Текст книги "Большой словарь цитат и крылатых выражений"

ВОРДСВОРТ, Уильям

(Wordsworth, William, 1770–1830), английский поэт

265 Кто есть Дитя? Отец Мужчины. // The Child is

father of the Man.

«Займется сердце, чуть замечу…» (1802; опубл. в 1807); пер. М. Зенкевича

▪ Knowles, p. 829; Вордсворт У. Избр. лирика. —

М., 2001, с. 353

Возможен также перевод: «Дитя – родитель Человека».

ВОРОШИЛОВ, Климент Ефремович

(1881–1969), нарком обороны СССР

266…Победить врага, если он осмелится на нас напасть, малой кровью, с затратой минимальных средств и возможно меньшего количества жизней наших славных братьев.

Речь на I Всесоюзном совещании стахановцев 17 нояб. 1935 г.

▪ Ворошилов К. Е. Статьи и речи. —

М., 1937, с. 641

→ «Малой кровью, могучим ударом» (Л-78); «С легким трудом и малой кровию» (П-188).

267 * Бить врага на его территории.

Речь на митинге в Киеве 16 сент. 1936 г.

▪ Ворошилов К. Е. Статьи и речи. —

М., 1937, с. 656

«Если враг нападет на Советскую Украину, на Советскую Белоруссию или на другую часть Союза, мы не только не пустим врага в пределы нашей родины, но будем его бить на той территории, откуда он пришел»; «…если противник появится, бить его обязательно на его территории».

Также в неподписанной передовице «Правды» от 29 янв. 1938 г.: «…Красная Армия <…> разгромит любого противника вдребезги на его собственной территории». → «И на вражьей земле мы врага разгромим» (Л-79).

ВОСС, Иоганн Генрих

(Voss, Johann Heinrich, 1750–1826), немецкий поэт

268 Кто не любит вина, женщин и песен,

Так дураком и помрет (Без женщин, песен

и вина

Нам жизнь и даром не нужна). //

Wer nicht liebt Wein, Weib und Gesang,

Der bleibt ein Narr sein Lebelang.

«Девиз одного поэта» (1775); авторство Восса предположительно ▪ Gefl. Worte, S. 89

Это двустишие приписано здесь Мартину Лютеру. Формула «вино, женщины и песни» встречается (полатыни) уже в «Письмах темных людей» (1515): «И Соломон говорит: музыка, женщина и вино радуют сердце человека». ▪ Gefl. Worte, S. 89–90. Возможно, она восходит к «Книге премудрости Иисуса, сына Сирахова» (40:20, 22): «Вино и музыка [точнее: игра на струнных инструментах] веселят сердце <…>. Приятность и красота вожделенны для очей твоих <…>».

«Вино, женщины и песни» – назв. вальса Иоганна Штрауса («Wein, Weib und Gesang», 1869).

269 Многое в книге твоей было бы верно и ново,

Будь в ней верное новым, а новое – верным! //

…Wäre das wahre nur neu, wäre das Neue wahr!

«На многие книги», дистих (1792)

▪ Gefl. Worte, S. 143

ВРАНГЕЛЬ, Петр Николаевич (1878–1928),

главнокомандующий Русской армией в Крыму

270 Хоть с чертом, но против большевиков.

Приписывается. Это, по-видимому, перефразировка лозунга «С кем хочешь – но за Россию», провозглашенного Врангелем на встрече с представителями печати в апр. 1920 г. ▪ Врангель П. Н. Воспоминания. – М., 1992, с. 74.

Фраза приписывалась также другим лицам; цитировалась в кругах, сотрудничавших с нацистской Германией в 1941–1945 гг.

Ср. также: «Создать Италию хотя бы в союзе с чертом» – лозунг, приписанный Данте в «Политическом завещании» Дж. Гарибальди (1871). ▪ raixevenet: enete.com/materiale/garibaldi/garibaldi.

ВСЕОБЩАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА

принята на Генеральной Ассамблее ООН 10 дек. 1948 г.

271 Семья является естественной и основной ячейкой общества и имеет право на защиту со стороны общества и государства.

