Текст книги "Ангелы"

Господи! Я перешла невидимую грань! Теперь я считаю нормой загар и отличные зубы. Со вздохом я вернулась к воображаемому диалогу с Троем.

Через некоторое время снаружи раздался визг тормозов. Хлопнула дверца. И по асфальту зацокали каблучки. Я прислушалась. Интересно, куда эти каблучки пойдут? В ответ на этот вопрос они ворвались в комнату вместе со своей обладательницей. Это была Лара. Растрепанная и рассерженная.

– Где Эмили?

– Ушла с Троем. А что случилось?

– Господи!

– Бокал вина? – предложила я.

Она кивнула и пошла за мной на кухню.

– Что случилось? – снова спросила я. Может, ее ограбили? Или она попала в аварию?

– Это все из-за Нади. Она мне сегодня звонила. А на моем новом телефоне есть функция определения номера. И ее номер высветился как «Мистер и Миссис Хиндел»! Ты можешь в это поверить?! Мистер и Миссис Хиндел! Она замужем! Эта сука замужем!

Я быстро налила вина и сказала:

– Может, это ошибка. Она, возможно, была раньше замужем, но сейчас развелась.

– Нет, эта коза во всем призналась. – Лара увидела свое отражение в зеркале и простонала: – Я выгляжу как драная кошка.

Честно сказать, мне показалось, что она выглядит лучше обычного. Ее отличный загар приобрел необычный оттенок.

– Она мне так прямо и сказала: «Это просто сексуальное приключение, не больше!» – После нескольких минут мучительного молчания Лара выдавила из себя: – Она просто меня использовала, – и тихонько заплакала.

У меня к горлу тоже подкатил комок.

– Мне она действительно нравилась, – причитала Лара. Так обычно женщины плачут из-за мужчин. – Это так же больно, как если тебя предал мужчина.

– Знаю. Знаю.

Теперь я знала это, правда?

– Я думала, что она особенная.

– Ты встретишь кого-то другого. – Я погладила ее по волосам.

– Нет!

– Ну же, тихо. Тихо. Разумеется встретишь. Ты же красавица.

– Мне так плохо.

– Сейчас – да. Но ты справишься. Она просто – не твоя единственная.

– Да, ты права. – Лара улыбнулась мне сквозь слезы. – Даю себе недельку пострадать из-за Нади, и потом живу дальше.

– Вот это сила духа, – похвалила я.

– Спасибо.

Наши лбы почти соприкасались. Мы обменялись взглядами «и с ней/ним плохо, и без нее/него никак». И вдруг Лара взяла мое лицо в ладони и нежно поцеловала меня в губы. Я испугалась, но страх не помешал мне отметить, что неприятно не было.

И, разумеется, в этот самый момент домой заявилась Эмили. Я почувствовала ее шок еще до того, как увидела ее лицо. Бледное и испуганное. Она смотрела на нас из окна. Быстрее, чем обычно, она влетела в дом и стала в замешательстве переводить взгляд с меня на Лару и наоборот.

– Что здесь происходит? – спросила она.

– Ты просто не поверишь… – И Лара вновь начала свой скорбный рассказ.

Мы с Эмили внимательно ее слушали, но старались не встречаться друг с другом глазами. Ну не совсем, конечно. Мы даже не обменялись ни единым словом, пока наконец я не сказала:

– Пойду-ка я спать. Мне нужно четырнадцать часов сна.

Эмили крикнула мне вслед:

– Трой передавал привет.

– Да что ты?

– Спокойной ночи.

Я легла в кровать. Закрыла глаза. На этот раз я думала не о Гарве. И даже не о Трое. Я думала о Ларе.

30

На следующее утро, когда я уже порезала бананы, но еще не успела сложить в блендер для приготовления коктейля, который первым делом пила по утрам, нам сообщили, что Эмили спасена. Ларри купил ее сценарий!

Как и следовало ожидать, от восторга она визжала на весь дом. И ничто не могло помешать ее радости. Даже условие, что ей придется переделать текст и включить в него чудо-пса по кличке Йок.

– Да я вообще всех действующих лиц могу поменять на орангутангов, если он захочет! – заявила Эмили. – Если уж он платит!

