Текст книги "Пропащие души"

19

– Нам совершенно не обязательно заходить внутрь, – в третий раз повторила Гэбби. Она ерзала на заднем сиденье «рэндж ровера» Зи. Холодный ночной воздух просачивался через приоткрытые окна. Последний час пятеро провели, собравшись в машине на задворках Фалкон-Рока, наблюдая за угловым окном на втором этаже многоквартирного дома, стоящего дальше по улице.

– А что если это вовсе не то место?

– Я уверен, что это оно, – ответил Эндрю, сидевший рядом с ней. – Мне даже не понадобилось ничего взламывать, чтобы это узнать. Все, что было нужно, – зайти на Spokeo[17]17
  Сайт, посвященный поиску людей и содержащий адресную книгу, основанную на открытых источниках.


[Закрыть]. Это единственный адрес в округе, по которому проживает Девон Уорнер.

Район, где находился дом Девона Уорнера, был еще более мрачным, чем тот, где располагались мотель и ресторан, – на разбитой дороге, которая могла «похвастаться» тремя магазинами, торгующими алкоголем, и полным отсутствием работающих фонарей.

Когда они отправились в эту вечернюю поездку, Гэбби захватило всеобщее нервное возбуждение. Это освобождало – внезапно куда-то сорваться, сделать что-то совершенно неожиданное. Но теперь, оказавшись здесь, она просто нервничала. На этой темной пустынной улице могло произойти все что угодно. Когда они втиснулись в машину Зи, чтобы отправиться в Фалькон-Рок, это совсем не походило на прошлую поездку. Тогда было настоящее задание, полученное от Патриции и Нэша, с прямо поставленной целью. Теперь все пятеро решили взять дело в собственные руки, и им нужно было самим спланировать атаку.

– Говорю вам, нужно пойти в квартиру прямо сейчас. Он может вернуться в любую секунду. Мы просто теряем время, – сказала Сабрина. Гэбби не удивилась, что Сабрина подталкивает их к тому, чтобы войти. Она рассказала им о призраке и о том, что девочка сказала ей. Не доверяй им.

Теперь Сабрина стала такой же, как и Зи, – агрессивной и подозрительной. Может быть, даже больше, чем Зи.

Сабрина вызвалась войти в здание сразу же, как они приехали, – провести предварительную разведку.

– Его нет дома, – сообщила она, вернувшись в машину. Она постучала в дверь, никто не ответил, и внутри никого не было слышно. А в окнах не зажигался свет.

– Мы быстро, – торопила она их всех теперь. – Давайте войдем, посмотрим, что мы сможем выяснить об этом человеке: кто он и откуда знает про сыворотку.

Гэбби нервно покачала головой.

– Мы даже не знаем, известно ли Девону Уорнеру что-то о сыворотке.

– Гэбби, он взял пистолет Сэди и браслет. Браслет, который в итоге оказался весь перепачканным в крови Лили, – напомнила ей Сабрина. – Он был на месте преступления. Есть немалая вероятность, что он знал о сыворотке.

– Но разве не ты сказала, что он может оказаться посредником? Думаю, мы должны подождать. Понаблюдать отсюда. Нэш сказал, он сообщил бы нам, если бы мы им понадобились.

Зи сочувственно посмотрела на Гэбби.

Взгляд Гэбби снова метнулся к темному окну.

– А ты не думаешь, что если найти это место было так легко, как сказал Эндрю, то Нэш и Патриция могли уже побывать здесь?..

– Что и заставляет меня удивляться, почему мы еще этого не сделали, – встряла Зи. – Мы можем найти то, чего они не могут. Помните, что случилось в хижине Лили?

– Это просто… кажется, здесь что-то не так, – возразила Зи. Она жалела, что не может выразиться яснее.

– Конечно, здесь что-то не так. В пятидесяти метрах от нас какие-то типы нюхают крэк, а Девон Уорнер может в любую секунду вернуться и найти всех нас, – ответила Зи.

– Гэбби, я понимаю, что все это немного рискованно, – ответила Сабрина.

«Лучшее преуменьшение года», – подумала Гэбби. Как минимум, Девон Уорнер избивал женщин ради собственного удовольствия и пары баксов. Как максимум, он был убийцей.

