Текст книги "О началах, истоках, достоинствах, делах рыцарских и внутренних славного народа литовского, жмудского и русского, доселе никогда никем не исследованная и не описанная, по вдохновению божьему и опыту собственному. Часть 2"

Сейм в Бресте Литовском

Ехал потом король в литовский Брест, где короткое время с господами литовскими сеймовал и, ласково им должное отдавая, просил, дабы защищали переход для литовских крестоносцев через Жмудь на помощь прусскому мастеру. Разобравшись с этим, сразу же в Ленчице, на второй сейм, в месяце мае созванный, ехал. Там князья мазовецкие говорили королю и литовским господам, дабы им Гонендз и Тыкочин, а также Венгров были возвращены, обещая королю все войска свои на помощь против мастера прусского послать. Но напрасно приказывали, ибо Литву король при этом оставил, опасаясь их гнева, дабы не заключили какого соглашения с крестоносцами прусскими и лифляндскими. А что касается этих городов, то издавна Литве они служили.

Из Ленчицы, сразу же король ехал [w] с большой и украшенной свитой господ коронных. Там в Торуне, в Эльбинге и в Гданьске сенаторами шляхты и города согласно святому обряду присяга возобновлена была во славу короля Казимира и потомков его, королей польских. Епископов тоже трое: кульменский, померанский и самбийский присягнули и четвертый епископ, варменский, был при крестоносцах в Мариенбурге. Капитула его, либо коллегиум, присягнула. [314v] Имел потом король в Грудзендзе сейм с пруссаками, и там налог, либо побор решили с поголовья для платы чехам, солдатам, которые Мальборк после шляхты прусской и после крестоносцев заняли и плачено им было по двадцать шесть злотых на коня на три месяца. Они тогда были распущены либо потому, что были дорого наняты, либо из-за сомнительней веры, и на их место король свой двор под Мальборк отправил.

Там же прусские земли взяли унию с Короной, как в одно тело спаяны. Еще шестнадцать господ советных (панов радных) из шляхты и с городов избрано, которые всегда с королем о Речи Посполитой Прусской советовались. Также им пошлины все, мыта на земле и на воде, и налоги от веса либо фунта, которые по– немецки звались funtzоl либо frinzоl, две деньги от каждой гривны, и нарез, которую дань обычно вепрем называемо, король им отменил. А гданьчанам, которые короля со всем двором большими средствами с почестями приняли, особенно король, отменил семьсот гривен из городского дохода, которые крестоносцам на каждый год платили. К тому же мельницы городские, и осушенный участок суши в дельте Вислы меньший, который Висла, море и горы окружили, подарил им, только себе тринадцать весей и два фольварка взял на налог городской. Из этого всего лишь две тысячи злотых червоных им поставил, из чего ранее шестьдесят тысяч злотых червоных, как Ваповский пишет, и Кромер по его свидетельству, приходило. Еще дабы на каждый год горожане, четыре дня короля со всем двором средствами содержали, и вместо замка разбитого, дабы королю дворец дорогой [315] в городе, также амбар для хранения зерна и конюшню построили.

Приехали потом послы от папы, от императора, от курфюстов, от Филиппа бургундуского, Людовика баварскогои от всего немецкого Рейха князей, прося короля, дабы крестоносцам, если бы выступили, уступил Пруссию всю, а сам вернулся бы на войну турецкую для отнятия Константинополя и с ними войска свои бы соединил. Король Казимир (чтобы немецких князей, что против него войну при крестоносцах начать хотели, остановить) лишь то не ответил, что по этим делам должен отправить на сейм франкордиенский, который город есть над рекой Майном, послов своих.

О неудачной битве Казимира с мастером прусским у Хойниц, и о фамилиях Воловичей 192192
  Воловичей – Воловичи, могучий род литовский.