– А сколько ты получишь? – спросила я, тоже пребывая в приподнятом настроении.

– Минимальную ставку, определенную профсоюзом сценаристов, скупой козел! – весело сказала она. – Это почти что оскорбительно!

Но и это оскорбление измерялось шестизначной цифрой. Они пообещали полмиллиона, если кино будет снято!

Но вопрос в том, а будет ли оно снято? Из своего небогатого опыта я знала, что предугадать сложно. Зависит от того, насколько увлечется проектом продюсер, ведь нужно еще все согласовать с руководством студии и самой крутой шишкой, которая дает зеленый свет. Только тогда будет принято решение снимать фильм по этому сценарию или нет. Легче сказать, чем сделать. Но сегодня мы об этом беспокоиться не будем…

Эмили приклеилась к телефону и начала обзвон. Вечером намечалась еще одна вечеринка, уже нормальная, нам было что праздновать. Тем временем хорошая новость из уст в уста передавалась среди ее друзей. И те, кому она еще не позвонила, звонили сами, так что режим «ожидания вызова» работал постоянно.

– Повиси, у меня еще один звонок, – то и дело слышала я.

Одним из звонящих оказался Шэй Делани. Я поняла это сразу же. Казалось, молекулы воздуха вокруг Эмили сложились в какую-то новую структуру, пропитанную чувством вины. Как жаль, что он не позвонил вчера вечером и не оставил сообщения, я могла бы его стереть и Эмили никогда бы не узнала. А что еще хуже – у меня кишка тонка такое делать.

Когда безумные телефонные трели наконец замолкли, Эмили пришла ко мне. Я как раз рылась в чемодане в поисках чистой футболки.

– Я пригласила сегодня Шэя прийти к нам, – сообщила Эмили извиняющимся тоном. – С языка сорвалось сгоряча. Ты не возражаешь?

– Поздно уже возражать, – энергично ответила я, продолжая копаться в чемодане.

– Я могла бы отменить приглашение. Если бы да кабы.

– Давай прямо сейчас позвоню.

– Не надо, все в порядке.

Сегодня у Эмили был долгожданный праздник, и я не имела права портить его. А Шэй Делани – это дела давно минувших дней.

Эмили решила, что хочет закупить на вечеринку еды. Я засомневалась. Мой единственный опыт общения с поставщиками провизии свелся к тому, что я выбрала шесть меню, полтора месяца размышляла над ними, а в конечном итоге решила, что дешевле будет заплатить маме, чтобы она сделала сандвичи с ветчиной и пироги с яблоками. Но в Лос-Анджелесе вам нужно всего лишь взять в руки трубку и сказать:

– Мне нужна вьетнамская еда, чтобы можно было есть руками. Всякие миниатюрные пирожные. И розовое шампанское. На сорок человек.

И через четыре часа три безработных актера-азиата сделают из вашего дома мерцающее пространство, обитое белой тканью, заваленное вьетнамскими закусками, миниатюрными пирожными и розовым шампанским. С той же скоростью и ловкостью, с какой механики «Формулы один» меняют колеса. И как только последний бокал будет поставлен на вершину треугольника, а последняя веточка кинзы будет уложена поверх горки блинчиков, фаршированных прозрачной лапшой, эти кудесники уже снова куда-то бегут.

– Спешите спасти еще чью-то вечеринку? – спросила Эмили.

– Верно.

– Спасибо вам, «Суперкухня», как мы можем отблагодарить вас?

– Это наша работа, мэм.

– А счет пришлите по почте.

– Да, мы знаем, где вы живете. За бокалами и посудой мы придем завтра утром. Хорошего праздника!

Как только они ушли, Эмили решила, что нам надо попробовать розовое шампанское.

– Просто, чтобы убедиться, что оно не отравлено.

Мы чокнулись, и Эмили сказала:

– У меня ничего бы не получилось без тебя. За мою замечательную ассистентку Мэгги!

– За превосходный сценарий!

– За Ларри!

– За Йока, чудо-пса!

– За звездный состав орангутангов!

