Текст книги "Игроки и любовники"

Глава 34

Берни давно заметил, что эти две девочки следуют за ними из города в город. Обычно вместе с другими женщинами они осаждали входы в отели и концертные залы. До Чикаго они казались Берни одними из многих, но здесь он окончательно понял, что они повсюду сопровождают Эла. Обе были молоды, но дурнушки.

Он подошел к ним и узнал их имена. Ведь это настоящие поклонницы Эла. Для рекламы не помешает. Он может дать им несколько контрамарок, сувенирных программок и маек с девизом гастролей.

Плам было девятнадцать. Но она смотрелась толще, чем Берни. А Глори, наоборот, была ужасно худой. Ей исполнилось шестнадцать. Волосы на голове торчали, а смешное личико казалось глуповатым.

Девушки не смогли сдержать восторга, когда их, наконец, заметили. Плам сказала Берни, что они забрали все сбережения и бросили работу только для того, чтобы быть поближе к Элу. Иногда они путешествовали пешком, а иногда поездом. Из Майами в Чикаго они прилетели на самолете, чтобы не опоздать на концерт.

– Ну, девочки, сегодня у вас счастливый день, – объявил Берни. – Возвращайтесь сюда к шести. Я проведу вас к звезде. Ну как?

– Я сейчас потеряю сознание, – закачалась Глори, – и прямо здесь упаду!

– Вы можете дать нам билеты на сегодня? – хитро спросила Плам.

– Конечно, – согласился Берни. – Ведь вы столько проехали! Как же вы останетесь без билетов?

– У нас есть два билета. Но нам надо жить на что-то. Так что свои мы продадим, а используем ваши.

– Как хотите, – пожал плечами Берни.

– Эл меня заводит, – захихикала Глори. – Я не могу стоять на ногах. Даже когда нет наркотиков, он выворачивает меня наизнанку. Никто другой этого не может, – она крепко схватила Берни за руку. – Вы же его знаете и близки с ним – скажите, если он хочет заняться любовью так… – она сделала паузу, почесала немытые вьющиеся волосы, закатила глаза и чуть не упала.

– Она просто голодна, – вмешалась Плам. – Мы со вчерашнего дня не ели, только в самолете. А эту еду можно скормить разве что кошкам.

Берни засунул руку в карман, отсчитал пять долларов и протянул Плам.

– Поешьте, вымойтесь и приведите себя в порядок. Там будут фотографы.

– За пять долларов мы должны поесть, помыться и нарядиться? Вы что, шутите?

– Тогда не ешьте. Если хотите встретиться с Элом, приходите к шести.

– Дешевка, – ворчала Плам.

Глори внезапно ожила и пробормотала:

– Я могу доставить вам такое! – и опять впала в транс. Берни достал еще пять долларов.

– Купи ей бифштекс и приведи в порядок, – он собрался уходить. Не забудьте о билетах, – прокричала вслед Плам.

Эл проспал большую часть дня. Он проснулся в пять, решил, что нужна женщина, и Поль прислал ему Риту, с которой они познакомились в доме Вэна Валда.

– Только не говорите Вэну, что я была здесь, – умоляла она. – Он этого не разрешает. Я должна работать только на него.

– Ты проститутка?

– Конечно, нет. Манекенщица. Вэн платит мне, и очень щедро, так что иногда я оказываю ему некоторые услуги.

– Раздвинь ноги, – грубо сказал Эл, – я хочу посмотреть, не спрятана ли там камера!

Рита шутку не оценила, но прекрасно обслужила его. Когда она ушла, Эл почувствовал отвращение.

Ему не очень понравилась идея Берни сфотографироваться с двумя поклонницами, которые ехали за ним по всей стране. Но Берни настоял. Эта история появится во всех газетах и не может не заинтересовать журналы «Тайм» и «Пипл».

Глори и Плам явились точно к шести и при полном параде. Берни мог поспорить, что Плам истратила деньги на наркотики для Глори, которая из маленькой зомби превратилась в личность.

В голубых джинсах и шелковом пиджаке Плам выглядела еще толще, а Глори – еще худее в красных чулках на кривых ногах и в огромном свитере.

Пока фотографы работали, обе вцепились в Эла, как радостные щенята. Он улыбался, шутил, обнимал девушек и подарил им свои фотографии с автографом.

