Текст книги "Протеже"

ЧАСТЬ ВТОРАЯ

Глава 14

Звонок из Ист-Хэмптона раздался во вторник, в половине восьмого утра, как раз за минуту до будильника.

– Ох, только этого не хватало! – простонала Диана. – Да, понимаю. Я приеду, как только смогу. Да, Джо, и спасибо за все.

Диана повернулась к спящему Люку.

– Люк, просыпайся, – ласково прошептала она и поцеловала его в висок. – Ну пожалуйста, милый. Нам надо поговорить.

Он не шелохнулся, видно, так ничего и не слышал.

Диана с легким раздражением подумала о том, что Люк слишком засиделся вчера в ресторане «Одеон». Она сама выдержала лишь до полуночи и уехала домой. У нее просто не было сил веселиться до рассвета, а потом являться на службу.

Вообще-то Люку это тоже давалось нелегко, и разбудить его утром было не так-то просто.

– Люк! – громко сказала она над самым ухом, и он подскочил. – Прости, но тебе придется встать.

– М-м-м… – Люк перевернулся на спину. – Что такое?

– У меня в доме лопнули трубы, и все залило. Надо срочно поехать туда, все убрать и посмотреть, что с домом.

Выбравшись из постели, Диана оделась потеплее, позвонила Ники и попросила, чтобы та заменила ее на сегодняшней репетиции. И хотя Ники уверяла, что прекрасно со всем справится, Диана позвонила Молли и попросила присмотреть за ассистенткой. Молли, которой и без того хватало хлопот с «Мамашей и Мэг», пообещала выкроить минутку, но не удержалась от колкости. Коли Ники лезет в помощники продюсера, то пусть справляется сама.

Диана промолчала, понимая, что Молли права. Ей очень хотелось бы положиться на Ники, но она сомневалась в ней.

Люк все еще лежал в кровати, хотя был уже девятый час. Диана снова завела будильник и поставила подальше от кровати.

– Я позвоню тебе днем, – бросила она на ходу, не уверенная в том, что он услышал ее.

Февраль в этом году выдался на редкость морозным, и ехать по обледенелым улицам было трудно и опасно. Ветер бил в лобовое стекло и свистел. За городом наверняка еще хуже.

Диана включила радио и напряженно вцепилась в руль. Хорошо еще, что основной поток машин в этот час идет в город и ее полоса свободна. Но с другой стороны, это создавало странное впечатление: Диана словно выпадала из общего ритма. Непривычная тревога не покидала ее после возвращения из Лос-Анджелеса.

Съемки сериала, запланированного на весь весенний сезон, шли полным ходом – напряженная, тяжелая работа. Но прежде всего Диану беспокоил Люк.

Их стали постоянно приглашать на вечера и приемы, и сначала Диана с интересом вращалась в обществе знаменитостей шоу-бизнеса. Как правило, веселье затягивалось чуть не до утра. Это помогало скрасить тоскливые осенние дни, а за субботу и воскресенье она и Люк успевали отоспаться и вволю насладиться друг другом.

Но вся эта суета вскоре приелась. За обилием еды, выпивки и танцев Диане так и не удалось ни с кем пообщаться по-настоящему, а светская болтовня раздражала ее. Кроме того, из-за постоянного недосыпания ей приходилось без конца пить кофе, чтобы сохранить работоспособность. А вечером она принимала транквилизаторы, стараясь поскорее заснуть. Организм не выдерживал такой нагрузки, особенно при напряженном графике ее работы.

А Люк не ограничивал себя ни в чем – напротив, ему всего казалось мало. Конечно, Диана понимала эту жажду удовольствий. У каждого, кто за несколько месяцев взлетел на такую высоту, закружилась бы голова. Рано или поздно Люк пресытится всем этим. Вот только Диана боялась, как бы за это время он не усомнился в том, что только она имеет право на его любовь.

Где бы они ни показались, женщины так и увивались вокруг Люка. Вряд ли нормальный мужчина способен относиться к этому равнодушно. А тем более такой молодой и неискушенный, как ее Люк. Диана отлично понимала, отчего звезды так непостоянны в выборе партнера: зачем держаться за кого-то одного, когда вокруг толпы поклонников (или поклонниц)?