Затем воцарилось мечтательное и счастливое молчание, и я поняла, что с моих губ слетели слова:

– А он знает, что я живу у тебя?

– Кто?

– Шэй Делани.

– Нет. Я никогда не упоминала.

И тут лопнул пузырь, в котором находилась моя душа. И я оказалась во власти дурацкого чувства, какое бывает, если кто-то был твоей единственной отрадой, а теперь тебе нет места в его жизни. Тебе холодно. Ты лишняя.

Если говорить о ненужности…

– А Трой придет?

– Да, – Эмили было неудобно. – Я знаю, что тебе не хочется его видеть, но мы с ним давно дружим, и он мне столько помогал со сценарием. Я не могла не позвать его.

Я понимала. Но это поставило крест на моих надеждах, что Трой до конца моего пребывания будет меня избегать, так что избавит меня от еще большего расстройства. Оскорбительно! Я недостаточно хороша, даже чтобы меня избегать!

– Ну, раз придет Трой… – Я стянула с себя футболку с надписью «Все мужики – козлы». – Мне лучше надеть что-то другое.

– Почему?

– Как там в песне поется: «Он так тщеславен!» Клянусь, он подумает, что это про него.

Сразу после семи начал стекаться народ. Первыми показались Джастин и Дезире. Дальше притащился наш гамофоб[15]15
  Гамофобия – боязнь вступать в брак.


[Закрыть] Лу с бутылкой шампанского. Он оказался смуглым, сексуальным и чрезвычайно приятным. Я шепнула на ушко Эмили, что он очень мил, на что она ответила:

– Да, эти парни умны, разве я спорю?

Тут я увидела, что на другой стороне дороги припарковался джип Троя. И к своему стыду, тут же размечталась, что он, возможно, отведет меня в сторонку, и прошепчет мне, что был так занят, что не мог мне позвонить, и извинится. Хотя я знала наверняка, ничего подобного не будет!

И как же я была права! Как только он вышел из машины, то мне словно дали под дых. Я увидела, что он с Керсти. Они перешли дорогу и вошли в дом. Не успела я поразмышлять над тем, как Трой себя поведет, как он ринулся ко мне. Сердце сжалось от переполняющей меня надежды. Он запечатлел братский поцелуй у меня на щеке и сказал глуповато, но дружелюбно, безо всяких намеков, как я ожидала:

– Ну что, Ирландка, это ты вела машину, когда вы с Эмили удирали с места преступления?

– Что ты несешь? – сварливо спросила я. Забавно, предполагалось, что я буду холодна и остроумна.

– Ты же спасла положение в понедельник? Отвезла Эмили в «Империю»? И даже предложила сделать презентацию? Если бы не ты, кто знает… Спасибо. – Он взял стакан у Джастина. – Эй, ребята, давайте поднимем стаканы за Ирландку!

Джастин и Лу послушно подняли свои стаканы за Троем и хором воскликнули:

– За Ирландку!

Как интересно. Стакан Керсти с низкокалорийной водой даже не пошевелился, а ее губы остались плотно сомкнутыми.

– Здорово. Мы не знакомы. Я – Трой, друг Эмили. – Трой протянул Лу руку.

– Лу, – невозмутимо отозвался Лу. – Бой-френд Эмили.

– Ой, – сказал Трой. – Ой, да.

Он смотрел на Лу, а Лу – на него. Я бы назвала эти гляделки борьбой за лидерство в стае. Если бы они были львами, то ходили бы кругами друг вокруг друга, меряясь силами.

– И где же она? – Трой огляделся в поисках Эмили.

– Вот и я! – воскликнула Эмили, выплывая из спальни.

Оба, и Трой, и Лу, сделали шаг вперед. Трой был первым, и он распростер объятия, выражая почтение.

– История успеха! Режиссер не нужен?

– Сначала съешь мои шорты!

– В чем же загвоздка?

– Почему должна быть загвоздка?

– Да ладно тебе, Эмили, ты же знаешь этих козлов, всегда есть загвоздка. Все очень плохо?

– Одну из ролей сыграет собака Йок.

– Ты рада?

– Если он рад дать мне денег.

– А как же искусство? – поддразнил ее Трой. – А как же принципы?

