Текст книги "Кто, если не я?"

Глава 11

Пришла весна, потеплело, и тут оказалось, что у нас совсем нет легкой одежды. В декабре я сложила в чемоданы только теплые вещи.

Мы решили поехать в Торунь за покупками, а Бася согласилась нас отвезти. Оля не пошла в школу, а я позвонила одной нашей знакомой и договорилась о встрече.

По магазинам мы прошлись удачно. Вернее, они прошлись, а я после двух заходов отсиживалась в машине или ждала их в кафе.

После обеда в жутко дорогом ресторане в Старом Городе Бася отвезла нас туда, куда мы заранее договорились.

– Где это мы? – спросила Оля, рассматривая из окна машины красивый, чистенький домик.

Я тоже смотрела и не верила своим глазам. Вышла из машины и подошла поближе. Адрес был правильный, табличка на дверях та же самая, но все остальное так изменилось. Обновленный, чистый фасад, белые пластиковые окна с вертикальными жалюзи. На некоторых стеклах я рассмотрела разноцветные картинки, похожие на витражи, явно сделанные детскими ручками. Ступени были выложены блестящими плитками из керамогранита и вели к солидным дубовым дверям.

Я даже немного разочаровалась. Не так должен был выглядеть этот дом.

– Это здесь? – спросила Оля у меня за спиной. Я даже не слышала, как она подошла.

– Здесь, – ответила ей. – Я хотела сюда заехать. Если не хочешь, можешь не ходить со мной, – добавила поспешно.

– Ну, раз уж мы здесь, то давай зайдем, – ответила она неуверенно. Словно говорила «Хотела бы, но боюсь».

– Ну так пошли, – предложила я, прежде чем она передумает.

Мы подошли к двери, но она оказалась закрыта. Я удивилась, но не успела о чем-либо подумать, как Оля нажала на маленькую кнопку справа. Через минуту отозвался женский голос.

– Слабковска, – заорала я кнопке, – к пани директору.

Дверь открылась, а за ней стояла улыбающаяся Марцинковска. Да, это была Мажена, вот только сейчас она очень напоминала свою мать.

– Аня! – воскликнула она радостно. – Как хорошо, что ты пришла! Оля? – неуверенно спросила она. – Ты ведь Оля?

– Да, здравствуйте, – ответила смущенная девочка-подросток.

– Покажись, какая ты стала! – Мажена затащила нас в коридор и поставила на видном месте. С высокого потолка, который раньше был темным, стекал мягкий свет.

Я подняла голову. Окна в крыше! Я осмотрелась. Коридор вроде был тот самый, но теперь его выкрасили в яркие живые цвета, он был полон солнца и следов детского присутствия.

– Как тут все у вас изменилось! – восхищенно сказала я.

– Оля, как ты выросла! Какая высокая! – кричала Мажена, обнимая растерянную девушку.

– Как тут у вас красиво! А старух вы принимаете? Я буду хорошо себя вести! – шутила я, а на самом деле мне тоже хотелось, чтобы меня обняли.

– Аня, ты хорошо выглядишь! Как твое сердце?

– А ты стала так похожа на свою маму!

Так мы болтали по дороге в ее кабинет, перебивая друг друга.

Это место теперь было похоже на рай! Все такое новое, цветное, душистое. Оля окончательно растерялась, но даже не пробовала вырваться из объятий Мажены.

Мы зашли в ее кабинет. Тут тоже все изменилось. Теперь он был ярким и полным света. Я вертела головой по сторонам. Оля тоже присматривалась. И тут она увидела окно, выходящее на большой зал. Я тоже взглянула в ту сторону и почувствовала облегчение. Все-таки это было то же самое место. На самом деле ничего не изменилось.

Оля стояла ошеломленная, и интерес в ее глазах постепенно уступил место недоверию, а потом и страху. За окном, в обновленном разноцветном зале играли около пятнадцати малышей в возрасте от трех до шести лет. Одни сидели на ковре и строили домик из кубиков, другие носились по залу, девочки наряжали кукол. Вроде дети как дети. Они заметили нас. Следили краем глаза, никто не смотрел на нас прямо.

Мажена увидела выражения наших лиц и тактично отступила, оставив нас наедине.

– Я вам сейчас чай с пирожными принесу, – сказала она и вышла.

Оля стояла, ошеломленная. Она подошла к окну и оперлась на него руками.

