Текст книги "История Крестовых походов"

Сульпиций Север (около 363—420), христианский писатель

Танкред (умер в 1112 г.), потомок рода Отвилей, князь Антиохийский в 1103—1104 и 1111—1112 гг., регент Антиохийского княжества в 1104—1111 гг.

Танкред ди Лечче (умер в 1194 г.), король Сицилии с 1189 г.

Тибо III (1179—1201), граф Шампанский с 1198 г.

Тибо I (1201—1253), король Наваррский с 1234 г., граф Шампанский (Тибо V) с 1201 г.

Тибо II (1240—1270), король Наваррский и граф Шампанский (Тибо VI) с 1253 г.

Тогрул-бек (около 993—1063), хан с 1038 г., султан Хорасана с 1040 г.

Торос (умер в 1098 г.), князь Эдесский

Трамбле Жозеф дю (1577—1638 гг.), французский государственный деятель

Траян Марк Ульпий (53—117), римский император (император Цезарь Нерва Траян Август) с 97 г.

Тулуниды, династия правителей Сирии и Египта в 868—905 гг.

Туран-шах (умер в 1270 г.), египетский султан с 1249 г.

Уилмот-Бакстон Этель Мэри (1863—1929), англо-американская писательница

Урбан II (в миру Эд де Лажери де Шатийон, 1035 или 1042 – 1099), Римский Папа с 1088 г.

Урбан III (в миру Умберто Кривелли, умер 1187), Римский Папа с 1185 г.

Усама ибн Мункыз (1095—1188), арабский писатель и воин

Учитель из Венгрии (изв. в 1251 г.), монах-расстрига, вождь движения «пастушков»

Фатима (около 605—633), дочь пророка Мухаммада

Фатимиды, династия египетских халифов в 969—1171 гг.

Фахр ад-Дин Юсуф (умер в 1246 г.), придворный и военачальник египетского султана

Февр Люсьен (1878—1956), французский историк

Фердинанд (1452—1516), король Арагона с 1479 г. и Неаполя с 1504 г.

Филипп Швабский (1178—1208), король Германии с 1198 г.

Филипп I (1052–1108), король Франции с 1060 г.

Филипп II Август (1165—1223), король Франции с 1180 г.

Филипп III Смелый (1245—1285), король Франции с 1270 г.

Филипп IV Красивый (1268—1314), король Франции с 1285 г.

Филипп Добрый (1396—1467), герцог Бургундский с 1419 г.

Филипп Новарский (1195 – до 1275), кипрский барон, хронист и законовед

Фируз (изв. в 1098 г.), воин-армянин, на службе у турок

Франциск Ассизский (настоящее имя и фамилия Джованни Бернардоне; 1181 или 1182—1226), религиозный деятель, создатель ордена миноритов (францисканцев)

Фридрих I Барбаросса (около 1125—1190), герцог Швабский в 1147—1152 гг., германский король, император Священной Римской империи с 1155 г.

Фридрих Гогенштауфен (1167—1191), сын Фридриха Барбароссы, герцог Швабский с 1167 г.

Фридрих II Гогенштауфен (1194—1250), император Священной Римской империи с 1215 г., король Сицилии с 1194 г., король Иерусалимский в 1225—1228 гг.

Фульхерий Шартрский (около 1058—1127), хронист, родом из Франции

ал-Хаким (985—1021), египетский халиф с 996 г.

Хаксли Олдос Леонард (1894—1963), английский писатель

Харун ар-Рашид (766—809), халиф с 786 г.

Хасан ибн Саббах (умер в 1124 г.), исмаилитский миссионер, основатель секты ассасинов, родом из Ирана

Хетум II (умер в 1307 г.), царь Малой Армении в 1289—1293, 1294—1297 гг. и с 1299 г.

Хёпберн Кэтрин (1907—2003), американская актриса

Хулагу (около 1217—1265), правитель (ильхан) Ирана с 1256 г., внук Чингисхана

Хусейн Саддам (1937—2006), президент Ирака в 1974—2003 гг.

