был очень привлекательным молодым человеком. Но только теперь Бри вовсе не была уверена в том, что между ними существует нечто большее, та искра, которая необходима для дальнейшего развития отношений, когда дружба перерастает в любовь. Конечно, Бри не собиралась торопить события, но ей уже стало ясно, что Майкл предпочитает видеть ее в роли старшей сестры, нежели своей подружки, с которой можно разделять любовное ложе. Бри задумалась о том, возможно ли, что его смущает разница в возрасте, ведь она была старше его на целых четыре года. Однако она тут же постаралась отогнать от себя такие невеселые мысли. Если она будет так рассуждать, то вернется к стереотипам, и ей покажется странным, что сама она работает в гараже механиком и разъезжает на мотоцикле. И то, что Майклу исполнился всего двадцать один год, еще вовсе не означает, что они не могут встречаться с Бри так, как она встречалась с некоторыми парнями раньше. Он казался ей достаточно взрослым для таких отношений и, к счастью, был без «задвижек и прибабахов».

Бри сбавила скорость и свернула в переулок, где располагался дом Майкла, и через несколько секунд затормозила у его крыльца.

– Это было восхитительно! – Он снял шлем, и в свете уличных фонарей Бри заметила, как сияют его глаза. – Ты самая клевая девчонка, которую мне только доводилось видеть. Только вспомнить, как ты маневрировала, срезала углы и обгоняла машины! Просто отпад!

Она усмехнулась и тоже сняла шлем:

– Я рада, что тебе понравилось.

– Я был бы еще больше доволен, если бы мы прибавили скорость, – признался Майкл. – Есть в этом что-то непостижимое, когда едешь на мотоцикле с чудовищной скоростью…

– Не нужно сходить с ума от скорости, – предупредила Бри. – Иначе получится так, что не ты победишь скорость, а она тебя. А скорость штука такая, которой надо уметь управлять.

– Нет, сознайся, что мчаться по шоссе быстрей всех – это же просто сказочно! Волшебство какое-то! – взахлеб продолжал Майкл. – И при этом сознавать, что никто никогда тебя не догонит… – Бри не выдержала и рассмеялась:

– Я пытаюсь себе внушить, что ты не такой парень, которого увлекает в мотоцикле только бешеная скорость. Но, видимо, ты действительно такой. Я угадала?

– Ну, такое со мной происходит не всегда.

Они еще ни разу не целовались. В смысле, не целовались по-настоящему. Но вот теперь он приблизился к ней, и Бри поняла, что сейчас он обнимет ее и поцелует прямо здесь, перед собственным домом. Причем поцелует так, как ей этого хотелось уже давно.

Неожиданно сзади во двор въехала машина и осветила молодых людей фарами. Майкл отступил на шаг от Бри и оглянулся. Из машины вышел Деклан Моррисей и приветливо помахал молодым людям.

– Как дела? – поинтересовался он у Бри.

– Все хорошо, спасибо. – Девушка ощутила дискомфорт.

Конечно, Деклан должен был догадаться, что они с Майклом встречаются, но она не ожидала, что он увидит их здесь, да еще в тот момент, когда Майкл собирался ее одарить заветным поцелуем. Лицо ее раскраснелось, она стояла, взволнованно переступая с ноги на ногу.

– Может быть, вы составите нам компанию и не откажетесь от чашечки кофе? – тут же предложил Деклан.

Бри с сомнением посмотрела на Майкла, но тот уверенно кивнул, подбадривая свою спутницу.

– Отличный костюм, – обратил внимание Деклан на кожаную «амуницию» Бри, когда она, стоя на кухне, расстегнула куртку.

– Благодарю вас, – негромко произнесла девушка, отчаянно ругая себя за эту излишнюю застенчивость. Ей показалось, что Деклан пристально изучает ее, словно мысленно оценивает и находит какие-то недостатки. Может быть, она чувствовала себя особенно неудобно именно из-за этого кожаного наряда. Может быть, Деклан считал, что девушка из гаража, носящая кожаные куртки и такие же штаны, не совсем то, что он хотел бы видеть рядом со своим исключительно привлекательным сыном.