Она сознавала также, что не может конкурировать со многими юными красотками, готовыми в любую минуту упасть в объятия Люку. Уходя из ресторана одна, Диана мучилась всю ночь сомнениями. Люк не просто засиживался допоздна, иногда он являлся под утро, наспех принимал душ и не успевал даже вздремнуть. Конечно, с кем не бывает, но ночные отлучки стали такими частыми, что Диана испугалась, как бы не пострадали съемки.

Она осторожно попыталась заговорить об этом, но Люк только отшучивался.

– Не боись, детка, со мной все в порядке. Черт, да я же и так проспал все двадцать шесть лет своей жизни! Этого хватит па сто лет вперед! И вообще люди только и делают, что спят. А кое-кому вполне достаточно четырех часов в сутки!

– Вот именно – кое-кому, а кое-кому нужно не меньше семи или даже восьми часов.

– Да неужто? – хмыкнул он. – И кому же?

– Например, мне. – Диана поцеловала его.

И тем не менее ее тревога не унималась. У Люка вошло в привычку небрежно вставлять в разговор чужие фразы. При этом он как бы невзначай пояснял, что услышал их от Гая (то есть Талезе), или Джерси (Козински), или Йоко (Оно-Леннон) и прочих знаменитостей. Диана то и дело вспоминала слова Молли про монстра, сбежавшего от Франкенштейна. Обаятельный и улыбчивый Люк все больше напоминал ей этого монстра.

Как она и предполагала, ее дом был сильно поврежден. В последний приезд Диана не отключила отопление, чтобы не промерзли трубы. Однако во время шторма была повреждена проводка, о чем слишком поздно узнал человек, присматривавший за домом. Подача воды прекратилась, трубы моментально промерзли, и одна из них лопнула.

Джо уже вызвал сварщика, и тот менял испорченный отрезок трубы, предварительно продолбив дыру в стене гостиной. Вода безнадежно испортила ковры на полу и часть плетеной мебели.

Едва Диана вошла в дом, как позвонила Молли и сказала, что Люк до сих пор не явился на репетицию.

У Дианы упало сердце. Она пробормотала что-то невнятное: дескать, он сегодня немного приболел, но непременно вот-вот появится…

– Погоди, вот он, – перебила Молли. – Диана, я вовсе не хочу к нему придираться, но из-за него мы простояли почти час…

Диана попросила передать трубку Люку.

– Ты что, не слышал будильника? – спросила она, стараясь не повышать голоса.

– Да слышал я, слышал! Детка, я ведь уже пришел, так в чем проблема?

Диана попрощалась, но на душе остался неприятный осадок. Люк говорил так, будто это из-за нее вся группа проболталась без дела целый час.

Почти весь день ушел на то, чтобы привести дом в порядок. Но и после уборки в воздухе отвратительно пахло сваркой, и от этого запаха становилось еще тяжелее на душе. Пронизывающий холод, мрачное небо и океанские волны, грохотавшие у берега, как пушки, тоже не улучшали настроения.

Диане пришлось отправиться в город за покупками, и вид безлюдного Ист-Хэмптона, закованного в снег и лед, окончательно вогнал ее в тоску.

Не найдя в магазине того, что хотела, Диана двинулась в Сэдж-Харбор. В хозяйственном магазине ей опять не повезло, и она добралась до соседнего супермаркета.

Вырулив с тележкой для покупок из-за полок с товарами, Диана увидела Мэтью Сэйлса.

Мэтью, в теплой парке цвета хаки и меховой шапке с опущенными ушами, задержался и, сверившись со списком, взял с полки несколько пачек туалетной бумаги.

Столь прозаическая покупка показалась Диане до странности человечной, и она, улыбнувшись, подумала о том, кто составил для Мэтью этот список и почему он отправился в супермаркет во вторник, в рабочий день.

Мэтью, так и не заметив ее, прошел бы мимо, если бы Диана не окликнула его.

От неожиданности он замер и смутился.

– Диана, и как это я не узнал вас? Простите. Моя… моя экономка сегодня заболела…

Она впервые в жизни видела его таким растерянным. В конце-то концов какое ей дело до того, что Сэйлс прогуливает работу?

