Читать книгу "Магнус Чейз и боги Асгарда. Книга 2. Молот Тора"

Глава XLV. Косички еще никогда не выглядели так угрожающе

– Сив противная, – едва двери лифта закрылись, пробормотала Алекс.

– Вероятно, сейчас не самое подходящее время обсуждать это, – заметил я. – Если кто позабыл, мы находимся в ее лифте.

– Да уж, – подхватил Блитц. – Согласно легендам, в этом особняке больше шестисот этажей, и я лично предпочел бы не падать вниз с такой высоты.

– Ну ладно, – махнула рукой Алекс. – Кстати, а что это за такое название – «Скрежет Молний»?

Из динамиков наверху послышалось двухсекундное «а-ах!» Небесного Хора.

– Это кеннинг, – принялся объяснять Блитцен. – Ну вроде Кровавой реки для того типа, у которого был меч Скофнунг. «Скрежет Молний»…

– А-ах! – вновь пропели в динамиках.

Хэрт с тех пор, как Сив вручила ему новые руны, погрузился в себя даже сильнее обычного и сейчас стоял в углу лифта, задумчиво дергая за тесемки кисетика. Мне хотелось спросить, все ли с ним в порядке, но он усиленно избегал встречаться со мною взглядом.

Сэм ритмично водила пальцами по острию топора, видимо, полагая, что он ей вот-вот понадобится.

– Тебе тоже не понравилась Сив? – решил выяснить я.

– А что может в ней нравиться? – пожала плечами она. – Тщеславная богиня. Ты знаешь, как я отношусь к проделкам отца, но в данном случае мне, в общем, даже понятно, отчего ему захотелось срезать ей волосы. Он просто понял, что она пуще всего на свете печется о своей внешности. А теперь вот она еще плетет из своих новых волшебных волос золотые вещи. Уверена, мой отец и это спланировал. Такая вот шутка полностью в его духе. Но Сив и Тор настолько тупы, что не понимают этого. Призовая жена!

Хэртстоун, похоже, включился и прочел по губам, что сказала Сэм.

– Нет, – принялись возражать его руки. – Ты к ней несправедлива. Сив мудрая и хорошая. Она богиня всего, что растет.

– Я поняла, что ты сейчас сказал, эльф, – вступила в беседу Алекс. – Однако по поводу Сив полностью солидарна с Самирой.

– Спасибо, – кивнула ей Сэм.

Хэртстоун нахмурился и скрестил на груди руки – знак, что больше не собирается обсуждать эту тему.

– По-моему, просто безумие так отзываться о жене Тора, находясь в доме Тора, – проворчал Блитцен. – Тем более что мы с ним сейчас собираемся встречаться.

Дзинь!

Двери лифта раскрылись.

– Мужская берлога, – объявил я.

Выйдя из лифта, мы очутились в просторном помещении, по виду напоминавшем гараж. На гидравлическом подъемнике стояла колесница Тора. Колеса с нее были сняты, а снизу свисало что-то похожее на сломанную трансмиссию. Доску с креплениями, тянувшуюся вдоль одной из стен, усеивали различные инструменты – гаечные ключи, пилы, отвертки и резиновые молотки. Схватить бы один из них да крикнуть: «Я нашел ваш молоток!» Но мне было ясно, что шуточку Тор не оценит.

За гаражом подвал превращался в настоящую мужскую берлогу. С потолка высоко над нашими головами свисали сталактиты, от которых комната наполнялась бледным сиянием, как в Нидавеллире. Дальняя часть пещеры отводилась под кинотеатр IMAX с двумя полноразмерными экранами. Под ними располагался ряд мониторов. Это давало Тору возможность смотреть параллельно два кинофильма да к тому же еще и следить за дюжиной спортивных мероприятий. Короче, он мог здесь как следует расслабиться, расположившись в одном из откидывающихся кресел, обитых кожей и мехом и оснащенных столиками из лосиных рогов.

Слева от кинотеатра мы увидели кухню-салон с пятью морозильниками из нержавеющей стали, духовкой, тремя микроволновками, выстроившимися в ряд навороченными блендерами и разделочным столом, который вряд ли занимает первое место в списке любимых мест козлов Тора.