– Ты себе представить не можешь, как легко пойти на компромисс, когда у тебя ни гроша и ты перепуган до смерти, – улыбнулась Эмили.

– Знаю, – улыбнулся Трой в ответ. – Поздравляю, детка. Я счастлив за тебя.

В этот момент Керсти решила, что хватит уже Трою с Эмили улыбаться друг другу и проявлять свою дружбу, так что она начала жаловаться Трою, что в минеральной воде пузырьки не того размера или что-то в этом роде.

Потом группами прибыли: Лара, Дэвид Кроу, Майк с Шармэн, Конни со свитой, два друга Джастина с площадки для собак, партия сценаристов с курсов, на которые ходила Эмили, и группа товарищей с занятий по гиротонике. Было похоже на повторный показ веселья, преждевременно состоявшегося на прошлой неделе, поэтому, обнаружив, что Козлобородые опять колбасятся в гостиной, я простонала:

– День Сурка!

Все купили подарки. Студия прислала целую лужайку цветов. Дэвид пришел тоже с букетиком, только намного меньше. Это был счастливый вечер. Вечер празднования. Большинство гостей было так или иначе связано с миром кино. Поэтому факт, что Эмили продала сценарий, всем поднял настроение. Победа одного была победой для всех.

Но я не была счастлива, праздновать не хотелось. Ни капли. Я злилась, что Трой так обошелся со мной. Мало того, что он мной попользовался для одноразового перепихона, так я и вообще, оказывается, ничего не значу. Он даже не пытается скрыть свои шашни с Керсти. По крайней мере, ее он достаточно уважает, раз соврал ей. А я должна унижаться и участвовать в этом. Я помалкивала, соглашаясь с его ложью, чем облегчала ему задачу.

Все шло не так, но я не видела способа это исправить. Чего я добьюсь, если признаюсь Керсти, что переспала с Троем, а потом побью ее, как в шоу Джерри Спрингера? Кроме того что получу моральное удовлетворение?

Так что я ненавидела не только Троя (и Керсти), но и себя. И хотя мне и неприятно в этом сознаваться, я сердилась на Эмили за то, что она пригласила Шэя Делани. Неудивительно, что я ненавидела всех и вся. Единственное утешение – я возненавидела Керсти не только потому, что Трой ходит перед ней на задних лапках. Я успела возненавидеть ее до этого.

Я бродила по комнате, нелюбезно пихая поднос с едой под нос людям, которые возмущались, что их заподозрили даже в случайном потреблении пищи. Если бы не Джастин, то с моего подноса вообще никто бы ничего не взял.

– Я об этом позабочусь, – сказал он, потряхивая животом и отправляя в рот королевскую креветку. – Мне надо подумать о работе. А ты не хочешь, принцесса?

– Уверена, еще три-четыре штучки не повредят, – сказала я, беря креветок.

Но он обращался к Дезире, угощая ее фаршированным блинчиком, от которого она пренебрежительно воротила морду.

– Видишь? – взволнованно спросил Джастин. – А раньше ей нравились морепродукты!

– Может, она приболела. Почему бы тебе не сводить ее к ветеринару.

– Она не приболела. Все намного хуже.

– Что ты имеешь в виду?

– Боюсь, у нее анорексия!

– Анорексия, но она же… собака!

– У собак бывает анорексия, – с грустью сказал Джастин. – Я читал о таком в «Лос-Анджелес таймс».

– Прошу, скажи, что ты шутишь!

– Мэгги, – печально сказал он. – Хотел бы я, чтобы это была только шутка.

Я взяла поднос и сделала еще один круг, размышляя по дороге, что же это за город, если даже собаки страдают здесь расстройствами аппетита?

– Жду тебя у пирожных через пять минут, – крикнул мне вслед Джастин.

Мы с Джастином столкнулись в саду около подноса с пирожными. Они так соблазнительно посматривали на меня время от времени, что я начала смущаться, и, разумеется, вскоре мы с Джастином оказались поблизости.

– Надо положить конец таким встречам, – сказала я в надежде, что если я их не буду видеть, то не захочу и съесть. Поэтому я отвернулась и столкнулась нос к носу с Троем и Керсти. Блин.