В зале за окном царила печаль. Все, что было в той комнате – игрушки, мебель, свежепокрашенные светлые стены, – пропиталось ею насквозь. Печалью, тоской и одиночеством.

– А тогда здесь тоже так было? – спросила девушка очень тихо.

– Даже хуже, – ответила я.

– Как это «хуже»? – растерянно спросила она.

– Ну, как тебе сказать. Выглядело все победнее и помрачнее, не было игрушек, мебели, разноцветных стен, и детей здесь жило намного больше.

– А все остальное?

– Все остальное выглядело точно так же, – грустно ответила я.

Вернулась Мажена, мы уселись возле ее стола и стали пить чай с пирожными. Оля все еще стояла у окна.

– Оля, иди к нам, девочка, расскажи о себе, – попросила ее директриса.

Девушка повернулась к нам и села спиной к окну. Вот только оно все равно притягивало ее взгляд. Она сидела, словно на горячих угольях.

– Учусь в лицее, через год буду матуру сдавать, – ответила она машинально, словно запрограммированный автомат.

– Лицей! – воскликнула Мажена. В ее голосе звучало искреннее восхищение. – Надо же!

Оля удивленно покосилась на нее. Не понимала, что здесь такого.

– Очень мало наших воспитанников лицей закончили. Раз-два и обчелся, – объяснила ей директриса.

– А как те детки, которые с Олей в комнате жили? – спросила я, порадовавшись, что даже стараться не пришлось, чтобы разговор свернул на ту тему, которую я планировала. – Что с ними случилось?

– Погоди, дай вспомнить, – сказала Мажена, прищурившись, и откинулась на спинку кресла. – Кто с ней в комнате был?

– Куба! – вспомнила я. – Малыш Куба! Его мама была воровкой, но обещала, что заберет его, как только выйдет из тюрьмы, и будут они жить долго и счастливо.

– А, Куба… – Мажена на секунду задумалась. – К сожалению, его мама опять попала в тюрьму, а Куба к нам. А потом загремел в исправительную колонию за кражу. Все шутил, что унаследовал талант от мамы. Не знаю, где он сейчас.

Оля слушала, уставившись на тарелочку перед собой.

– А еще там была малышка Кася.

– А, да. Дочка наркоманки, – оживилась Мажена. – Мать так и не забрала ее. Девочка долго болела и умерла от гепатита. Мать заразила ее еще в утробе. Тех наркоманов, что детей под кайфом делают, я бы в тюрьму сажала! Как убийц! – возмущенно заявила она.

Я взглянула на Олю. Она не поднимала глаз, но сглатывала слюну.

– А помнишь тех братика и сестричку, Юльку и маленького Николая?

– Юлька закончила среднюю школу и пошла в профтехучилище. Не знаю, куда она потом делась. А Николай уже не маленький. Учится на плиточника. Даже у нас тут ремонт делал на практике.

– Но хоть кто-то поступил в лицей? Хоть у кого-то жизнь хорошо сложилась?

– Лицей? Знаешь, из тех, кто тут был тогда, только твоя Оля и дети Божены. И еще одна – Наталка. Она у нас недолго пробыла, как и Оля, а потом ее удочерили. Она сейчас в университете учится.

– Недолго? – переспросила Оля. – Если я была недолго, то сколько здесь эти дети? – Она кивнула в сторону окна.

– Девочка, – Мажена усмехнулась. – Да ты тут была всего ничего. Пару месяцев.

– Три! – исправила я ее.

– Вот именно, всего три месяца. Как пришла, так и ушла. Большинство тех детей у нас годами живут.

Наконец-то Оля подняла голову и мы увидели ее округлившиеся от удивления глаза. В них стоял вопрос, но она ничего не сказала, а я ничего не ответила.

– Лицей! – снова воскликнула Мажена, легонько хлопнув Олю по колену. – Отлично! А потом что хочешь делать?

– Пока не знаю, – тихо ответила она.

– Девочка, тебе выпал такой шанс в жизни! Не упускай его! – восторженно сказала ей директриса. Без пафоса, не умничая и не поучая. Просто высказала то, о чем думала.

Всю дорогу домой мы молчали. Вечером Оля постучала в дверь моей комнаты и просунула голову в щель.

– Поняла! Сдам я ту матуру! – сообщила она.

– Знаю, – ответила я и почувствовала, как на сердце становится легче.