– Но ты знаешь, что может произойти, если сыворотка попадет не в те руки. Поэтому риск оправдан. Нам нужны какие-то ответы. – Сабрина переглянулась с Зи, и Гэбби осознала, что они с Зи полностью на одной волне.

– Может, тебе лучше остаться в машине? – тихо сказал Джастин, обращаясь к Гэбби и сосредоточенно глядя на приборную панель. С того времени как они приехали, он пытался проверить свои способности, силой мысли двигая регулятор печки – с переменным успехом.

– Нет, так не пойдет, – отозвался Эндрю с другой стороны. – Гэбби должна подняться туда, ведь именно у нее видения. Если она увидит то, что нужно, быть может, мы сразу раскроем дело.

– Ответы могут таиться лишь в нескольких минутах от нас, – напомнила ей Зи.

Несмотря на опасность, Гэбби пришлось признаться самой себе, что какая-то ее часть с нетерпением предвкушает дальнейшие события.

– Но я не хочу заставлять тебя идти, Гэбби, – сказала Сабрина, смягчившись. – Если ты категорически не согласна, мы не будем настаивать. Решение пойти в квартиру должно быть единодушным.

Остальные кивнули, и Гэбби была благодарна им за это. Но Зи задела ее за живое. Гэбби хотела получить ответы. Она не собиралась позволять собственному страху стоять у нее на пути.

– Ладно, – сказала она. – Я смогу это сделать.

На лицах остальных отразилось облегчение.

– Мы пойдем вместе, – сказал ей Джастин. – С тобой ничего не случится, я обещаю.

Он был так убедителен, что Гэбби почти поверила ему.

* * *

Несколько мгновений спустя она уже входила следом за Джастином в разрисованный граффити подъезд. Остальные решили немного задержаться в машине, чтобы не выглядеть слишком подозрительно.

Гэбби поднялась на лестничную клетку второго этажа, где на полу лежал тонкий перепачканный коврик. Не успев осознать, что делает, она наклонилась, чтобы коснуться большого коричневого пятна на нем, и тут же оказалась внутри видения.

Кровь. Свежая кровь, разлитая повсюду, и до слуха Гэбби внезапно доносятся чьи-то крики боли. Потом она разглядела двух крепко сложенных девушек с взъерошенными волосами, которые почти со сверхчеловеческой силой избивают ногами третью. Она лежит на полу, прикрывая живот. Снова, снова и снова они пинают ее ногами, а лежащая на полу девушка умоляет их прекратить. Но преступницы лишь смеются.

– Ты в порядке? – спросил Джастин, возвращая ее к реальности.

– Ага, – соврала она, глядя прямо вперед и избегая касаться других красноречивых пятен. Не смотри, не трогай. Она не хотела знать, какие еще омерзительные секреты скрывает это гнилое место.

В конце коридора мигнул свет над дверью квартиры с номером 204.

– Я собираюсь постучать еще раз, – прошептал Джастин. – Просто на всякий случай.

Гэбби задумалась о том, боится ли он хоть немного.

Ответом на стук была лишь тишина. Джастин посмотрел на девушку.

– Мне сделать это?

– Думаю, да, – ответила она, хотя каждая клеточка тела умоляла ее повернуть назад.

– Честно говоря, я не знаю, в какой степени могу это контролировать. Я не хочу выломать всю дверь, – тихо сказал он.

– Может, тебе надо просто сосредоточиться на том, чтобы отпереть замок? Видишь вот эту деталь?

Гэбби дотронулась рукой до медной дверной ручки, и неожиданно та легко повернулась под ее рукой.

– Погоди, тут даже не заперто.

Она толкнула дверь, за которой обнаружилась маленькая темная квартира. Сердце Гэбби забилось с утроенной скоростью.

– Я хочу убедиться, что его здесь нет, – прошептал Джастин, пройдя вперед, после того как они закрыли за собой дверь. Квартирка была крошечной, коридор соединял гостиную и кухню со спальней и ванной. Джастин решил, что сможет осмотреть ее за несколько минут.

– Думаю, все чисто. Никого нет.

Гэбби должна была почувствовать облегчение, но ее настороженность только усилилась. Что-то не так.

– Хочешь осмотреться в других комнатах? Может, поймаешь волну от чего-нибудь? Я буду стоять у двери, просто на всякий случай.