Глори прошептала ему на ухо:

– Я все сделаю для вас.

Эл слегка отстранил ее и аналогичным образом избавился от Плам.

– Достаточно, ребята, – сказал он фотографам.

– Это динамит! – радовался Берн. – Снимки опубликуют во всем мире.

– Уберите их отсюда, – шикнул Эл. – Мне нужно думать о концерте.

Когда он выходил на сцену, все остальное значения не имело. Отвращение, проблемы с Эваном, скука, Эдна, Даллас. Все уходило, и музыка словно защищала его.

Эл начал концерт голубым роком и продолжил «Не теряй». Обе песни сочинил он. Потом шли хиты других известных и любимых им композиторов. «Останемся вместе» Эла Грина, «Я могу понять это» Бобби Уомака, «Полночь» Уилсона Пикетта, «Ты солнце моей жизни» Стиви Уандера. И в конце – «Никогда не говори до свидания» Исака Хейза.

Публика бесновалась. Она, наверное, бесновалась бы так же, стань он с ног на голову!

Он уже почти закончил «Случайную любовь», когда это случилось. Небольшой взрыв поразил лишь тех, кто находился рядом. Людей разорвало на клочки. Через секунду всех охватила паника. Начался хаос.

Только что Эл от всей души пел перед тысячной аудиторией. И вот уже Люк и Поль тащат его со сцены, а в зале происходит невероятное.

Маленькая бомба была установлена под сиденьем. Она убила двух человек, искалечила семерых и ранила пятнадцать. Прежде чем полиция и охрана сумели установить контроль над бежавшими в панике людьми, пятерых затоптали до смерти. Пятьдесят восемь человек были ранены, а сотни пребывали в шоке.

Этот концерт Эла Кинга никогда не забудут.

Кому понадобился взрыв? – спрашивали все. Что за чудовище убило ни в чем не повинных людей?

Если бы явился человек с пистолетом и выстрелил в Эла, подобное можно было бы объяснить. Все популярные люди, от политиков до рок-звезд, прекрасно понимали, что живут под постоянной угрозой насильственной смерти. В шестидесятые – семидесятые годы появилось слишком много маньяков и завистников, не способных смириться с чужим успехом.

Но так искалечить и убить… Погибли две семнадцатилетние девушки. У мальчишки оторвало ноги. У женщины – ступню… Список кошмаров был нескончаем.

Берни вспомнил голос по телефону и с ужасом содрогнулся.

К счастью, он сообщил полиции об угрозах. Но в Чикаго телефонных звонков не было. Голос сумасшедшего не предупредил о том, что случится…

Полиция долго допрашивала его и забрала все анонимные письма. Допрашивали и тех, кто участвовал в гастролях. Даже Эла.

К четырем утра с формальностями было покончено. К этому моменту Берни совсем выбился из сил. И, не раздеваясь, свалился на кровать в отеле. Плевать. Нужно выспаться. Завтра предстоит ужасная встреча с прессой. Он уже связался с зарубежными информационными агентствами. Вот это реклама, черт подери… Только кому такая нужна? Теперь популярность Эла либо поднимется, либо сойдет на нет. Поведение людей предсказать невозможно, особенно, когда они напуганы… Боже! Как это случилось?! Берни потянулся к тумбочке за бутылкой виски, а потом опять завалился на кровать. Глаза закрылись, но ровно через минуту раздался телефонный звонок. Он схватил трубку:

– Берни Сантан слушает.

– Я говорил, – шептал тот голос, – предупреждал тебя. Нужно было остановить его скромное представление. Бог наказывает грешников. Это лишь первый акт его справедливости.

И тут же раздались короткие гудки.

Усталый Берни заставил себя подняться и позвонить в полицию. Почему этот маньяк выбрал именно его ради своих откровений?

Эл вообще не мог заснуть. Все случилось из-за него. Не будь концерта, и толпы людей не пришли бы в зал. Бомбы бы не подложили. Несчастные не погибли бы и не получили увечья.