«Всеобщая декларация прав человека», ст. 16, пункт 3

▪ un.org/russian/documen/declarat/declhr.htm

Формулировка «Семья – основная (первичная) ячейка общества» утвердилась в последние десятилетия XIX в., но восходит к античности. Согласно Аристотелю, «семья первичнее и необходимее государства» («Никомахова этика», VIII, 14, 1162a). ▪ Аристотель, 4:238.

ВУДХАУЗ, Пелем (Wodehouse, Pelham, 1881–1975),
английский писатель

272 От седины есть только одно верное средство. Один француз изобрел. Называется гильотина.

«Старая, верная…» (1951), гл. 1; пер. Н. Цыркун

▪ Вудхауз П. Старая, верная… – М., 1999, с. 15

Вероятно, отсюда – приписываемое Вудхаузу изречение «Гильотина – единственное (или: лучшее) средство от перхоти».

Ср. также высказывание американского политика и дипломата Клэр Люс (C. B. Luce, 1903–1987): «Коммунизм – это опиум интеллектуалов, против которого нет средств – разве что в том смысле, в каком гильотина может быть названа средством от перхоти» («Newsweek», 24 янв. 1955). ▪ bartleby.com/63/95/795.

ВЫБИЦКИЙ, Юзеф (Wybicki, Jуzef, 1747–1822),
польский публицист и политик

273 * Не погибла еще Польша, / Пока мы живем. // Jeszcze Polska nie zginęła, / Póki my żyjemy.

«Песнь польских легионов в Италии» (июль 1797)

Первоначальный текст несколько отличался от позднейшего, появившегося в анонимной листовке 1806 г. В 1831 г. «Песнь польских легионов» получила название «Мазурка Домбровского»; в 1926 г. стала государственным гимном Польши. ▪ Markiewicz, s. 451.

→ «Конец Польше» (К-769); «Ще не вмерла Україна» (Ч-192).

ВЫСОЦКИЙ, Владимир Семенович

(1938–1980), актер, поэт, автор песен

274 Мы в очереди первыми стояли, —

А те, кто сзади нас, уже едят!

«А люди все роптали и роптали…» (1966), авторская песня ▪ Высоцкий, 1:136

275 И как-то в пивной мне ребята сказали,

Что очень давно они Бога распяли!

«Антисемиты» (1964), авторская песня

▪ Высоцкий, 1:61

276 Значит, нужные книги ты в детстве читал!

«Баллада о борьбе» (1975), авторская песня

▪ Высоцкий, 1:498

277 Час зачатья я помню неточно.

«Баллада о детстве» (1973–1975), авторская песня ▪ Высоцкий, 2:475

278 Все жили вровень, скромно так, —

Система коридорная,

На тридцать восемь комнаток

Всего одна уборная.

«Баллада о детстве» ▪ Высоцкий, 2:476

279 Трофейная Япония, / Трофейная Германия…

Пришла страна Лимония,

Сплошная Чемодания!

«Баллада о детстве» ▪ Высоцкий, 2:477

280 Коридоры кончаются стенкой,

А тоннели – выводят на свет!

«Баллада о детстве» ▪ Высоцкий, 2:477

281 Было время – <…> и цены снижали,

И текли куда надо каналы

И в конце куда надо впадали.

«Баллада о детстве» ▪ Высоцкий, 2:478

282 Протопи ты мне баньку побелому.

«Банька побелому» (1968), авторская песня

▪ Высоцкий, 1:230

283 Где твои семнадцать лет?

На Большом Каретном. <…>

Где твой черный пистолет?

На Большом Каретном.

«Большой Каретный» (1962), авторская песня

▪ Высоцкий, 1:38

284 На братских могилах не ставят крестов.

«Братские могилы» (1964), авторская песня

▪ Высоцкий, 1:80

285 Отставить разговоры! / Вперед и вверх, а там…

Ведь это наши горы – / Они помогут нам!

«Военная песня» из к/ф «Вертикаль» (1967)

▪ Высоцкий, 1:143

286 Давайте ж выпьем за тех, кто в МУРе, —

За тех, кто в МУРе, никто не пьет…

«День рождения лейтенанта милиции в ресторане “Берлин”» (1965), авторская песня

▪ Высоцкий, 1:109

→ «За тех, кто в море» (Н-405).