[Закрыть] , Судымонтовичей, Станкевичей, Кучуков, Иленичей и Андрушковичей в Литве в году Христовом 1454

 
Король Казимир, когда в оборону принял пруссаков,
Сразу же обратил мысли на надменных крестоносцев
Штуме, Бродницы осадил и Мальборк, их голову,
Но под Хойницы войска вел из Польши готовые.
Штум взял без боя, своих солдат мужеством.
Литва тоже спасала поляков рыцарством.
Пять тысяч конных им на помощь послали,
Судымонтовичи их под дело предоставили.
Кучук, Станко Кощевич с Яном Иленичем193193
  Ян Иленич – Иван Ильинич, наместник смоленский и витебский. Умер в 1490.


[Закрыть]
При тех с Богданом Андрушковичем Юрий Вол[315v]
Роты вели, которых король, увидев в деле
Был рад Литве, благодарил ласково.
Покалами Лукаш из Горки194194
  Лукаш из Горки – герба Лодзь, воевода познанский. Умер в 1475.


[Закрыть] с Остророгом правил
Старлею с Рытвянским король двор свой присудил.
Ибо те четыре гетманство себе присваивали
Хоть что есть война и битва, безумные, не знали;
Канцлер усиленно и мудро короля отводил
Видя плохих гетманов, дабы в битву не вступал
Дабы с пятью тысячами ждать Чарнковского изволил
И что сомнительный результат войны бы увидел.
Но великие поляки сказали, что, как кучеры,
Наши немцев загнать, могут своими бичами.
Так, когда о битве кричали, король по их желанию
Позволил, видя в них охоту с немцами на встречу.
Случайно стража немецкая на нашу попала
И одна с другой в битву огромную вступили.
Наши, однако, получили победу, хоть кровавую
И королю о немцах дали определенное донесение.
Уже Феб пахнущих коней до моря правил
И Гесперус тоже тучи облачные собрал
Когда Людвиг, мастер195195
  Людвиг мастер – Людвиг фон Эрлихсхаузен, великий мастер крестоносский 1450–1467.


[Закрыть] крестоносский, войска вывел свои
При нем жеганских князей196196
  Жеганских князей… Бальцар – Рудольф, князь жаганский погиб в 1454 в битве под Хойницами, борясь на стороне крестоносской. В то время брат его Бальтазар не брал участия в 13-летней войне. Умер в 1472.


[Закрыть]: Рудольф, Бальсар двое,
Бернард Сумборг197197
  Бернард Сумборг – Бернард Шумборский, сын Микеса Дивочка из Цимбурка, минцер чешский, господин значительных имений на Мораве, в т.ч. и Шомберка (Шенберг), от этой местности произошла фамилия. Во время войны 13-летней был наемным крестоносцев.