Дальше шел небольшой коридор. В конце его красовалась баранья голова, с рогов которой свешивалось по табличке, указывающих направление к туалетам:

ВАЛЬКИРИИ →

← БЕРСЕРКИ

Правую часть пещеры оккупировали игровые автоматы, которые после нашего замечательного пребывания в Дорожках Утгарда, не вызывали у меня сколько-нибудь приятных чувств. Ну, хорошо хоть здесь кегельбан отсутствовал. Тор, судя по широченному столу в самом центре пещеры, отдавал предпочтение воздушному хоккею.

Пещера отличалась такими размерами, что я обнаружил присутствие хозяина лишь после того, как он появился из-за автомата для музыкальной игры Dance Dance Revolution. Вид у бога был крайне задумчивый. Он двинулся по пещере, бормоча что-то себе под нос и стуча одна об другую ракетками, как врач-реаниматолог электродами перед попыткой запустить пациенту остановившееся сердце. За ним брели козлы Отис и Марвин. На копытах они держались как-то нетвердо, и стоило Тору замедлить шаг, налетали на него, а он их отпихивал.

– Молоты, – бормотал Тор. – Дурацкие идиотские молоты. Молоты, молоты, молоты. Ага! – наконец заметил он нас.

Бог стремглав подлетел к нам. Глаза его налились кровью и яростью, а лицо было столь красным, что почти сливалось с огненно-рыжей бородой.

Боевое его облачение составляли потрепанная майка с надписью «Металлика» и шорты, из которых торчали бледные волосатые ноги. Я попутно отметил, что босым ступням громового бога давно уже требуется джентльменский педикюр. Растрепанная его шевелюра сегодня зачем-то была заплетена в косички, и выглядело это на нем не забавно и не смешно, а попросту ужасающе. Такой, знаете ли, посыл, обращенный к нам. Мол, хоть я и причесался как шестилетняя девочка, но это не помешает мне вас убить.

– Какие новости? – тут же осведомился он.

– А вот Сумарбрандер сейчас вам, Тор, кое-что расскажет, – отозвался я голосом приблизительно столь же мужественным, как его косички и, торопливо сорвав с цепочки кулон, разбудил Джека.

Если считаете, что я спрятался за говорящим мечом из трусости, то не согласен. По-моему, это был с моей стороны просто стратегически мудрый шаг. Ну разнес бы мне Тор лицо своей ракеткой для воздушного хоккея, и я уже ничем бы не смог ему помочь.

– Привет, Тор! – радостно просиял всеми рунами Джек. – Привет, козлы! О-о! Воздушный хоккей! Крутая у тебя хата, громовой бог!

Тор почесал ракеткой бороду. На пальцах у него было вытатуировано имя Моди – младшего его сына, и я очень надеялся, что мне никогда не доведется увидеть эту синюю надпись возле самой своей физиономии.

– Здравствуй, здравствуй, Сумарбрандер, – пробурчал громовой бог. – Но где мой молот? Где Мьёльнир?

– О-о! – просиял темно-оранжевым Джек, поворачиваясь острием ко мне, что в его случае было эквивалентно свирепому взгляду. – У нас в этом плане хорошие новости. Нам известно, у кого молот и где он его хранит.

– Отлично, – вмиг оживился Тор.

– Но есть и плохие новости, – отплывая от него на несколько дюймов назад, продолжил мой меч.

– У меня ощущение, – проблеял жалобно Отис своему брату Марвину, – что нас вот-вот убьют.

– Заткнись, – рявкнул на него тот. – Нечего подавать боссу такие идеи.

– Молот украден великаном Тримом, – сообщил Джек. – И он теперь зарыт в землю на глубине восьми миль.

– Совсем не отлично, – хлопнул в сердцах ракетками Тор.

Мужскую берлогу сотряс раскат грома. Телевизоры с плазменными экранами брякнулись на пол. Микроволновки замигали. Козлы закачались, словно стояли на палубе корабля.

– Ненавижу Трима! – взревел громовой бог. – Ненавижу земляных великанов!

– Так и мы тоже! – жизнерадостно выкрикнул Джек. – Вот Магнус сейчас раскроет наш гениальный план возвращения молота.

С этими словами Джек залетел мне за спину и, в свою очередь проявляя недюжинную стратегическую мудрость, там завис. Отис и Марвин тоже попятились от хозяина к игровому автомату Dance Dance Revolution, за которым и облюбовали себе убежище.

Друзья мои не сочли нужным прятаться, однако Сэм посмотрела на меня взглядом под названием твой-громовой-бог-вот-сам-с-ним-и-разбирайся.

