Текст книги "Скрижаль Исет. Грешные души"

Глава XIII. Радость

 
Взор затмевает вихрь страстей,
В дымке сокрыты правда и ложь.
Утони в этих водах, до дна их допей
Или сражайся, пока не умрёшь.
 

Лодку, спокойно плывущую по реке Хапи, уже не окутывала зелёная магия бога. Зато её накрывала тишина.

Ифе со страхом и непониманием смотрела на Анубиса. Он был спокоен. «С таким же выражением он собирался забрать нас с Кейфлом в небытие, – вспоминала девушка. – Так же глядел сквозь бурю в пустыне, убивая чудовище. Как теперь узнать, зачем он пришёл? Зачем спас?..»

Сет по-прежнему загораживал Ифе от своего племянника. Кейфл и Атсу тоже шагнули вперёд, становясь живым щитом.

– Чувствую страх, – сказал Анубис, с наслаждением вдыхая. – Хорошо.

Краем глаза Ифе заметила, как руки вора и хекау сжались в кулаки. Но они продолжали молчать, хотя Сету в такой же ситуации ответили бы тысячью дерзостей.

Она понимала своих спутников. Перед лицом Карателя язык прилипал к нёбу, а сердце заходилось в рваном ритме.

– С чем ты явился, племянник? – нарушил тишину Сет.

– Пока что с миром.

– Пока что?

– Наш последний разговор был… занимательным, – ответил Анубис. – Ты утверждаешь, что хочешь помочь Царю. Искупить грех.

– И ты поверил мне? Гнусному лжецу всея вселенной?

– Нет. Ни на мгновение, – усмехнулся Каратель, шагая вперёд.

Ифе инстинктивно отшатнулась, хоть от бога её и отделяли трое мужчин.

– Но я не раз убеждался в том, что нам тоже свойственно совершать ошибки. Что, если ты сказал правду? Что, если вы герои, а я гордец, не видящий дальше собственных убеждений?

«Что?!» – один и тот же вопрос крутился в головах каждого, кто был в ладье. За исключением самого Карателя, разумеется.

– Это маловероятно, – тут же добавил бог. – Но возможность такого исхода всегда есть.

– Ты удивляешь меня, племянник. Ты говоришь, как я.

– Нет. Я говорю правду. Тебе это несвойственно.

Слова Анубиса были отдалённо похожи на шутку. Однако Ифе, как и её спутникам, было не смеха.

– Так что же ты делаешь здесь, среди лжецов и грешников? – вновь спросил Сет.

Каратель задумчиво смотрел на водную гладь.

– Я собираюсь наблюдать. Даже помочь, если взмолитесь. Чтобы быть рядом, когда вы откроете истинное лицо греха. И тогда я уже без сомнений низвергну души ваши в небытие.

Казалось, поражён был даже Сет. Кейфл поперхнулся. Атсу вовсе смотрел на Анубиса, как на оживший кошмар.

– В-вы пришли нам помочь? – не удержалась от вопроса Ифе.

Бог бросил короткий взгляд на аментет.

Щёки девушки так невовремя залил алый румянец. Она вспомнила свою безумную фантазию у чёрных шатров. И сон после сказки Мив. Ничто в лице Анубиса не выдавало его эмоций.

– Боги приходят в час нужды, грешница. Судя по всему, мироздание нуждается в том, чтобы я был рядом с вами, – Каратель сделал паузу и посмотрел Ифе в глаза. – Считайте, что ваши молитвы были услышаны.

Жар опалил её лицо, сбивая дыхание. «Молитвы… – понимание приходило к ней слишком медленно. – Нет… Та мысль не была молитвой! Не была!»

«О, Анубис, молю, простите грешницу…»

«Нет, ради всех богов, ради всей хека, пусть окажется, что он ничего не слышал!» Никто из спутников девушки никак не отреагировал на последние слова Анубиса. Да и не были они обращены к ним, ведь бог смотрел только на аментет. «Нет, нет, нет…»

– Много красивых слов, племянник. Позволь подвести итог, для ясности, – Сет на шаг приблизился к Карателю. – Ты решил отправиться с нами за силами богов, чтобы в момент, когда кто-то из нас оступится, быть карающей дланью?

– Да.

– Ты поговорил с Царицей?

– Ты так сильно этого хотел. Почему?

Сет не ответил.

Ифе смутно понимала, о чём говорили боги. И задавалась новыми вопросами: «Если силы богов нужны для спасения Осириса, то почему Исида сразу не обратилась к Анубису? Он самый преданный защитник Царя. Почему она выбрала нас, да ещё и Сета? О чём Сет и Анубис говорили в последний раз?» Вопросов было много. Ответов же с каждым днём становилось всё меньше.