Цезарь Гай Юлий (102 или 100—44 до н. э.), римский полководец и государственный деятель, фактический правитель Рима с 49 г. до н. э.

Целестин III (в миру Джачинто Бобоне; около 1106—1198), Римский Папа с 1191 г.

Честертон Гилберт Кит (1874—1936), английский писатель

Чингисхан (Тэмучин) (около 1155—1227), великий хан монголов с 1206 г.

Швоб Марсель (1867—1905), французский писатель

Шекспир Уильям (1564—1616), английский поэт и драматург

Ширкух (умер в 1169 г.), мусульманский военачальник и государственный деятель, великий визирь Египта с 1169 г.

Эдуард I (1239—1307), король Англии с 1271 г.

Эдуард III (1312—1377), король Англии с 1327 г.

Элиас Норберт (1897—1990), немецкий социолог

Эмихо (умер в 1117 г.), граф Лейнингенский, участник крестового «похода бедноты»

Эрбело Бартелеми (1625—1695), французский востоковед

Эрнуль (умер в 1229 г.), франкский хронист, житель Иерусалимского и Кипрского королевств

Этьен (Стефан) (около 1200 – после 1212), подпасок из Франции, один из вождей (?) Крестового похода детей

Юсуф ибн Айюб, см. Саладин

Ярослав Владимирович Мудрый (около 978—1054), великий князь Киевский с 1019 г.

Указатель географических названий{Локализация топонимов дана на период времени, описанный в данной книге, а также на сегодняшний день.}

Абхазия, здесь – область во владениях грузинских царей

Адрианополь, город в Византии, ныне – Эдирне в европейской части Турции

Айн Джалут, селение в Палестине, ныне не сохранилось

Аквитания, герцогство на юго-западе Французского королевства, ныне – область Французской Республики

Акра – город в древней Сирии, в Иерусалимском королевстве, ныне – Акко в Государстве Израиль

Акроин, селение в византийской провинции Армения, ныне – предположительно город Байбурт в Турецкой Республике

Аламут, крепость в Азербайджане, не сохранилась

Александрия, город в Египте, ныне – в Арабской Республике Египет

Алеппо, город в древней Сирии, ныне – Халеб в Сирийской Арабской республике

Альбано, город в Папском государстве, ныне – в черте Рима

Анкара, город в Малой Азии, во владениях Византии, затем сельджуков, затем снова Византии, ныне – столица Турецкой Республики

Антиохия, город в древней Сирии, ныне – Антакья в Турецкой Республике

Апулия, историческая область на юге Апеннинского полуострова, ныне – область Итальянской Республики

Арагон, королевство на Пиренейском полуострове в 1035—1516 гг., ныне – область Королевства Испания

Арсуф, порт в Палестине, ныне – городище к югу от Тель-Авива

Аскалон, город в Палестине, ныне – Ашкелон в Государстве Израиль

Астурия, королевство на Пиренейском полуострове в 718—923 гг., ныне – область Королевства Испания

Афины, город в Византии, столица одноименного герцогства в Латинской империи, ныне – столица Греческой Республики

Ахайя, историческая область на юге Пелопоннеса, во владениях Византии, одноименное княжество в Латинской империи, ныне – в Греческой Республике

Багдад, город в Месопотамии, резиденция халифов, ныне – столица Республики Ирак

Басра, город в устье Евфрата, ныне – в Республике Ирак

Беджая, город в эмирате Марокко, ныне – в Алжирской Народной Демократической Республике

Бейрут, город в древней Сирии, в Иерусалимском королевстве, ныне – в Ливанской Республике

Берхтесгаден, город в Баварии, ныне в федеративной земле Бавария Федеративной Республики Германия

Болгария, царство на Балканском полуострове, ныне – приблизительно территория Республики Болгария

Болонья, город в Итальянском королевстве, номинально входившем в Священную Римскую империю, фактически – городская республика, ныне – административный центр области Эмилия-Романья Итальянской Республики