И мне пришлось рассказать Тору обо всем, что с нами случилось, начиная от славной прогулки в Пещеру Твари и кончая соревнованиями по боулингу. Время от времени я был вынужден делать паузы, ожидая, пока Тор осмыслит очередной эпизод, а затем вдоволь покидает на пол инструменты и поколотит кулаками по стенам своей пещеры, выплескивая таким образом свою ярость.

– В общем, Трим путем этой свадьбы хочет вступить в альянс с Локи, – наконец завершил я.

– Мы должны всех их убить, – вынес вердикт громовой бог.

– Ах, мистер Тор, – принялся возражать ему Блитцен. – Даже если бы нам удалось привести вас туда и вы оказались бы рядом с Тримом, его убийство не помогло бы делу. Ведь он единственный знает, где спрятан молот.

– Тогда мы будем сперва пытать его, пока не расколется, затем убьем, а после я сам верну себе молот, – потряс кулачищами в воздухе Тор.

– Приятный чувак, – едва слышно пробормотала Алекс.

– Сэр, – подчеркнуто вежливо начала Самира. – Не говоря уж о том, что пытки не очень-то эффективный метод, да и совсем не этичный, они попросту мало чего дадут. Ну, укажет нам Трим, где находится молот, а как нам потом извлечь его из глубины в восемь миль?

– Пробью ее с помощью молота, – заявил Тор.

Мы подождали, пока у него в голове расклинятся шестеренки.

– Пр-роклятье, – все-таки в результате допер он. – Ладно. Идемте. Поищем другой подходящий для этого инструмент.

Мы следом за ним потащились в гаражную часть, где он, отбросив в сторону ракетки для воздушного хоккея, принялся шуровать среди многочисленного арсенала своих инструментов, хватая их один за другим. Дрель, штопор, резиновые молотки, – все это подверглось его осмотру и немедленно за бесполезностью летело на пол. В итоге очередь дошла до железного посоха, который мы для него полгода назад добыли в замке Гейрода, при этом едва не погибнув.

– Нет, – отбросил в сторону и его громовой бог. – Все это бесполезный мусор.

– Может, используете свою голову? Она у вас твердая, – прожестикулировал Хэртстоун.

– Ах, мистер эльф, не пытайтесь меня утешить, – на его счастье, не понимал язык жестов Тор. – Все, что здесь есть, бесполезно. Чтобы добыть мой молот, мне нужен мой молот. А это… – Он поднял с пола резиновый молоток и исторг тяжкий вздох. – Это никуда не годится. Я погиб. Все великаны вот-вот прознают, что я беззащитен, Мидгард будет захвачен, телевизионная индустрия уничтожена, и я никогда уже больше не смогу смотреть свои любимые сериалы.

– Возможно, есть способ вернуть вам молот, – вырвалось у меня прежде, чем я удосужился сообразить, о чем говорю.

У Тора загорелись глаза.

– Большая бомба? Она у тебя есть?

– Бомбы у меня нет, но Трим собирается завтра кое на ком жениться, а мы притворимся, будто нас все устраивает и…

– Забудь, – прервал меня Тор. – Я догадываюсь, что ты собираешься предложить, и отвечаю: нет. Больше я этого ни за что не сделаю. Достаточно мне того случая с дедушкой Трима.

– Что именно вы не сделаете? – спросил я.

– Не надену свадебного платья. Не стану прикидываться великанской невестой, – пророкотал Тор. – Фрейя! Эгоистичная женщина! Не пожелала выйти за дедушку Трима! А он меня так унизил. Молот у меня спер. Вот мне и пришлось самому… Чему ты там ухмыляешься?

Вопрос обращен был к Алекс, которая тут же поторопилась стереть улыбку с лица.

– Да я просто… – проговорила она. – Ну вы… и в свадебном платье.

– Он тогда выглядел сногсшибательно, – прошептал у меня за спиной Джек.

– Конечно же, эту идею мне подал Локи, – хмуро продолжил Тор. – И все сработало. Я проник на свадьбу, вернул свой молот и поубивал великанов. Ну, кроме двоих ребятишек – Трима Третьего и Тринги. А потом я вернулся в Асгард и превратился в посмешище, потому что Локи успел раззвонить всем эту историю. Меня потом много лет не воспринимали всерьез. – Лицо Тора болезненно сморщилось. Даже спустя такое количество времени вспоминать ему о случившемся было противно. – Готов поспорить на что угодно: именно в этом и заключался план Локи. Он сперва организовал кражу молота, а потом вроде как помог мне решить проблему, но при этом выставив меня в идиотском свете.