– Ты тоже был в пустыне. Но твоё имя мне неизвестно, – Каратель посмотрел на Атсу, всё ещё не сказавшего ни слова.

– Атсу.

– Ты боишься меня.

Вор отрывисто кивнул.

– Неудивительно. Значит, ты тоже грешен. Страшишься небытия?

– Нет. Страшусь после смерти не встретить на Полях Иалу одну праведную душу, – признался вор.

– Если хочешь искупления, то ты выбрал плохое общество.

«Только не шути и не дерзи! Не с этим богом…» – мысленно просила друга Ифе. Но вор умел удивлять. И абсолютно серьёзно ответил:

– Я выбрал надежду.

– Посмотрим, куда она нас всех приведёт.

Над лодкой вновь повисла тишина. Смертные не знали, что говорить, а Сет по-прежнему не мог понять, почему Анубис явился к ним. Поговорил ли с Исидой – или это хитрость, на которую они пошли с Осирисом.

Ифе первая решилась вновь нарушить молчание. Только бы не думать о краткой неосторожной молитве у чёрного шатра.

– Мы получили палетку писца Тота. Нужно ли нам передать её… – девушка оборвала фразу.

Она не была уверена, стоило ли Анубису знать о том, что это Царица жаждала защитить мужа с их помощью. И потому выбрала более безопасную формулировку:

– Нужно ли нам сейчас что-то с ней сделать?

– Нет, – покачал головой Сет. – Для начала нам нужно собрать все артефакты. Тебе объяснить суть и цель нашего маленького путешествия, племянник?

Анубис на удивление спокойно улыбнулся.

– Не нужно.

– Вам всё известно? – недоверчиво спросил Кейфл.

– Дальше вы направитесь в Бат.

Бог просто проигнорировал вопрос принца, даже не повернув к нему головы.

– Наш маленький хекау правильный вопрос задал. Потрудись объяснить, – велел Сет.

Гневный огонёк в зелёных глазах Карателя был предупреждением. «Сет не отступит», – решила Ифе. Но, к её удивлению, именно так грешный бог и поступил.

– Бат… Да, нам нужен артефакт Бастет. И, боюсь, в этот раз всё пройдёт несколько сложнее.

Дуат. Покои Царя и Царицы богов

Исида лежала в объятиях Осириса. Лишь его руки прикрывали её наготу, и она не задумываясь променяла бы все божественные одеяния на то, чтобы вечно оставаться в такой близости к супругу.

– Тревоги оставили тебя, жена моя? – мягко спросил он.

– Нет, муж мой.

– Я бы хотел облегчить твою ношу, но не могу.

Исида повернулась в кольце его рук и прижалась к губам в отчаянном поцелуе.

– И не надо. Тебе достаточно своих забот, – сказала она, нехотя отстраняясь.

– Всё конечно, ты сама говорила. Тревоги и заботы – тоже.

– Что, если и мы конечны? – тихо спросила богиня. – Ответь, как смертный, муж мой, не говори правду. Просто скажи, что будешь любить меня вечно.

Но Царь Богов ненавидел лгать.

– Вечность – слишком долгий срок даже для богов.

Исида поднялась с ложа, мановением руки являя на себе платье из золотых перьев. Она не могла посмотреть в глаза Осирису.

Ей хотелось рассказать ему всё. Стать открытой. Такой, как была когда-то. Но темнеющие провалы в памяти, на создание которых она пошла по собственной воле, мешали это сделать.

Богиня молча покинула покои. Она не слышала слов мужа, сказанных ей вслед. Не должна была слышать.

– Пусть мы не вечны, жена моя. Но память о нашей любви будет жить, пока Ра не покинет небосвод навеки.

Та-Кемет. Река Хапи

Первые часы путешествия на ладье с Анубисом были… Хаотичными. Иного слова Ифе подобрать не могла. Бог игнорировал большинство вопросов и редко вступал в разговор. Атсу стал тихим. Почти не говорил и держался подальше от Карателя.

Теперь его жажда отправиться с ними за силами богов была ясна аментет. Вор хотел получить прощение за прошлые кражи и грехи, чтобы снова увидеть сестру. Пусть и после смерти.

Диалог в основном вели Сет с Кейфлом. Из их разговора Ифе поняла, что местоположение третьего артефакта – копья Анхура – никому не было известно. Даже Анубису, в ответ на этот вопрос только покачавшему головой.