– Веселишься? – спросил Трой.

– Да. – Я оглянулась, заметила шоколадный эклер размером с большой палец и запихнула его в рот. Ну не смогла я сдержаться.

– Отличная новость для Эмили, правда?

– Ага…

Мной завладел сахарный бес, и я схватила малюсенький пончик размером с монету. Когда в Лос-Анджелесе вы заказываете что-то «миниатюрное», то получаете именно миниатюрное. Керсти внимательно следила за тем, как пирожные перемещаются с подноса в мой рот. А затем спросила с притворным сочувствием:

– По крайней мере, уже седьмое. У тебя что, скоро месячные?

Приторный вкус сахара испарился из моего рта, вместо этого я ощутила вкус ненависти.

– Знаешь, что нужно делать? – щебетала она. – Попробуй цинк. И покончишь с этим сахарным голодом! Забудь о глюкозе и о конфетах! Есть кое-что получше!

Подобное заявление не могло не привлечь в Лос-Анджелесе всеобщего внимания. Несколько голов повернулись в ее сторону. Керсти была довольна, что слушатели ловят каждое ее слово, и продолжила:

– Лучше всего замороженный виноград. Просто купи виноград в супермаркете и положи в морозилку. Когда нестерпимо захочется чего-нибудь сладенького, просто ешь замороженный виноград. Очень сладко и ноль – читайте по губам – ноль калорий!

Я смогла сказать только:

– В винограде больше чем ноль калорий. Жалкая попытка, но лучше, чем ничего.

– Она права. – Джастин озорно посмотрел на меня. – В винограде много фруктозы. Так что с каждой виноградинкой ты потребляешь пятнадцать, а то и двадцать калорий!

– Даже больше, – наврала я, хотя и понятия не имела сколько именно. – Все зависит от размера винограда. Если виноградинка большая и содержит особенно много сахара, то речь может идти о… – Для пущего эффекта я выдержала паузу, – …пятидесяти калориях!

– Мне кажется, тебе лучше покушать пирожных, – в завершение сказал Джастин, взяв малюсенькое пирожное с заварным кремом. – Лучше для тебя!

Мы с Джастином обменялись взглядами, которые означали «дай пять, дружище!», и удалились, оставив Керсти с ее пострадавшей репутацией гуру в вопросах питания.

Только я решила, что худшее уже позади, как приехал Шэй Делани.

Весь вечер я была напряженной, как целая аудитория студентов на экзамене. Думала, придет ли он. Но чем дальше, тем меньше было шансов, что он появится. Неудивительно, что, как только я решила, что он не придет, я увидела в саду какого-то мужчину с пепельными волосами. Это мог быть…

Это он и был.

Каждый мой мускул напрягся, пока я ждала, когда же он меня заметит. Ждала… Ждала…

Казалось, он знал здесь почти всех. Люди откидывали головы и начинали смеяться. Смех доносился до меня, пока он шел по саду, почесав языки с Дэвидом, Конни и другом Эмили Дирком. Говорят же, что мир кино тесен.

Наконец мне стало невмоготу от этой неизвестности, и я преградила ему путь.

Как и в прошлый раз, он был приятно удивлен:

– Мэгги Гарвен?

– Уолш, – с вызовом поправила я его.

В прошлую нашу встречу мне не терпелось узнать, слышал ли он о крахе моего брака, а в этот раз я решила, что ему стоит узнать об этом.

– Уолш?

– Да, Уолш.

– Ой. А что ты тут делаешь?

– Так. Небольшой простой.

– Остановилась у Эмили.

– Да.

Затем, как и в прошлый раз, он сказал:

– Рад тебя видеть.

И протянул руку. А затем свалил, оставив меня барахтаться в луже разочарования. Мне хотелось заорать ему вслед: «Ты не хочешь узнать, что случилось? Почему я – Уолш, а не Гарвен?»

