Текст книги "Знак свыше. Иронические рассказы"
Автор книги: Владимир Слуцкий
Жанр: Юмористическая проза, Юмор
Возрастные ограничения: +18
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 19 (всего у книги 26 страниц)
Недомогание – это плохое самочувствие,
а домогание – это совсем другое слово.
В ресторане сидят четыре подруги. Всем примерно лет по тридцать пять. Одна из них, Катя, спрашивает у остальных:
– Девочки, скажите честно, вас домогались? Я знаю, об этом говорить очень тяжело…
– Ой, Кать, сколько раз… – вздохнула мечтательно Кристина.
– А когда последний раз?
– Да вот хоть вчера… Пришёл Булкин из техотдела и сел за соседний стол… Весь напряжён, нервничает… Чувствую, домогается… А сам, гад, смотрит в другую сторону, будто ничего не происходит…
– А меня домогался сам Андрей Игоревич, – вступила в разговор Лиля.
– Да ладно тебе, – не поверила Катя. – Чтобы тебя шеф домогался… У него жена-красавица и двое детей…
– И кого это когда останавливало? Короче, вызывает он меня в кабинет и говорит: «Дверь прикрой поплотнее».
– А ты?!
– А что я? Прикрыла, конечно…
– А он?!
– А он ко мне сразу полез…
– В смысле?!
– Ну глаз не сводит с моих буферов, надвигается на меня, а потом…
– Да не тяни ты, рассказывай…
– Начал гундеть что-то про отчёт… Мол, все сроки прошли… А сам глазёнками по мне так и шарит, так и шарит… Прямо чувствую, раздевает взглядом…
– Вот гад! – вступила в разговор Анжела. – Я тоже через всё это прошла…
– Не смеши! Кто может тебя домогаться? Уж больно ты, мать, здорова, больше сотни весишь!
– А вот представьте себе… Захожу в лифт, а там Денис Разуваев…
– Это такой красавчик, сын владельца? – поинтересовалась Кристина.
– Именно… Лифт поехал, вижу, смотрит на меня своими масляными глазками и так медленно к дверям перемещается… Типа чтобы мне отрезать путь к отступлению… И в этот момент…
У Анжелы навернулись слёзы.
– Успокойся, Анжелочка, – хором заговорили девушки. – Что дальше-то было?
– Лифт остановился между этажами… Вы же знаете, как я этого боюсь… От страха я прижалась к Денису… А он упёр свои цыплячьи ручки мне в грудь и верещит: «Что вы делаете?! Выпустите меня!»
– Так выходит, не он тебя, а ты его домогалась? – спросила рассудительная Лиля.
– Нужен он мне, такой пугливый… Да и потом, пока лифт не поехал, он свои ручки от моей груди не убрал…
– В общем, девушки, все мы каждый день подвергаемся различным домогательствам со стороны мужчин, – начала подводить итоги Катя…
– Стоп-стоп-стоп, – прервала её Кристина, – а ты, Катенька, ничего не рассказала, как и кто домогался тебя…
– Пожалуйста… Наш финансовый директор Арон Моисеевич, как только встречался со мной наедине, хлопал меня по попке и говорил: «Ух, Катька, ты девка-огонь!»
– Так ему же за семьдесят…
– И что?! Сейчас виагра чудеса творит. Так вот, один раз он допустил прокол – хлопнул меня по попке под камерой. Я бегом в службу безопасности и с камеры сделала себе копию на телефон. Вот теперь жду, когда в России начнётся кампания, посвящённая сексуальным домогательствам. Тут уж я свой шанс не упущу. Так что, девки, вывод такой: хотите славы и денег – обзаводитесь доказательствами…
Пусть говорятСергей Дмитриевич Толстопятов возвращался после вкусного и сытного обеда. Он шёл по коридору родного офиса и думал, что подарить внучке Кристине на тринадцатилетие. Девочка была живой, энергичной и фанатично увлекалась романами Джона Толкина. Недавно она прочла роман «Властелин колец» и сейчас страшно радовалась, что дедушка был самым главным на «Земле орков».