Бриндизи, город на юге Апеннинского полуострова, в Королевстве обеих Сицилий, ныне – в области Апулия Итальянской Республики

Вавилон, древний город в Междуречье на р. Тигр, ныне – городище близ Багдада

Вавилон (Новый Вавилон), средневековое европейское название Каира

Ван, озеро на Армянском нагорье во владениях сначала Византии, затем – турок-сельджуков, ныне – в Турецкой Республике

Вандом, город в графстве Мен Французского королевства, ныне – в департаменте Шер-и-Луара Французской Республики

Ватикан (Патримоний Святого Петра), город-государство в западной части Рима

Везер, река в Германии

Вексен, графство в Северо-Западной Франции, ныне в области Нормандия Французской Республики

Великая Армения, царство в Закавказье, ныне – приблизительно территория Республики Армения

Венгрия, королевство в Центральной Европе, ныне – территории Венгерской Республики, частей Хорватии, Словакии, Боснии и Герцоговины

Венеция (Венецианская республика), государство на северном побережье Адриатического моря, ныне – приблизительно территория области ФриулиВенеция-Джулия Итальянской республики, а также административный центр указанной области

Византий, древнегреческий город, на месте которого был основан Константинополь

Византия, Византийская держава, Византийская империя, Романия, государство в Восточном Средиземноморье

Вифиния, историческая область на северо-западе Малоазийского полуострова во владениях сначала Византии, затем – турок-сельджуков, ныне – в Турецкой Республике

Вифлеем, город в Святой Земле, ныне – Бейт-Лахм в Палестинской Автономии

Волхов, река в России

Газа, город в Палестине, ныне – в Палестинской Автономии

Галатия, историческая область в центральной части Малоазийского полуострова во владениях сначала Византии, затем – турок-сельджуков, ныне – в Турецкой Республике

Галилея, историческая область в Палестине, княжество Галилейское в Иерусалимском королевстве, ныне – в Государстве Израиль

Гаммельн, см. Хамельн

Генуя, город и одноименная республика на севере Апеннинского полуострова, ныне – административный центр области Лигурия Итальянской Республики

Греция, здесь – южная часть Балканского полуострова во владениях Византии, ныне – Греческая Республика

Греция Верхняя, здесь – территория на севере Балканского полуострова под властью болгарских царей, ныне – территория Болгарии

Дамиетта, город в устье Нила, ныне – Думьят в Арабской Республике Египет

Диррахий, город на Балканском полуострове во владениях Византии, ныне – Дуррес в Албании

Дорилей, город в Малой Азии, ныне – Эксишехир в Турецкой Республике

Дунай, река в Европе

Египет, государство в Северной Африке, ныне – Арабская Республика Египет

Жизор, графство в Северо-Западной Франции, ныне – в департаменте Эр Французской Республики

Жуанвиль, замок в графстве Шампань, ныне – город и одноименный замок в департаменте Верхняя Марна Французской республики

Задар (Зара), город на побережье Адриатического моря, владение Венгрии, ныне – в Республике Хорватия

Иерусалим (арабское название – ал-Кудс), город в Палестине, ныне – в Государстве Израиль

Иконий, город в Малой Азии, ныне – Конья в Турецкой Республике

Иль-де-Франс, историческая область во Франции, ныне – Парижский, или Центральный, регион Французской Республики

Исаврия, историческая область на юге Малоазийского полуострова во владениях сначала Византии, затем – турок-сельджуков, ныне – в Турецкой Республике

Йер, город в графстве Прованс, ныне – в департаменте Вар Французской Республики

Калабрия, историческая область на юге Апеннинского полуострова, ныне – область Итальянской Республики

Кальяри, город на Сардинии, ныне – в области Сардиния Итальянской Республики

Каппадокия, историческая область на востоке Малоазийского полуострова во владениях сначала Византии, затем – турок-сельджуков, ныне – в Турецкой Республике