Гэбби не радовала перспектива пройтись по квартире в одиночку, но было действительно разумно оставить Джастина на страже.

Девушка вошла в маленькую бежевую ванную и с усилием открыла шкафчик, в котором обнаружила беспорядочно сваленные упаковки мыла и крема для бритья. Она осмотрела их, вспотевшими руками перебирая все в поисках чего-то, что могло содержать сыворотку, потом глубоко вздохнула и открыла шкафчик-аптечку.

Он оказался пустым, если не считать десятка оранжевых баночек для рецептурных лекарств, выстроенных в ряд на верхней полке. Гэбби вытащила одну и прочитала этикетку. Валиум. Она уже собралась поставить ее обратно, как заметила на этикетке имя. У нее задрожали руки.

Лили Карпентер.

20

Нэш выжидал, прячась в тени в неосвещенном переулке.

Он стоял здесь уже двадцать минут, и если человек, которого он ждет, не появится в скором времени, ему придется уйти.

Нэш решил дать ему еще пять минут.

Его мысли обратились к Сабрине. Немногим людям удавалось удивить его, но пришлось поломать голову, прежде чем он смог в ней разобраться. Он был по-прежнему раздражен тем, что произошло прошлым вечером. Девчонка определенно видела что-то или кого-то, когда бегала в лесу. И она снова до крайности перепугалась в ту секунду, когда он об этом спросил. Что она от него скрывала? Понятно, что не стоило так быстро уходить из ее дома. Если бы он не отреагировал так резко, подождал, дал ей немного времени, может, она сказала бы ему правду.

Нэш внезапно услышал, как распахнулась задняя дверь. Из нее вышел широкоплечий парень в белой футболке, неся на плече ящик пустых бутылок. Это был бармен, который пытался подсыпать Сабрине наркотик.

Нэшу понадобилось все его самообладание, чтобы не броситься прямо на него и не впечатать его в кирпичную стену.

Вместо этого он тихо ступал в темноте, пока Тоби вытряхивал бутылки в мусорку. Когда он развернулся, Нэш смотрел ему прямо в лицо.

Тоби выпятил грудь.

– Какие-то проблемы, чувак? Отвали.

Бармен попытался пройти, оттолкнув Нэша. Он был достаточно заносчив и считал, что всегда контролирует ситуацию.

Нэш крепко стоял на ногах. Тоби не смог сдвинуть его даже на долю сантиметра.

– Какого черта? Отвали, дубина.

Тоби снова попытался отпихнуть Нэша, но на этот раз Нэш отклонился назад, и Тоби споткнулся об урну.

Бармен нахмурился.

– Ты связался не с тем парнем.

Он сжал кулак и замахнулся, но Нэш легко уклонился от его выпада и сам ответил хуком справа. Когда его кулак встретился с челюстью Тоби, в переулке раздался такой звук, будто что-то треснуло.

Тоби отшатнулся, а Нэш прижал локоть к его горлу, приперев к стене. Только теперь Тоби осознал, насколько противник превосходил его.

– Бери что хочешь. У меня где-то восемьдесят баксов в кошельке, – сказал Тоби.

– Мне не нужны твои деньги, – сказал Нэш тихим спокойным голосом. – Я хочу, чтобы ты держался подальше от Сабрины.

– Сабрины? – Тоби несколько раз моргнул. – Той девочки, которая приходила на днях? Братан, ничего такого не случилось, клянусь.

– Я знаю, что ты сделал.

Тоби посмотрел на него так, будто собирался возразить, но увидел выражение лица Нэша.

– Ты это каждый раз делаешь, когда девушка не хочет идти к тебе домой?

– Виноват. Ошибся. – Теперь бармен почти плакал.

Нэш сильнее прижал его локтем.

– Если ты еще хоть раз добавишь наркотик в чей-то напиток – чей угодно, – я узнаю и вернусь.

Пару секунд Нэш пристально смотрел на него, не ослабляя хватки.

– Кивни, если ты понял.

Тоби слабо кивнул, и Нэш убрал локоть.

– Убирайся отсюда, – велел он.

Тоби моментально смылся обратно в бар, и Нэш торопливо покинул переулок. До конца ночи ему нужно было успеть зайти еще кое-куда.