[Закрыть], чех, немцев, моравцев с саксонами
Восемь знамен имел под делом, с ним чешские отряды.
Наши тоже с Литвой в семь полков построились
И с обеих сторон трубы знак к битве дали. [316]
Но в наших эта первая охота сразу же исчезла
Ибо их большая часть, вооруженных никогда не видала.
K тому же на болотном месте, грязистом встали
Смело с обеих сторон набросились.
«Па та ра, па pа, па, pа» – бубны бубнят звонко
Трубы «таратан таратан» звучат громко.
Немцы Dаs disсht und, кричат, Pоlsсh szеlm, что аж гремят леса
Горло тоже раздирали голосом, вереща, наши.
Кони ржут, грохот когда оружия об оружие, хрустят
С ружей треск, дым, и стрелы перистые, свистели.
Копия наши ломят, немцы тоже свои деревья
Придорожные в наших топят, даже из коней черева вылазили
Флажки и хоругви с обеих сторон полощутся
Убитыелетят, и раненные же стонут и немеют.
Нашим Марс в первой битве, улыбнулся ласково
Разгромили немецкие войска в первом деле.
Бальтазар, жеганский князь, убит, Сумберг жив,
Взят в плен, отчего наши, думали, что победа настоящая.
Но неприятели мощью навалились
И вновь с победителями в суровый бой вступили.
Пылится пуx до неба от порохов выстрелов
И гнев смелость раскаляет в мужах заведенных.
Аж немцы наших выперли, борящихся без дела
Где только что начал гул, крик, треск и бой кровавый.
Ибо гетманы наши своим спасение дали,
Немцы нашим, наши немцам в тыл попроникали [316v]
А Литва без перерыва портила им коней
Из луков, но немцам отряд пришел свежий,
Наших последний отряд, видя эти войска, где король стоял,
Рассыпался, мощи не имея, ибо тени воины боялись.
Убежали и король кричит, дабы в деле твердыми были,
Но неугомонным ногам воли дали.
Увидев это, другие, которые в переднем были строю,
Испугавшись страшного немецкого крика,
Рассыпались по чащам, за другими в разные стороны
Король за ними: «Эй! Стойте, стойте!» Кричит напрасно
Ибо порвав все порядки свои,
Бегут быстро по нивам поля хойницкого.
Собственно, как когда в пуще сами либо лани
Труба ловца тревожит и борзых лай
Оные пугливые в уши звук страшный хватают
Головы вверх подняв, по скалам удирают
Так наши распустили своим коням удила
И одежду ветер за ними колышет как крылья.
Король их в бегстве голосом хриплым останавливает
И, если бы вернулись, победу обещает.
Там едва и сам не был на поле взят в плен
Лишь к тем, кто его стерег, был легко прогнан.
Что тоже рассыпался, и немцы за ним быстрых коней
Пустили, желая его в которой так схватить стороне.
Там же наших, что с королем бежали, разорвали
Что в разные от короля стороны все разбрелись. [317]
Самих господ литовских пять оставили
Дабы немцев на себя гонящих забавляли
После чего бы король уехал.
Судымонтович сперва Кучук, Илинич, Станко, Богдан Андрышкович
С немцами смело, схватившись мужественно, начинали
И долгую их на себе минуту задержали
Из луков им сопротивляясь, потом преимуществом
Взятый в плен показали знак славных умений.
А от этих Судзимонтовичи сегодня и Станкевичи
Кучуки, и славные в мужестве, Иленичи
Идут, которых предки в славе попробовали
Когда за короля здоровье свое на окопах смело, дали.
Когда уже Титан золотой скрыл в море голову
Ночь из пещер выводила темноту Харонову.
Но месяц светил ясный наших немцев щуря
И по полям рассыпанным лучом скача.
Король, от своих заблудившись, вчетвером уходил
Пока литовский шляхтич Вол198198
  Вол – легендарный протопласт рода Воловичей.


[Закрыть] ему не попался.
Там же их в одном месте когда немцы погнали
Едва всех и с королем вместе не взяли в плен.
Но на болото убежали, там Вол, с коня слезши
Начал стрелять, с колчана стрелы рассыпав.
Когда несколько немцев ранил, то наступать не смели
В том тоже малом числе взять короля не надеялись.
Вернулись, к своим, король тоже вынырнул из болота,
Пешком двинула его в неволи неохота. [317v]
И когда уже был со страха свободный, на воле
Вол валаха (коня) свежего имея на поводе
Дал королю, ибо его под ним уставший
Измучился, был так как в бегстве, лучше конь резанный.
Так же с королем Вол ушел от немецкой погони
И из этой где тюрьма и смерть была, топи.
К Нишаве прибежали, дыша по этой оказии,
И Рытвянский ехал приветствовать короля, идя из бани
Благодаря Бога, что его вынес из этой тревоги
Хоть неприятельский меч других побил сурово.
Король сказал: «Ты в бане мылся, рыцарь, милый
Поляки с Литвой при мне, кровью собственной мылись!»
Но плача сказал: «O, Боже, которого защита
Здоровье, мое, в тело есть с полной короной
Который меня сегодня сам из рук неприятелей надменных
Вырвал и люди моих от их оков твердых
Хоть меня за грех покарал, но господь
Вырвал меня сильным благородным спасением
Мощью вечного слуги, верного, о Боже
Ибо кто что более умелого когда сделать может,
Как умелый Вол, который меня от смерти освободил
И кровью неприятельской стрелы свои покровавил.
Сейчас вижу, о Боже, что не простил
Еще меня с государством моим, когда такое изволил
Дать мне сторожа в погибели, могу сказать не Вола,
Но в его фигуре подобие ангела. [318]
Тебе будет честь и хвала, Тебе, о мой господин
Который потерянным дает от смерти спасение!»
Так говорящему слезы по рту, по лицу
Плыли, и плач, в нем с молитвой виден.
Смотрит плача на Вола, удивляется, его рукам,
Которыми его защитил, конца не имеет благодарностям.
«И что же достойного тебя, слуга хороший
Должен дать за этот поступок, что это бдует за дар щедрый?
Сперва сам Бог это вознаграждение тебе пусть заплатит
У меня и моих потомков в умении не потерял»
Так сказав, в гродненском ему уезде дал землю
В наследство, в котором его и сегодня сидит племя.
И за то, что стрелами в этой защитил его тревоге
Дал ему стрелы герб, регалию Богория дорогую
Две железки, снизу и сверху имея
Ибо правой рукой и там, и там лук вытягивала рука.
И с этим гербом Юрий Вол умением полон
Оставил нам потомство в этой стране обильное
Воловичей дом славный199199
  Воловичей дом славный – Мацей Стрыковский мог знать Эустахия Волловича, маршалка надворного, подканцлера.