На самом деле Толстопятов вот уже двадцать лет возглавлял очень влиятельную организацию ОРКИЗЕМ. Расшифровывалась эта аббревиатура очень просто: Орловский комитет изысканий и землеустройства. Сокращённо ОРКИЗЕМ. Без согласований этой организации нельзя было осуществить ни один строительный проект в Орловской области или получить разрешение на выделение земли.
Так вот, Толстопятов шёл по коридору и уже хотел зайти в свой кабинет, как вдруг услышал голос инженера Брыкина:
– А наш-то Сергей Дмитриевич СДАВАТЬ НАЧАЛ. Прямо очень заметно…
Толстопятов сначала хотел зайти в отдел к Брыкину и прояснить ситуацию, но потом вспомнил, что подслушивать нехорошо, и прошёл к себе в кабинет.
Толстопятов сел за свой директорский стол и задумался. Давно это было. Он тогда учился на третьем курсе и был самым отстающим студентом в группе. Ну не давались ему науки, хоть ты тресни. Его даже собирались отчислить, но папа куда-то позвонил (а был папа далеко не последним человеком в Орловской области), и Серёжа быстро сдал все экзамены. Вот тогда-то и прозвучала эта фраза впервые. Он случайно услышал, как один студент сказал другому:
– Смотри, а Серёга Толстопятов уж на что дуб-дубом, а и он СДАВАТЬ НАЧАЛ…
В те далёкие студенческие годы он даже не обратил внимания.
Во второй раз Сергей Дмитриевич услышал эту фразу на следующий день после банкета по поводу защиты диссертации. Он шёл с двумя огромными сумками, полными пустых бутылок, в приёмный пункт (в те годы принято было бутылки сдавать, а не выбрасывать). Так вот, проходя мимо бабушек, которые вечно сидели у подъезда, он услышал обрывок разговора:
– Видишь, Толстопятов с пятого этажа уже НАЧАЛ СДАВАТЬ. Значит, пробрался всё-таки в кандидаты…
Но и тогда он пропустил эту фразу мимо ушей.
И вот сегодня эта злополучная фраза в третий раз прозвучала в его адрес.
– К чему бы это? – размышлял Толстопятов. – Первые два раза ещё можно как-то объяснить. Тогда он сдавал экзамены и бутылки, но сейчас…
Сергей Дмитриевич терялся в догадках. Попробовал порешать кроссворд, заботливо приготовленный секретаршей, но фраза из головы не шла.
– Ручкина ко мне! – сказал по селектору Толстопятов.
Не прошло и трёх минут, как в кабинет зашёл личный помощник и референт Вениамин Ручкин. Это был невысокий, худенький мужчина неопределённого возраста с двумя большими залысинами.
– Послушай, Веня, поступил сигнал, что я якобы НАЧАЛ СДАВАТЬ. К чему бы это?
– Ерунда, Сергей Дмитриевич, – заулыбался Ручкин. – Если они это к тому, что вы НАЧАЛИ СДАВАТЬ свою вторую дачу, так имеете право, и налог у вас уплачен.
– Умница ты, Веня! А я голову себе ломаю. А эти пусть и дальше болтают. Я ещё не один год СДАВАТЬ БУДУ!
Страсти по МатвеюУ вратаря сборной России по хоккею Матвея Грошева день начался отвратительно. То есть не совсем так. Начался он вполне нормально, а вот продолжился…
Впрочем, всё по порядку. Матвей проснулся, как всегда, в семь, принял душ, поцеловал красавицу жену Ксюшу. Кстати, в недавнем прошлом вице-мисс России. Затем выпил апельсиновый фреш, заботливо приготовленный всё той же Ксюшей, и стал собираться на тренировку.
Вот уже больше десяти лет Матвей играл за «Динамо», и успехи этой команды он в немалой степени приписывал себе. Сколько матчей его ворота оставались сухими – и не сосчитать. А всё благодаря его феноменальной реакции и профессионализму. Отсюда и уважение коллег, и любовь фанатов, и огромные гонорары. Грошеву был 31 год, и будущее ему виделось приятным и безоблачным. Для обычного игрока это, конечно, солидный возраст, но для вратаря – самое то. Как говорится, только бы травму не получить.