Каппадокия Большая, южная часть Каппадокии

Каппадокия Малая, северная часть Каппадокии

Карфаген, древний город-государство в Северо-Западной Африке, ныне – архитектурный заповедник в Тунисской Республике

Кастилия, королевство на Пиренейском полуострове в 1037—1516 гг., ныне – часть области Леон-Кастилия в Королевстве Испания

Кафа, колония Генуэзской республики в Крыму, ныне – Судак в Украине

Кёльн, город на Рейне, столица курфюршества (духовного княжества) Кёльнского, ныне – в федеральной земле ФРГ Северный Рейн—Вестфалия

Керак, город в Дамасском султанате, ныне – Эль-Керак в Иордании

Кесария (Цезарея), город в Палестине, ныне – Херцлия в Израиле

Киликия, область на юго-востоке Малой Азии, ныне – в Турецкой Республике

Кипр, остров в Средиземном море, ныне – Республика Кипр

Киффхёйзер, гора в Тюрингии, ныне – в Федеративной Республике Германия

Клермон, город во Французском королевстве, в графстве Овернь, ныне – Клермон-Ферран во французском департаменте Пюи-де-Дом

Клуа, деревня близ Вандома

Компьень, город в королевском домене Французского королевства, ныне – в департаменте Уаза Французской Республики

Константинополь (Новый Рим), столица Византийской империи, ныне – Стамбул в Турецкой Республике

Кордова, город в мусульманской Испании, ныне – в автономной области Андалусия Королевства Испания

Корфу, остров в Адриатическом море во владениях сначала Византии, затем Венеции, ныне – о. Керкира в Греческой Республике

Крессон, источник в Палестине, точное местонахождение неизвестно

Крит, остров в Средиземном море, ныне – в Греческой Республике

Латакия, город в Сирии, ныне – в Сирийской Арабской Республике

Леон, королевство на Пиренейском полуострове в 917—1037 и 1157—1230 гг., ныне – часть области Леон-Кастилия в Королевстве Испания

Ливан, здесь – Ливанский хребет

Лидия, историческая область в середине западной части Малоазийского полуострова во владениях сначала Византии, затем – турок-сельджуков, ныне – в Турецкой Республике

Ликия, историческая область в западной части юга Малоазийского полуострова во владениях сначала Византии, затем – турок-сельджуков, ныне – в Турецкой Республике

Лимасол, город на острове Кипр, ныне – в Республике Кипр

Ломбардия, историческая область в Северной Италии, ныне – область Итальянской Республики

Лотарингия, историческая область в Западной Европе, ныне – территории Королевства Бельгии, Великого Герцогства Люксембург, части Королевства Нидерландов и части Французской Республики

Лотарингия Нижняя, герцогство в Священной Римской империи, ныне – территории Королевства Бельгия, Великого Герцогства Люксембург, частей Королевства Нидерландов, Французской Республики, Федеративной Республики Германия

Магриб, историческая область в Северной Африке, ныне – территории Королевства Марокко, Алжирской Народно-Демократической Республики и Тунисской Республики (иногда с включением Социалистической Арабской Народной Ливийской Джамахирии)

Македония, здесь – фема (провинция) Византийской империи на Балканском полуострове, ныне – в северо-восточной Греции, южной Болгарии и на востоке европейской части Турции

Малая Армения, царство в Киликии

Мальорка, остров в Средиземном море в группе Балеарских островов, владение сначала мусульман, затем – королевства Арагонского, затем отдельное королевство, затем – снова в Арагоне, ныне – часть автономной области Испании Балеары

Мальта, остров в Средиземном море, ныне – основная часть Республики Мальта

Маназкерт, город во владениях сначала Византии, затем – турок-сельджуков, близ озера Ван (не сохранился)

Мансура, город и крепость в дельте Нила, ныне – Эль-Мансура в Арабской Республике Египет

Манцикерт, см. Маназкерт

Марсель, город на побережье Средиземного моря, в графстве Прованс Священной Римской империи, ныне – административный центр департамента Буш-дю-Рон Французской Республики