– Отвратительно, – посочувствовала ему Алекс. – И как же выглядело ваше свадебное платье?

– Белое. С пышными кружевами на груди и шее и с прелестными фестончиками, – не без тщеславия начал громовой бог, но потом борода его вдруг заискрила и он, посуровев, выкрикнул: – НЕ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЯ!

– Правильно, – согласилась Сэм. – Но Трим Третий-то ожидает, что вы опять повторите свой трюк. Поэтому принял повышенные меры безопасности, и ни один из богов не сможет пройти через главный вход незамеченным. Значит, нам требуется другая невеста.

– Ох, какое же облегчение, – с улыбкой выдохнул Тор. – Очень тебе благодарен, девушка, что ты, не в пример эгоистке Фрейе, согласна взять эту роль на себя. Я должен тебе подарок. Попрошу у Сив приз для тебя. Или, может быть, хочешь пирожки «Хот Покет»? У меня они есть в морозильнике.

– Нет, лорд Тор, я не собираюсь из-за вас выходить замуж за великана, – твердо проговорила Самира.

– Ну, разумеется, – понимающе подмигнул ей громовой бог. – Ты попросту притворишься, будто выходишь за него замуж. А как только он вытащит молот…

– Нет, даже и притворяться не собираюсь, – отрезала Сэм.

– Это сделаю я, – объявила Алекс.

Глава XLVI. Невеста? Или убийца?

Лучший способ привлечь к себе всеобщее внимание трудно было придумать. Хэрт и Блитц разом вытаращились на Алекс. Джек, повернувшись к ней острием, засиял ярко-желтым. Тор вздыбил брови, из которых вылетел сноп электрических искр. И даже козлы подошли поближе, стремясь разглядеть девчонку, решившуюся на такое безумство.

– Да все нормально, – улыбнулась она. – Мы с Сэм давно уже это обговорили. Она ведь дала клятву Амиру, что не выйдет замуж за великана ни всерьез, ни понарошку, но мне-то сыграть подобное представление ничего не мешает. Наряжусь невестой, дам брачный обет, убью своего муженька и так далее. Мы с Сэм примерно одних размеров, обе дети Локи. Я буду невестой, она изобразит мою подружку. Лучшего варианта в создавшейся ситуации просто нет.

– Вот что вы, значит, тогда обсуждали, – поглядел я сначала на Алекс, потом на Сэм.

– Алекс считает, у нее есть возможность сопротивляться Локи и с ней не случится того, что со мной в Провинстауне, – нервозно потеребила связку ключей у себя на поясе Сэм.

Она впервые открыто заговорила о том происшествии, и я как наяву увидел все вновь. Локи щелкает пальцами, и Самира впадает в кому. А ведь она валькирия. Дисциплины и силы воли больших, чем у нее, я ни у кого не видел. Если уж ей не удалось сопротивляться Локи…

– Алекс, а ты уверена? – постарался произнести я так, чтобы в голосе у меня прозвучало как можно меньше сомнения. – Ну, ты когда-нибудь раньше сопротивлялась Локи?

– Интересный вопрос, – отозвалась она таким тоном, что я поежился.

– Да нет, мне просто хотелось… – залепетал было я, но тут в нашу беседу, как медведь в посудную лавку, ворвался Тор:

– Основная проблема, что ты даже не настоящая девушка, а аргр.

В пещере повисла гнетущая тишина. Казалось, сам воздух замер, как перед грозой. Не знаю, чего я в этот момент опасался больше, нападения Тора на Алекс или ее атаки на Тора. Во всяком случае, вид ее поневоле заставил меня задуматься, не лучше ли, оставив все наши планы по возвращению молота, просто поставить ее на границе Йотунхейма отпугивать великанов. Сохрани она нынешний запал, убежден: Девяти Мирам не грозило бы ровно никакой опасности.

Напряжение, впрочем, длилось лишь миг. А затем Алекс произнесла ровным голосом:

– Я – дитя Локи, которого именно и ожидает Трим. Да, как и мой родитель, я могу менять пол. Но когда я женского пола, я в нем и остаюсь. И свадебное платье с кружевами на мне уж точно будет смотреться гораздо лучше, чем на вас.