– Мы были на природе, – поделился впечатлениями Майкл. – Ты знаешь, Бри исключительная мотоциклистка. Я таких девушек раньше не встречал.

– Это точно. Девушки с мотоциклом у тебя еще не было, – подтвердил Деклан.

– Ну да, – усмехнулся Майкл. – Она – это что-то.

– Было бы неплохо, если бы она и тебя научила, как следует водить машину.

– Я не даю никаких уроков, – поспешно заявила Бри.

Деклан улыбнулся:

– Не хотите чего-нибудь перекусить?

– Надеюсь, вы не обидитесь, если я откажусь?

Майкл рассмеялся:

– У нее отличная память!

– Я уже говорил в прошлый раз, что не обижусь, и в этот раз могу повторить то же самое. Но я хорошо знаю своего сына. И если он пригласил вас на свидание, значит, вы просто где-то гуляли и при этом ничего не ели и не пили. У него такие манеры: никого ничем не угощать. В особенности, своих девушек.

«Своих девушек», – мысленно повторила Бри. Наверное, у него их было много. Впрочем, он такой привлекательный, что у него действительно не могло быть недостатка в поклонницах. И, разумеется, все те девчонки из колледжа, глядя на его худое смуглое лицо и выразительные карие глаза, наверняка сразу таяли, как растаяла и она сама.

– Попробуйте кусочек яблочного пирога, – предложил Деклан, доставая из холодильника начатый пирог и ставя его на стол рядом с кофейными чашками.

– Благодарю вас. – Бри была очень голодна.

Деклан оказался прав. Полюбовавшись на закат, молодые люди отправились в кафе. Там Бри пила только минеральную воду, а Майкл не сильно налегал на алкогольные напитки. Из еды им досталось разве что по пакетику чипсов.

– В следующий раз, когда встретимся, я обязательно приглашу тебя в какой-нибудь ресторан, – пообещал Майкл. – Тогда тебе не придется по возвращении накидываться на папин яблочный пирог. – Он взглянул на пустую тарелку Бри. – Ты и в самом деле так проголодалась?

– Не очень, – тут же солгала Бри. – Но пирог мне понравился. Правда, очень вкусно.

Деклан рассмеялся и налил ей еще кофе.

– Только заранее обговорите, куда вы пойдете, – предупредил он. – А то все кончится тем, что Майкл затащит тебя в какую-нибудь дешевую пиццерию.

– А что в этом плохого? – удивился Майкл.

– Я люблю пиццу, – встала на защиту юноши Бри. – Особенно, когда в нее добавляют острый соус.

– Я тебе говорил: эта девушка – что-то! – в восхищении отреагировал Майкл. – Ни одна из моих девушек не стала бы радоваться острому соусу!

* * *

Через час Бри приехала домой. Когда Деклан отправился спать, Майкл вышел на улицу проводить Бри, но он больше не пытался поцеловать ее. Может быть, он чувствовал себя не совсем уверенно, зная, что отец находится неподалеку, или же Бри нравилась ему не настолько, чтобы целовать ее. Ему было хорошо с ней, и Бри в этом не сомневалась. Но, может быть, он, как и многие другие мужчины, считал ее просто своим хорошим другом? Ну, просто товарищем, который отличается от парня, пожалуй, только тем, что носит лифчик. Может быть, у Бри, как однажды с сожалением заметила Несса, действительно отсутствовало то, что принято называть женским очарованием?

Бри сняла с себя кожаное одеяние и присела на неубранную кровать. Оглядев комнату, она пришла к выводу, что у нее и в самом деле не хватает в характере чего-то такого, что было свойственно только женщинам. Квартира представляла собой бардак, как, впрочем, и всегда. «Может быть, мне стоит взяться за себя, – размышляла Бри. – Ну, скажем, начать прибираться в доме и более бережно относиться к своим вещам? Завести домашние цветы или просто ставить их в вазу. Одним словом, пора дать людям понять, что я на самом деле женщина».