Глава 12

На День ребенка Оля получила в подарок ноутбук. Не новый, правда, от Игоря достался, но я ей разрешила. Разрешила пользоваться Интернетом. Оля стойко отработала все каникулы: она получала такую же зарплату, как и остальные сезонные рабочие, которых Бася и Славек нанимали на лето, и через пару месяцев вернула мне большую часть долга. Остальное я простила. Она училась в выпускном классе, и учеба теперь была важнее всего. В ноябре она попросила разрешения отпраздновать восемнадцатилетие в сельском пабе. Я обрадовалась, что у нее появились приятели. Девочка обжилась здесь, привыкла к селу, людям и новой школе. Я вздохнула с облегчением. Поверила в то, что доживу до матуры, а потом пусть она делает, что хочет. Я умываю руки.

Закончился первый семестр выпускного класса. В начале февраля начались ужасные морозы. На полях лежал толстый слой снега. Оля принесла домой отличные оценки. Казалось, сердце раздулось от гордости так, что не помещалось в грудной клетке. Мне было так хорошо! Я сидела за столом и любовалась на ее табель. Оля сидела передо мной.

– Завтра едем в Варшаву! – заявила она.

– Да? На каникулы? – спросила я удивленно.

– Да, но не только на каникулы. Навсегда!

– Как это навсегда? – задала я глупый вопрос.

– Мы возвращаемся в Варшаву.

Я опустила руки на стол. Подняла голову. Взглянула на Олю, а потом отвернулась и уставилась в окно. На белую бесконечность. Снег на полях и небо были одного и того же неопределенного, серо-белого цвета. Кое-где на меже темнели силуэты одиноких деревьев. Царила полная тишина, даже холодильник вдруг умолк. Я прислушалась к своему сердцу. Оно уже сжалось до нормальных размеров. Бедное, старое, больное сердце… Мне стало его жаль. Беречь его надо, ведь оно у меня одно.

– Насколько я понимаю, ты окончательно все решила, – сказала я ей, немного помолчав.

Больше меня ни на что не хватило. Не было сил повысить голос или покраснеть. Даже давление не смогло подняться. Только тишина и полный покой. Как и должно было быть.

– Мы возвращаемся в Варшаву, в мою старую школу. Я с ними списалась по Интернету. Директор Ярабек, помнишь его? Так вот, я с ним разговаривала, он посмотрел мои оценки и согласился принять меня назад. Ты не можешь мне запретить вернуться, потому что я уже совершеннолетняя и твоя власть надо мной закончилась. Ты больше не мой официальный опекун и не можешь принимать за меня решения.

Я молчала, глядя в окно. Слушала ее. Оля тоже была спокойна и непреклонна, она сообщила свое решение холодным тоном.

– Ты не можешь запретить мне войти в квартиру, потому что я там прописана. Если не дашь мне ключ – вызову слесаря и он откроет. Кроме того, я имею право жить в твоей квартире до окончания школы, и до того времени ты обязана меня содержать. Если ты этого не сделаешь, я могу обратиться в суд и потребовать выплатить мне алименты. А еще я могу потребовать в судебном порядке отчета о том, как ты распорядилась наследством, оставшимся после смерти родителей. Это же одна из твоих основных обязанностей, – она холодно посмотрела на меня. – Вот что бывает, когда берешь на воспитание чужого ребенка.

– Почему именно сейчас? – спросила я робко. – Почему не сразу после дня рождения?

– Потому что я хотела здесь сдать на права, в Варшаве бы точно не сдала, – ответила она, хитро усмехаясь.

Я немного посидела, собираясь с мыслями, потом сказала:

– Прости меня, Оля. За все.

Потом встала, взяла телефон и набрала номер Роберта.

– Мы возвращаемся домой. Можешь завтра за нами приехать? – попросила его.

Когда мы обо всем договорились, я налила себе чаю и села напротив Оли.

– Ну хорошо. Вижу, ты уже научилась заботиться о себе, знаешь, как решить свои проблемы, поняла, что для тебя важно, и я уверена, что экзамены ты сдашь хорошо. Ты умеешь работать и заниматься домом. Я сделала для тебя все, что могла. Теперь возвращаюсь домой.

– Мы возвращаемся, – исправила меня Оля.

– Нет, дорогая, это я возвращаюсь в свой дом.

Назавтра Роберт приехал за нами, но нам понадобилось еще два дня, чтобы собрать вещи и попрощаться со всеми. Легче было приехать сюда, чем покинуть это место. Оказалось, что Олю здесь любят, и прощания затянулись надолго.