– Ничего страшного. Вы были так заняты покупками, а я слишком необычно одета. – Подумав, что ее действительно трудно узнать в длинном теплом пальто и красной шерстяной шапке, Диана сняла шапку.

– Ага! Вот и та Диана, которую я знаю и… и уважаю. А вы что же, часто заходите сюда за покупками?

Улыбнувшись, она объяснила, что привело ее в эти края.

– Я уже нашла все, что нужно. Не выпьете со мной кофе?

– Я бы с радостью, – Мэтью нахмурился, – вот только сейчас…

Его перебила девочка в лыжных штанах и белой куртке. Держа в руках две пачки крупы, она чуть не врезалась в Мэтью.

– Папа, я хочу попробовать обе эти… – Увидев Диану, она умолкла на полуслове.

– Энди, это Диана Синклер, одна из сценаристок сериала про Пэта Уинстона. А это моя дочь Андреа.

Диана, скрыв удивление, улыбнулась девочке:

– Привет, Андреа. Рада познакомиться.

– Привет, – неохотно отозвалась девочка.

На вид ей было лет восемь-девять, и она поразительно напоминала отца, особенно грустными зелеными глазами и неулыбчивым ртом.

– Ты не смотришь наше шоу? – Диана решила нарушить неловкое молчание.

– Иногда смотрю.

– Понятно. Наверное, оно тебе не нравится?

– Мне не нравится Лола. – Андреа, пожав плечами, сердито добавила: – Она только и делает, что командует детьми, а сама ничего не понимает.

– Ты так считаешь? А почему она ничего не понимает?

– Потому что это не ее дети. А она ужасно хочет, чтобы Попс стал ее мужем.

– Ты очень наблюдательна, Андреа. – Диана искренне удивилась. – Ну а что-нибудь в этом шоу тебе все-таки нравится?

– Ну, мне нравятся дети. Они же играют и шутят, и все такое, а их мама умерла, и дети знают, что она больше не вернется. – Лицо девочки внезапно так помрачнело, что Диана с досадой прикусила язык.

Мэтью, тут же вмешавшись, сказал, чтобы Андреа взяла для начала только одну пачку крупы. Девочка, положив в тележку крупу, пошла к полкам вернуть на место вторую пачку.

– Извините меня, Мэтью, я не хотела ее расстраивать.

– Вам незачем извиняться. Ее мать жива и сейчас в Европе. – И он тут же заговорил о делах.

Вернувшись и томясь от скуки, Андреа то повисала на тележке с покупками, то пинала ее ногой.

– Энди, будь добра, перестань, погоди минуту.

– Не могу, мне надо в туалет… – заныла девочка.

– Что ж, не все можно откладывать. – Диана улыбнулась, глядя на девочку. – Мне, кстати, тоже пора домой. Приятно было познакомиться с тобой, Андреа.

Девочка смотрела на Диану исподлобья, и отец так и не убедил ее попрощаться.

Диане стало жаль девочку. Она дружески похлопала Мэтью по руке:

– Все в порядке. Я посягаю на ваше время, а ей это не по душе. Увидимся в понедельник!

Она развернула свою тележку к кассе и удалилась, не оглядываясь. Мысль, что Мэтью одинокий отец, поразила Диану. Господи, теперь понятно, отчего ему так понравился сериал. Неужели от него сбежала жена? Может, потому он всегда такой мрачный? На эти вопросы Диана не знала ответа.

В одном она была уверена: отец и дочь очень близки и горячо любят друг друга. Андреа не нравится Лола. Поэтому можно предположить, что в реальной жизни девочка относится с неприязнью к каждой женщине, которую считает возможной пассией отца.

Добравшись домой, Диана узнала, что ремонтники уже поменяли трубы. У нее были сухие дрова, и она решила затопить камин и избавиться от холода и сырости.

Наспех перекусив, Диана отправилась в город. Эта дорога всегда изматывала ее до предела, а особенно сейчас, когда машина скользила по льду. Люка не было дома: занятия в художественной школе закончатся в одиннадцатом часу.

Диана забылась глубоким сном, но, проснувшись около грех, обнаружила, что Люк еще не вернулся. Сначала она решила позвонить в те места, которые он обычно посещал, но тут же поняла, что делать этого не стоит: еще подумает, что ему не доверяют. Это смешно. Люк любит ее, постоянно говорит об этом и не ленится доказать на деле…

И все же Диана тревожилась. Слишком многое случилось за один день: он опоздал на репетицию, нагрубил ей по телефону и вот теперь болтается неизвестно где.

