Текст книги "Дело Кинг Тута. детектив"

– Не совсем так, – мягко вмешалась Бергман, потянувшись за каталогом. – Те же генетики доказали, что инцест может производить деревенских идиотов, но также может сосредоточить гены в одном потомке и родить гения.

– Я вот что хочу сказать, – упрямо продолжил Точилин. – Когда после окончания вышки, извините, высшей милицейской школы, пошел работать в уголовку, то, помимо прочих прелестей, не указанных в учебниках по правоведению, я столкнулся с преступлениями, которых нет.

– Как это?

– Живут муж и жена. Муж – негодяй, пьет, не работает, измывается над женой и детьми. Словом, полный пакостник. Все окружающие считают, что зря землю топчет. В один прекрасный день берет и помирает на радость всем. Или в трехкомнатной квартире в центре города живет женщина лет пятидесяти. Вредная, спасу нет. Родные дети по съемным квартирам маются, никаких перспектив на жилье. А у мамаши здоровье крепкое, ничем серьезным не болеет, того и глядишь детей и внуков переживет. И в один прекрасный для ее родни день помирает. И в первом, и во втором случае экспертиза следов насильственной смерти не обнаруживает. Мотив для умышленного убийства явно просматривается, а вот факта убийства – нет. А на «нет» и суда, как известно, нет.

– И к чему вы это сказали? – спросил Сергей Петрович.

– К тому, – продолжал бывший калужский опер, протянув пустой бокал официантке. – (Полный, пожалуйста. Спасибо. У вас очень хорошее вино.), что, на самом деле, происходят странные вещи. Заинтересованные лица не хотят, чтобы кто-то жил дальше. И этот кто-то послушно умирает. Вдова пьянчуги после поминок вселяет в квартиру любовничка, детишки радостно делят освободившуюся жилплощадь после смерти жадной мамаши… Как-то раз заинтересовался этими «странностями». Начинающий сыщик, все интересно. Стал копать первую историю. И накопал бы на свою голову, пока меня наш судмедэксперт, Михаил Анатольевич не остановил. Профи высшего класса, он мне сказал: «С невозможностью определить точную причину летального исхода мы, эксперты, встречаемся на самом деле часто. Особенно в тех случаях, когда с останками произошли гнилостные изменения. Иногда человек мог умереть сразу от нескольких причин, которые легко диагностируются. Иногда, наоборот, все жизненно важные органы абсолютно функциональны и не было никакой предрасположенности для внезапной смерти. Или преклонный возраст, наличие прижизненных заболеваний… Что делать? Расписываться в собственной некомпетенции? Никто из моих коллег этого делать не станет. Тут на «помощь» приходят анатомические особенности строения данного организма: немножко масса сердца увеличена, где-то найден небольшой очаг воспаления. Все, причина «определена».

Как ни старался Точилин во время своего монолога не сводить глаз со Славинского, никакой реакции, кроме вежливой скуки, на его лице он не заметил. Видимо, он был плохим психологом, поскольку люди хорошо знающие олигарха, сразу бы отметили и тень самодовольной улыбки, скользнувшей по его губам, и напряженное внимание, с которым он, повелитель могущественной империи, слушал подвыпившего молодого человека.

– И версию о смерти пьянчуги Анатолич выдвинул. Вполне возможно, что женушка, устав от совместной жизни, сама стала предлагать мужу водочки. Только предварительно настояла ее на негашеной извести. Попей такую настойку неделю – никакие сосуды не выдержат. А если еще, обнаружив благоверного без сознания, не спешить к телефону за «скорой помощью», а поехать к маме в деревню на неделю, то ни один эксперт в мире потом не сможет установить умысел в столь скоропостижной и «нужной» смерти. Вот и получается, преступление есть, но преступления нет. Маша, извините за столь отвратительные подробности…

– Да, очень интересно, – рассеянно сказала богиня, и посмотрела на Славинского. – Сергей Петрович, мне хотелось бы приступить к работе.

