Текст книги "Знак свыше. Иронические рассказы"

По моим наблюдениям, все китайцы делятся на две неравные группы. В одной группе интеллектуальные китайцы – халат, опиум, искусство написания иероглифов, тонкая китайская философия. Например, я долго укорял поставщика, что он после пяти лет успешной работы с нами вдруг изготовил почти стопроцентный брак. Поставщик, интеллигентный китаец, владелец фабрики, полностью признал свою вину. Когда же я сказал, что мы больше не будем у него ничего заказывать и перенесём свои бюджеты к конкурентам, он ответил:

– Решать вам, но у нас в Китае говорят так: бриллиант, упавший в грязь, так и останется бриллиантом, а пыль, поднимающаяся до небес, так и останется пылью.

И мы дали ему ещё один шанс. С тех пор брака больше не было.

* * *

Но есть и другие китайцы, которые, к сожалению, нам гораздо понятнее. Они берут и дают взятки, пытаются обмануть, делают свою работу из рук вон плохо, не гнушаются нарушать закон. Поэтому порой чувствуешь себя в Китае как дома.

Расскажу одну историю. Я летел из Тайпея в Гуанчжоу. Мой рейс опоздал (в Китае это не редкость) и вместо 22:30 прилетел в два часа ночи.

В это время в аэропорту Гуанчжоу технический перерыв. Самолёты не приземляются, в зале прилёта практически никого нет. Я вышел из аэропорта и на стоянке такси не увидел ни одной машины. Я вернулся в аэропорт и начал искать бомбил, которых всегда хватает в российских и китайских аэропортах. Проблема была ещё в том, что мне помощница заказала очень хороший отель, но он открылся всего за месяц до моего визита. Конечно, у меня с собой была распечатка, где иероглифами был написан адрес и название отеля.

Мне удалось обнаружить только двоих ленивых бомбил, которые, изучив адрес отеля, сказали, что не знают, где это. Посовещавшись, они решили, что за 500 $ они меня довезут. Я посчитал, что это чересчур круто (от аэропорта до города максимум 40 $). В общем, очень явно вырисовывалась перспектива ночёвки на скамейке в зале прилёта. Я стоял в растерянности возле закрытого справочного бюро, как вдруг меня на английском окликнули:

– Проблемы?

Передо мной стоял работник аэропорта в форме наземных служб.

– Да, – сказал я, – вот не знаю, как добраться до отеля.

Он мельком глянул на мою бумажку, кивнул и сказал:

– Сто долларов. Но деньги вперёд.

Я так обрадовался, что незамедлительно вручил сто баксов моему спасителю. Он достал мобильник, бросил несколько фраз и сказал мне:

– Сейчас подъедет.

Через минут пять раздался звонок на его мобильном, и он мне кивнул:

– Пойдёмте.

Мы вышли из аэропорта. Перед входом стоял какой-то потрёпанный седан. Из машины вышел водитель (парень лет двадцати) и положил мой чемодан в багажник. Работник аэропорта сказал водителю одну короткую фразу, тот кивнул. Я сел на заднее сиденье, водитель включил зажигание и… в этот момент открылась дверь переднего пассажирского сиденья и к нам прыгнул ещё один молодой человек. В ту же секунду машина резко рванула с места.

Я понял, что крепко влип. Ситуация выглядела следующим образом: ночь, пустое шоссе. Я сижу в какой-то частной машине с двумя головорезами. Скоро закончится освещённое шоссе, начнутся тёмные пригороды. Я попытался показать водителю мою распечатку с адресом отеля, но он даже не взглянул на неё. Отмахнулся, мол, и так знаю.

– Конечно, – решил я, – зачем им адрес моего отеля, когда они не планируют меня туда везти.

Анализ ситуации привёл меня к следующим выводам. Скорее всего, преступная группа китайцев грабит таким образом иностранцев. Работник аэропорта ловит одиноких пассажиров, те садятся якобы в такси, туда в последний момент подсаживается сообщник (никто бы не сел в машину, если бы в ней уже кто-нибудь находился). Машина заезжает в какой-то известный им тёмный тупик. Китайские головорезы отбирают ценные вещи, часы, деньги. Затем три варианта:

1. просто выталкивают из машины (самый гуманный способ),

2. всё то же, но ещё бьют битой или кирпичом по голове (вариант с амнезией);

3. попросту убивают – вдруг я смогу опознать работника аэропорта или кого-то из них, свидетели не нужны никому.