Когда-то давно, в начале карьеры Эла, уже случилось несчастье. Он убегал из театра, и девушка случайно бросилась под колеса машины. Она не погибла, но осталась инвалидом на всю жизнь. Формально Эл не был к этому причастен: он не сидел за рулем и не нес ответственности. Но никогда не забывал эту девушку. Все годы он посылал ей деньги и подарки. Плату за свою вину.

Эл понимал, что имеет слишком много. Но, Боже, как тяжко он работал! сколько потов сходило на каждом концерте? Это тяжелый физический труд. Значительно более тяжелый, чем рытье канав.

Он подумал, не позвонить ли Эдне. Нужно объяснить, что все в порядке. Известие о взрыве, наверное, уже достигло Англии. А если ей наплевать? Ведь жена любит только Эвана.

Сын сейчас спокойно спит в своем номере. Какое счастье, что он не ходил на концерт. Хорошо, что Поль додумался убрать его из люкса. Они слишком долго терлись рядом, поэтому подросток и стал действовать на нервы. Сейчас отношения немножко наладились. Эл дал Эвану денег и посоветовал наслаждаться жизнью. Эван не возражал.

Действительно, перемена пришлась ему по душе. Он собрал сто шестьдесят долларов и мог свободно покупать журналы с фотографиями голых девушек, конфеты и, сидя в комнате, наслаждаться ими. Эван включал цветной телевизор и почти не выходил из номера. Никто не доставал его. Иногда звонил Эл и приглашал к себе, но Эван всегда находил повод отказаться.

Он смотрел фильм, когда передали о взрыве на концерте. На какое-то мгновение у него появилась надежда, что отца убили. Но парню не повезло. Эван заворожено следил за передачами новостей.

Ему хотелось увидеть все самому. Он взял такси и поехал к залу.

Но, к сожалению, из-за огромного количества машин скорой помощи и пожарных грузовиков добраться туда не удалось. Эван пытался протиснуться сквозь толпу, потому что беспокоился о Нелли, но вместе с остальными любопытными его не пустили на место происшествия.

Странно, что люди веселились. Эван видел смеющиеся лица тех, кто мечтал поглазеть на чужую трагедию.

Работали телевизионщики, они брали интервью у собравшихся.

– Зачем вы пришли сюда? – спрашивала девушка-репортер у женщины с ребенком.

– Здесь интереснее, чем смотреть по телевизору, – засмеялась женщина. – Настоящая драма. Ни за что не пропущу ее.

– Вы были на концерте?

– Нет. Пришла, когда услышала новости.

Эван понял, что ничего здесь не увидит. Лучшее он пропустил. Нужно найти такси. Но машин не было. Он не знал, как добраться обратно до отеля, и пошел пешком, съежившись под джинсовой курткой. Эван ругал себя за то, что не пошел именно на тот концерт, на котором произошло нечто стоящее.

Он не заметил, что группа подростков, примерно его возраста, идет следом. Эван не увидел, как они окружили его и принялись хохотать.

Он остановился, потому что ему мешали пройти. От ужаса парень похолодел.

– Эй, дурень, – орал главарь шайки. – У тебя есть денежки? – они вопили и подходили все ближе и ближе.

– Что? – заикался Эван.

– Зелененькие, идиот. А ну-ка, давай!

Испугавшись, Эван принялся шарить по карманам, нашел мелочь и подал ее.

– Какие-то пятьдесят центов! Ну и богатей нам попался, клянусь мамочкой!

Эван подумал о ста шестидесяти долларах, которые лежали в заднем кармане джинсов. Они их не получат.

– У меня больше нет денег, – быстро сказал он срывающимся голосом.

– Что это у тебя за акцент, дрянь? – спросил главарь. – Ты что, иностранец? Боже, послушай, падаль…

– Копы! – закричал один из подростков, и вся банда моментально испарилась, будто никого и не было. Эван с облегчением вздохнул и побежал к патрульной машине. Он назвал полицейским свое имя, адрес и объяснил, что случилось.

Офицеры обругали его за то, что он один бродит ночью, посадили в машину и отвезли в отель.

В обмен на любезность он пообещал, что Эл встретится с их женами утром, хотя не имел ни малейшего понятия, как это устроить.

Аккуратно сложив сто шестьдесят долларов на тумбочке, Эван лежал в постели и заново переживал происшедшее. Он внезапно почувствовал себя героем. Он им показал. Эван не мог дождаться того момента, когда расскажет Нелли обо всем. Может быть, теперь он ей понравится? Возможно, он даже пригласит ее на свидание.