Матвей взял свою неподъёмную сумку, ещё раз поцеловал жену и спустился во двор. На спортивной площадке рядом с подъездом был залит каток, и мальчишки с азартом резались в хоккей. Увидев своего кумира, они чуть ли не в один голос заорали:
– Дядя Матвей, давайте к нам! Ну хоть ненадолго…
«А что? – подумал Грошев. – Время до начала тренировки ещё есть. Почему б не вспомнить детство и без всяких там стратегий и указаний тренера от души не поиграть в хоккей?» И, редкий случай, форма после выездной игры осталась у него дома. Жаль, мальчишки мелковаты. Им всем не больше 13–14 лет. «Так я же просто постою на воротах. Авось никого не уроню. Да и детям запомнится на долгие годы. Шутка ли: у них на воротах стоял вратарь сборной страны».
Грошев солидно, не торопясь, сел на скамейку, надел коньки, достал из чехла клюшку и покатился к воротам. Ворота, естественно, были чуть меньше настоящих. Защитные щитки и маску Матвей надевать не стал. Что детей пугать профессиональной амуницией? Чай, не с канадцами предстоит играть…
– Дядя Матвей, вратарскую маску наденьте, – подкатил к нему щупленький мальчик без клюшки. – У нас без шлема играть строго запрещено. Заругают.
«Арбитр», – догадался Грошев. Пришлось надеть.
Матч начался на таких скоростях и с таким азартом, что Матвей даже улыбнулся, вспомнив своё хоккейное детство. Конечно, у этих ребят нет ни опыта, ни техники, ни удара. Ничего нет, кроме желания играть.
Не прошло и минуты, как шайба влетела в ворота Грошева. Это было, честно сказать, неприятно. «Задумался, контроль потерял», – ругнул он себя.
– Не переживайте, дядя Матвей! – успокаивали его игроки. – С кем не бывает?
«Надо включаться в игру по-настоящему», – дал себе команду Грошев. И тем не менее ещё через пару минут счёт стал 2:0 в пользу противника. И откуда взялся этот мелкий пацан с рыжими бровями? Он получил пас и в одно касание отправил в ворота шайбу между ног Грошева. Игроки на этот раз подбадривать вратаря не стали и уныло поехали на точку вбрасывания.
Третью шайбу Матвей пропустил, когда из подъезда выпорхнула жена и направилась к только что подкатившему мерсу. Из него выскочил какой-то хлюст и поцеловал Ксюшу прямо в губы. Согласитесь, в такой ситуации ему было не до шайбы. Грошев единым махом перепрыгнул через ограждение и, прямо не снимая коньков, побежал к подъезду. Пока бежал, рассмотрел любовника жены. Им оказался ни больше ни меньше нападающий из «Спартака» Витька Шальнов.
Матвей уже с близкого расстояния окликнул Ксюшу. Та сначала смутилась: по её расчётам, муж давно должен был быть на тренировке. Потом поняла, что оправдываться бесполезно, и почти царственно заявила:
– Милый, я от тебя ухожу. Ещё утром хотела сказать…
– Но почему?! – взревел Грошев.
– Как тебе объяснить… Понимаешь, ты и в сексе остаёшься надёжным, но предсказуемым… вратарём. А Витенька, он – нападающий! С ним не соскучишься. Не успеет закончить одну атаку, сразу начинает новую.
Сказала, грациозно нырнула в мерс и захлопнула дверь.
– Ты уж извини, старик, так получилось, – развёл руками Шальнов и тоже скрылся в мерсе.
На тренировку Грошев опоздал. В коридоре динамовского комплекса его заметил врач команды Василий Григорьевич. Он внимательно посмотрел на Матвея и коротко спросил:
– Бухал?
– Нет.
– Зайди ко мне в кабинет…
В кабинете врач осмотрел Грошева, померил ему давление, сделал кардиограмму и сказал:
– Ты меня чуток подожди. Скоро вернусь…
Вернулся он действительно скоро и не один, а с главным тренером «Динамо» Бурцевым.
– В общем, Матвей, тут такое дело, – начал Бурцев. – Как говорится, звёзды сошлись. И лет тебе до фига, и здоровье уже не то. Пора тебе на покой. На заслуженный, так сказать, отдых.
– Нормальное у меня здоровье. Просто сегодня от меня жена ушла…
– А мне никогда твоя моделька не нравилась. Я тебе об этом не раз говорил. Ишь, почувствовала… Крысы всегда бегут с тонущего корабля. Только мы тебе утонуть не дадим. Пристроим тебя на хлебное место или в «Динамо», или в федерацию.