287 Ой, Вань, гляди, какие клоуны!

«Диалог у телевизора» (1973), авторская песня

▪ Высоцкий, 1:434

288 Я, Вань, такую же хочу.

«Диалог у телевизора» ▪ Высоцкий, 1:435

289 Ну что «отстань», опять «отстань», —

Обидно, Вань!

«Диалог у телевизора» ▪ Высоцкий, 1:435

290 Где деньги, Зин?

«Диалог у телевизора» ▪ Высоцкий, 1:435

291 Ты, Зин, на грубость нарываешься,

Все, Зин, обидеть норовишь!

Тут за день так накувыркаешься…

Придешь домой – там ты сидишь.

«Диалог у телевизора» ▪ Высоцкий, 1:435

292 Жертва телевидения.

Назв. авторской песни (1972)

293 Нет, ребятыдемократы!

«Инструкция перед поездкой за рубеж» (1973), авторская песня ▪ Высоцкий, 1:482

У Высоцкого «демократы» – население «стран народной демократии».

294 И опять пошла морока

Про коварный зарубеж.

«Инструкция перед поездкой за рубеж»

▪ Высоцкий, 1:482

295 Чуть помедленнее, кони, чуть помедленнее.

«Кони привередливые» (1972), авторская песня

▪ Высоцкий, 1:378

296 В гости к Богу не бывает опозданий.

«Кони привередливые» ▪ Высоцкий, 1:378

297 Возвращаются все – кроме лучших друзей,

Кроме самых любимых и преданных женщин.

«Корабли постоят – и ложатся на курс…» (1967), авторская песня ▪ Высоцкий, 1:158

298 Я, конечно, вернусь —

<…> не пройдет и полгода.

«Корабли постоят…» ▪ Высоцкий, 1:158

299 Купола в России кроют чистым золотом —

Чтобы чаще Господь замечал.

«Купола» (1975), авторская песня

▪ Высоцкий, 1:502

300 А там – на четверть бывший наш народ.

«Лекция о международном положении…» (1979), авторская песня ▪ Высоцкий, 1:578

«Там» – в Израиле.

301 Считай понашему, мы выпили не много —

Не вру, ейбога, – скажи, Серега!

И если б водку гнать не из опилок,

То чё б нам было с пяти бутылок!

«Милицейский протокол» (1971), авторская песня

▪ Высоцкий, 1:366

302 Теперь дозвольте пару слов без протокола.

Чему нас учит семья и школа?

«Милицейский протокол» ▪ Высоцкий, 1:366

303 Да, все равно: автобусы не ходют,

Метро закрыто, в такси не содют.

«Милицейский протокол» ▪ Высоцкий, 1:366

304 Мой друг уехал в Магадан —

Снимите шляпу, снимите шляпу!

Уехал сам, уехал сам —

Не по этапу, не по этапу.

«Мой друг уехал в Магадан…» (1965), авторская песня ▪ Высоцкий, 1:101

305 Париж открыт, – но мне туда не надо!

«Москва – Одесса» (1968), авторская песня

▪ Высоцкий, 1:580

306 И ни церковь, ни кабак – / Ничего не свято!

Нет, ребята, все не так! / Все не так, ребята…

«Моя цыганская» (1967 или 1968), авторская песня

▪ Высоцкий, 1:205

307 Сегодня Нинка соглашается —

Сегодня жизнь моя решается!

«Наводчица» (1964), авторская песня

▪ Высоцкий, 1:64

308 Четыре четверти пути.

«Натянутый канат» (1972), авторская песня

▪ Высоцкий, 1:404

«Четыре четверти пути» – загл. посмертного сб. произведений Высоцкого (1988).

309 Обидно мне, / Досадно мне, – / Ну ладно!

«Невидимка» (1967), авторская песня

▪ Высоцкий, 1:198

→ «Обидно, досадно до слез, до мученья» (К-969)

310 Не волнуйтесь – я не уехал,

И не надейтесь – я не уеду!

«Нет меня – я покинул Расею…» (1970), авторская песня ▪ Высоцкий, 1:291

311 А в 33 распяли, но – не сильно.