Я еще больше помрачнела. Не очень-то прикольно находиться на вечеринке, где тебя отвергли уже два мужика. Надо было еще Гарва привезти для полного комплекта. И хотя я прикололась над Керсти, под боком у нее был Трой. А Шэй Делани пошел дальше курсировать по вечеринке, засыпая присутствующих фразами «как я рад тебя видеть» и тому подобное. Но ко мне ближе чем на милю он больше не подходил.

Я решила, что это знак. Может, он чувствует себя виноватым. И, возможно, ему стоит так себя чувствовать.

Без предупреждения на меня налетел Кертис, встряхнув содержимое моего стакана, и всем своим весом наступив мне на ноги. Шампанское расплескалось, во мне закипела ярость. В тот момент у меня хватило бы сил задушить его голыми руками.

Может, Керсти права и у меня скоро месячные?

Я с раздражением вытерла мокрую руку. И внезапно появилось покалывающее ощущение, словно волоски на коже встали дыбом, какое бывает, если кто-то на тебя пристально смотрит. Я осмотрелась, и мой взгляд уперся в Лару. Она наблюдала за мной. Увидев, что я заметила ее, она поменялась в лице, потом игриво закатила глаза, кивнув в сторону Кертиса, и одарила меня своей ослепительной улыбкой. Даже более ослепительной, чем обычно. Я улыбнулась в ответ, испытывая легкое головокружение. Я слегка потеряла равновесие. А где-то в глубине моего живота затрепетало странное предвкушение чего-то.

Большинство гостей ушло около полуночи. Большинство, но не те, чьи удаляющиеся спины я действительно хотела бы увидеть. Трой, Керсти и Шэй устроились на кухне вокруг Эмили. Они возбужденно беседовали и гоготали. Я в крайнем негодовании мерила шагами сад туда и обратно, унося стаканы, бутылки и недоеденные закуски. Вокруг меня суетились Лара и Итан. Лара складывала посуду в посудомойку, а Итан допивал из бокалов остатки шампанского. Каждый по-своему был полезен.

– Извини, – сказала я, проталкиваясь мимо Троя к мусорному баку и специально нечаянно тыкая ему вилкой в ляжку.

– Ай!

– Прости, – сказала я, изо всех сил стараясь не выдать себя голосом.

Пока я заталкивала в мусорку бумажные тарелки, они строили планы на следующий вечер. Трой, Шэй и Эмили поняли, что могли бы быть полезны друг другу в смысле работы, и собрались поужинать вместе, чтобы обсудить это.

– Ты пойдешь с нами, Мэгги, да? – пригласила меня Эмили.

– Тебе, возможно, будет скучновато, – сказал Трой, на мой взгляд, слишком быстро.

– Наверное. – Я устремилась к мусорному бачку, сурово взглянув на него и попытавшись придать голосу нотки недовольства.

Но ситуация не успела усугубиться, так как вмешалась Лара. Она весело сказала:

– Мэгги, лучше потусуйся со мной завтра вечером. Они будут говорить о работе, а мы с тобой можем поразвлечься!

Она кокетливо подмигнула мне. От смущения я остановилась, как обухом ударенная. Такого поворота событий я вообразить не могла. Или?

Нет, не могла. Дальше Лара обняла меня за талию.

– Не беспокойтесь, ребята. Я позабочусь о Мэгги. Хорошо позабочусь. Да, Мэгги?

Она слегка ущипнула меня за талию. Я повернулась и взглянула в ее зеленовато-голубые глаза. Как это часто бывало, я почувствовала давление с ее стороны. И мне это понравилось.

– Да, Лара, – сказала я, расплывшись в счастливой улыбке, а потом нахально подалась вперед и поцеловала ее.

Поцелуй был невинным (никаких языков), но долгий и сладкий. И когда мы открыли глаза и вернулись к остальным, то внезапно оказались в эпицентре «немой сцены». Трой, Керсти, Эмили и Шэй застыли в замешательстве, не веря своим глазам.

– Блин, – простонал Итан, поправляя ширинку.

Когда все разошлись по домам, Эмили набросилась на меня:

– Что у тебя с Ларой?

– Не знаю. Ничего. – Но честность заставила меня добавить: – Пока ничего.

– Пока? Мэгги? Ты хочешь сказать, что планируешь…

Я кивнула.