– Да я в хорошей форме сейчас. Рано меня со счетов списывать!
– Как же, в хорошей… А кто сегодня три шайбы от мальцов пропустил?
– Откуда знаете? – угрюмо спросил Грошев.
– Так ведь у нас в школе тренируются четверо ребятишек с твоего двора. А слухи разносятся быстро… Короче, Матвей, на покой тебе пора, на покой.
Матвей вышел из ледового дворца, сел в припаркованный на ВИП-стоянке «Бентли» и поехал куда глаза глядят. На душе было муторно, хотелось напиться. Впереди замаячило какое-то питейное заведение, оформленное в восточном стиле. На вывеске значилось «БАР ХАН».
– Во-во, – подумал Грошев, – для меня сейчас зарыться в алкогольный бархан самое время.
В баре почти никого не было. За стойкой стоял бармен и протирал стаканы. Матвей сел на крутящийся стул и бросил бармену:
– Двойной виски безо льда.
– А почему безо льда? Напиться хотите?
– Во-первых, хочу! А во-вторых, мне лёд за жизнь до чёртиков надоел. Видеть его не могу. Особенно сейчас.
– Тогда без проблем, налью…
– А откуда такое название бара? Мусульмане вроде не пьют алкоголь…
– Да пьют они всё! Но бар называется в честь владельца Харитонова Антона Николаевича, сокращённо ХАН.
– Давно у него работаешь? – спросил Матвей за-ради поддержания разговора.
– С открытия. Я и есть Харитонов, – сказал бармен и поставил перед Грошевым стакан виски.
* * *
Матвей сидел, потягивал виски и думал о том, как жить дальше. Вдруг кто-то сзади участливо спросил:
– Что, совсем плохо?
Матвей обернулся. За спиной стоял очень симпатичный молодой человек лет двадцати пяти. Даже не просто симпатичный, а прямо-таки красивый.
– Вы кто? – не совсем вежливо спросил Грошев.
– Я фей.
– Вижу, что не натурал… Думаешь, мне сейчас мужик нужен?!
– Да не гей я. Я – фей!
– Если не гей, то фигли к незнакомым мужчинам клеишься?
– Ни к кому я не клеюсь. Мы, феи, призваны помогать людям.
– Так ты ещё ко всему и фея?
– Ещё раз повторю, я – фей.
– Ничего не понял…
– Что же здесь непонятного? Если рождается девочка, значит, фея. Если мальчик – значит, фей.
– Ни хрена себе. Это получается, что у тебя папа – фей, а мама – фея.
– Ну типа того…
– А зовут тебя как?
– Кнут. Я в немецкой семье родился…
– А сюда как попал?
– По распределению.
– Это значит, ты, ха-ха, фейковый университет закончил?
– Хотите, уйду… Не буду мешать вам напиваться…
– Ладно-ладно, не обижайся. И что ты можешь, кроме как тыкву превратить в карету?
– Могу помочь вам. Я же вижу, что у вас проблемы.
– Это ещё мягко сказано. Шутка ли: за один день лишиться жены, любимой работы и самоуважения.
– Я могу помочь вам осуществить самую заветную мечту.
– Вот тут ты, Кнут, попал в яблочко. В этом-то и проблема. Нету у меня сейчас никакой мечты. Кончились! Ещё вчера у меня было полно мечт, а сегодня, представь себе, ни одной.
– А, тогда всё ясно. Это мне знакомо, это мы проходили.
– И что же тебе ясно?
– Вам срочно нужна ДЕВУШКА ВАШЕЙ МЕЧТЫ! А дальше будет всё: и любящая жена, и прекрасные дети, и бесчисленное количество удовольствий.
– Неплохая мысль, Кнут. Только где же найти такую девушку?
– А не надо её искать. Её главное НЕ ПРОПУСТИТЬ. Но вы вратарь, возможно, лучший в этой стране. У вас должно получиться. В смысле не пропустить. Она вам покажется только один раз. Не сумеете разглядеть – и больше уже никогда её не встретите. И ни один фей или фея вам не помогут. У Золушки ведь тоже был только один шанс.