В этот момент ее передернуло. Ей не нравилось, когда к ней относились как к женщине. Она терпеть не могла, когда ее считали той, кто когда-нибудь выйдет замуж, нарожает детей и успокоится на этом. Интересно, сколько существует на свете таких же ненормальных, которые думают точно так же до того самого дня, когда им повстречается их Единственный, который в корне изменит их точку зрения?

«Было бы забавно, – рассуждала Бри, – если тем самым человеком, который сумеет изменить мой взгляд на вещи, окажется юнец двадцати одного года от роду, который помешан на большой скорости и живет неподалеку от меня».

Глава 12

Солнце в 3-м Доме.

Требуется больше размышлять и общаться.

Несса занималась прополкой клумбы и неожиданно увидела проходившего мимо Митчелла Уорда. Она резко выпрямилась и помахала ему рукой.

– Здравствуйте, миссис Райли, – улыбнулся молодой человек.

Уорды уже жили по соседству, когда Митчеллу было всего четырнадцать лет, поэтому он не привык обращаться к соседке по имени.

– Здравствуй, Митчелл. – Она убрала упавшую на глаза прядь волос. – У меня к тебе есть небольшой вопрос. – Тут она почувствовала, как тревожно забилось ее сердце.

– Я вас слушаю.

– Ты помнишь ту девушку, которая приезжала к тебе в гости летом?

Митчелл покраснел. Зачем это вдруг миссис Райли понадобились его подружки? Может быть, она решила рассказать его матери что-то насчет его личной жизни? Он всегда считал миссис Райли достойной женщиной, но когда дело касалось родителей…

– Вы имеете в виду Порцию? Ну конечно, помню. Так в чем же дело? – Он пытался говорить сдержанно, чтобы не выдать своего беспокойства.

– Мне очень нужен номер ее телефона, – продолжала Несса.

Митчелл с удивлением посмотрел на соседку.

– Она в то утро пила чай у нас дома. Адам случайно задел ее машину, когда уезжал на работу, – пояснила Несса. – Мы с ней поболтали о всякой ерунде. Ну, в общем, мне хотелось бы позвонить ей.

– Я ее не видел уже тысячу лет, – пожал плечами Митчелл. – Я теперь, ну, в общем, встречаюсь с другой девушкой.

«А она страдает, бедняжка. Только ты об этом даже не догадываешься, – сердито подумала Несса. – Правда, даже если бы ты что-то и узнал, тебе было бы на это ровным счетом наплевать, потому что ты крутой парень, и такие телячьи нежности тебя не заботят».

– Мне нужен только номер ее телефона, – повторила Несса. – И я не собираюсь разговаривать с ней о тебе.

Он неожиданно улыбнулся, и Несса догадалась, что так привлекло Порцию в этом, в общем-то, заурядном парнишке. У него был нос с горбинкой, сплошь покрытый веснушками, и он мог понравиться далеко не каждой женщине, но как только он улыбнулся, лицо его просияло. Нет, такая улыбка определенно зачаровывала.

– Она не слишком радостно пережила наш разрыв, – признался юноша. – Но буду с вами откровенен до конца: она стала буквально липнуть ко мне, миссис Райли. Она постоянно допытывалась, где я был, с кем и когда, и почему не мог это время провести с ней. В общем, вы меня понимаете. Мне только что исполнилось двадцать два года, и я еще не готов, так сказать, к серьезным отношениям и браку.

– Я понимаю, – сухо отозвалась Несса.

Митчелл достал из кармана брюк мобильный телефон:

– У меня здесь сохранился ее номер, – объяснил он. – Все никак не соберусь стереть все ненужное из записной книжки. – Он продиктовал номер Нессе, и она сразу же запомнила его.