«О фатальных датах и цифрах» (1971), авторская песня ▪ Высоцкий, 1:354

312 Поэты ходят пятками по лезвию ножа —

И режут в кровь свои босые души!

«О фатальных датах и цифрах»

▪ Высоцкий, 1:354

313 Почему аборигены съели Кука?

«Одна научная загадка, или Почему аборигены съели Кука?» (1971), авторская песня

▪ Высоцкий, 1:348

314 Молчит наука.

«Одна научная загадка, или Почему аборигены съели Кука?» ▪ Высоцкий, 1:348

315 «Друг, оставь покурить!» – а в ответ – тишина…

Он вчера не вернулся из боя.

«Он не вернулся из боя» (1969), авторская песня

▪ Высоцкий, 1:265

316 Наши мертвые нас не оставят в беде,

Наши павшие – как часовые.

«Он не вернулся из боя» ▪ Высоцкий, 1:265

317 Идет охота на волков, идет охота.

«Охота на волков» (1968), авторская песня

▪ Высоцкий, 1:561

318 Мы затравленно мчимся на выстрел

И не пробуем – через запрет.

«Охота на волков» ▪ Высоцкий, 1:561

319 Я из повиновения вышел.

«Охота на волков» ▪ Высоцкий, 1:562

320 Жираф большой – ему видней!

«Песенка ни про что, или Что случилось в Африке» (авторская) (1968) ▪ Высоцкий, 1:227

321 Хорошую религию придумали индусы:

Что мы, отдав концы, не умираем насовсем.

«Песенка о переселении душ» (авторская) (1969)

▪ Высоцкий, 1:246

322 Ничего, я им создам уют —

Живо он квартиру обменяет, —

У них денег – куры не клюют,

А у нас – на водку не хватает!

«Песня завистника» (авторская) (1965)

▪ Высоцкий, 1:111

323 Если друг / Оказался вдруг

И не друг, и не враг, / А так.

«Песня о друге» (авторская) из к/ф «Вертикаль» (1967) ▪ Высоцкий, 1:139

324 Кто сказал, что Земля умерла?

Нет, она затаилась на время!

«Песня о Земле» (авторская) (1969)

▪ Высоцкий, 1:266

325 Я на десять тыщ рванул, как на пятьсот, —

и спекся.

Подвела меня – ведь я предупреждал! —

дыхалка!

«Песня о конькобежце на короткие дистанции» (авторская) (1966) ▪ Высоцкий, 1:124

326 А на нейтральной полосе – цветы

Необычайной красоты!

«Песня о нейтральной полосе» (авторская) (1965)

▪ Высоцкий, 1:96

327 И думал Буткеев, мне челюсть кроша:

И жить хорошо, и жизнь хороша!

«Песня о сентиментальном боксере» (авторская) (1966) ▪ Высоцкий, 1:122

Вторая строка – несколько измененная цитата из Маяковского (→ М-544).

328 Бить человека по лицу / Я с детства не могу.

«Песня о сентиментальном боксере»

▪ Высоцкий, 1:122

329 В наш тесный круг не каждый попадал.

«Песня про стукача» (авторская) (1964)

▪ Высоцкий, 1:73

330 Открою Кодекс на любой странице,

И не могу – читаю до конца.

«Песня про уголовный кодекс» (авторская) (1964) ▪ Высоцкий, 1:63

331 Мир вашему дому!

«Песня самолета-истребителя» (авторская) (1968) ▪ Высоцкий, 1:221, 222

Восходит к библейскому обороту «Мир дому сему».

332 Страшно, аж жуть!

«Песнясказка о нечисти» (авторская) (1966 или 1967)

▪ Высоцкий, 1:152

333 Уколоться и забыться.

«Письмо в редакцию телевизионной передачи “Очевидное – невероятное” из сумасшедшего дома…» (1977), авторская песня

▪ Высоцкий, 1:546

334 Мы не сделали скандала —

Нам вождя недоставало.

Настоящих буйных мало:

Вот и нету вожаков.

«Письмо в редакцию телевизионной передачи…»

▪ Высоцкий, 1:547

335 Удивительное рядом – / Но оно запрещено!