Диана тщетно повторяла себе, что не должна быть такой глупой и подозрительной. Эти качества никого еще не украшали. Да и что, собственно, случилось? Его отсутствие вовсе не означает, что он вступил в связь с другой женщиной!

Услышав, что в замке поворачивается ключ, Диана вскочила с постели. Не успел Люк перешагнуть порог, как она кинулась ему на грудь.

– Эй, детка, ты разве не спишь? – Он холодно клюнул ее в губы и, высвободившись, снял пальто.

– Хочешь, я угадаю, где ты сегодня обедал? – игриво предложила Диана. – В итальянском, мексиканском или китайском ресторане, да? Ты весь пропах чесноком!

– Извини.

Ей показалось, что Люк очень устал.

– Ну, так в каком же из них?

– Что – в каком? – Он был к тому же зол и навеселе. – Слушай, пусти меня поскорее в душ, о'кей?

Диана остолбенела. Она еще никогда не видела Люка таким холодным и отстраненным. Уж не первый ли это признак того, что ее разлюбили? Разве она сама не написала бы свой сценарий именно так?

В таком случае следует вести себя предельно осторожно. Сейчас нет смысла о чем-то говорить. Пусть примет душ (уж не спешит ли Люк смыть чужой запах?), а уж потом она встретит его в постели с распростертыми объятиями.

Хотя Люк почистил зубы и попрыскал в рот дезодорантом, от него по-прежнему разило чесноком. Стараясь не обращать на это внимания, Диана целовала и ласкала Люка. Очень скоро она возбудилась.

Пробормотав, что не может ответить сейчас на ее страсть, он пояснил:

– Детка, сегодня выдался на редкость паршивый день. Молли цеплялась к каждому слову. И все из-за того, что я задержался на пару минут!

– Хочешь об этом поговорить?

– Не то чтобы очень, – вздохнул Люк, – но, может, мне и вправду полегчает? Ты ведь знаешь, Молли вечно на всех рычит, а тут она как с цепи сорвалась, особенно когда Сид поспорил с Эмили из-за второй сцены с детьми…

Слушая его, Диана постепенно приходила в себя. По крайней мере это реальность, с которой она привыкла иметь дело. Оператор поспорил с помощником режиссера, а Ники металась от одного к другому, пока не вмешалась Молли и не заставила обоих подчиниться ее решению.

– Молли поступила правильно, – заметила Диана. – Последнее слово всегда за продюсером.

– А что же оператор? Должен молчать?

– Если это касается продюсера… – Диана с бесконечным терпением в сотый раз объяснила ему технику телесъемки, где в отличие от кино только продюсер решает, как должна работать камера. По словам Люка, выходило, что Ники старалась угодить «и вашим, и нашим», и Диана разочаровалась в своей ассистентке. Вместо того чтобы заниматься делом, Ники думала только о том, как бы ни с кем не поссориться. Диана представляла себе, как Молли завтра скажет: «Твоя Ники – настоящая вонючка! Пора дать ей под зад!»

– Детка, я в самом деле жутко устал, – шепнул Люк у нее над ухом.

– Тогда давай спать. – И Диана уютно устроилась у него под боком.

– Спокойной ночи. Я тебя люблю.

– М-м-м. Я тоже. – Уже засыпая, она вспомнила, что так и не спросила, где Люк провел все это время. Ничего, он расскажет ей завтра. Главное – Люк здесь и любит ее. Остальное не имеет значения.

– Люк, милый, вставай, – зазвучало у него в ушах.

– М-м-м… Сейчас, сейчас, ну хватит щекотать меня! – И он перекатился на край кровати.

От вчерашней водки башка гудела. Следует быть с этой отравой поосторожнее. Он и сам не заметил, как напился вдрызг.

Диана сновала по спальне. Небось мечтает, чтобы он встал, сварил кофе и разогрел этот долбаный круассан – черта с два! Он ей не официант! Он теперь артист!

Но не успел Люк забыться в каком-то приятном сне, как его снова стали тормошить:

– Люк, пожалуйста, проснись! Уже половина девятого! Я сварила тебе кофе!