– Спасибо.

– Не за что. – Он нажал несколько кнопок подряд и победно сообщил: – Все. Теперь ее в памяти моего телефона не существует. Что ж, это значит, что освободилось одно место в списке женщин, доступных для Митчелла Уорда.

– Это, наверное, приятный момент? – Несса заставила себя улыбнуться соседу.

– Разумеется, – беззаботно согласился молодой человек.

* * *

Бри ожидала большая работа: четыре полных технических обслуживания и темно-синий автомобиль «Альфа-Спайдер» с подозрительными посторонними шумами в моторе. Ей хотелось поскорей заняться мотором, но сначала все же пришлось проводить техобслуживание.

– Эй, Бри! – позвал ее Рик. – Ты не могла бы мне помочь? Я замучился тут с одной гайкой, она никак мне не поддается.

– Сейчас. – Она вытерла руки и попросила: – Дай гаечный ключ.

– Вот что значит иметь изящные маленькие ручки, – улыбнулся Рик, когда Бри сделала указанную работу и вернула ему инструмент.

– Благодарю за комплимент, – отозвалась Бри.

– Когда-нибудь настанет тот день, когда ты приобретешь чудесного мужа, – убедительно произнес Рик.

– Неужели?

– Это точно. Хорошая хозяйка в доме и прекрасный работник в гараже. Ну что еще может требовать мужчина?

– Может быть, ему больше понравится женщина в сексуальном платье и на высоких каблуках?

– Мне это кажется, или я действительно слышу некоторую горечь в твоем голосе? Значит, любовные дела идут не так уж и гладко?

Бри вздохнула. Она редко разговаривала с коллегами о своей личной жизни. Ей было не с руки обсуждать эти проблемы с мужчинами, да она и не хотела делиться такими подробностями. Однако ей стало досадно сознавать тот факт, что Майкла Моррисея она интересовала в основном как «свой парень» и девица, умеющая обращаться с мотоциклами. Может быть, все вышло бы по-другому в тот вечер, если бы отец Майкла не возник рядом с ними так неожиданно, и Майкл все же решился бы на страстный поцелуй. Правда, в последнее время это стало вызывать у Бри большое сомнение.

– Настоящая любовь всегда встречает на своем пути препятствия, – философски заметила Бри.

– Если не ошибаюсь, ты встречаешься с сыном Деклана Моррисея?

– Откуда тебе это известно, черт возьми? – удивилась Бри.

– Я слышал, как Кристи рассказывал кому-то об этом.

– Кристи?! И он тоже в курсе событий?

– Он знаком с Декланом, – пояснил Рик.

– Не знала. – Она посмотрела в сторону крошечного кабинета, где Кристи беседовал с кем-то по телефону. – Он мне ничего об этом не говорил. Сказал только, что Деклан – наш клиент, причем весьма ценный.

– Нет-нет, не бойся, они не друзья, – спохватился Рик. – Просто они посещают один и тот же гольф-клуб.

– Вот дерьмо! – Бри поморщилась и почесала нос. – Не хватало еще, чтобы они принялись обсуждать нас, попивая джин с тоником.

– Я сомневаюсь, чтобы они занимались такими делами, – усмехнулся Рик.

– Но он уже проболтался! – возмутилась Бри.

– Ну, если вы научитесь обманывать его, то, вероятно, он перестанет говорить на эту тему.

Бри застонала:

– Я еще сама не знаю, во что выльются все эти свидания с Майклом, – призналась она. – Он, конечно, милый мальчуган, но слишком уж молоденький для меня.

– Симпатичный парень, – кивнул Рик.

– Ты его знаешь?

Рик кивнул:

– Видел как-то раз в прошлом году. Как раз в то время, когда папаша купил ему машину. Однако приятная внешность и любовь совсем не обязательно должны дополнять друг друга, – заметил Рик. Увидев, как задумалась Бри, он быстро добавил: – Лучше займись работой. Это отвлекает.