«Письмо в редакцию телевизионной передачи…»

▪ Высоцкий, 1:548

→ «Удивительное рядом» (Н-189).

336 Мы пишем вам с тамбовского завода,

Любители опасных авантюр!

«Письмо рабочих тамбовского завода китайским руководителям» (1964), авторская песня

▪ Высоцкий, 1:59

337 Скажи еще спасибо, что – живой!

«Подумаешь – с женой не очень ладно…» (1969), авторская песня ▪ Высоцкий, 1:258

338 Прерванный полет.

Назв. авторской песни (1973) ▪ Высоцкий, 2:245

«Прерванный полет» – назв. польского к/ф (1964, реж. Л. Бучковский). «Владимир, или Прерванный полет» – загл. книги М. Влади (1989).

339 Так оставьте ненужные споры —

Я себе уже все доказал:

Лучше гор могут быть только горы,

На которых еще не бывал.

«Прощание с горами», авторская песня из к/ф «Вертикаль» (1967) ▪ Высоцкий, 1:147

340 Не скажу про живых, а покойников мы бережем.

«Райские яблоки» (1978), авторская песня

▪ Высоцкий, 1:575

341 Альпинистка моя, скалолазка моя.

«Скалолазка», авторская песня из к/ф «Вертикаль» (1967) ▪ Высоцкий, 1:145

342 Лечь бы на дно, как подводная лодка,

Чтоб не могли запеленговать!

«Сыт я по горло, до подбородка…» (1965), авторская песня ▪ Высоцкий, 1:100

343 Товарищи ученые, Эйнштейны драгоценные <…>!

«Товарищи ученые» (1972), авторская песня

▪ Высоцкий, 1:413

344 Тот, который не стрелял.

Назв. авторской песни (1972) ▪ Высоцкий, 1:424

345 Если хилый – сразу гроб!

Сохранить здоровье чтоб —

Применяйте, люди, обтирание!

«Утренняя гимнастика», авторская песня для спектакля Московского театра сатиры «Последний парад» (1968) ▪ Высоцкий, 2:213

346 Красота – среди бегущих

Первых нет и отстающих, —

Бег на месте общеприми– / ряющий.

«Утренняя гимнастика» ▪ Высоцкий, 2:214

347 И хваленый пресловутый Фишер

Тут же согласился на ничью.

«Честь шахматной короны», II (1972), авторская песня ▪ Высоцкий, 1:387

348 Гуляй, рванина, от рубля и выше!

«Штрафные батальоны» (1964), авторская песня

▪ Высоцкий, 1:58

349 Считает враг: морально мы слабы, —

За ним и лес, и города сожжёны.

Вы лучше лес рубите на гробы —

В прорыв идут штрафные батальоны!

«Штрафные батальоны» ▪ Высоцкий, 1:58

350 Пьем за то, чтоб не осталось по России больше

тюрем,

Чтоб не стало по России лагерей!

«Эй, шофер, вези – Бутырский хутор…» (1963), авторская песня ▪ Высоцкий, 1:48

351 Пророков нет в отечестве своем, —

Но и в других отечествах – не густо.

«Я из дела ушел» (1973), авторская песня

▪ Высоцкий, 1:433

352 Я не люблю фатального исхода.

«Я не люблю» (1969), авторская песня

▪ Высоцкий, 1:250

353 Я не люблю, когда стреляют в спину,

Я также против выстрелов в упор.

«Я не люблю» ▪ Высоцкий, 1:250

354 Занозы не оставил Будапешт,

А Прага сердце мне не разорвала.

«Я никогда не верил в миражи…», стихотворение (1979 или 1980) ▪ Высоцкий, 2:175

ВЫШИНСКИЙ, Андрей Януарьевич

(1883–1954), прокурор СССР

355 * Расстрелять взбесившихся псов!

22 авг. 1936 г. на процессе «троцкистскозиновьевского террористического центра» Вышинский сказал: «Взбесившихся собак я требую расстрелять – всех до одного!» ▪ «Правда», 23 авг., с. 5.

Заголовок фрагмента его обвинительной речи в «Правде» выглядел несколько иначе: «Взбесившихся псов – расстрелять всех до единого!» Эта фраза (с изменениями) стала лозунгом собраний и митингов «трудовых коллективов».