– Ну, по этому поводу я бы на твоем месте особенно не ехидничал, – вскипел Тор.

– К тому же, – спокойно себе продолжала Алекс, – я не позволяю Локи себя контролировать. Ни-ког-да! Ни прежде, ни в будущем, – подчеркнула она. – И, самое главное, вроде больше никто не выдвинул своей кандидатуры на участие в этой самоубийственной свадебной авантюре.

– Кандидатура – авантюра! – звонко расхохотался Джек. – Эй, а это же в рифму! – он был всегда чуток к поэзии.

Отис процокал вперед и с тоскою выдохнул:

– Ну, если вам требуется доброволец со смертельным исходом, то я готов. Обожаю свадьбы.

– Заткнись, дурень, – осадил его Марвин. – Какая из тебя, к Хельхейму, невеста. Ты ведь козел.

Тор поднял с пола свой железный посох, облокотился о него и задумчиво постучал по нему пальцами. Тут же замелькали картинки. Футбольный матч. Магазин на диване. И какой-то сериал.

– Ну-у, – протянул громовой бог. – Я все-таки до сих пор сомневаюсь, можно ли доверить столь серьезное дело аргру.

– Личности с изменчивым гендером, – тут же поправила его Алекс.

– Гендер или что там еще, – гнул свое Тор. – Но, полагаю, тебе меньше что терять в смысле уважения.

– Знаете, я теперь понимаю, почему Локи вас так не любит, – одарила его жутковатой улыбкой Алекс.

– Братцы, – поторопился вмешаться я. – Времени-то у нас в обрез, а обсудить еще нужно многое. Трим ждет, что невеста прибудет уже завтра.

– Тогда решено, – приложила ладонь к груди Алекс. – Замуж за этого большого урода выхожу я.

– Да, – зажестикулировал Хэрт. – Выходи. – Его губы скривились в ехидной улыбке. – Долгих лет вам с ним, счастья и чудесных детишек.

– Похоже, мне все же придется выучить язык жестов, – спокойно отреагировала Алекс. – А пока я его не знаю, буду считать, что ты сейчас выразил мне благодарность за героизм и решительность.

– Ну, приблизительно так, – ответили руки Хэрта.

Мне лично по-прежнему не очень нравился замысел Сэм и Алекс, но нам по-любому следовало как можно скорее двигаться по намеченному пути, пока вся наша компания сконцентрирована на цели. Малейшее промедление грозило ее превратить во что-то вроде повозки со сломанной трансмиссией, из которой к тому же выпряжены козлы.

– Чего мы наверняка не сможем – это обеспечить Тору проход на свадьбу, – констатировал я.

– Да, он не сможет просто взять и зайти в лежбище великана, – подтвердил Блитц.

– Я уже пробовал несколько раз, – отозвался смущенно Тор. – Но эти глупые великаны слишком уж глубоко зарыты в чересчур плотный камень.

– О, вы еще и эксперт по плотности, – подначила его Алекс.

– Так что мы вынуждены, – поторопился заткнуть ее я, – войти к ним через парадную дверь. И, сильно подозреваю, они нам до последнего мига не сообщат, где она находится.

– Ну-ка, что говорится теперь в приглашении? – поинтересовалась Сэм.

Я вытащил его из кармана. В графе «когда» теперь значилось: «завтра утром», а в графе «где» было написано «мы еще с вами свяжемся».

– Но это неважно, – прокомментировал остальным я. – Я полагаю, мы знаем, где именно появится вход.

Стоило мне рассказать Тору про фотографию водопада, как он с кислым видом проговорил:

– Ты ошибся. Просто случайная фотография. Не склонен я верить, будто твой дядя-предатель так вот возьмет и выложит тебе информацию.

– Ну-у… – растерянно протянул я. – А если все-таки…

– Я мог бы это разведать, – вызвался Тор. – Мы туда явимся вместе с командой переодетых богов, готовых пройти незаметно на свадьбу в толпе остальных гостей.

– Команда богов – звучит впечатляюще, – сказал я.

– Смотря каких богов, – не очень-то воодушевился Блитц.

– У нас есть поддержка эйнхериев, – напомнила Сэм. – Отличные и совершенно надежные воины.

Слово «надежные» она произнесла так отчетливо, словно Тор его слышал впервые в жизни.