– Но ведь Анхур тоже правит в Та-Кемет, не так ли? – спросила она.

– Правит. Через наместника-фараона, – ответил Кейфл. – И, если верить слухам, он с ним даже не встречается, как Гор с Хафуром.

– Его копьё обладает особой силой, – вставил своё слово Сет. – По крайней мере Анхур целую вечность пытался нас всех в этом убедить. Но подробностей не раскрывал.

– Он скрыл артефакт, чтобы копьё не попало в плохие руки?

– Скорее, чтобы оно не попало ни в чьи руки, кроме Анхура. Он крайне ревностен к своим игрушкам, – бог махнул Анубису. – Племянник, помнишь, как наш вояка устроил скандал, когда из его чаши сделала глоток Нефтида?

Ифе показалось, что уголок губ Карателя дрогнул, но ни улыбки, ни ответа от него не последовало.

Лицо Сета тоже оставалось серьёзным. «Прости, Инпу», – безмолвно попросил он. А вслух сказал:

– Пока что нам точно известно, где находится статуэтка Бастет. На ней и сосредоточимся.

– Статуэтка? Не систр[21]21
  Систр – древнеегипетский музыкальный инструмент.


[Закрыть]? – удивился Кейфл.

– Неужели о чём-то в папирусах не пишут? – поддел его Сет. – Отчасти ты прав. Систр – символ Бастет, её личный артефакт. Но частичка божественной силы заключена не в нём.

– Ты узнал это до или после того, как обманом заставил её измерить тело Царя для твоего лживого дара? – пробирающим до костей тоном спросил Анубис.

Вспышка зелёного света на мгновение ослепила всех смертных. Проморгавшись, Ифе с испугом взглянула на богов, но они не сдвинулись с мест.

– Ты же знаешь, что до, – спокойно ответил Сет.

Аментет была известна история о гибели Царя. О драгоценном саркофаге, сделанном точно по его меркам, в который Осириса заключил Сет. Многие маа-херу передавали эти знания из уст в уста.

«Значит, измеряла Царя Бастет… Думала, что он получит прекрасный дар, – поняла Ифе. – Но Сет обманул её». Девушка уже начала забывать о том, что именно совершил грешный бог.

– Примите как данность – нам нужна статуэтка Бастет, – Сет быстро вернулся к основной теме разговора. – Мне она её не отдаст. И лучше я вовсе не буду попадаться ей на глаза.

– Я бы тоже не хотел быть увиденным.

– В компании грешников? – уточнил Кейфл, вернув толику привычной уверенности.

– Именно.

На мгновение Ифе ощутила странный привкус обиды. «Почему? Он ведь никогда не скрывал презрения ко всем нам», – понимала она, и всё равно сморщила нос, пытаясь справиться с чувством.

– Значит, мы пойдём к Бастет втроём, – подвёл итог Кейфл.

– Мне кое-что известно о Бате. Убэйд и Каника рассказали утром перед тем, как мы покинули караван.

Все взгляды обратились к Ифе.

– Каника родом оттуда. Она сказала, что двери Бата будут закрыты ещё несколько недель.

– Конечно, как я мог забыть! Праздник в честь Бастет, – принц в чувствах хлопнул себя рукой по лбу.

– Долго ещё до открытия. Я сам забыл про эту мелочь, – нахмурился Сет. – По Хапи нам плыть всего семь солнц и ещё ждать столько же.

Бог посмотрел на Карателя, видимо, прикидывая что-то в голове.

– Как относятся Амт и гончие к твоему решению присоединиться к нам?

– Хочешь знать, не надо ли мне так же лживо, как тебе, скрывать свою силу?

Сет кивнул.

– Не надо, – ответил Анубис. – И я могу провести ладью через воды времён.

– Что это значит? – заинтересовалась Ифе.

Зелёные глаза бога блеснули в уже опустившейся на Та-Кемет ночи.

– Ты заснёшь этой ночью, грешница. А проснёшься утром, которое должно наступить ещё только через пол-луны. Но для тебя это время не будет ощутимо.

– И никто не пойдёт по следам такой силы? – недоверчиво уточнила девушка.

– Я мог бы пойти. Но это уже не нужно. Я и так здесь.

Просто разговаривать с Анубисом было странно. Страх его кары всё ещё холодил затылок. Но теперь он был лишь отголоском того ужаса, что Ифе когда-то испытала при первой встрече с ним.