Матвей кивнул, сделал большой глоток виски и спросил:
– А долго ждать встречи?
Но рядом уже никого не было…
Матвей вышел из бара и только тут увидел, что возле его машины собрался маленький митинг. Какая-то девушка с перекошенным от злости лицом кричала:
– Этот козёл запер меня и даже телефон на лобовом стекле не оставил. Понятно, что такому говнюку на всех плевать. Он, скотина, думает, что если у него «Бентли», то ему всё можно. Попался бы он мне, я бы всю его поганую рожу исцарапала…
Матвей слушал и почему-то улыбался. Он выпил порядочно виски и сесть за руль, естественно, не мог. Но может, это и к лучшему. Он подошёл к девушке и непринуждённо спросил:
– Простите за неуместный вопрос, вы замужем?
– А какое это имеет отношение к тому, что это ничтожество, этот придурок, этот подонок…
– Вы абсолютно правы – никакого. Ничтожество – это я. Зовут меня Матвеем, а вас?
– Меня зовут Дашей, но это не значит…
– Согласен с вами. Поступил как последняя скотина. Готов подписаться под каждым вашим словом. Просто от меня сегодня жена ушла…
В глазах Даши против воли загорелся интерес. Молодой человек высокий, лицо симпатичное, волевое, кашемировое пальто, собственный «Бентли», жена ушла. Возможно, это тот, кого она искала всю жизнь. Публика, поняв, что мордобоя не будет, начала потихонечку расходиться.
– Даша, если вы спешите, то вот ключи, садитесь в мой «Бентли» и езжайте куда вам надо. Я выпил и не могу сесть за руль.
– Но у меня нет страховки…
– Да и чёрт с ней, я же сяду рядом.
– Если честно, – сказала Даша, взглянув на часы, – я уже никуда не спешу. Просто везде опоздала.
– Тогда предлагаю выпить за знакомство. Тем более бар рядом.
Молодые люди зашли в бар «ХАН». За стойкой по-прежнему стоял Харитонов.
– Антон, – обратился к нему Матвей, – налей нам по порции виски, на этот раз со льдом.
– Я не пью крепкое… У меня режим…
– Ещё как пьёте, после такого стресса это обязательная программа.
– Значит, вы знали, что я фигуристка?
– Я?! Откуда?
– Ну, меня же регулярно по телику показывают! И потом, эта ваша шутка про обязательную программу.
– Нет, я телик не смотрю. Да и с сегодняшнего дня я от спорта далёк.
На телефоне у Грошева что-то блямкнуло. Матвей прочитал короткое сообщение и сказал:
– А может, и не далёк… Вот в сборную вызывают.
– А вы, Матвей, кто?
– Я вижу, вы тоже телик не смотрите. Я хоккеист. Вернее, вратарь нашей сборной.
* * *
Матвей встал из-за столика и пошёл к стойке забрать заказ. По дороге ему абсолютно неожиданно попался фей Кнут.
– Ну ты, Грошев, даёшь, – сказал он с уважением. – Реакция у тебя, конечно, сумасшедшая…
Трудности переводаОни были прекрасной парой. Высокие, спортивные, обаятельные. Оба окончили Педагогический университет, где, кстати, и познакомились. Только Денис учился на математическом факультете, а Светлана – на филологическом. На четвёртом курсе они поженились, и никто не сомневался, что жить они будут долго и счастливо. После университета Светлана пошла работать в школу, а Денис получил грант и продолжил образование в Сколково.
Я дружил с ними и не раз бывал у них в гостях, но последнее время всё реже и реже. Чувствовалась какая-то напряжённость в их отношениях. Гром грянул абсолютно неожиданно. Мне позвонил Денис в конце рабочего дня и взволнованным голосом попросил приехать.
– А что случилось? – поинтересовался я.
– Светлана застала меня дома с другой девушкой.
– В постели?
– Ну что вы, мы сидели за рабочим столом и разговаривали, но Светлана всё равно думает, что это пошлый адюльтер.
– А это не так?
– Нет, конечно. Я люблю Светлану.
– Ну вот и объясни ей это.
– У меня без вашей помощи не получится. Она говорит на вульгарном русском и абсолютно не понимает современный язык.