– Ну что же, это, наверное, может сработать, – покрутил одну из своих косичек в духе девочки-шестилетки Тор. – Едва только Трим вызовет молот…

– Это если он его вызовет, – поделилась сомнением Алекс. – Он ведь его собирается преподнести жене в качестве утреннего подарка.

Тор пришел в ужас.

– Но он же ведь просто обязан вызвать его к церемонии свадьбы. Невеста имеет на это полное право. Символ моего молота всегда используют для благословения новобрачных. А так как у Трима имеется молот в оригинале, он должен использовать его с этой целью. Итак, значит, ты настоишь, он достанет его, а потом мы появимся и я всех убью.

– Кроме нас, – потребовал жестами Хэрт.

– Именно, мистер эльф, – как и прежде, не понял его наш славный Тор. – Свадьба выльется в славную бойню.

– Только вот как, лорд Тор, вы узнаете, когда вам вместе с богами пора врываться? – спросила Сэм.

– Это проще простого, – погладил он по головам козлов. – Отис и Марвин ввезут вас в свадебный зал на моей колеснице. Обычная практика для всех лордов и леди. А после этого мне останется лишь чуть-чуть сконцентрироваться, и я увижу все, что видят и слышат мои козлы.

– О-ох, – выдохнул Отис. – У меня даже от одного предчувствия за глазами чешется.

– За-мол-чи, – шикнул на него Марвин. – Никому неохота слышать, где и что у тебя чешется.

– Едва только появится молот, – проговорил со свирепой улыбкой Тор, – мы вместе с богами и эйнхериями вступим в дело, и начнется славное сокрушение всех великанов. Наведем, короче, полный порядок. Я, даже представив это, уже куда лучше себя почувствовал.

– Ура! – выкрикнул Джек и звонко чокнулся с посохом Тора.

– Есть еще кое-что, – подняла указательный палец Сэм. – Локи для освобождения необходим меч Скофнунг вместе с камнем. Как нам следует действовать, чтобы и то и другое не оказалось в его руках?

– Этого просто не может быть, потому что не может быть никогда, – с уверенностью провозгласил Тор. – Место, где пленен Локи, располагается за тридевять земель от свадьбы. К тому же боги его опечатали даже надежнее острова, на котором находится волк Фенрир.

– Ну, мы-то знаем, насколько это работает, – просигналили руки Хэрта.

– Мудро сказано, эльф, – кивнул ему Тор. – Нет никакого повода для беспокойства. Локи не может появиться на свадьбе во плоти. Пусть даже Трим завладеет Скофнунгом, у него просто не хватит времени, чтобы добраться до Локи. Мы его прежде вместе с остальными прибьем.

И Тор замахал своим посохом, совершая ниндзяподобные выпады. Левая косичка у него от резких движений расплелась, что придало его облику дополнительную свирепость.

– Что-то все-таки с этим планом не так, – по-прежнему мучили меня сомнения. – По-моему, в нем не хватает какой-то важной детали.

– Моего молота, – ответил Тор. – Но мы его скоро вернем. А вам, мистер эльф и мистер гном, – повернулся он к Хэрту и Блитцу, – самое время сейчас отправиться в Вальгаллу и предупредить эйнхериев.

– Мы бы с удовольствием, – поправил на голове шлем Блитцен. – Только вот нам в Вальгалле запрещено появляться. Мы ведь не мертвые.

– Это я сейчас мигом исправлю, – жизнерадостно пророкотал Тор.

– Не надо! Не убивайте нас! – взвыл Блитцен.

Тор принялся копошиться в своем столе, откуда извлек в результате ключ с деревянной биркой, на которой было выжжено: «ПРОПУСК ТОРА».

– Это вам обеспечит беспрепятственный вход в Вальгаллу, – объяснил он Блитцену. – Только потом непременно верните. А я сперва займусь ремонтом колесницы, чтобы наша аргргендерная невеста смогла ей завтра воспользоваться. Как только закончу, соберу команду для нападения, и мы с ней произведем разведку в район водопада.

– А что делать нам? – поинтересовался я, хотя и совсем не горел жаждой деятельности.

– Ты и две девушки сегодня у нас гостите, – откликнулся громовой бог. – Поднимайтесь к Сив. Она вас устроит со всеми удобствами. А утром отправитесь на славную свадебную бойню.

– Ох, – выдохнул Отис. – Как же я обожаю свадьбы.