Я пошла в поле за нашим старым сараем, который, вот чудеса, все еще стоял на своем месте, и тоже попрощалась. Я знала, что больше сюда не вернусь. Потом попрощалась со всеми и вернулась в столицу.

Глава 13

Мы с Олей вернулись в Варшаву и вновь зажили в нашей маленькой квартирке. Куда бы мы делись – мы были привязаны друг к другу: Оля – необходимостью, а я – собственной доброй волей. Потому что хотела искупить грехи, наверстать потери и исправить то, чего исправить нельзя.

Оля занималась тем, чем и любой подросток в ее возрасте. Готовилась к матуре, гуляла с друзьями, крутилась перед зеркалом и встречалась со своим парнем. У нее появился настоящий парень, порядочный, из ее класса. Вежливый, милый и из хорошей семьи. Он пришел как-то к нам в гости, прямо с порога поклонился в пояс, вручил мне букет и даже поцеловал руку по старому обычаю. Польщенная таким вниманием, я пошла на кухню делать им кофе. Они собирались заниматься целую ночь. Я решила придерживаться этой версии и не заходила в Олину комнату. В других вопросах я тоже предпочитала верить Оле. Если она говорила, что не пьет, я ей верила, если утверждала, что не курит и не употребляет наркотики, я даже и не думала проверять. И вообще, засыпала ее комплиментами, как парни засыпают самую красивую девушку в мире. Хвалила и восхищалась ею. Подкупала ее вкусняшками, домашней выпечкой и сытными обедами. Делала за нее всю домашнюю работу. Я спешила, чувствовала, что времени у меня почти не осталось. Хотя если бы у меня его было вдосталь, все равно оказалось бы мало. Теперь я не могла повторить той ошибки, которую совершила с Магдой. Не хотела опоздать.

Стоял чудесный майский день – зрение у меня было нормальное, пульс нормальный, давление нормальное, и даже спина не болела. Редкий случай, если тебе семьдесят один год. С утра по радио трубили: «День матери!», «День матери!» Я вспомнила, как в этот праздник мы с Магдой приносили маме завтрак в постель, а потом она так же тяжело работала, как и всегда. Я мамой не была, потому с самого утра взялась за работу. Нужно было обед приготовить, а это вам не раз плюнуть. Роберт собирался прийти в гости. В последнее время он ходил с палочкой. Вот старикашка! Радио мурлыкало веселые песенки, а я чистила картошку.

– Здравствуйте, пани Оля. Я знаю, что вы хотели бы поздравить кого-то особенного, – прочирикал вдруг сладенький голосок блондинки ведущей.

– Да, – ответил Олин голос. – Должна признаться, что не слушаю вашу станцию. – Говорила она немного несмело, но я была уверена, что это Оля. Я подскочила с табуретки и застыла с ножом в одной руке и картофелиной в другой.

– Может, теперь вы измените свое мнение, пани Оля!

– Может быть, – согласилась она. – Я хочу сказать, что только что сдала матуру!

– Поздравляем! – преувеличенно радостно заорала ведущая.

– Я хотела бы поздравить одного особенного человека. Знаю, что она сейчас вас слушает, потому что всегда это делает.

– Нам очень приятно, и мы передаем ей привет! – перебил Олю сладкий голосок. Как она меня достала! Если б не Олин голос, я бы давно выключила.

– Тетя! Ты меня слышишь? Я сдала матуру! У меня все получилось! Только благодаря тебе, тетя!

– Тетя? Но сегодня же День матери! – раздраженно запротестовал сладкий голосок.

– Тетя стала для меня самой лучшей матерью! – возмущенно ответила ей Оля.

Я вдруг поняла, что у меня тоже все получилось! Мы обе сдали экзамен! Она на зрелость, а я на материнство. Меня с головой накрыла волна счастья. Ударила в сердце, как цунами, вырвав его из грудной клетки. Понемногу меня начала окутывать хорошо знакомая тьма. Вместе с ней пришли зловоние, боль и всеобъемлющий страх. Но было там еще что-то. Зацвели тысячи маргариток. Я мягко опустилась на цветочный ковер и закрыла глаза.

У тети Ани в День матери случился инсульт. Умерла она через год, так и не придя в сознание. Не дождалась моего двадцатого дня рождения. А я так и не поблагодарила ее за все, что она для меня сделала. Не успела.