21

Гэбби наблюдала за тем, как Зи вытаскивает из аптечки все баночки с лекарствами. Остальные присоединились к Гэбби и Джастину после того, как Джастин написал им, что все чисто.

– Ксанакс, эффексор, амбиен, – сказала Зи, изучив ярлыки на баночках. – У всех этих лекарств разное назначение: от тревожности, депрессии, нарушения сна. И все они выписаны Лили Карпентер.

– Что за врач станет выписывать столько таблеток сразу? – удивилась Гэбби.

Зи сняла с полки оставшиеся баночки.

– Похоже, это был не один врач. Все они выписаны разными врачами, но примерно в одно и то же время. Думаю, Лили ходила к врачам, как в магазин, ради лекарств.

Впечатление у Гэбби о Лили складывалось странное. Может, она ничего не понимала в людях, но и представить себе не могла, что женщина, которая в прошлом году продала ей две рождественских свечки с запахом сосны, была настолько психически нестабильной, что ей требовался целый арсенал лекарств. Да и был ли законным такой способ добывать лекарства?

– Думаешь, Девон забрал их из ее дома той ночью? – спросила Гэбби у Зи. – Тогда это определенно доказывает, что он был там.

Браслет тоже являлся доказательством, но источником всех сведений о нем были видения Гэбби и телепатические способности Зи. Сейчас ребята получили надежные доказательства того, что Девон и Лили были определенно как-то связаны.

– Это доказательство того, что он был там… или что она была здесь, – задумчиво сказала Гэбби. – Я хочу сказать… а что если Лили часто ночевала здесь? Вроде как если она и Девон встречались… Кто знает, какие секреты она могла ему рассказать.

Гэбби нахмурилась. Такой сценарий казался ей неправильным.

– Но ведь она вроде была намного старше него?

– Может, ему это нравилось?

Пока Зи продолжала изучать лекарства, Гэбби нерешительно вошла в спальню.

Кровать Девона была не прибрана, синее одеяло лежало на смятой простыне у края матраса. Какой бы странной ни казалась хижина Лили, Гэбби не могла представить, чтобы такая зрелая женщина, как она, проводила ночи здесь. Одинокая тумбочка расположилась у кровати, и на ней были только лампа и будильник. У стены стоял дубовый комод, но на нем не было фотографий в рамках или еще каких-то личных вещей.

Похоже, единственное, чем гордился Девон, – высокий книжный шкаф в углу спальни, полки которого ломились от изданий в мягких и твердых обложках. Гэбби провела пальцами по корешкам книг – все что угодно, от Толстого и Шекспира до Франзена и Роулинг. Страницы были потрепанные и истертые до дыр, как будто их перечитывали снова и снова – Гэбби часто поступала так со своими любимыми книгами. Это была библиотека книголюба – последнее, что она ожидала бы здесь обнаружить. Было сложно представить, что Девон – что-то большее, чем просто человек, который избил Сэди Уэбб, обокрал ее и, быть может, убил кого-то еще.

Гэбби задержала дыхание и открыла верхний ящик комода, подумав, не стоит ли ей позвать Зи для моральной поддержки. Кто знает, что она там найдет? Окровавленный нож? Отрубленную голову? К ее облегчению, там оказались лишь десятки свернутых носков. Стоит ли ей попытаться дотронуться до них? Она осторожно сделала это, но ничего не вышло. Девушка уже собралась закрыть ящик, но что-то ее остановило, заставив прислушаться к своим инстинктам.

Она снова протянула руку, и на этот раз ее пальцы наткнулись на что-то кожаное в дальнем углу. Гэбби полностью выдвинула ящик и обнаружила в нем три бумажника – все помятые и поношенные, но пустые. Там было два мужских бумажника из черной кожи, но третий – более изящный, нежного бледно-голубого цвета – явно принадлежал женщине.

Гэбби взяла его в руки, и тут же ее мышцы непроизвольно напряглись, а глаза зажмурились. Пот. Было по-прежнему темно и все словно в тумане, но первое, что она почувствовала, – кислый запах горячего пота, от которого одежда прилипает к телу. Вокруг нее клубились голоса – так близко, слишком близко. Она чувствовала себя заточенной в замкнутом пространстве, таком тесном, что едва могла пошевелить руками.