Наконец Эван забылся. Ему снилось, что он – Эл Кинг. И значительно лучше оригинала.

Эл страшно разозлился, узнав о приключениях Эвана. Утром он позировал перед фотографом с полицейскими и их женами, потому что ничего поделать не мог. Но на черта это было нужно! Предстояло много другого, более важного. Необходимо поехать в госпиталь, где находились жертвы взрыва. Дать интервью прессе. Появиться на телевидении.

Марджори Картер явилась в отель с оператором. Эта женщина – профессионалка до кончиков пальцев. Интервью, которое она взяла, было по-настоящему человечным. Что он чувствует? Что предпримет? Изменит ли эта трагедия его планы на будущее?

Ни она, ни он не вспомнили о ночи, которую провели вместе. Оба были предельно вежливы.

В память о жертвах Эл отменил вечерний концерт, но обещал, что вернется в город, чтобы еще раз выступить.

Хотя отлично понимал, что его нога никогда не ступит в Чикаго.

Эл вышвырнул Эвана вон. Какого черта он пошел к залу? Почему настолько глуп, что бродил ночью по городу? Разве он не понимает, что его могли запросто убить?

Эван притворился виноватым. Он поехал, потому что беспокоился об Эле. И торопился, дабы выяснить, все ли с ним в порядке.

Эла охватила любовь к сыну. Может, он и не настолько плох?

Вэн Валда прислал длинное слезное письмо, в котором выражал сожаление, что подобное произошло в Чикаго. Казалось, он забыл все оскорбления Эла на приеме.

«Пожалуйста, возвращайтесь в замок „Мачо“, – умолял он.

Эл выбросил письмо.

Эдна позвонила в истерике. Эл успокоил ее. Заверил, что с Эваном все в порядке. Нет никакой опасности, хотя сам он в этом не был уверен.

К шести часам все сопровождающие Эла Кинга были уже в частном самолете и, даже не бросив прощальный взгляд на город, поднялись в воздух.

Никто об отеле не сожалел.

Глава 35

Даллас снималась в «Женщине для мужчин» уже неделю, и дела шли прекрасно.

Вся съемочная группа восприняла ее дружелюбно. Режиссер по имени Чак оказался интересным и умным человеком. Его жена, красивая негритянка Кики, была модельером, и ее костюмы отлично подходили Даллас.

Каждый день Коди приезжал на обед. Казалось, он забыл о своем странном поведении. Даллас решила, что у него проблемы с подружкой. Она очень удивилась, когда он появился с Ириной. Даллас считала, что у него не было другой жизни, кроме как с ней. Ведь Коди проводил с ней столько времени. И всегда был рядом. То, что он внезапно познакомил ее с другой женщиной, удивило Даллас. Она пожаловалась Линде.

– Эй, – пыталась образумить ее подруга. – Он ведь нормальный парень. А что ты думала? Что он занимается онанизмом?

– Я вообще об этом не думала.

– А следовало бы. Он приятный парень и, наверное, имеет много подружек.

– Но я… Ладно, забудь об этом.

Не хотелось обсуждать любовную жизнь Коди и признаваться в своей злости. Даллас тайно надеялась, что он просто ждет ее. Она ведь себя предлагала. Что он тогда сказал? Это осложнит их деловые отношения. Класс. Единственный мужчина, с которым она готова переспать, не хочет ее.

Даллас все чаще раздумывала, не позвонить ли Дайамонд и не попросить ли о свидании с ее другом. Что ей терять? Может, это понравится. Надо испробовать и этот шанс…

Линда уехала, как только услышала о взрыве в Чикаго. Ей хотелось быть рядом с Полем. А как фотограф-профессионал, она безумно расстроилась, что упустила сенсацию.

Даллас не могла не думать об Эле. Она даже пыталась позвонить в Чикаго, чтобы выразить сочувствие, но он уже уехал.

При каждой мысли об Эле у Даллас появлялось то же ощущение. Оно удивительно волновало ее, но не радовало. Как это может происходить с ней? Ведь она всегда держала себя в руках.