– Спасибо за совет, – улыбнулась Бри. – Ты знаешь, как настроить человека на приятные мысли.

* * *

Несмотря на то, что Нессе удалось раздобыть телефонный номер Порции, она понимала, что никогда не осмелится позвонить ей. Другое дело – попросить номер. Тогда Несса действовала импульсивно. Но что она может сказать Порции по телефону? То, что она подслушала в сауне разговор о своем муже? Это звучало как-то неправдоподобно. Порция подумает, что она просто сумасшедшая старая корова, которой больше нечем заняться. Во всяком случае, именно так думала сама Несса.

Можно было действовать более благоразумно, а именно: обшарить весь дом и постараться обнаружить какие-нибудь вещественные доказательства измены Адама. Никто не может обманывать жену и при этом не оставлять никаких улик. Если рассуждать логично, то любовница (если таковая вообще существовала) должна была бы дарить ему какие-нибудь сувениры в виде амулетов или посылать любовные записки, которые он обязан был бы хранить. Когда она сама ходила на свидания к нему, то присылала ему такие записочки. Скорее всего, эта неизвестная женщина делает то же самое, и Адам должен был потерять бдительность и оставить одну такую записку где-нибудь в своих вещах.

Несса налила себе чашку кофе и снова взялась за ежегодник-прогнозник будущего для Раков. Она не обращалась к нему вот уже два дня. Конечно, ее несколько разочаровала данная книга, потому что не сумела предупредить Нессу о самом серьезном ударе, который ей только приходилось испытывать в жизни. И дело даже не в том, что она верила всем предсказаниям в буквальном смысле. Просто читать гороскопы казалось ей приятным и развлекательным занятием. А если перестать им доверять, то во что же теперь ей оставалось верить?

«Итак, теперь вы уже приняли важное решение относительно своего будущего, – прочитала Несса. – С сегодняшнего дня вы сможете преуспеть в делах, хотя это будет для вас нелегко. Но раздобыть информацию об интересующих вас вещах окажется труднее, чем вы предполагаете. Не теряйте веры. Вы находитесь на верном пути».

«Ну, и о чем это мне говорит? – рассуждала Несса. – Если я буду рыться основательно, то все же смогу найти те самые улики, которые подтвердят мои наихудшие предположения и подозрения? И Адам, разумеется, будет все отрицать? Или мне удастся выяснить, что это Порция все придумала?» Несса опустила голову на руки и глубоко вздохнула. Ведь несколько месяцев назад все было просто здорово. Как же так случилось, что теперь все изменилось и превратилось для нее в какой-то страшный сон?

Она выпрямилась и отодвинула чашку с кофе в сторону. Она обязана выяснить все до конца. И ничего плохого в этом она не видит. Просто хуже того, что происходит сейчас, вообразить себе Несса не могла.

* * *

Кэт смотрела на распечатанные листы перед собой и почувствовала, как ее начинает тошнить. Теперь она знала об абортах, наверное, все: и как они делаются, где и что нужно предпринять, чтобы попасть на аборт. Сайт в Интернете, который она посетила и откуда выудила нужную информацию, предоставлял любые данные об абортах для жителей Великобритании и других стран, в том числе, и Ирландии. Теперь Кэт задумалась над тем, сколько же женщин путешествуют только для того, чтобы сделать аборт. Сколько таких же несчастных и отчаявшихся летят в Англию на операцию, потому что другого выхода у них нет!

Она потерла глаза. Ребенок разрушит ее жизнь. В самом деле. Да. Но она не причисляла себя к отчаявшимся женщинам. Она могла позволить себе такую операцию. И поездку в Англию тоже. Она, если захочет, сможет представить ее как командировку. Она сделает аборт не потому, что слишком молода, или потому, что у нее уже имеется целый выводок. Ну, уж конечно и не потому, что какой-то малознакомый негодяй соблазнил ее, а потом бросил. Она решилась на такой поступок лишь потому, что ребенок сейчас ей некстати, он сильно помешал бы и ей, и Финну. У нее сейчас совершенно другие планы. К тому же, она страшно испугалась своей беременности. Всех этих причин вполне достаточно для аборта. Возможно, у других женщин имеются причины более веские, но Кэт, если хорошо подумать, в каком-то смысле тоже могла бы назвать себя отчаявшейся.