[Закрыть], в мире и в войне
Советом, мужеством украшающий отчизну достойно.
 

Так этой битвы неудачной поступки прусских крестоносцев писанные старосветские хроники русские и литовские, истории некоторые Длугош описывает, Кромер также, lib.23, fоl. 347; Меховский, fоl. 316, lib. 4 саp.

60; Ваповский, fоl.278; Гербортус, fоl. 295, lib. 6 и т.д.. Но ПЛП «не делают никакого упоминания об упомянутой уже помощи войск литовских, или по поводу какой благодарности, или неосознанности чужих историй». [318v] Кромер, Меховиус, Длугош об этом поражении, не сколь вредном как срамном пишут, ибо едва шестьдесят шляхтичей убито, из которых были благороднейшие: Петр Щекочинский, подканцлер, Николай Морский, хорунжий сендомирский, Ян Завиша, Черного сын, староста коленский и Ян Рызыньский, и триста тридцать взятых в плен, среди которых были благородне[j]шие: Лукаш, граф из Горки, Николай Шарлевский, воевода иновроцлавский, Ян Щасный, Тарновский200200
  Ян Щасный Тарновский – Ян Феликс Тарновский герба Лелива, каштелян бецкий, вислицкий, воевода любельский. Попал в неволю крестоносскую после 1456. Умер в 1485.


[Закрыть], Ян и Николай Рытвянские201201
  Ян и Николай Рытвянские – первый был староста сандомирский, а после маршаллом коронным, второй рыцарем из окружения королевского.


[Закрыть] (а третий, как летописец русский свидетельствует, Дерслав Рытвянский, короля в стирке из баней вышедши приветствовал), Идзи Суходольский202202
  Идзи Суходольский – герба Янина, известный со своей миссии в Венгрию после вести о короле Владиславе.


[Закрыть], Ян Мелештынский, Сендзивой Леженский, Петр Стрыковский203203
  Петр Стрыковский – возможно, предок Мацея.


[Закрыть] и Варфоломей Oгродзенский, и эти в Мальборк, в тесную тюрьму были посажены.

Убитых наших трупы, повязав за ноги и руки, конные волочили и метали вопреки человечности, которая и неприятелей похороны сделать, говорит. Лагерь тоже весь немцы добыли, в котором четыре тысячи возов казенных взяли. А летописец литовский, без довода написанный, эту битву проигранную с Ежиком, королем чешским204204
  С Ежиком королем чешским – Ежи (Георгий, Иржи) из Подебрад, король Чехии 1458–1471.


[Закрыть] под Вроцлавом кладет. А построение, и бегство королевское в Хойницы направляет, в чем мерзко и чрезмерно ошибается.