Масияф, крепость в Сирии, не сохранилась

Медина, священный город ислама, ныне – в Саудовской Аравии

Мекка, священный город ислама, ныне – в Саудовской Аравии

Мерв, древний город в Средней Азии, ныне – городище и историко-культурный заповедник между городами Мары и Байрам-Али в Туркменистане

Месопотамия (Междуречье), историческая область между реками Тигр и Евфрат, ныне – в Ираке

Мессина, город на острове Сицилия, ныне – в области Сицилия Итальянской Республики

Митилена, здесь – иное название острова Лесбос в Эгейском море близ Малоазийского полуострова во владениях сначала Византии, затем – турок-сельджуков, ныне – в Греческой Республике

Монпелье, город во Французском королевстве, в графстве Тулузском, потом – во французском королевском домене, ныне – в департаменте Эро Французской Республики

Мосул, город на р. Тигр, ныне – в Республике Ирак

Мутье, город в Бургундском королевстве, входившем в состав Священной Римской империи, ныне – во французском департаменте Нижние Альпы

Наварра, королевство на Пиренейском полуострове, ныне – область в Королевстве Испания

Назарет (арабское название – Эн-Насира), город в Палестине, ныне – в Государстве Израиль

Никея, город в Малой Азии, во владениях сначала Византии, затем – турок-сельджуков, ныне – Изник в Турецкой Республике

Новый Рим, см. Константинополь

Нормандия, герцогство на северо-западе Французского королевства, ныне – область Французской Республики

Оксфорд, город в Англии, в графстве Оксфордшир, ныне – в Соединенном королевстве Великобритании и Северной Ирландии

Орлеан, город во Франции, в королевском домене, ныне – в департаменте Луара

Падерборн, епископский город в Священной Римской империи, ныне в федеральной земле ФРГ Северный Рейн—Вестфалия

Палестина (Святая Земля), область в Восточном Средиземноморье, ныне – территории Государства Израиль, Палестинской Автономии, Ливанской Республики, некоторых частей Сирийской Арабской республики, Турецкой Республики и Королевства Иордания

Палермо, город на о. Сицилия, столица Королевства обеих Сицилий, ныне – административный центр области Сицилия Итальянской Республики

Памфилия, историческая область в западной части юга Малоазийского полуострова, к востоку от Ликии, во владениях сначала Византии, затем – турок-сельджуков, ныне – в Турецкой Республике

Пиза, город и одноименная республика в средней части Апеннинского полуострова, ныне – в области Тоскана Итальянской Республики

Понт, древнее название Черного моря, здесь также – историческая область на крайнем севере Малоазийского полуострова во владениях сначала Византии, затем – турок-сельджуков, ныне – в Турецкой Республике

Понтуаз, город в королевском домене Французского королевства, ныне – в департаменте Сена-и-Уаза Французской Республики

Пропонтида, древнее название Мраморного моря

Рамла, город в Палестине, ныне – в Государстве Израиль

Реймс, город во Французском королевстве, центр духовного княжества, ныне – в департаменте Марна Французской Республики

Рим, город в Средней Италии, столица Папского государства, ныне – столица Итальянской Республики

Романия, см. Византия

Рум (Румский – т. е. Римский – султанат), здесь – владения сельджуков в Малой Азии

Саламанка, город в королевстве Кастилия, ныне – в области Кастилия-Леон Королевства Испания

Салеф, река в Малой Азии, ныне – Гёксу в Турецкой Республике

Сан-Джермано, город в Папском государстве, ныне – Пьедимонте-Сан-Джермано в области Лацио Итальянской Республики

Сардиния, остров в Тирренском море, совместное владение Генуи и Пизы, ныне – область Итальянской Республики

Сен-Совер, город во владениях графа Ангулемского, ныне – в департаменте Йонна Французской Республики

Сербия, великое княжество (с 1217 г. – королевство) на Балканском полуострове, ныне – части территорий Республики Сербии, Республики Черногория, Республики Босния и Герцеговина