Ну надо же, расстаралась! Всего-то и делов – ткнуть пальцем в пару кнопок! Она и круассаны успела подогреть, и от их запаха Люка чуть не вырвало.

– Милый, сегодня у нас слишком много дел, и нужно начать пораньше! – Какой у нее нежный голосок. Если бы она еще перестала без конца шпынять его!

– Да, да. – С невероятным трудом Люк перевернулся и открыл глаза. – О'кей. Сейчас встану. – От такого похмелья он еще не страдал ни разу в жизни. Люк подпихнул под голову подушку и, прищурившись, наблюдал, как Диана одевается, на ходу пьет кофе и ест круассан.

Заметив, что Люк проснулся, она улыбнулась:

– Милый, я знаю, это не легко, но ты уж постарайся! Вот, я принесла аспирин. Сегодня будем записывать первую серию для нового сезона – нужно выложиться до конца.

Диана трещала без умолку. Люк уже знал: когда она вот так трещит, значит, нервничает и не заткнется, пока не успокоится. Ну, он-то сумеет успокоить ее в два счета!

Он спустил ноги с кровати, запил аспирин кофе и привлек ее к себе. Она была теплая, податливая. Люк чувствовал ее тело всей кожей и с наслаждением вдыхал свежий аромат волос. Но самым приятным было то, что Диана замолчала.

Вот так-то лучше! Он стал целовать ее лицо и губы. В нем внезапно разгорелось желание.

– Люк, только не сейчас. То есть я бы, конечно, с радостью, но прежде всего…

– Прежде всего труд! – объявил он. Кажется, это строчка из какой-то пьесы – Чехова, что ли? В общем, наплевать. По крайней мере это рассмешило и успокоило Диану.

Да и самому Люку полегчало: он все еще не мог смотреть на еду, но заставил себя одеться.

На пороге Диана не удержалась и обняла его:

– Люк, я так тебя люблю! Давай сегодня пообедаем вместе. Как раньше, только ты и я!

Как всегда, он не устоял перед этими замутненными желанием глазами.

– Давай. – Люк одарил ее своей особенной улыбкой, и Диана окончательно растаяла. – Обед на двоих, а что будет потом, никого не касается!

Татси несся как угорелый, но зато доставил их в студию вовремя. Молли еще не успела поджать губы и посмотреть на него таким взглядом, будто он нарочно задержался.

Вообще с Дианой было намного проще. Стоило ей показаться в студии, и все вздохнули с облегчением. А она, как всегда, уселась в стороне со своим текстом и следила за репетицией, временами предлагая:

– Может, лучше нам сделать так…

Люку правилась эта ее ненавязчивая манера. Молли вечно нападала на него, будто была умнее всех на свете, – тут поневоле ощетинишься!

А Диана уговаривала Джемму:

– Попробуй произнести эту фразу с улыбкой, а не кричать во все горло! Если постараешься, тебе удастся выразить гнев, но это будет выглядеть еще смешнее! О'кей, повторим еще раз. Вот, Джемма, то, что надо! Прекрасно!

Люк пару раз забывал текст: башка трещала нещадно, – но кое-как справлялся с ролью. Правда, под конец он все же выдал какую-то отсебятину, однако Диана только рассмеялась и крикнула помощнику продюсера:

– Замечательно! Впиши это в текст!

Съемки должны были начаться в четыре, и к этому времени Люк окончательно пришел в себя. Специально нанятый комик уже «подогрел» аудиторию, уговаривая ее не скупиться на громкие аплодисменты по ходу съемок. В основном зал заполнили женщины, приехавшие в Нью-Йорк по туристическим путевкам. Они радовались возможности увидеть Люка не на экране, а это всегда приятно щекотало ему нервы.

– О'кей, все молчат! – крикнул помощник режиссера. – Начали!

Для Люка самой приятной частью работы было выступление перед публикой. Хотя людям постоянно подсказывали, когда следует смеяться или хлопать, они делали это с охотой. Люк буквально купался в лучах их любви и играл гораздо лучше, чем на репетиции.

Запись двадцати двух минут экранного времени продолжалась не меньше часа. Затем сделали перерыв до половины седьмого, после чего записали еще одну серию. Обе получились что надо, и все остались довольны. Диана так и стреляла в Люка глазами.