– Разумеется, если вы не устали. Пройдемте в библиотеку, – сказал, поднимаясь, олигарх. – Дмитрий Сергеевич, спасибо за любопытную информацию. Надеюсь, что вы погостите у нас еще несколько дней?

Дима замешкался с ответом. Странно. Он считал, что Мария пошла на небольшую хитрость, сказав человеку в плаще, который уводил ее к вертолету, что ее спутник тоже приглашен в гости к нефтеалмазному магнату. Выходит, она не лгала? Тогда зачем он понадобился заступнику фиванских жрецов?

– Я не тороплюсь, – сказал он, вставая. – Мне у вас понравилось.

Глава шестнадцатая. Похищенная Любовь

Лондонская любовница не пришла. Видимо получила от начальства жесткие инструкции, или, может быть, вообще убыла спецрейсом из Усинска. Какая жалость, конечно, что не в родной Калуге он повстречал эту перекрашенную блондинку или блондинистую брюнетку! Связи у него в РУВД оставались, и там она бы мигом призналась во всем. Сутки в ИВС вместе с битыми-перебитыми воровками, и каялась бы, как миленькая, во всех грехах, что сотворила с четырнадцати лет. (Раньше не имеет смысла, уголовной ответственности не подлежит).

Ворочаясь в кровати, Точилин размышлял над неопределенным положением, в которое завело его частное следствие. С одной стороны радовало, что он оказался прав, когда предрекал, что с окончанием скандального расследования гибели малыша Тута исчезнет смертельный риск для тех ученых, кто над ним работал, и для него самого. Но вот стрельба прекратилась, он в гостях у могущественного нефтяного воротилы, а свет истины по-прежнему от него так же далек, как и раньше.

Несомненно, что Славинский находится в центре этой истории. Как страстный любитель-египтолог, неравнодушный к загадкам древней страны Кемет, как коллекционер, несомненно, имеющий материальные интересы в этой сфере – пример тому приобретение коллекции лорда Ассекса. Для его людей нет проблемы организовать провокацию в Лондоне, натравить молодчиков с бейсбольными битами на беззащитного академика, всадить нож под сердце знаменитому ученому в Каире, отправить группу хорошо вооруженных и экипированных бандитов на штурм фермерского особняка в Калужской области… Только человеку, вроде Славинского, под силу подобный размах. И думать не надо, все сходится. Случайная встреча с перекрашенной блондинкой – прямое доказательство причастности олигарха к этому запутанному делу.

Он перевернулся на другой бок.

Не все сходится. В этой красивой версии одно противоречие за другим. Зачем отряжать киллеров к Бергман, а потом посылать на ее спасение военные вертолеты? Да и неравнодушен он к Марии, невооруженным глазом видно. Материальные интересы… Но еще до того, как началась бодяга с костями убиенного фараона, он уже успел договориться с Гленном. Особых раритетов в этой коллекции нет, эксперты не раз подтверждали, как нет взаимосвязи между итогами исследования мумии Тутанхамона и коллекцией лорда Ассекса. Нет главного – мотива! Вот он сегодня травил ужастиками олигарха, в которых есть труп, есть мотив, но самого преступления нет; а здесь все наоборот, есть преступления, есть трупы, мотива нет. И зачем Славинскому идти на убийства, рискуя получить пожизненный срок, когда он может купить любую вещь в мире? Если она не продается за деньги, то он всегда сможет ее купить за большие деньги. Одна зацепочка – барышня, с которой у него в Лондоне было такое восхитительное приключение. И та может исчезнуть в любую секунду, если уже не исчезла.

Бессонница полностью одержала верх. Дима набрал по внутреннему телефону администратора и попросил соединить его с номером Марии Бергман.

– Алло, – отозвался милый, далекий голосок. Одно утешение – совершенно не заспанный.