Так, ситуацию, я надеюсь, оцениваю правильно. И что мне теперь делать? Можно, конечно, ждать, как распорядится судьба, а можно сзади их шарахнуть головой друг о друга (к счастью, бог силой не обидел), но… Машина идёт со скоростью 100 км/ч. Она же неминуемо врежется в ограждение или в столб – я с заднего сиденья перехватить руль не успею. Потом, они мне пока ничего плохого не сделали, а вдруг они и не собираются на меня нападать. Тогда на следующий день все китайские газеты напишут, что какой-то русский маньяк набросился на двух бедных китайских юношей, которые вызвались ему помочь. Но если я не нападу немедленно, то могу об этом жалеть всю жизнь, если она у меня ещё останется…

Мои размышления прервал звонок жены. Я ей вкратце всё рассказал и говорю:

– Возможно, ты последняя, кто слышит мой голос. Поцелуй детей.

Но жена у меня не из тех, кто легко сдаётся. Потом, как любая женщина, она уверена, что мужчина сделал недостаточно для своего спасения. Поэтому она начинает задавать вопросы:

– Какой марки автомобиль?

– Понятия не имею.

– Посмотри на руль – там в центре должна быть бляха с логотипом.

– Очевидно, должна быть… Но её нет…

– Какого цвета машина?

– Понимаешь, было плохое освещение, и я не разобрал. Могу сказать только, что машина тёмная.

– Номер ты, конечно, не запомнил?

– Да, как-то было ни к чему…

– Как можно садиться в незнакомую машину и не запомнить номер?

– Милая, мне кажется, пора прощаться – мы свернули с освещённого шоссе, и мне надо подготовиться…

– Ты, конечно, не знаешь, где едешь?

– Люблю тебя, – сказал я и отключился.

Да и чем мне могла помочь жена? Позвонить в ДПС города Гуанчжоу и сказать, что где-то едет неустановленной марки и цвета машина с её мужем. И ему кажется, что его могут ограбить или даже убить. Мол, сделайте что-нибудь.

Во-первых, её, скорее всего, не поймут. А даже если поймут, то скажут то же, что говорят в таких случаях в полиции всего мира: «Как убьют, обращайтесь». До факта преступления никто план-перехват объявлять не будет.

В этот момент машина резко затормозила на какой-то тёмной улице… Водитель вышел из машины и, неопределённо махнув рукой, скрылся в подъезде. Пассажир развернулся ко мне и стал с интересом меня рассматривать, при этом он не вынимал рук из карманов куртки. Почему-то вспомнилась китайская мудрость: «ХИТРОСТЬ ЖИЗНИ В ТОМ, ЧТОБЫ УМЕРЕТЬ МОЛОДЫМ, НО КАК МОЖНО ПОЗЖЕ».

Минут пять мы поиграли в гляделки, потом вернулся водитель с каким-то свёртком, и мы поехали дальше.

Всё, что случилось потом, скучно и неинтересно. Минут через двадцать меня довезли до отеля, помогли выгрузить вещи и не попросили никаких денег.

* * *

Когда я эту историю рассказал знакомым китайцам, тут-то и выявилось различие менталитетов. Финал их абсолютно не удивил. Мол, водитель прихватил с собой приятеля, чтобы было нескучно ехать. Так часто бывает. Когда же я рассказал эту историю знакомому менту, то он сказал, что если бы ко мне в машину кто-то так же подсел в Домодедово, то криминал был бы почти наверняка.

Ну что ж, всё хорошо, что хорошо кончается. Хотя… Как известно, нервные клетки не восстанавливаются…

Чего-то меня потянуло в Гонконг. Давно я не был на осенней выставке MEGA SHOW. На самом деле под одной крышей объединены штук пять разных выставок. В какой-то мере это удобно – сразу можно посмотреть новинки и тренды по разным направлениям.

В общем, пока прилетел, пока разместился в отеле – на выставке я оказался около часа дня. Поэтому успел посмотреть я немного. Ну, выставка как выставка…

В первых двух залах я ничего оригинального не заметил. Кроме, может быть, одного – китайцы предлагают декоративную искусственную зелень для украшения дома. Пластиковая зелень «растёт» из больших керамических горшков с настоящей землёй. Короче, имитация полная. Но это же они умели делать и двадцать лет назад. А вот сейчас добавилась ещё одна функция – ВСЯ ИСКУССТВЕННАЯ ЗЕЛЕНЬ ПАХНЕТ!!! Настоящие домашние растения уже давно не пахнут, а искусственные благоухают. И запах такой приятный, как должны были бы пахнуть настоящие…

В одном из залов я случайно встретился с нашими давними партнёрами. Они поставляют нам винные аксессуары. Встреча была эмоциональной, и партнёры меня сразу же пригласили на ужин. Мои возражения, что я не спал уже почти двое суток, во внимание приняты не были. Их главным аргументом был тот факт, что они меня повезут в НАСТОЯЩИЙ китайский ресторан, а не в туристические версии китайской кухни, которых в Гонконге пруд пруди. Предложение было заманчивым, и я согласился.