«Взбесившихся псов – расстрелять!» – заметка в «Правде» от 12 июня 1937 г., в связи с процессом М. Н. Тухачевского и других военачальников.

→ «Собакам – собачья смерть!» (С-508).

356 Признание – царица доказательств.

Выражение, которое будто бы «часто фигурировало» у Вышинского. ▪ Громыко А. А. Памятное. – М., 1990, кн. 2, с. 508 (гл. ХIХ). Книга А. Ваксберга о Вышинском (1992) так и озаглавлена: «Царица доказательств».

Однако в опубликованных речах и книгах самого Вышинского ссылок на «царицу доказательств» не было. Нечто подобное заявил прокурор Н. В. Крыленко 4 дек. 1930 г. на «процессе Промпартии», который велся под председательством Вышинского: «Лучшей уликой при всех обстоятельствах является все же сознание подсудимых». ▪ Процесс Промпартии. – М., 1931, с. 452. Крыленко, в сущности, цитировал положение петровского законодательства (→ П-180).

В книге же самого Вышинского взгляд на личное признание обвиняемого как «царицу доказательств» («regina probationum») назван «в корне ошибочным принципом средневекового процессуального права». ▪ Теория судебных доказательств в советском праве. – 2е изд. – М., 1946, с. 206 (§ 25 «А»). И здесь же: «Переоценка значения признаний подсудимого или обвиняемого доходила до такой степени, что признание обвиняемым себя виновным считалось за непреложную, не подлежащую сомнению истину, хотя бы это признание было вырвано у него пыткой». ▪ Там же, с. 205.

ВЫШНЕГРАДСКИЙ, Иван Алексеевич

(1830–1895), в 1887–1892 гг. министр финансов

357 Не доедим, а вывезем.

Эта фраза, по-видимому, была приписана Вышнеградскому в левой печати. ▪ Напр.: Вопросы дня: Сб. статей. – М., 1906, с. 22. Вышнеградский форсировал хлебный экспорт путем увеличения налогового бремени; в этом усматривали одну из причин голода 1891 г.

ВЬЕННЕ, Жан

(Viennét, Jean Pons, 1777–1868), французский поэт и политик

358 Строгая законность нас убивает. // La légalité actuelle nous tue.

Речь в Палате депутатов 23 марта 1833 г.

▪ Guerlac, p. 278

Часто цитировалось: «Законность нас убивает».

ВЯЗЕМСКИЙ, Петр Андреевич

(1792–1878), князь, поэт, критик

359…Надоели эти географические фанфаронады наши: От Перми до Тавриды и проч. Что же тут хорошего, <…> что у нас от мысли до мысли пять тысяч верст.

«Записные книжки», 14 сент. 1831

▪ Вяземский-1963, с. 214

→ «от Перми до Тавриды» (П-649).

360 В нашу поэзию стреляют удачнее, чем в Лудвига Филиппа: вот второй раз, что не дают промаха.

«Записные книжки», июль 1841 (о гибели Лермонтова)

▪ Вяземский-1963, с. 274

Обычно цит.: «…чем в Луи-Филиппа» – по публикации в «Полном собрании сочинений» (СПб., 1884, т. 9).

361 Я пью за здоровье не многих,

Не многих, но верных друзей.

«Друзьям» (1862) ▪ Вяземский, с. 366

362 Тройка мчится, тройка скачет,

Вьется пыль из-под копыт.

«Еще тройка» (1834); муз. Павла П. Булахова (1865) ▪ Вяземский, с. 250

363 Чтоб более меня читали,

Я стану менее писать!

«К друзьям» (1814) ▪ Вяземский, с. 73

364 В боренье с трудностью силач необычайный.

«К В. А. Жуковскому» (1819) ▪ Вяземский, с. 125

Дважды повторено А. Пушкиным (письма к Н. И. Гнедичу от 27 сент. 1822 и П. А. Вяземскому от 25 мая 1825 г.).

365 * Анакреон под доломаном,

Поэт, рубака, весельчак!

«К партизану-поэту (В 1814-м году)» (1823)

▪ Вяземский, с. 74

В авторском тексте: «под дуломаном». Стихотворение обращено к Денису Давыдову.