Даллас чувствовала, что ей нужен мужчина. Она злилась без причины. Несколько кавалеров на студии были бы рады ублажить ее, но они слыли ловеласами и не пропускали ни одной юбки.

Ли Марголис не вмешивался в ее жизнь после вечера, проведенного с Дайамонд. Даллас видела его только один раз, когда он пришел посмотреть отснятый материал. Он лишь небрежно кивнул ей.

Но Даллас была наготове. Негативы лежали в сейфе в банке, а фотографии были спрятаны под кроватью. Девушка боялась конфронтации, но знала, что она неизбежна. Хотя чем позже она наступит, тем лучше.

А пока она трудилась, очень старалась и наслаждалась каждой минутой жизни.

Коди внимательно следил за съемками. Сериал оказался лучше, чем он ожидал. Даллас расцвела, и на пленке выглядела невероятно красивой.

Он решил проглотить свои чувства и опять заботиться о ней. Казалось, у нее не было никаких секретов. С ним Даллас была откровенной и ласковой. Может быть, тот вечер – только исключение. Каждый хоть раз в жизни сходит с ума. Коди вспомнил, как одна из его девушек настояла, чтобы он привязал ее к кровати и избил. Он повиновался, несмотря на то, что чувствовал себя виноватым, а девушка, хотя кричала, была в восторге. Каждый раз, когда он останавливался, она требовала:

– Еще! Еще! Еще! Сильнее! Сильнее! Сильнее!

Если бы кто-нибудь увидел такую сцену… При этой мысли Коди задрожал. После того случая Ирина постоянно звонила ему. Однако Коди знал, что все кончено. Почему же она не догадывается?

Она послала ему пару вязаных красных носков, а когда это не подействовало, еще одну – голубую, с его инициалами.

Коди послал ей цветок в горшке со своими извинениями.

Ирина посетила его квартиру и красной помадой расписала входную дверь одним словом: ублюдок. Он прекрасно знал, что это сделала именно она, потому что ни у кого из его знакомых такой помады не было.

В новом офисе было красиво. Он купил антикварный стол, вертящееся кожаное кресло и нанял шестидесятилетнюю секретаршу со вставными зубами. Они сидели друг напротив друга и ждали телефонных звонков. Но их не было.

Коди не стал знаменитым агентом и менеджером по мановению волшебной палочки. Придется еще потрудиться. Нужно дать понять, что он ждет клиентов. Скорее всего, теперь люди считают его слишком известным.

А пока он читал сценарии и романы, надеясь найти историю для первого фильма Даллас. Она должна быть удивительной. «Женщина для мужчин» – это только начало.

В субботу Даллас весь день проработала на площадке. Старались снимать как можно быстрее, чтобы вовремя выпустить первую серию.

Они были на пляже. Стоял прекрасный день. Жаркий, солнечный, без тумана. Кики сделала для нее потрясающий купальник. Белые кожаные шнурки обвивали тело.

– Представляешь, какой у меня будет загар! – пошутила Даллас, когда Коди появился днем.

– Вот и прекрасно, – отозвался он, – Жаль, что ты такая уродина!

Даллас показала ему язык.

– Талантливая, но уродина!

– Заткнитесь, мистер Хилз! Я хотела пригласить вас на ужин, поджарить мясо на свежем воздухе. Что думаешь? Тебя устраивает провести вечер в моем доме? Может, сам купишь мясо?

– В твоем приглашении мне больше всего нравится то, что я должен платить.

– Ладно, я заплачу за мясо, но не знаю, успею ли купить. Коди легонько поцеловал ее в щеку.

– Не могу, моя драгоценная клиентка. К маме приехала сестра из Кливленда, она мечтает повидаться с известным голливудским агентом. И надеется, что ее дорогой племянник расскажет о жизни Джона Уэйна и Дорис Дэй.

– Джон Уэйн и Дорис Дэй!

– Я же сказал, что она из Кливленда, а там о других кинозвездах не знают. Если не считать Лесси и Рин Тин Тин.

– А кто такой Рин Тин?

– Не заставляй меня чувствовать себя старым. Мне только двадцать восемь.

– И ты еще очень сексуален. Ассистент режиссера позвал Даллас.

Коди смотрел, как ее снимали, и не мог оторвать глаз. Все остальные мужчины тоже.