Ошибки летописцев литовских во времени, месте и неприятеле, об этом поражении Казимира и его бегстве из-под Хойниц

Первая фальшь летописцев, что Ежик Подебрадский205205
  Ежик ..из Подебрандум – Ежи из Подобрад.


[Закрыть] в то время еще королем чешским не был, когда эта битва и [319] поражение случилось, ибо в это время Ладислав, молодой сын Альбрихта, императора умершего (на место которого, Владислав Ягеллович королем венгерским взят), был королем в Чехии и в Венгрии. Елизаветау сестру родную императора, упомянутых королевств наследницу взял Казимир, король польский, в брак что перед своим поражением. Вторая фальшь, что это поражение согласно всем хронистам под Хойницами было, в которые едва ли должен был Казимир удрать, ибо еще крестоносцы в то время Хойницы держали. Третья, что ПЛП – великий хаос есть и далекий путь, удирать из Вроцлава к Хойницам, что ПЛП в действительности не было. Четвертое, что сами желетописцы вопреки самим себе [говорят], что битва была именно под Хойницами, свидетельствуют, говоря и [z] выдвигался – мол – король Казимир со всеми войсками польскими и литовскими к Хойницам, и под Хойницами их построил, и т.д… Затем дальше говорит так: «В действительности двигался почти к Вроцлаву», что есть фальшь ПЛП «по разности местности самая мерзкая». Пятая фальшьлетописцев, что должен был написать, ПЛП отход шляхты и городов прусских от крестоносцев и переход во власть и защиту Казимиру, из-за чего эта первая битва и была, а вместо этого написал: «Прислали – говорит – вроцлавяне и шлензаки в Краков послов своих, прося короля Казимира, дабы у них господином был, и от короля их чешского защищал. На что король Казимир дал согласие и войскам своим готовиться говорил». Таклетописец, но вопреки этому доказательней пишет Меховиус, lib. 4, саp. 60, fоl. 317, говоря: ПЛ [319v] и т.д. «Это есть в году Христовом 1459, когда король Kазимир в Ленчице жил (не в Кракове, как летописец говорит), приехали к нему в пятницу, в день св. Варфоломея совет и старший города вроцлавского, которые от своего имени и от имени намысловских граждан просили, дабы их во власть и защиту свою принять изволил». Либо в то время, когда умер Ладислав, король венгерский, и чешский Ежик или Георгий из Подебрад, Гусовой сектой будучи зараженным, начал было править в Чехии и этим дан был такой ответ, что король в войне прусской так очень завяз и затруднился, что их никоим образом принять не может. Это из Меховиуса. Длугош же об этом шире, а еще Кромер, lib. 24, fоl. 358, так говорит: ПЛ, то есть: «В конце месяца августа (а год 1459 перед этим на поля кладет) пришло к королю, в Ленчице пребывающему, от вроцлавских и намысловских мещан посольство, предлагая ему подданство городов своих», что под командованием Ежи, короля чешского, еретика, со всеми шленскими быть не хотели. Была – говорит – похвалена их набожность, и вера, но им сказано было, дабы откуда-либо из другого места охрану искали, потому что король Казимир защищать их не может, прусской войной будучи втянутым, но если бы мир с крестоносцами учинит, принять их может. [320]

Ваповский также твердит и Бельский после него, ПЛП второе и третье издание, fоl.278что им король в этой просьбе прусской отказал. Вот таклетописец литовский доказательной правдой столь солидных хронистов хромать принуждает. Напоследок то покажу, что Ежик либо Георгий Подебранский, король чешский, никогда войны ни явной, ни уколами с Казимиром не имел, но всегда перед ним укрывался.

Сперва Кромер, fоl. 357, Меховиус, fоl. 360, и Длугош пишут: «В году 1458 приехали послы от нового короля чешского Иржи206206
  Иржи – Ежи.


[Закрыть] к Казимиру, перемирия прося и великую помощь против крестоносцев прусских и королевства чешского сукцессию после смерти своей королю и его потомкам, королевичам польским, обещая. Им был дан ответ, что король всегда дружбу с чехами сохранил, взаимно же хочет, дабы ему это взаимно от них было».