– Вот и решили. Завтра мы попадём в Бат точно к открытию ворот, – Сет поднял руку, чтобы хлопнуть Карателя по плечу.

Это движение было быстрым и едва заметным. Но Ифе видела, как рука бога замерла, так и не достигнув цели, а Анубис даже не взглянул на дядю. «Они точно были близки прежде, – думала девушка. – Но что такое близость для богов? И могу ли я, смертная, как-то помочь им хотя бы поговорить?»

– Сет, – Кейфл качнул головой, указывая на кормовую часть лодки. – На пару слов.

– Боюсь разочаровать тебя, грешный маа-херу, но я всё равно услышу эти ваши слова, – предупредил его Анубис.

– А ты отвлекись на плеск воды, племянник, – губы Сета скрутились в язвительной ухмылке. – Или на шелест зелени. Давненько, наверное, в Дуате такого не слышал.

– Не испытывай меня, – предупредил Каратель.

В отличие от грешного бога, в его голосе не было ни намёка на горечь. Лишь полное отсутствие чувств. Бросив последний полный неясного смысла взгляд на племянника, Сет отошёл за Кейфлом в заднюю часть лодки. Ифе заметила, как принц скривился, касаясь виска – бог решил говорить с ним мысленно, как с ней прежде.

Конечно, ей было интересно, что принц хотел обсудить и мог ли Анубис подслушать даже такой немой разговор.

Но ещё больше любопытства у девушки вызывал сам Каратель. Аментет старалась не смотреть на него. И всё равно её взгляд то и дело возвращался к величественной фигуре бога. Она хотела узнать, слышал ли он её странную молитву. И умолять о прощении в случае, если так всё и было. Но из приоткрытых губ Ифе так и не вырвалось ни звука.

Проще было забыть. Притвориться, что она ничего такого не воображала. И не поминала имя бога в мыслях.

– Слова готовы сорваться с твоих губ, но ты молчишь, – низкий тихий голос заставил Ифе вздрогнуть.

Атсу удивлённо посмотрел на Анубиса, не сразу поняв, к кому он обращался. Проследив за его взглядом, направленным на девушку, вор приподнял брови в немом изумлении. Ифе стыдливо опустила глаза, не зная, как при нём вообще можно было продолжать разговор.

– Нас не услышит смертный вор, грешница. Говори уже.

Голос бога прозвучал в мыслях Ифе так же ясно, как если бы он говорил вслух. В отличие от такого же общения с Сетом прежде на этот раз она не ощутила даже мига головной боли.

«Все боги могут так проникать в головы?» – аментет начала разговор совсем не с того, с чего собиралась.

– Мысленно общаться с другим богом проще. Но для такого общения со смертными нужен опыт. Этому… – Анубис кивнул на Сета, – проще вторгаться в головы людей даже на большом расстоянии. Он провёл среди вас много времени. Мне же, чтобы получить доступ в разум человека, нужно находиться рядом с ним. Или ответить на молитву.

Ифе не ожидала такого подробного ответа. И уж, конечно, не ожидала нового упоминания молитвы.

«Я молилась вам лишь раз – в пустыне, когда на нас напало чудище», – даже мысленный голос девушки звучал сбивчиво и смущённо.

– Разве? – Каратель задумчиво склонил голову. – Я уверен, что слышал, как ты взывала ко мне снова. И просила в той краткой молитве прощения.

Для Ифе это стало концом. Она с трудом контролировала мысли, лишь бы случайно не открыть богу все подробности её фантазий у чёрного шатра.

«Возможно, я взмолилась… Случайно. Простите меня».

– Грешники молили о моей милости разными способами. Но таких манипуляций я прежде не встречал, – ухмыльнулся бог. – Это увиденные плотские утехи тебя вдохновили?

«П-плотские утехи?.. Манипуляции? – Ифе была так напугана и смущена, что смысл слов Анубиса был ей абсолютно неясен. – Я не понимаю! Я не хотела манипулировать, поверьте!»

– Значит, это были грешные мысли грешной души?

На смену страху пришло раздражение.

«Грех, грех, грех… Вы словно не знаете других слов и ничего, кроме греха, не видите!»

Ифе не замечала опасного блеска в глазах бога. Она лишь хотела быть услышанной.

«Возможно, это была молитва. Но на самом деле я просто подумала о вас в тот миг. Испугалась, что такие мысли… Не должны быть обращены к богу! – девушка вздрогнула, обхватывая плечи. – Я даже не знаю, что именно видела в том несчастном шатре! Танец ли это? Ритуальное действо?»