Два дубля – и она вернулась:

– Значит, ужина не будет? Променяешь меня на старушку из Кливленда?

Коди горько вздохнул.

– Я говорил тебе, что сегодня буду занят. Если я приглашу тебя к матери, нас поженят еще до конца ужина! Знаешь, я заеду позднее.

– Нет. Я рано лягу спать. Очень устала.

– Может быть, устроим ужин завтра? Пригласим Кики и Чака.

– Отлично, – весело согласилась Даллас. Но на самом деле ей было не сладко. И очень одиноко. Но она не хотела, чтобы Коди догадался об этом. Иначе он отменит ужин у матери, а это вызовет проблемы в семье. Даллас прекрасно понимала, что ему трудно. И он мечется между любовью и ненавистью. Именно поэтому она улыбнулась, словно ничего не случилось, и просто отшутилась.

Наверное, ей стоит лечь спать пораньше. Даллас уставала, как собака. И ночью изможденная валилась в постель.

Но это не пройдет. Она слишком напряжена и обеспокоена. Ей нужен кто-нибудь или что-нибудь…

Внезапно Даллас поняла, что сегодня пригласит друга Дайамонд.

Глава 36

В аэропортах собирались еще большие толпы. Так было в Нашвиле и Мемфисе. А теперь в Техасе. Если раньше Эл Кинг был суперзвездой, то теперь он стал объектом преклонения. Это чувствовалось на концерте в зале Колизей в Хьюстоне.

– Эл – король! Эл – король! Эл – король!!! – кричали люди, которым не хватило билетов.

Взрыв в Чикаго вызвал непредсказуемую реакцию. Билеты на представления Эла Кинга ценились на вес золота. Авантюристы продавали фальшивки с потрясающей скоростью и по астрономическим ценам.

Хотя Эл был благодарен публике, он все же нервничал. Слишком много людей ожидали от него невозможного. Элу казалось, что он не сможет исполнить то, что требовали от него толпы. Он понимал, чего они хотели. Крови. Возбуждения. И еще одного взрыва.

Все сумасшедшие Америки писали ему письма с угрозами. Трое сознались, что подложили бомбу. Где бы ни появлялся Эл, его окружала охрана. Прежде чем впустить публику, все залы, театры и стадионы тщательно обыскивались. Зрители тоже просеивались полицией. Их заставляли медленно расходиться по своим местам. На концерт Эла Кинга нужно было приезжать за два часа.

Менеджер группы «Обещание» хотел, чтобы девушки больше не принимали участия в гастролях. Поль взбунтовался и отказал. Есть железный контракт, и удрать им не удастся.

Поль понимал, почему они хотели удрать. То, что менеджер говорил об испуге девушек, – чушь! На самом деле у них появился прекрасный контракт со студией звукозаписи, и телевидение предложило снять серию программ.

Друг Розы, мафиози, приехал из Нью-Йорка и поднял шум. Он ненавидел Эла, хотя Роза убеждала его, что между ними ничего не было. Он постоянно ошивался рядом в черной тройке, под которой явно угадывался пистолет, и следил за Розой, как стервятник. Это нервировало даже ее.

Нелли заболевала. Она сильно похудела и стала похожа на скелет. Девушка плакала без причины, и все понимали, что она по-сумасшедшему влюблена в Эла. Все, кроме Эвана.

Он же наслаждался жизнью. Ему удалось накопить еще сорок долларов, и общая сумма возросла до двухсот. Это страшно радовало его, и он пересчитывал деньги каждый вечер.

Окружающие оставили Эвана в покое. Нужно было лишь изредка появляться на людях. Он отрастил длинные волосы, а прыщей стало еще больше, потому что Эван питался исключительно конфетами.

В продаже было множество приятных журналов, о которых он раньше и мечтать не мог. На картинках люди занимались любовью… Девушки демонстрировали все прелести. С животными. Его от этого тошнило, но одновременно появлялось возбуждение. Если Нелсон когда-нибудь увидит эту коллекцию, ему придется платить. Эван улыбался этой мысли и аккуратно складывал журналы на дно чемодана.

Линда вернулась, но Поль был слишком занят делами. Дважды за неделю ему пришлось слетать в Нью-Йорк, и он даже не предложил взять ее с собой.