Она снова взглянула на странички с текстом. Они содержали лишь необходимую ей информацию. И все в них было изложено по-деловому, ясно и доходчиво. При этом никто не собирался ей читать мораль, осуждать ее или ругать за то, что она не смогла уберечься от нежелательной беременности. На этих листках сообщалось о том, что ей хотели помочь, а не читать лекции. Кроме того, предлагались возможные консультации, и несколько раз подчеркивалось, что выбор в любом случае остается за ней.

Но ей не нужны были никакие консультации. Ей не требовалось чье-то сочувствие и добрые советы. Ей нужно было только отделаться от этого проклятого ребенка!

Кэт почувствовала, как ее снова начало трясти. Все это казалось ей, чуть ли не концом света. Жизнь превратилась в кошмар. Если раньше и оставалась какая-то надежда на улучшение положения, то теперь было ясно одно: это финал.

Те люди, которые считают, что женщине так просто сделать аборт в случае, если она не хочет рожать, ни черта в этом деле не соображают. Они не представляют себе, как жутко при этом она себя чувствует. Ведь теперь она является той единственной инстанцией, кто может принять решение: да или нет. Именно ей теперь приходится думать об одном и том же. И невозможно себя обмануть, что это всего-навсего не такая уж и сложная хирургическая операция. Нет. Все гораздо сложней. В женщине пробуждается чувство вины, которое становится все сильней и все глубже. Кэт раньше удивлялась, почему молодые женщины, которые забеременели, можно сказать, случайно, не рвутся сразу же в больницу, чтобы побыстрей сделать аборт. Почему находятся женщины, которые ждут до последнего момента, когда аборт связан уже с риском для их жизни? Но теперь она поняла все. Она должна принять окончательное решение. Это было страшное, просто жуткое решение. И Кэт не представляла себе, как она сможет пересилить себя и принять его.

* * *

Бри как раз решила передохнуть десять минут от работы, когда зазвонил ее мобильный телефон.

– Привет, – начала она.

– Привет, а это я.

– Майкл! – Бри не собиралась скрывать своей радости. – Как у тебя дела?

– Отлично. Я подумал вот о чем: а что если нам встретиться в пятницу вечером?

– С удовольствием. А куда пойдем?

– Я подумал о том, что говорил папа, – признался юноша. – Может быть, действительно, в ресторан?

Бри рассмеялась:

– Тебе не обязательно водить меня по ресторанам и кормить только потому, что так сказал твой отец. Меня вполне устроит прогулка по городу с заходом, скажем, в пивной бар.

– Нет, – заупрямился Майкл. – Мне нужно обращаться с женщинами получше.

Бри поморщилась. Так, теперь она попала в коллекцию женщин этого юнца. Ничего утешительного.

– Ну, куда бы ты конкретно хотела попасть?

– Мне, честно говоря, все равно.

– Тогда у меня будет небольшой сюрприз для тебя.

– Договорились.

– И надень какое-нибудь облегающее платье.

– Что-что?

Майкл рассмеялся:

– Ну, если хочешь, конечно. А то я тебя, кроме как в джинсах и в коже, ни в чем еще и не видел.

– Правда? – нахмурилась Бри.

– Правда.

– А тебе этого хочется?

– Папа даже спросил меня, есть ли у тебя ноги.

– Ах, вот даже как.

– Я ответил, что, наверное, имеются. И причем самые лучшие ноги. Так вот, теперь я хочу убедиться в собственной правоте.

– Ах, вот даже как, – повторила Бри.