– Да, наверное. Скорее всего.

– Но ты же гетеросексуалка! Помолчав чуток, я заставила себя сказать:

– Не уверена, знаешь ли.

– О чем ты, черт возьми, говоришь?

– Ну… – Мне было сложно произнести это вслух. Очень сложно. – Ты знаешь… – Я с трудом сглотнула. – Если смотришь порнуху.

У Эмили на лице было написано все, что она думает по этому поводу. Хотя мы обсуждали почти все, что с нами происходило, порнография была закрытой темой.

– Не смотри на меня так, пожалуйста, – умоляла я. – Это не то, что ты думаешь. Я не держу в тумбочке кассеты с порнухой, но если мы с Гарвом останавливались в отеле и там предлагали такие фильмы, то…

– М-м-м…

– Я никогда раньше в этом не признавалась, но мне неинтересно было смотреть на порноактеров-мужчин. – Я посмотрела на подругу, надеясь найти поддержку, но теперь ее лицо ничего не выражало. – Они хорошо двигались. У них были суперкрасивые тела. Но, честно сказать, мне они казались отталкивающими.

– Потому что они и правда отталкивающие со своими прилизанными волосами и густыми усами.

– Откуда ты знаешь, что они так выглядели?

– Они все так выглядят.

– Правда? Ну да. Я раньше никому не говорила об этом, кроме Гарва… но… – Я замолчала. Не было уверенности, что я смогу продолжать. Я задыхалась и стала красной как рак. – Эмили, мне хотелось разглядывать девушек. Мне нравились девушки.

– Тебе они не нравились, – в отчаянии сказала Эмили. – Просто тебе хотелось быть на их месте. Все так чувствуют. Это нормально.

Я покачала головой.

– Не думаю. Возможно, я – лесбиянка. По крайней мере, бисексуалка.

Выражение гнева испарилось с лица подруги, уступив место обеспокоенности.

– Мэгги, я за тебя волнуюсь. Да-да. Подумай на минуту, сколько всего ты потеряла в последнее время. Ничего удивительного, что ты ищешь любви, близости и все такое. Особенно после того, как Трой отверг тебя.

– Он меня не отвергал.

– Извини, неправильно подобрала слова… Когда он не… Когда он решил не…

– Он меня не отвергал, поскольку быть отвергнутым можно, только если ты позволишь себя отвергнуть. – Я что-то такое недавно слышала, и мне понравилось. Проблема в том, что я не совсем верно трактовала эти слова. Трой на самом деле отверг меня.

– Да, но речь не об этом, Мэгги. Просто после всего, что ты пережила, неудивительно не знать, чего хочешь. На прошлой неделе это был Трой…

– Это было ошибкой.

– А теперь ты думаешь, что хочешь Лару. Но ты ее не хочешь.

– А вот тут ты не права.

– Права. Это ты запуталась!

– Ничего я не запуталась. Послушай, Эмили. Сегодня Лара улыбнулась мне, и у меня стало так хорошо на душе. В первый раз за долгое время я почувствовала… – Я задумалась, как бы это сказать. – Отлично. И это было правильно. Мне жаль, что это тебя так травмирует, но я понимаю почему. Ты всегда считала меня гетеросексуальной, и поскольку в тебе проявляется легкая склонность к гомофобии…

– Минуточку!

– Да-да! Ты сказала, что ненавидишь лизать скумбрию.

– Лара – одна из моих лучших подруг, я ее ужасно люблю. И если я не хочу делать то, чем она занимается в постели, это не значит, что я осуждаю. Понимаешь, я не люблю анальный секс, но если кто-то им занимается – флаг в руки! – Эмили спрятала лицо в ладони. – Это моя вина. Это ведь я сказала, что тебе нужно подстричься.

– Я рада, что ты это сделала. Я слишком долго не совершала безумных поступков.

– Притормози, – взмолилась Эмили. – Пока ты не сделала себе еще хуже, притормози!

– Нет.

– Сегодня четверг. Твои прилетают во вторник, – прошептала Эмили себе под нос.

Она укусила себя за палец и захныкала:

– Она меня убьет. Мамаша Уолш убьет меня.