366 Здравствуй, дедушка Крылов!

«На радость полувековую…» (1838)

▪ Вяземский, с. 262

В. Белинский в рецензии на «Басни И. А. Крылова» (1844) писал: «Посмотрите, если прозвище “дедушки”, которым так ловко окрестил его князь Вяземский в своем стихотворении, не сделается народным именем Крылова во всей Руси!» ▪ Белинский в 13 т., 8:114.

367 По жизни так скользит горячность молодая:

И жить торопится и чувствовать спешит!

«Первый снег» (1819) ▪ Вяземский, с. 131–132

Эпиграф к 1-й гл. «Евгения Онегина» А. Пушкина.

368 Шинельные стихи.

Письмо к А. Пушкину от 14 сент. 1831 г. (неотправленное)

О стихотворении В. Жуковского «Русская песнь на взятие Варшавы» (1831): «Охота ему было писать шинельные стихи (стихотворцы, которые в Москве ходят в шинеле по домам с поздравительными одами)». ▪ Вяземский-1963, с. 211. Вяземский имел также в виду стихотворения Пушкина «Клеветникам России» и «Бородинская годовщина» (1831).

369 Мы все изгнанники и на родине.

Письмо к А. И. Тургеневу от 10 июля 1826 г.

▪ Вяземский-1963, с. 125

→ «Внутренние эмигранты» (Т-287).

370 Бог метелей, бог ухабов,

Бог мучительных дорог,

<…> Вот он, вот он русский бог.

«Русский бог» (1828; опубл. в 1854)

▪ Вяземский, с. 219

Согласно Б. Успенскому, выражение «русский бог» существовало уже в ХII в. и относилось первоначально к Николаю Чудотворцу. ▪ Успенский Б. А. Филологические разыскания в области славянских древностей. – М., 1982, с. 119.

→ «Велик российский Бог!» (О-62).

371 Бог в особенности немцев,

Вот он, вот он русский бог.

«Русский бог» ▪ Вяземский, с. 220

372 Смерть жатву жизни косит, косит.

«Смерть жатву жизни косит, косит…» (1841)

▪ Вяземский, с. 270

373…Губернский регистратор,

Почтовой станции диктатор.

«Станция» (1825; опубл. в 1829) ▪ Вяземский, с. 171

Отсюда эпиграф к повести А. Пушкина «Станционный смотритель»: «Коллежский регистратор, / Почтовой станции диктатор».

374 Под бурей рока – твердый камень!

В волненье страсти – легкий лист!

«Толстому» (1818; опубл. в 1862) ▪ Вяземский, с. 114

Обращено к Ф. И. Толстому («Американцу»).

375 Многие признают за патриотизм безусловную похвалу всему, что свое. Тюрго называет это лакейским патриотизмом – du patriotisme d’antichambre. У нас его можно бы назвать квасным патриотизмом

[Рец.:] «Six mois en Russie <…> par M. Anselot (Шесть месяцев в России. Письма, писанные г-ном Ансело в 1826 году <…>). (Письмо из Парижа в Москву к Сергею Дмитриевичу Полторацкому)»

▪ Вяземский П. А. Полн. собр. соч. в 12 т. —

СПб., 1878, т. 1, с. 244

Письмо было опубликовано в «Московском телеграфе», 1827, № 11, за подписью «Г. Р.-К.». Выражение «лакейский патриотизм» Вяземский взял у Стендаля («Рим, Неаполь и Флоренция» (1817); «О любви» (1822), гл. 49). Стендаль приводил его со ссылкой – вероятно, фиктивной – на Жака Тюрго (1727–1781). ▪ armance.com/dossier.htm.

Выражение «квасные патриоты» введено В. Белинским в полемике со славянофилами: «наши квасные патриоты» («Россия до Петра Великого», II) (1841); «…У нас так много квасных патриотов, которые всеми силами натягиваются ненавидеть все европейское – даже просвещение, и любить все русское – даже сивуху и рукопашную дуэль» («Мысли и заметки о русской литературе», 1846). ▪ Белинский в 13 т., 5:127; 9:437.

→ «Квасного патриотизма я точно не терплю…» (П-372).