Веки Гэбби дрогнули, но она еще сильнее прижала пальцы к бумажнику, стремясь остаться в видении.

Девушка ехала в автобусе. Она поняла это еще до того, как обрела способность видеть. Через несколько секунд темнота начала рассеиваться, и вокруг нее развернулась такая картина: набитый людьми автобус в час пик. Она интуитивно поняла, что находится в теле Девона Уорнера. Рядом с ним стоял молодой человек, лет восемнадцати-девятнадцати, широкоплечий, с бритой головой. Он со щелчком захлопнул телефон-раскладушку. Местность казалась Гэбби незнакомой, но несколько рекламных щитов привлекли ее внимание. На одном из них была реклама Университетского медицинского цента Эль-Пасо. Она была в Техасе?

– Готов? – спросил Девона тот человек. Похоже, они были друзьями.

Она почувствовала, как мышцы Девона напряглись. Что-то вот-вот случится.

Потом автобус, резко дернувшись, затормозил, и Девон врезался в женщину, стоявшую рядом с ним.

– Простите, – сказал он и начал проталкиваться к выходу.

Внезапно видение перескочило вперед на несколько минут, из-за чего Гэбби растерялась. Девон бежал по улице, и она могла ощутить, как быстро бьется его сердце. Подросток из автобуса несся рядом с ним. Они завернули за угол и, притормозив, свернули в переулок, после чего Девон скорчился, и его начало рвать.

– Гэбби…

Голос Зи окончательно вытащил Гэбби из видения.

– Ты в порядке? Мне показалось, что ты задыхаешься.

– Я? – Гэбби на мгновение удивилась, но, положив руку на живот, почувствовала, что он напряжен, будто ее тошнило. Она протянула Зи бумажник.

– Он украл его. У какой-то женщины в автобусе.

– Он и у той официантки забрал браслет. Может, он клептоман?

– Может… – сказала Гэбби, но в этом объяснении было что-то неубедительное. Она провела немало времени, изучая разные психические заболевания, когда у нее впервые проявилось ОКР. Клептомания тоже считалась навязчивым поведением, возможно, она даже представляла собой разновидность обсессивно-компульсивного расстройства. Но для Девона это не было неконтролируемым побуждением, в этом Гэбби была вполне уверена. В поведении Девона она ощутила чистое, обжигающее отчаяние.

– Нет. Он не клептоман, – уверенно сказала Гэбби. – Он делает это не ради азарта. Ему нужны деньги… Но мне кажется, то, что я увидела, произошло довольно давно.

– Почему ты так думаешь?

Гэбби немного помолчала, восстанавливая в памяти детали видения.

– Рекламные щиты.

Зи посмотрела на нее, ожидая продолжения.

– В окно их виднелось несколько. Один из них рекламировал мультфильм «Рататуй» – ну тот, про крысу-повара. А он вышел, когда мы были еще детьми, верно?

– Ребята! Идите сюда! – перебила их Сабрина, позвав откуда-то из другого конца квартиры.

Гэбби и Зи обнаружили, что остальные собрались в узком коридоре у открытой кладовки.

– Я нашла здесь сейф, – сказала Сабрина, выглянув из кладовки. – Маленький, спрятанный под ковром.

– Как ты догадалась? – спросила Зи, впечатленная находкой.

Сабрина пожала плечами.

– Край ковра был немного приподнят. Я сдвинула его в сторону и обнаружила сейф. Но он довольно хорошо закреплен.

– Ага, это точно, – сказал Джастин, потом наклонился и попытался поднять сейф. – Не думаю, что мы сможем сдвинуть его с места без отвертки или чего-то подобного. Если я попытаюсь сдвинуть его силой мысли, боюсь, я просто пробью дыру в полу.

– Как думаешь, ты сможешь просто открыть его? – спросила Сабрина. – Отпереть замок силой мысли?

– Может быть… – сказал Джастин, отклонившись назад.

Гэбби нервно цокнула языком, ее внутренний радар все сильнее подавал сигналы тревоги. Убирайтесь, пока можете.

– Ребята, нам пора идти, – попросила Гэбби. – Мы и так здесь уже задержались.

– Если сыворотка и есть где-то в этой квартире, она, вероятно, в сейфе, – сказала Сабрина. – Еще две минуты, и мы уйдем, обещаю. Эндрю, стой у окна и будь настороже.