– Спишь? – задал он глупый вопрос.

– Вижу третьи сны, – засмеялась она.

– А вот мне не спится, – пожаловался он. – Я могу к тебе зайти? Пожалуйста. На одну минуту.

– Но уже так поздно, – удивленно сказала она.

– Ты целый день не обращала на меня внимания; целый день я был в окружении незнакомых, холодных ко мне людей. Я оторван от семьи, от детей… и все из-за того, что заскочил к тебе в офис на Лесной улице на пятнадцать минут.

– Я не могу вам отказать, – подышав в трубку, сказал она. – Приходите.

Когда он вошел в номер Бергман, то остановился в немом изумлении. Перед ним предстала огромная зала с красно-коричневыми колоннами, уходящими ввысь; под ногами струилась голубая вода, на которой качались нежные чашечки распустившихся лотосов. С правой стороны, озаренной солнечным светом, берег в густых зарослях тростника; с левой – на песчаной отмели нежились бегемоты, со строгим видом стояли серые цапли…

– Где я?! – очнулся охранник с Тверской и перевел взгляд на маленькую женщину, стоящую перед ним. Тут ему пришлось прикусить губу, чтобы удостовериться, что он точно не спит. Мария была в белоснежном полупрозрачном льняном хитоне, черные волосы подобраны точно, как у тех маленьких золотых девушках, что видел он в Каирском музее. Тонкие золотые кольца на хрупких запястьях, серьги с длинными подвескам, глаза подведенны черной краской. Настоящая египетская богиня!

– Пойдемте, – улыбнулась она и взяла его за руку.

Они прошли мимо двух львов с человечьими лицами, сидящих с вытянутыми лапами на желтых мраморных постаментах, и направились к светильникам, горящими в глубине.

– Это всего лишь стилизация с использованием современных искусственных материалов, – сказала она. – Но смотрится здорово, правда?

– Да, мне б такие бабки, – почесал затылок детектив. – Я б тоже что-нибудь устроил.

Но тут же с горечью признался себе, что его знаний и воображения хватило бы лишь на огромную финскую сауну, куда он, кроме парочки бассейнов с подсветкой и гарема, добавил лишь шашлычную.

Она пропустила его за занавеску, отделяющую зал от небольшой комнаты, нечто вроде гостиной, как он понял. Те же фотообои на полу, только не великой реки в весеннем разливе, а роскошного зеленого ковра с живописно разбросанными цветами. Циновки из тростника, низенький столик из красного дерева, похожий на тот, что он видел в доме Новбари, низкие плетеные кресла.

– А спальня есть? Нет, ты не подумай, я спрашиваю из чисто исторического интереса.

Маленькая искусствовед заколебалась, но глаза бывшего опера были так по-детски чисты и горели любопытством, что она пожала плечиком и повела к проходу между прямоугольными колоннами из розового алебастра. Спальная комната была меньшего размера, гораздо уютней, но обставлена так же скромно, как и гостиная. Низкая кровать на ножках в виде львиных лап, по обок которой на стенах в человеческий рост изображены два краснокожих воина с в белых юбках и с тяжелыми короткими копьями, электрический светильник в виде ладьи, на носу которой стоит с веслом обнаженная девушка…

– Присаживайтесь.

Сама египетская богиня полулегла на кровать, одна подвязка хитона съехала вниз, обнажив загорелое плечико. Но она тут же поправила ее, и накрыла голые ноги пледом с изображением серых цапель.

– Так что же вас беспокоит? Почему вам не спится?

Детектив с опаской сел, но плетеное кресло оказалось довольно прочным и уютным. На столе, низком и широком, лежали иллюстрированные журналы, толстые книги на английском и французском языках, свитки папируса с яркими забавными рисунками.

«Пиктограммы», – вспомнил он. Настроение упало.

– Вы часто сюда приезжаете? – осведомился он с пошлой ухмылкой, закидывая ногу на ногу.