Затем, в 1460 году, не борясь между собой, заключили союз с собой через послов и должны были съехаться в Глогов для соглашения о приданном Елизаветы, королевы, жены Казимира, которая была ПЛП «законной наследницей Чехии и Венгрии».

Съехались, потом, 1462, в Глогов, где заключили союз против турок и соглашение обоюдных королевств. Длугош и Кромер, fоl. 379, lib. 24; Ваповский, 279; Меховиус, 319, lib. 4.

Потом, в году 1466, король Ежик послал войско свое на вроцлавян, которые его не хотели слушать, но гетман его, Сцибор Томашовский, моравец, из Вроцлава в Польшу вторгся, и Ченстохову, городок и монастырь, ограбил и волости окрестные спалил либо своевольно либо по приказу короля своего, Ежи который тоже боялся [320v] счастливого в то время везения Казимира над прусскими крестоносцами. А когда король Казимир через послов справедливости хотел у короля Ежика, сказал, что об этом не ведал, однако, желая весь ущерб вернуть Казимиру, в Бытоме на день св.Андрея съезд созвал. Об этом Кромер, [пишет] fоl. 387. Этого же Иржика, короля чешского, арбитром либо примиряющим брал при себе всегда Казимира, о чем Кромер [пишет], fоl. 392.

Затем, в году 1468, по его позволению, сын старший Казимира Ладислав207207
  Ладислав – ВладиславII, сын Казимира Ягеллонца, король чешский (от 1471), венгерский (1490).


[Закрыть], на королевство чешское против Матиаша венгерского208208
  Матиашу венгерскому – Мацею Корвину, королю Венгрии (1458–1490), сыну Яна Гуньяди.


[Закрыть] назначен был, о чем Длугош и Меховиус, также Кромер 396 fоl., с тем условием, дабы Людомилу209209
  Людомилу – дочь Ежи из Подебрад, должен был ее взять за жену Владислав, сын Казимира Ягеллона, однако брак не состоялся.


[Закрыть] дочь Ижикову, в жены взял.

Умер потом Иржик в 1471 от опухоли ног, в ереси Гусовой, и приказал взять на королевство чешское сына старшего Казимирового Владислава, о чем Меховиус, fоl. 320, Кромер, 400, lib. 27, Длугош, Ваповский, Бонфинус, Бельский, и т.д. и хроника чешская особенно свидетельствуют, вопреки летописцам литовским, которые пишут, что от начала правления Ежи из Подебрад, король чешский, вплоть до смерти с Казимиром польским никакой битвы не имел.

А это я потому, хоть с большой трудностью, места историков как в густых пущах собирая, переписал, дабы правду хойницкой битвы показать и летописцев ПЛП «правом нежелания ошибок» убедить, дабы Литва настоящую из посторонних историй о своих поступках по порядку согласно времени мест и лиц узнала.

Крестоносцы славой об этой победы хойницкой большей, чем была на самом деле, все немецкие земли наполнили. Но король старался сразу же, дабы это их веселье недолгим было, [321] и, собрав люд служебный из Чехии, со Шленска и из Моравии, и за деньги также польские уезды двинув, замки все в Пруссии занял и некоторые города с замками, которые сдались крестоносцам, победителем взял. А потом, месяца января шляхту из уездов, зимой удрученной к домам распустил, и тогда с каждых саней утвердили двенадцать грошей давать на служебное. Сам король также в Польшу отъехал, оставив Андрея Тенчинского, кульменского, Петра Шамотульского, поморского и Яна Колду210210
  Яна Колды из Жампаха и Находа, наемный польский, ранее командир таборитов.


[Закрыть], чеха, нижней земли прусской староств с войском служебных солдат на своем месте против крестоносцев [стоять].