Вечером мы встретились у выхода из выставочного комплекса, загрузились в микроавтобус и куда-то рванули. Китайцев было шесть человек, так как с материкового Китая к ним приехало высокое начальство.

Ехать оказалось довольно долго. Приехали на какую-то рабочую окраину (это мне так показалось), ресторан без интерьера вообще. Просто стены были покрашены в грязный белый цвет, пластиковые белые столы покрыты видавшей виды клеёнкой. Тем не менее ресторан был полон, а на парковке стояли очень приличные автомобили.

Нас разместили в отдельном кабинете с большим столом. К столу была прикреплена круглая платформа. По традиции на неё ставятся общие блюда, каждый по очереди подкручивает выбранное блюдо к себе и перекладывает немного еды в свою тарелку.

Меню в этом ресторане не оказалось… То есть оно было, но только на китайском языке и совсем без картинок. Инициативу по выбору блюд взял на себя босс из Китая.

Кстати, языковый профиль нашей компании был следующий: четверо руководителей из Китая знали только китайский, двое из Гонконга знали помимо китайского ещё и английский. И один из этих двоих говорил немного по-русски (был на стажировке в России). Его почему-то звали Джони.

Джони мне пояснил, что сегодня за этим столом я самый уважаемый человек. Поэтому, когда будут приносить еду, я по традиции должен её подогнать к себе и первым попробовать. После этого блюдо начнут есть остальные. Мне как-то стало не по себе, я с радостью бы отказался от роли самого уважаемого человека, но традиция есть традиция…

Принесли первое блюдо… Разговор оборвался, и все посмотрели на меня. На большой тарелке… что-то лежало. Типа горячего тушёного салата…

– Что это? – спросил я.

Китайцы начали очень энергично между собой общаться, и наконец Джони сказал:

– Никто не знает, как это будет по-английски… Вы лучше попробуйте…

Я закрыл глаза и попробовал. Ну, что сказать? Оно было… ни на что не похоже.

Когда я открыл глаза, все китайцы хохотали. Их якобы забавляло моё выражение лица во время дегустации. С этого момента они смеялись постоянно. Мне вообще показалось, что они меня пригласили чисто поржать. Их смешило, как я управляюсь с палочками, как у меня вытягивается лицо в момент пробы первой порции очередного блюда… Короче, за столом было весело…

Всего блюд было шесть. Их нельзя оценивать по принципу вкусно или невкусно, они просто ДРУГИЕ. Каждый раз я, перед тем как пробовать, спрашивал, что входит в это блюдо. И каждый раз мне отвечали, что не знают, как это называется по-английски. Когда я попробовал, кажется, четвёртое по счёту блюдо и понял, что помимо специй там есть какое-то мясо, я громко, почти истерично спросил, что туда входит? Все только доброжелательно посмеялись. В этот момент я вдруг понял (или намечтал себе), что это мозг диких обезьян. Уж больно оно было не похоже на всё то, что я ел в своей жизни до этого момента. К тому же я где-то читал, что китайцы как раз на юге любят побаловаться тушёным мясом молодых мартышек. И тут я на всю комнату как заору (просто нервы сдали!):

– Зис из манки?!

Китайцы стали задыхаться от смеха и тихо сползать со стульев. Дождавшись, когда все немного успокоились и вытерли слёзы, я строго сказал:

– Джони, выйдем на минутку!

Мы вышли. Я взял Джони за пуговицу и сказал:

– Вы что, суки, творите? Меня на посмешище выставили?!

– Даже и не думали. Просто ты б на свою рожу посмотрел, когда пробуешь. Ничего смешнее в жизни не видел.

– Ладно, колись, что я сейчас ел?

– Я не знаю, как он будет по-английски…

– Кто он? Ты мне по-русски объясни, кого я сейчас ел!

– Ёжика…

– Я съел мясо ЕЖА?!

– А что ты беспокоишься? Все колючки повара перед готовкой тщательно удаляют.

– Да при чём тут это? Мы, европейцы, не едим ежей!

– Хорошо, хорошо… Как скажешь… Что, даже и икру не едите?

– Джони, мне кажется, что ежи как-то по-другому размножаются. У них не бывает икры.

– Да я её сто раз ел. Когда их в сетку собираешь по дну…

– Чёрт, так ты морских ежей имеешь в виду?

– Конечно, каких же ещё?