Еще миг и богиня будет в его объятиях! Размечтался, дурак. Как же! Тут мужик на какие только ухищрения не идет, чтобы завоевать ее сердце! Какие деньги вкладывает! А он полез со своим калужским рылом в египетский ряд!

– Вы всегда отвечаете вопросом на вопрос? Я здесь второй раз и оба раза с удовольствие останавливаюсь в так называемой египетской опочивальне, – ответила она, заметив, как он приуныл. – Сергей Петрович большой оригинал, у него есть номера в римском стиле, древнегреческом, персидском… но мне, как человеку, неравнодушному к истории Египта, нравится здесь, тем более, что я консультировала дизайнеров, проектировавших этот зал.

Звучало, как попытка объяснения, и Дима немного приободрился.

– Я сегодня с удовольствием слушал, как ты спорила с миллиардером. Судя по речи, он тоже парень не простак и в теме сечет.

– Вообще-то Сергей Петрович кандидат философских наук и стал им еще до того, как на него свалилось все это богатство.

– Я понял, что наш олигарх не парень с Заречной улицы. Но тебе здорово удалось его разозлить!

– Правда? – смутилась она, и яркий румянец выступил на ее смуглых щечках. – Я этого не хотела.

– Как я понял, ты стоишь на том, что все эти фиванские жрецы – ребята нехорошие, задавили творчество на корню, а Славинский утверждает, что они вовсе не религиозные мракобесы, а продвинутые государственники…

– Дима, – прервала она его, – вы такой умный, понятливый, почему вы часто придуряетесь и начинаете говорить языком с улицы? Это привычка, которая прилипла к вам от бывшей профессии или вы начинаете говорить так, когда вам неловко?

– И то, и другое, – польщенный, он махнул рукой. – Я правильно понял пунктик, в котором вы не сходитесь?

– Можно и так сказать, хотя я не против жречества, как высшей касты, управляющей обществом. На них и светской власти фараонов, когда эти две ветви власти находились в согласии между собой, держалась древнеегипетская государственность. И правильно Сергей Петрович понимает, что когда баланс нарушался, в ту или в другую сторону, в стране начинали происходить катаклизмы.

«О, как опять далеко поехали…» – поежился он.

Но богиня взяла одну из книжек, быстро пролистала и положила перед начинающим египтологом.

– Я защищала вот это. Смотрите.

Мурашки прокатились по коже, когда он увидел ту же самую странную сценку, которую показывал ему покойный профессор Каирского университета: большие и маленькие человечки инопланетной наружности стояли с поднятыми руками под стрелами солнца в виде круглого диска.

– Поклонение Атону, – проговорил он медленно. – Когда Сахиб Джамал показал мне этот рисунок, он сказал что-то о похищенной любви. И, мол, если найти ее, то можно разгадать тайну. Как ты думаешь, что он имел в виду?

Богиня быстро взглянула на него, и детектив подивился, каким глубоким, испытующим был взгляд ее ослепительно прекрасных темных глаз.

– Я могу только догадываться. Вы слышали сегодня гимн Амону?

– Да, – кивнул Дима, и признался: – но запомнил только «Побойтесь его!»

– В гимне Атону звучит совсем другое. «Сияет земля, когда ты поднимаешься над горизонтом… Все крылатые создания порхают. Они живут, когда ты сияешь на них». Страх и ужас начинаются, когда заходит Атон в западном горизонте небес. «Тогда львы выходят из своих логовищ, а змеи кусают. Правит тьма…». В центре религии Эхнатона стояла Любовь, как универсальный порядок, как божественная система ценностей, как мировая система, построенная не на жестком соподчинении элементов, а на гармонии, взаимном согласии… Не знаю, мне кажется, нет таких слов ни на русском, ни на английском, ни на иврите, чтобы точно описать этот таинственный Дух, пронизывающий Вселенную. Эхнатон это понимал. В сложенном им самим гимне он восклицал: «Твоя сила, твоя мощь остаются в моем сердце». Понимаете, только сердцем можно понять силу Любви, да и саму Любовь. Но, увы, мировая цивилизация пошла совсем по другому пути развития.