О распрях в Литве из-за Гаштолта и о смерти Олелька Владимировича, князя киевского, князей Слуцких предка

В году 1455 Ян Гаштолт, воевода виленский, поднял было других господ и шляхту литовскую на то, дабы Подолье и некоторые замки волынские у поляков силою добывали, поскольку поляки не хотели их добровольно на нескольких сеймах вернуть. А этой смелости прибавляло Литве игрушка войны прусской. Слыша об этом, король Казимир сразу же в Литву ехал, и эти распри миром своим и обещаниями усмирил и к тому привел господ литовских, дабы обоюдную мощь свою соединили с поляками против крестоносцев. Оттого сперва крутились, но потом, как летописец литовский свидетельствует, с ЯномХодкевичем, наместником витебским, великую помощь полякам, то есть восемь тысяч конных Литвы и татар послали и восемьдесят тысяч червоных [321v] злотых на служебное одолжили, как об этом будет ниже, хоть этого польские хронисты не вспоминают.

В то время в Вильне всю весну король жил, где от многих князей посторонние посольства слушал, особенно от Эчигерея, царя перекопского, союзного приятеля, который ему помощь против крестоносцев обещал. И чтобы Волынь и Подолье замками при своей жизни снабдил, наставлял о переменчивости сыновей его, царьков, и люда татарского своевольного, либо сам старался, и они к миру и пустому времяпрепровождению нетерпимы.

В этом же году, 1455 от рождения Христа, и согласно счету русскому от сотворения мира 6964, Александр либо Олелько Владимирович, князь киевский и копыльский, внук Ольгерда, великого князя литовского, русского и жмудского, мудрый, умелый и на всем деловой господин, долг тела смерти заплатил. Оставил после себя двух сыновей: князя Михала и князя Семена, и эти когда хотели после отца делить княжество киевское и Киев городом, не позволил им это король Казимир, перед которым имели об этом уделе дело в Вильне. Но Киев дал князю Семену (его потом господа литовские хотели взять на Великое княжество Литовское, как об этом будет сразу же ниже речь идти).

Князь Михайло на Копыле и его пригородах взял свой удел, потому что, как свидетельствуют летописцы, дед их или дядя Владимир (но должно быть, что дед) убежал в Москву, после чего Киев, отчизну свою, потерял. А от этого Александра либо Олелька Владимировича Ольгердовича, князя киевского, слуцкие князья пишутся Олельковичи, [322] которые гербы с шапкой Погоня и Колонны законно носят, так как идут от Ольгерда Гедиминовича, великого князя литовского. В это тоже время, когда король в Литве жил, Збигнев либо Збышек, кардинал и епископ краковский, первого дня апреля умер в Сендомире в возрасте шестьдесят шестьлет, исполнив и на епископстве тридцать два года, большой неприятель литовский, ибо корону Витолта на королевство литовское не допустил. В этот время Болеслав, князь мазовецкий, побожно умер211211
  Болеслав… умер – Болеслав IV.


[Закрыть], четырех сыновей: Конрада, Казимира, Болеслава и Януша и две дочери: Анну и Софию оставив212212
  Конрада … София – Конрад II Рыжий (ок.1448–1495), Казимир III (1453 –1480), епископ плоцкий 1471, БолеславV (1545 – 1488), Януш II (1455 –1495). Анна, дочь Конрада III (ок.1498–1557), вышла замуж за Станислава Одровонжа со Спровы, воеводу русского, София (ок.1497–1543), жена Стефана Батория, палатина венгерского.


[Закрыть].

В Пруссии тоже Кенигсберг либо Кролевец крестоносцам перешел и Книпов поддаться должен был. Также Славенцкий, мазур, Дзялдов, замок и город крестоносцам сдал, который ему король, в Литву отъезжая, ((Кромер, fоl. 349)) доверил, но вскоре чех Колда королевскую сторону взял и, много немцев порубив, сжег, когда был впущен одевшись как комтур эльбинский в крестоносское одеяние. Торунь тоже мастер прусский едва не взял ночью, имея сговор с передовыми мещанами и с плебеями, и с монахами доминиканами. Лишь когда предательство открылось, предатели были покараны, и мастер, не приходя в силы, волости окрестные унизил. После этого король, решив дела литовские, в месяце в мае из Вильна в Петрков на сейм приехал.