Она фотографировала, скучала и наконец решила, что по приезде в Лос-Анджелес останется там. Боже! Достаточно, ведь она потратила на этого мужика год. Да, в Лос-Анджелесе она поставит ультиматум. Если он побежит к жене и детям, а Линда наверняка знала, что так и будет, она, во всяком случае, окажется в городе, где полно сексуальных актеров. И лечение будет прекрасным.

В Хьюстоне Эла пригласили на множество приемов. Город был наводнен нефтяными магнатами, чьи жены были рады продемонстрировать свои царские замки Элу. Не говоря уже обо всем другом.

Он регулярно посещал вечеринки и даже переспал с парочкой жен и с одной дочерью. Но никто не запомнился.

Когда они улетели из Хьюстона, Эл обрадовался. Почему богачи так хотят развлекать его? А мужья не возражают, если он спит с их женами? Наоборот. Даже гордятся этим.

Следующая остановка была в Оклахоме.

В самолете Эл валялся на огромной кровати. Он сильно устал и ни с кем не хотел общаться. Осточертело играть в карты. И болтать с музыкантами о шлюхах. Надоело видеть противного дружка Розы, который беспросветно пялился на него. И слезные взгляды Нелли. И Сатч, которая на переносном магнитофоне постоянно крутит Стиви Уандера. Элу опротивел Люк. И еще больше Эван, который выглядел, как дерьмо, и только жаловался.

Берни задолбал его разговорами о рекламе. Неужели этот толстяк не понимает, что уже откусил лакомый кусок? С ним или без него, Эл все равно попал бы во все газеты.

Боже, кому пришло в голову притащить в самолет этих двух девок? Чья это идея?

Эл окончательно разозлился и нажал кнопку, чтобы позвать Поля.

– Что случилось? – весело спросил Поль, входя в спальню. – Я думал, ты хочешь поспать.

Эл нахмурился.

– Почему мой самолет используют для чужих людей?

– Каких?

– Выброси друга Розы. Если он хочет ездить за ней по всей стране, пусть делает это за свой счет.

– Ну, Эл…

– Что Эл? Эта сволочь достала меня. И скажи Берни, что я не хочу видеть на борту этих двух малолетних идиоток.

– У них кончились деньги, и Берни подумал…

– Скажи Берни, чтобы засунул свои мысли в задницу.

– Хорошо, Эл, – самолет внезапно нырнул в воздушную яму, и Поль чуть не упал.

– Какого черта творит этот пилот? – возмутился Эл.

Поль не осмелился сказать ему, что пилот учит Эвана управлять самолетом. Не один Эл устал от гастролей, все находились под прессом. Сам Поль, несмотря на потрясающий успех, не мог дождаться, когда они закончатся. Впереди еще много работы. Эл получал потрясающие предложения. Ничего подобного никто не ожидал. Нужно провести переговоры по новому контракту. Два фильма. Турне по Австралии может обеспечить их до старости. Необходимо сесть и спокойно выяснить у Эла, чего он хочет. Конечно, это формальность, потому что с точки зрения карьеры решения всегда принимал Поль. Он уже согласился, что Эл снимется в одном из фильмов. Подобных предложений и раньше поступало множество. В молодости Эл снялся в плохой английской комедии в роли сексуально озабоченного молочника. Но то, что предлагалось раньше, не устраивало Поля. А эти два сценария были написаны словно для Эла. И главное, ни в одной роли ему не придется демонстрировать актерские способности. Хотя никто точно не знал, были ли они у Эла.

Поль задумался и не заметил, как Глори тихонько проскользнула в спальню. Он очнулся от крика Эла:

– Какого черта она здесь делает?

Девушка на цыпочках пробиралась к кровати, и Поль быстро схватил ее за руку. Боже, она настолько худая, что рука вот-вот сломается!

– Я хотела посмотреть на вашу комнату, – бормотала она. – Хотела увидеть, где спит мастер. Если взгляну на ваше тело, то умру от счастья, – она закатила глаза и облизала сухие губы. – Вы…

Прежде чем она успела закончить, вбежала красномордая Плам, а за ней – еще более красный Берни. На одно ужасное мгновение Эл предположил, что две извращенки ворвались, чтобы изнасиловать его. Он представил, как толстая и тощая бросаются, чтобы надругаться над ним, и вздрогнул.