В общем, попробовал я ещё два блюда со странным вкусом ушной серы (из «Гарри Поттера») и решил для себя переиначить известную поговорку: что китайцу хорошо, то русскому смерть.

Когда мы вернулись после ужина в центр Гонконга, то первое, что я сделал, – рванул в такой милый «Макдональдс». Благо он допоздна работает.

Вышел пораньше и жду водителя. Смотрю на обочину, где растёт дикая трава. И вдруг понимаю, что передо мной… ВСЯ НАША ЖИЗНЬ В МИНИАТЮРЕ.

Вот буйная молодая поросль, которая тянется к солнцу. Все травинки юные, энергичные, стремятся сделать карьеру, стать заметными…

А вот те, кому это удалось. Это симпатичные жёлтые цветки. Они стоят с гордо поднятой головой и действительно украшают газон. На них с завистью смотрит зелёная поросль, ведь ей ещё не удалось расцвести. Да и одному богу известно, удастся ли.

А вот одуванчики. Именно в них превратились красивые, гордые жёлтые цветки. У одуванчиков вся голова седая, ветер шевелит их белую шевелюру.

Все понимают, что их дни сочтены. Один сильный порыв ветра и всё – нет одуванчиков. И никто уже не вспомнит, какими они были красивыми цветками.

И юной зелёной поросли одуванчики тоже неинтересны. Никакого почтения к их сединам они не испытывают. Поросли кажется, что вот уж они никогда не будут такими дряхлыми…

Оглянулся – оказывается, возле меня стоит машина, и водитель с удивлением смотрит на меня. Мол, чего это я сосредоточенно изучаю обочину, когда машина уже подъехала и пора на работу.

Может быть, я уже почти одуванчик…

Это просто невероятно! Признаю, что я в некоторой растерянности.

Ситуация была более чем банальной. Мы сейчас живём на даче, и я оттуда езжу на работу. Жена попросила меня полить цветы на балконе в городской квартире. Обычно это делала соседка, но она уехала на несколько дней.

– Будешь возвращаться – загляни домой и полей цветы. А то сейчас очень жарко.

– Да что им сделается. Завтра вернётся соседка и польёт твои цветы.

Скажу честно, раньше у нас дома никогда не было домашних растений. Мы были в постоянных разъездах, потому было как-то не до цветов. Но пандемия всё изменила. Мы дома стали бывать гораздо больше, и жена решила превратить наш крошечный балкон в некое произведение флористики, состоящее из цветов разных сортов и видов. Получилось здорово. И красота, и дизайн, и приятно кофе попить.

Но я как ничего не смыслил в домашних растениях, так и продолжал не смыслить. Поэтому мне показалось чрезмерным просить меня по жаре пилить домой и поливать горшки. Дальше произошёл жёсткий диалог с привлечением дочери, в результате которого женская сторона одержала безоговорочную победу. Я сказал:

– Ладно, фиг с вами, полью!

* * *

Когда я приехал домой и вышел на балкон, началась магия. Поначалу я даже немного струхнул. Почти все цветы были в подвядшем состоянии. Цветки опущены, листочки чуть скручены.

– Бог ты мой, жалко-то как… – подумал я. – Всего два дня ведь без воды.

Но тут начало происходить что-то странное. Цветы увидели меня или почувствовали и начали медленно приподымать головки и поворачивать в мою сторону. На одном или нескольких цветках я бы этого не заметил, но их было реально много. Они смотрели на меня с такой надеждой, что мне стало не по себе. Я наклонился за леечкой, и в этот момент мне на плечо упала ветка какого-то вьющегося растения (признаюсь, я никаких названий не знаю). Я отцепился и рванул в ванную, наполнил леечку и начал поливать.

Как они пили, это надо было видеть! Вода пропадала мгновенно! Я бежал за следующей порцией. И так четырнадцать раз.

Цветы преображались на глазах. Чуть прямее становились стебли, чуть увереннее они держали цветок. И знаете, они улыбались, улыбались с благодарностью. Это уже были не те заморенные жарой, умирающие от жажды цветы.

И нет, я не сумасшедший! И нет во мне ничего восторженного. Я скорее прагматик и циник. Просто я впервые понял, что растения ЖИВЫЕ. Возможно, те, кто выращивает дома цветы, это знают давно. Но я был в каком-то священном шоке, я не верил своим глазам.

Дело дошло до того, что я вслух попросил у них прощения. Не знаю, услышали они меня или нет, но я обязан был это сделать. Ведь ещё немного – и они погибли бы по моей вине. Мне, видите ли, влом было ехать их поливать.

Гад я последний. Никогда бы себе не простил.