– Это выше моего понимания, – помолчав, отозвался бывший калужский опер. Он боялся, что она опять заговорит его до умопомрачения. Но богиня поступила по-другому.

– Присядьте рядом, – сказала она, и под ее густыми ресницами блеснул лукавый огонек.

Дима повиновался. Кровать мягко прогнулась под его тяжестью. Мария приподнялась и обхватила теплыми маленькими ладонями его голову. На кратчайшее мгновение блаженное, расслабляющее тепло проникло в его вечно напряженный мозг.

– Вам нравится?

– Да, очень, – неуклюже заворочался он, пытаясь обхватить ее за плечи, но в следующую секунду она была на ногах.

– Вот видите, – засмеялась она, поправляя непослушную бретельку хитона на плече. – По-моему, язык Любви понимают все. Я принесу вам вина. Настоящего, из виноградников Эль-Аламейна.

Дима сглотнул сухой ком в горле. «Не понял, это что – признание, или научный аргумент?»

Из темной бутыли, оплетенной соломой, Мария разлила по деревянным чашам густую, рубиновую жидкость.

– Не надо думать, что древние египтяне были все заморочены на загробном мире, – весело поглядывая на гостя, все еще не пришедшего в себя, сказала она, присаживаясь в кресло. – Они любили жизнь, любили вино, любили красивых женщин…

– Я тоже, – пришел в себя детектив, и пересел к столику, – люблю и то, и другое.

– Есть прелестная маленькая притча. Однажды фараон Снофру был в печали. Он позвал жреца и мага Зазенмаха, чтобы тот развеял его грусть. Маг предложил: «Пусть все прекрасные девушки дворца взойдут на корабль, и будут плавать перед вашим величеством по царскому озеру». Снофру подумал, зачем они просто так будут плавать, и приказал раздеть красавиц донага и накинуть на них из одежды лишь рыбацкие сети.

– Старый ловелас! С таким снимком журнал «Плейбой» бы резко увеличил свой тираж.

– Я не об этом, – слегка покраснела Мария. – Девушки гребли, сердце фараона развеселилось, но потом одна красавиц уронила в воду свое ожерелье и перестала грести. Когда Снофру узнал в чем причина задержки, то приказал выдать девушке другое ожерелье и продолжить столь эротическую прогулку. Девица заупрямилась. «Хочу свой горшок до самого донышка!» – сказала она, подразумевая, что ни в каком другом ожерелье не нуждается. И заметь, если бы в крепостной России упрямицу ждала немедленная расправа, то в Древнем Египте фараон был вынужден вновь вызвать Зазенмаха, и волшебник заклинанием сложил озеро вдвое, на открывшемся дне нашел ожерелье, отдал хозяйке, вернул воду на место, и прогулка продолжилась. Оцените теперь отношение к женщине за четыре тысячи лет до первого праздника 8 марта!

Тут Мария неожиданно закончила:

– И не надо постоянно прибедняться, что вы чего-то все время недопонимаете. Вы недавно сказали мне одну вещь, которая стала для меня потрясением.

– Правда? – польщено спросил Точилин, пригубливая чашу с вином. – Могу, когда захочу. И какую?

– Однажды вы очень точно подметили, что поколение Тутанхамона росло при боге Атоне. Я даже запомнила слово в слово: «Бог Солнца согревал им детство, юность, он помогал им и утешал в их детских обидах и огорчениях». Раньше я проходило мимо этого факта, вроде бы лежащего на поверхности. Действительно, Эхнатон безумно любил своих дочерей. Их было у него шестеро. Детство и юность маленьких баловниц протекало в мире, гармонии и любви. Когда солнечный луч ласкал их нежные щечки, они знали, что это Бог целует их, как целуют их отец и мать; когда солнечные зайчики бегали в изумрудной зелени царских садов Ахетатона, или гонялись друг за другом по синей зеркальной глади искусственных озер – они верили, что Атон играет с ними… Бараноголовый идол был для них чужим.