Все сразу заговорили. Плам орала на Глори, Глори невнятно бормотала, Берни грязно ругался, а Поль хладнокровно выпроваживал их. Когда они убрались и дверь была закрыта на ключ, Эл сказал:

– Надеюсь, Поль, теперь ты видишь, что я был прав. Никаких чужих в самолете. Если бы у этой наркоманки был пистолет, она бы снесла мне голову. Тогда на черта охрана!

– Ты прав, – согласился Поль, которого происшедшее сильно потрясло. Эта девушка, похожая на скелет, была в полной отключке от наркотиков. Я поговорю с Берни.

– Не надо говорить с ним. Набей ему морду!

– Ладно, – и Поль быстро вышел.

Линда попыталась остановить его, но он промчался мимо.

– Что происходит? – вдогонку спросила она.

Поль увидел Берни и толстуху у кабины пилота, где они спорили и яростно жестикулировали.

– Сейчас, – обернулся он к Линде и двинулся к Берни.

– Пусть убираются немедленно, – приказал он, – как только приземлимся.

– Хорошо, – неловко согласился Берни.

Плам повернулась к Полю, ее красные толстые щеки горели. Она показывала на Берни пальцем.

– Он сказал, что мы можем посмотреть, где спит Эл. Он говорил это. Он обещал. Мы обе сделали ему минет, и он обещал, – она зло пялилась на Берни, который предпочел смотреть в окно. – Ах ты толстый обманщик! – продолжила она. – Ни я, ни она не сделали бы этого, не мечтай мы добраться до Эла, – она показала на Глори, которая, сидя в кресле, безучастно смотрела в пустоту.

Злость Поля мгновенно испарилась. Ему хотелось рассмеяться. Этот старик Берни просто использовал двух молодых дурочек.

Берни покраснел, поняв, что его поймали на месте преступления.

– Ну, – сказал Поль, – что я могу сказать? Наверное, вы считали, что заключили хорошую сделку?

– Да, – ответила обиженная Плам.

– Эл не любит, когда ему мешают. А Берни не должен давать обещаний, которые не может выполнить. А вы, прежде чем уступить ему, обязаны были подписать контракт. Во всяком случае, вы прокатились даром, – он улыбнулся. Девушки были поклонницами Эла, и Поль не хотел, чтобы они вышли из самолета расстроенными и тут же рассказали все первому попавшемуся репортеру. – У вас есть билеты на концерт в Оклахоме?

– А можно шесть? – быстро спросила Плам.

– Шесть?

– У нас там друзья. Поль продолжал улыбаться.

– Хорошо. Шесть билетов. Хотите пару маек и фотографии? Плам кивнула головой.

– Вы такой хороший. Такой милый, – она наклонилась и пыталась разбудить Глори. – Поблагодари хорошего человека.

Глори с трудом открыла покрасневшие глаза.

– Ты хочешь, чтобы я сделала ми…

– Нет, – быстро отреагировал Поль.

Плам ухмыльнулась, обнажив дырку вместо выбитого зуба:

– Мы не против. Мы обе не против. Вы ведь хороший. Кроме того, вы его брат, член семьи.

Поль попятился:

– Я принесу билеты. Не уходите.

– Мы не сдвинемся с места, – скалилась Плам.

Эван не знал, что происходило в самолете. Его это мало беспокоило. Проведя полчаса в занятиях с пилотом, он вернулся в салон и уселся рядом с Нелли. И теперь они прекрасно болтали.

– Не могу понять девчонок, которые вечно преследуют звезд, – зло сказала Нелли. – Это ведь глупость. Явное слабоумие.

– Да, – согласился Эван, который готов был согласиться со всем.

Он бы не возражал, если бы она приказала ему спрыгнуть с самолета.

– Я бы так не смогла. Не умею навязываться, – она положила свою тоненькую маленькую ручку ему на колено. – Ты передал Элу мои слова?

Слова. Какие слова? Эван их не помнил.

– Да.

– Что он ответил?

– Хм… Ну… Он сказал… Хм… Что доволен.

– Доволен! – ее хорошенькое лицо оживилось. – Я знала, что так и будет. Я точно знала!