– Значит, в пятницу, в семь. Идет?

– Идет.

Она сунула телефон в карман и задумалась. У нее не было никаких платьев, тем более, облегающих. И никогда не было. Но если это поможет изменить отношения с Майклом, превратит их из платонических в более романтические… Может быть, ради такого дела стоило купить что-нибудь более женственное, чем джинсы. К тому же, такие платья продавались повсюду. Например, у Кэт их было более чем достаточно. «Может быть, – размышляла Бри, направляясь в ремонтный цех, – стоит позвонить Кэт и проконсультироваться у нее?» Бри вспомнила, что уже долгое время не разговаривала с Кэт. Сестре, наверное, будет приятно обменяться новостями, а потом прикинуть, что же больше всего подойдет Бри. Бри искренне верила в авторитет сестер и при случае всегда советовалась с ними. И в данном случае Кэт была тем самым человеком, который требовался Бри. Итак, она обязательно позвонит ей. Только чуть позже.

* * *

Кэт сидела в своем кабинете, хотя все здание, которое занимала компания, уже давно опустело. Ей казалось, что сейчас у нее случится что-то вроде нервного срыва. Она сознавала, что мысли ее бешено крутятся в голове, сменяя друг друга с невероятной скоростью. Сделать аборт. Нет, родить ребенка. Как она будет потом жить, если решится отправиться в больницу? Как она заявит о том, что не хочет иметь ребенка? А как ей жить дальше, если она этого не сделает? Ну почему все это произошло с ней именно сейчас? Почему не через год, не через два года, когда она, возможно, была бы готова иметь ребенка? Тогда она наверняка была бы к этому готова.

Ей нужно было срочно с кем-то поделиться своими мыслями, может быть, даже посоветоваться. Она почему-то считала, что одной ей все равно не справиться с этой проблемой. На этот раз проблема оказалась сильней ее.

Вот только Кэт ума не могла приложить, с кем она могла бы все спокойно обсудить.

* * *

Несса сидела и только молча смотрела на открытку. Она нашла ее в скучной книге, посвященной менеджменту. Вряд ли эта почтовая карточка могла служить веским доказательством измены Адама. Самая обыкновенная открытка с видом синего моря, голубого неба и белого песчаного пляжа. Послание также было чрезвычайно кратким и не слишком эмоциональным: «Жаль, что тебя здесь нет». Далее стояли три маленьких крестика, видимо, указывающих то место, где бумаги три раза коснулись губы писавшего этот текст, и стояла одна-единственная буква «А». Эту открытку Адаму мог послать кто угодно. Наверное, кто-нибудь из его коллег. Теперь она служила ему закладкой. Ну, или что-то вроде того. Но Нессе показалось, что она наконец-то нашла улику, и теперь она не знала, как действовать дальше.

Можно было позвонить Пауле. Ее подруге пришлось пережить примерно то же самое, и она смогла пройти этот трудный этап в своей жизни. Паула поймет, что сейчас должна испытывать Несса. Она-то знала, что это такое – чувствовать, как почва внезапно начинает уходить у тебя из-под ног. Но Несса примерно знала, как отреагирует на ее звонок Паула и что начнет говорить ей. Она, разумеется, напомнит ей, что все мужики – сволочи, а потому Нессе нужно срочно подстричься, сменить гардероб и работу, начать пить красное вино и отважиться на совершенно новую жизнь. Во всяком случае, этот план помог самой Пауле выжить. Но Несса отнюдь не была уверена в том, что он поможет ей.

Тем не менее, она чувствовала непреодолимую потребность в общении. Боль, возникшая где-то внутри нее, теперь дошла до желудка. Почему-то принято считать, что горе – это эмоция. Но это не совсем так. Оказалось, что горе настолько реально, что превращается порой в физические мучения.

Несса обхватила живот руками и нагнула голову так, что чуть не коснулась лбом колен. В этот момент раздался телефонный звонок.