– Третий мотив для противостояния юных короля и королевы со жречеством Фив, – вспомнил Дима. —

– С другой стороны, сколько бы вы ни приводили мотивов и аргументов, теперь ничего нельзя изменить. В истории смерти юного короля поставлена точка. Эксперты признали наличие плохо сросшегося перелома, следов перенесенной инфекции, и у меня нет оснований не доверять им.

– Ты меня, Маша, Ппохо слушала, – с некоторым раздражением сказал детектив. – Для чего я сегодня распинался за столом? Говорил о том, всегда ли можно доверять выводам экспертов, перечислял примеры преступлений, «которых нет»… Комиссия должна была сделать выводы на основании нескольких экспертиз – криминалистических, историко-лингвистических, но филолог Йохансон погиб, знаток египетского истории профессора Сахиба Джамала Новбари зарезали, академика Кожинов, пытавшегося копнуть поглужбе, забили до смерти отморозки из Подмосковья, и в итоге мы получили лишь одно заключение: сугубо медицинское. А там не сказано, убили или не убили. Обнаружили лишь то, что вы перечислили: сломал ногу, перенес воспаление. И что? Если у человека нога болела, он не обязательно умер именно от этого. Я все больше и больше уверен, что тайна смерти Кинг Тута пока не разгадана. Ладно. Тема закрыта. Лучше мне скажите, Маша, что такое ушебти? И, вообще, это слово из лексикона египтологов или я его неправильно расслышал?

– Правильно расслышали, – несколько удивилась Бергман. – Откуда вы его знаете, кто вам сказал?

– Один тип, юрист, спросил меня, знаю ли я что-либо об ушебти.

– Странный вопрос для современного юриста. Обычно статуэтками ушебти интересуются египтологи. В погребальном культе древних египтян считалось, что покойник, принадлежавший при жизни к господствующим слоям общества, а тем более фараон, должен был располагать в загробном мире достаточным количеством слуг или рабов, которые обеспечивали бы ему такое же лишенное всяких забот существование, какое он имел при своем земном бытии. Для этого в гробницу помещали статуэтки «ответчиков», или ушебти, получивших свое название от породы дерева, из которого их изготовляли. В шестой главе «Книги мертвых» говорится, что «когда человек обязан возделывать поля, орошать пастбища или переносить песок с востока на запад», то предстают ушебти, и «говорят: «Здесь я!» – поэтому такое название: «ответчики». Обычно они изображались с мотыгами или заступами в руках. Так как ушебти служили для подмены умерших, то в лучших экземплярах санхи стремились передать портретное сходство с теми, взамен кого они должны были трудиться.

– Понятно. Действительно, при чем здесь лондонский юрист? Скажи, если не секрет, что ты собираешься делать для Славинского? Что он от тебя хочет?

– Никакого отношения к царствованию Тутанхамона моя работа не имеет. Как вы уже знаете, Сергей Петрович увлечен тайнами эзотерических, духовных практик жрецов Древнего Египта. По всему миру скупает подлинники или копии религиозных трактатов эпохи Нового Царства. Ищет секреты, – тут Мария усмехнулась, – которыми, по его мнению, владели жрецы Амон-Ра.

Точилин не удержался, чтобы не вставить ядовитую реплику:

– Владельца шахт и нефтяных скважин очень интересует, какими такими методами пользовались фиванские первосвященники, чтобы держать в слепом подчинении многомиллионную массу рабов. Гусинские, Потанины, Абрамовичи и Славинские вчера пришли к власти, им очень понравилось, и теперь пробуют закрепиться на века.