Эндрю быстро переместился в тесную кухоньку и встал у окна за выцветшей простыней, которая заменяла занавеску.

– Давай посмотрим, получится ли у меня. – Джастин сосредоточился на дверце сейфа. На несколько долгих мгновений воцарилась тишина, но ничего не происходило.

Гэбби прикусила губу, ощутив, что тяжелый узел в желудке увеличился до размеров грейпфрута. Но она не успела ничего сказать – замок заскрипел, металл проскрежетал по металлу, и дверца открылась.

– Получилось! – потрясенно сказала она. Джастин и сам выглядел ошарашенным.

Они столпились в тесном пространстве, чтобы посмотреть поближе, как Джастин открывает дверцу нараспашку. В маленьком сейфе, обитом изнутри бархатом, не обнаружилось пробирок с сывороткой. Там находилась только одна вещь.

Маленький серебристый пистолет.

Джастин протянул к нему руку, но не успел коснуться его и пальцем. Донесшийся из гостиной скрип заставил всех замереть на месте.

Звук был в точности такой, будто кто-то только что открыл входную дверь.

Шаги быстро пересекли квартиру. Гэбби попыталась успокоить дыхание. Джастин выпрямился в кладовке и напрягся, готовясь к схватке.

– Кто здесь? – спросил знакомый резкий голос.

Нэш.

– Только мы, – хрипло сказала Гэбби с облегчением.

Нэш вошел в коридор. Хотя его лицо оставалось, как обычно, непроницаемым, в глазах горел гнев.

– Какого черта? Я мог убить вас.

Гэбби сглотнула слюну. В правой руке Нэш держал пистолет, на костяшках пальцев были видны ссадины, покрытые запекшейся кровью. Чем он только что занимался?

– Хорошо постоял настороже, молодец, Эндрю.

Эндрю, защищаясь, возразил:

– Клянусь, он появился будто из ниоткуда.

– Что вы все здесь делаете? – спросил Нэш.

Все пятеро обменялись неуверенными взглядами.

– Мы нашли адрес Девона, – сказала Сабрина, решив взять инициативу на себя. – И решили, что нам стоит сюда заглянуть.

Нэш сердито взглянул на них.

– Не сказав нам? Вы все хоть понимаете, какой опасности себя подвергали?

«Я понимаю», – хотелось выкрикнуть Гэбби.

– Но почему вы не рассказали нам об этом месте? – спросила Зи.

– Потому что последние два дня я проводил наблюдение и собирал улики. Похоже, Девон Уорнер не возвращался в свою квартиру, как минимум, уже неделю. Мы хотели убедиться, что вам не грозит опасность, прежде чем приводить вас сюда. Я вернулся сегодня, чтобы забрать сейф, который обнаружил в прошлый раз, а потом мы собирались позвонить всем вам.

Он умолк, видимо, внезапно осознав, почему все они столпились вокруг кладовки.

– Я вижу, вы тоже нашли сейф.

Они кивнули, и он вытащил дрель из своего черного рюкзака.

– Не хотите пропустить меня к нему?

– Мы сами смогли его открыть, – сказала Зи. – Точнее, Джастин смог.

– Чем? – спросил Нэш.

Джастин пожал плечами.

– Силой мысли.

Хотя их появление здесь явно возмутило и обеспокоило Нэша, Гэбби видела, что он впечатлен. Нэш опустился на колени рядом с сейфом и внимательно осмотрел пистолет.

– Это Магнум 357.

– Что это значит? – спросил Джастин.

– Такой же пистолет, как тот, который Девон украл у Сэди Уэбб, – сказал Эндрю.

Нэш немного помолчал, будто не мог решить, стоит ли раскрывать то, что он собирается произнести вслух.

– В чем дело? – влезла в разговор Зи.

– Из такого же пистолета убили Лили Карпентер.

Позже, когда они устало шли по темной улице к машине Зи, к Гэбби снова вернулось это жуткое ощущение, еще более острое, чем раньше. Она ощущала его кожей, чувствовала его привкус во рту.

И она наконец смогла осознать, что это был не страх.

Это было отчетливое ощущение, что за ней наблюдают. Кто-то наблюдал за ней всю ночь.