Сиди-бу-Саид, город в Тунисском эмирате, ныне – в Тунисской Республике

Сидон, город в древней Сирии, в Иерусалимском королевстве, ныне – Сайда в Ливанской Республике

Сирия, древняя историческая область в Восточном Средиземноморье, приблизительно соответствующая территории римской провинции Сирия, иногда с включением Палестины, бо2льшая, чем территория нынешней Сирийской Арабской Республики

Сицилия, остров в Средиземном море, ныне – область Итальянской Республики

Тебриз, город в Персии во владениях наследников Саладина, ныне – административный центр остана (провинции) Восточный Азербайджан Исламской Республики Иран

Тивериада, город в Палестине, ныне – Тиверия в Государстве Израиль

Тивериадское озеро (Галилейское море), озеро в Палестине, ныне – на границе Государства Израиль и Сирийской Арабской республики

Тигр, река на Ближнем Востоке во владениях сначала сельджуков, затем – Саладина и его преемников, ныне – в Республике Ирак

Тир, город в древней Сирии, в Иерусалимском королевстве, ныне – Сур в Ливанской Республике

Трансиордания, здесь – территория к востоку от р. Иордан, ныне – в Королевстве Иордания

Триполи, город в древней Сирии, в Иерусалимском королевстве, ныне – в Ливанской Республике

Троада, см. Фригия Малая

Троя, здесь – то же, что Троада

Туль, город в герцогстве Верхняя Лотарингия, ныне – во Франции, в департаменте Мерт-и-Мозель

Тунис, здесь – историческая область в Северо-Западной Африке, в описываемое время входила в состав различных исламских государств, была и отдельным эмиратом, ныне – Тунисская Республика

Тюрингия, ландграфство в Священной Римской империи, ныне – федеральная земля в Федеративной Республике Германия

Фессалоники, город в Византии, в 1204—1246 гг. – столица одноименного королевства, ныне – Салоники в Греческой Республике

Филиппополь, город в Византии, ныне – Пловдив в Республике Болгария

Фракия, здесь – историческая область на западе средней части Балканского полуострова во владениях Византии, ныне – в Греческой Республике, Турецкой Республике, Республике Болгария и Республике Македония

Фригия, историческая область на западе Малоазийского полуострова во владениях сначала Византии, затем – турок-сельджуков, ныне – в Турецкой Республике

Фригия Малая, она же Фригия Геллеспонтская, или Троада, историческая область на крайнем северо-западе Малоазийского полуострова во владениях сначала Византии, затем турок-сельджуков, ныне – в Турецкой Республике

Хайфа, город в древней Сирии, в Иерусалимском королевстве, ныне – в Государстве Израиль

Хамельн (Гаммельн), город в Священной Римской империи, в герцогстве Саксонском, ныне – в федеральной земле ФРГ Нижняя Саксония

Хаттин, деревня в Палестине, не сохранилась

Хиос, остров в Эгейском море во владениях сначала Византии, затем – турок-сельджуков, ныне принадлежит Греческой Республике

Хорасан, историческая область на Иранском нагорье, ныне – в Исламской Республике Иран и Переходном Исламском Государстве Афганистан

Хорватия, королевство на Балканском полуострове во владениях Венгрии, ныне – Республика Хорватия

Хорезм, здесь – историческая область в Средней Азии в низовьях Амударьи, ныне – в Республике Узбекистан, Туркменистане и частях Республики Казахстан и Переходного Исламского Государства Афганистан

Шейзар, город в Дамасском эмирате, ныне – селение Сейджар в Сирийской Арабской республике

Шотландия, королевство на острове Великобритания, ныне – автономная часть Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии

Штаде, город в Священной Римской империи, в епископстве Бременском, ныне – в федеральной земле ФРГ Нижняя Саксония

Эдесса, город в древней Сирии, ныне – Урфа в Турецкой Республике 90, 91, 103,

Яффа, город в Палестине, ныне – городище близ Тель-Авива в Государстве Израиль