Как в прежние времена, они пообедали в небольшом итальянском ресторане вдвоем, наслаждаясь обществом друг друга. Правда, была пара неприятных минут. Сначала Диана вдруг пристала с расспросами по поводу прошлой ночи. Люку до смерти не хотелось отвечать, но он знал по опыту, что отмолчаться не удастся. Мягко, ненавязчиво она будет въедаться, как пиявка, пока не высосет из него правду.

Люк вообще давно пришел к выводу, что любая баба начинает считать, что ты ее собственность, стоит тебе заикнуться о любви.

Он сказал, что пошел выпить с двумя своими сокурсниками по художественной школе – парни хотели потанцевать и затащили его в клуб «Ареа». Нет, танцевать он не стал. Принял несколько порций водки и полюбовался заново оформленным залом – в футуристическом стиле. Люк подробно описал фантастический пейзаж и то, как прекрасно сочетается с этой картиной прочий антураж.

– Я подумал, детка, что не стоит упускать возможности. Ведь ты ни за что не пошла бы со мной в «Ареа».

– Верно, не пошла бы. Значит, ты проторчал там почти до трех?

Люк кивнул и снова начал рассказывать про новый клуб, чтобы не выдать правду: он отправился в «Ареа» один. Конечно, его мигом узнали, и в момент набежала целая толпа девах. Он здорово набрался и сам не помнил, как попал домой к одной из них. Деваха оказалась с понятием – не стала ломаться, когда он сказал, что должен уйти. Люк, кстати, не обязан выкладывать Диане все до конца. Тем более что дело не зашло дальше поцелуев. Он действительно вчера сильно перебрал.

Второй неприятный момент наступил тогда, когда Люк сообщил Диане, что завязывает с художественной школой.

– Хорошенького понемножку, детка! Я взял оттуда все, что хотел. Раз мое шоу попало в десяток лучших – стало быть, я уже стал артистом.

– Это так, но как бы ни было хорошо твое шоу, оно не может продолжаться без конца. И тебе придется снова расти как актеру. Это в кино артист бывает значительнее роли. На телевидении самое важное – роль. Телезрители часто переносят качества героев сериалов на самих артистов. Вспомни, как было у Телли Саваласа с ролью Козака или у Кэррол О'Коннор с ролью Арчи Банкер…

Эта Диана, дай ей волю, запросто заговорит человека до смерти! Она, конечно, не дура, но и не настолько умна, чтобы знать про все на свете. К примеру, про то, что собеседник может иметь свое мнение. А у Люка Мерримэна оно было, и еще какое! Вон как стелются перед ним все телки! Люк парень не промах, он понял, что главное – стать известным. Если тебя знают по имени и в лицо, ты без проблем войдешь в любую дверь в этом городишке. Уж теперь-то его ничто не остановит! И чертова зубрежка каких-то древних пьес и текстов ничуть ему не поможет.

Он подался вперед, взял Диану за руки и чмокнул в кончик носа:

– Милашка, я уже давно сам знаю, что нужно делать. Положись на старину Люка. Черт побери, да что мешает мне снова записаться на курсы, если будет нужда? А теперь я хочу просто жить, как Пэт Уинстон, и любить девушку моей мечты. Как насчет того, чтобы вернуться домой и заняться чем-нибудь интересным?

Он самодовольно наблюдал, как смягчилась улыбка Дианы, а из головы ее сразу вылетели все эти фигли-мигли. Так-то лучше. Эти миленькие губки созданы для поцелуев, а не для лекций.

В постели он мог читать ее, как раскрытую книгу. Люк шал, когда и где следует потрогать Диану, а когда немного придержать коней и позволить ей править самой. Самый кайф заключался в том, что он действительно заводил ее до предела. Большинство баб только и делают, что притворяются: или хотят его охмурить, или подразнить своих парней, затащив в койку настоящего красавца. Диана не такая. Этой действительно подавай секс, да на всю катушку! Дай ей Бог за это здоровья – Люку еще ни с кем не было так хорошо!

Если бы только она не вбила себе в башку, будто может командовать им всю жизнь! Он так и не сказал ей, что бросил художественную школу еще до Рождества…