– Но ведь русский – это её специальность…
– Прошлый век… Современный русский она не понимает… Мне нужно, чтобы вы помогли с переводом. Ситуация очень острая…
– Хорошо, давай попробуем в субботу.
– Нет, это нужно сделать немедленно. Она уже собирает вещи…
– Ну и пусть съездит к маме, успокоится, а мы в субботу приедем к ней домой и всё объясним…
– Вы не понимаете, она собирает МОИ вещи!
– Да, это меняет дело… Хорошо, я приеду, но одно условие: я буду модератором и беспристрастным переводчиком. Никаких советов с моей стороны. Это ваша жизнь, и вы должны в ней разобраться сами.
– Yes! – возликовал Денис. – Это именно то, что нужно! Жду!
* * *
Когда я через час приехал к ребятам, в воздухе, можно сказать, пахло грозой. Светлана мне дружески улыбнулась, Денис пожал руку, и мы уселись в их уютной гостиной.
– Так что же всё-таки произошло? – поинтересовался я.
– Ничего особенного. Я вернулась чуть раньше с работы и застала у себя дома двух голубков, которые нежно ворковали друг с другом.
– Это был бизнес-митинг…
– И по поводу чего вы митинговали? – с иронией спросила Света.
– Денис хотел сказать, что это была деловая встреча, – приступил я к обязанностям переводчика.
– Конечно. Девушку зовут Элис. Она фрилансер из моего сколковского комьюнити. Живёт в кампусе…
Увидев непонимающие глаза Светланы, я бросил Денису:
– Обожди, я переведу. Он говорит о том, что девушка из его сколковской тусовки сотрудничает с разными компаниями и живёт в общежитии.
– Да, всё правильно. Я в рамках коворкинга организовал два рабочих места у нас в кабинете и одно из них сдал Элис, между прочим, за деньги.
– Коворкинг, – начал я переводить, – это такое сейчас модное направление бизнеса, когда организуются рабочие места, оборудованные всем необходимым. Компьютером, принтером, сканером, бумагой, канцелярскими принадлежностями… Короче, приходи и работай. И вот такие места сдаются, как правило, с почасовой оплатой.
– Ладно, пусть бы она работала, когда меня нет. Но ты-то сидел рядом с ней. Это тоже входит в условия вашего коворкинга?
– Здесь другое. Я узнал, что Элис с помощью краудфандинга собрала неплохие деньги на свой стартап. Ну, дальше технологии нетворкинга, и мы уже хорошо общаемся…
– Денис говорит о том, что Элис собрала деньги, презентовав свой будущий проект на определённом интернет-портале. Это и есть краудфандинг. А деловое общение с девушкой ему позволили начать технологии правильного знакомства, то есть нетворкинга…
– И что это за проект такой? Как отбивать мужей у порядочных жён?
– Зря ты так… Это бьюти-студия, которая будет делать лифтинг, пилинг и скраб на препаратах, приготовленных на основе молотой яичной скорлупы и муравьиной кислоты.
– А ты-то здесь с какого бока? Сдал рабочее место, бабки получил и свободен.
– Я ей предложил в качестве мейнстрима использовать приёмы бутстрэппинга. К тому же я мог бы взять на себя мониторинг процесса…
– Вот что он сейчас сказал?
– Денис предложил Элис в качестве основного направления использовать по максимуму внутренние ресурсы, или бутстрэппинг. Плюс он выразил готовность отслеживать особенности бизнес-процессов.
– Короче так, дома мы прекращаем этот кавардак!
– Ты имеешь в виду коворкинг?
– И его тоже…
– Но это же полный дауншифтинг, осложнённый деструктивизмом…
Я уже привычно приступил к переводу:
– Денис огорчён твоим нежеланием что-то менять в своей жизни, развиваться, делать карьеру. При этом ты не готова с ним это конструктивно обсуждать.
– И ещё одно, – продолжила Света, не обращая внимания на перевод. – Если хочешь жить здесь, то сегодня же начинаем уроки литературы. Чехов, Ерофеев, Пелевин…
– Да, но…
– Никаких но, завязывай со своими инновациями, стартапами и прочими нетворкингами. Это моё последнее слово!
А что я, а что я? Я всего лишь переводчик.
Правообладателям!
Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.