– Господи, ну чего вы мелете! Какой из милейшего и образованнейшего Сергея Петровича рабовладелец!

– Извините, Мария, не хотел обидеть вашего… – тут он споткнулся под ее надменно сощуренным взглядом, и ловко вывернулся, – работодателя.

«Нет, все-таки между ними что-то есть…. Не его ли она ждала в этой староегипетской ночнушке?»

– Так вот. В 1932 году английским египтологам удалось расшифровать кусок надписи на полуразрушенной стеле в Луксорах. Текст, безнадежно утраченный во многих местах, гласил, что Амон-Ра обещает долгую жизнь тому, кто найдет в землях Двух Царств богиню Сешат. Смысл этой загадочной фразы разгадать не удалось. Я, подчеркиваю, не всей фразы, а только тех слов, которые удалось реконструировать.

– Кто такая Сешат?

– Богиня письма и счета Сешат являлась покровительницей писцов. Изображалась женщиной в шкуре пантеры с семиконечной звездой на голове. Глава «Дома жизни», она занимается собиранием рукописей, архивов, записывает годы жизни правления фараона, ведает искусством счета, покровительствует строительным работам… В папирусе Анастази I говорится: «Писец, изысканный сердцем, терпеливый в суждении, словам которого радуются, когда их слышат, искушенный в иероглифах. Нет ничего, чего бы он не знал. Он первый и в доблести и в искусстве богини Сешат… Благородный, тонкий умом, посвященный в знание…» Зачем искать Сешат – непонятно. Храм богини находился в Гелиополе, почитание ее было весьма велико, ведь под именем Нефтиды она играла значительную роль в заупокойном ритуале…

– Одна из четырех юных богинь, которые стерегли мертвого Кинг Тута?

– У вас хорошая память. Может быть, надпись говорила о поиске не самой богини Сешат, что довольно глупо, а о некоем служителе ее культа, который совершил преступление против фиванских жрецов и разыскивался? Может, похитили ее драгоценную статую? Стелы воздвигались не только в честь особо памятных событий, они также выполняли роль нынешних средств массовой информации. Только объявления на ней и репортажи были всегда значимого характера. Сергей Петрович увлекся этой находкой, когда о ней узнал. Тем более, что в одном из папирусов встретил упоминание о некоей краже, совершенной из святилища главного храма Амон-Ра в Фивах. Папирус датируется приблизительно тем же годом, когда и была воздвигнута стела. И в нем тоже говорится, что в краже замешана богиня Сешат. Сергей Петрович сразу же выдвинул предположение, что произошла утечка неких знаний, известных только узкому кругу лиц. Очень важных знаний, поэтому возник такой переполох.

– А в коллекции лорда Ассекса есть множество религиозных текстов из Луксора, поэтому Славинский так жаждал ее приобрести?

– Вы об этом что-то знаете? – с удивлением спросила она.

– Нетрудно догадаться, раз ваш… работодатель так поглощен древнеегипетской религией. И в чем ваша задача?

– Мне нужно переструктурировать собрание текстов в соответствии со спецификой интересов Сергея Петровича.

– Чего-чего?

«Господи, иногда скажет – хоть стой, хоть падай!»

– На русский язык переведи, пожалуйста.

Мария засмеялась.

– Выбрать из коллекции нужные тексты религиозной тематики, чтобы не все подряд переводить.

– Теперь понял.

Вино оказалось довольно крепким. Диме показалось, что воин подмигнул ему, и острие копья в его крепко сжатой руке едва заметно качнулось.

– Вам пора спать, – мягко напомнила ученая богиня.

– В самом деле, я немножко переутомился – согласился Точилин. – На сегодня достаточно.

Качнувшись, поднялся.

– Извините за ночное вторжение, Мария. Всего доброго, спокойной ночи, – и нетвердыми шагами покинул опочивальню второго тысячелетия до нашей эры.