Она подняла хмурый взгляд на Анубиса, ожидая гнева. Но его не было.

– Ты не знаешь, что видела в шатре? – бог тяжёлым взглядом отчего-то потемневших глаз следил за лицом Ифе.

Она покачала головой.

«Не знаю. Возможно, знала при жизни. Кажется, тело что-то знало. Но разум не помнит».

– И ты тогда подумала обо мне?

Лгать Карателю было бессмысленно.

– Да.

– Греш…

Набившее оскомину слово так и не прозвучало в мыслях аментет.

«Ифе. Меня зовут Ифе».

Анубис смотрел ей в глаза, но девушке казалось, что он смотрит в саму душу. Он бы и сам хотел туда заглянуть. Узнать, как грешнице удавалось проникать под кожу, ломать незыблемые устои и гасить праведный гнев. Но видеть души насквозь бог не мог – лишь судить о них по поступкам.

– Ифе.

Анубис отвернулся, резко разрывая мысленный контакт.

Губы девушки против её воли растянулись в слабой улыбке. Звучание недавно избранного имени голосом Карателя было внезапным. Внезапно приятным. «Спасибо», – Ифе не знала, за что благодарила бога.

Всё происходящее и вовсе казалось сном. «Он действительно снова пришёл на помощь. Не собирается прямо сейчас отправлять нас в пасть Амт, – наконец поверила аментет. – Надежда есть».

* * *

– Говори, принц, племянник не услышит нас.

Кейфл скривился, впиваясь пальцами в висок, который пронзило болью. Голос Сета, прозвучавший в его голове, тоже не добавлял радости.

«Ты не думаешь, что, когда мы заснём, он просто перенесёт лодку в Дуат?»

– Нет.

«Откуда такая уверенность? Почему ты хотел, чтобы он поговорил с Исидой? Что тебе известно об этих артефактах?»

– Как много вопросов, смертный.

«И пришла пора отвечать, бог!»

Кейфла до безумия раздражала ухмылка Сета. А грешного бога веселило хмурое лицо принца. Им не суждено было прийти к согласию в тот час.

– Я знаю то же, что и вы. Ты был в моём храме, когда Ифе говорила с Мересанх.

«Но после ты снова с ней связался. Уже один, – Кейфл всем своим видом передавал полное отсутствие доверия к Сету. – Мересанх – личность неординарная. А тот артефакт, что ты использовал в храме, был слабоват для призыва души умершего».

– Провёл свои любимые исследования? – ехидно спросил бог.

«Даже пыль может многое рассказать».

– И кто такая Мересанх, по-твоему?

«Младшая богиня. Возможно, посланница самой Исиды».

Лицо Сета не изменилось, но в голове Кейфла раздался его громогласный хохот.

– Ум – это дар и проклятие, да, хекау? Достаточно умён, чтобы что-то заподозрить, но слишком скован знаниями, чтобы поверить в истину.

«Я неправ?» – Кейфл гордо вскинул подбородок, готовый признать ошибку.

– Это не важно. Главное, что я в кои-то веки говорю правду. Артефакты нужны для Осириса. Они настолько важны, что, если мы сделаем всё правильно – все получим прощение.

Серьёзный глубокий голос Сета было неожиданно слышать. Юноша даже готов был ему поверить. Почти готов.

«Мы должны идти вслепую?»

– Ради нашего общего блага – пока да.

Новая боль в висках ознаменовала конец разговора. Кейфл понял, что, пока говорил с богом, не слышал ничего вокруг. Он обернулся, ища глазами Ифе.

Девушка стояла, касаясь рукой борта, и задумчиво глядела на воду. Анубис был напротив в почти идентичной позе, а Атсу недоверчиво смотрел на Карателя.

– Что-то случилось? – напряжённо спросил принц.

– Нет, всё в порядке, – слишком быстро ответила Ифе.

Кейфл недоверчиво прищурился и шагнул к ней, чтобы узнать правду. Но был остановлен голосом Карателя.

– Если хотите, чтобы перенос через воды времён прошёл безболезненно, вы должны уснуть.

– Я и так переживу, – отмахнулся Сет.

– Тебя это и не касается.

Ифе чувствовала облегчение от того, что ночью грешный бог будет бодрствовать. Всё-таки мысль о том, что Анубис мог перенести их спящих сразу в Дуат, то и дело царапала мысли.

Оглядев лодку, она поняла, что мест для сна было не так уж много – подобие кушетки в центре было слишком коротким, чтобы улечься. Оставались только пусть и гладкие, но влажные доски.

– Кажется, мой плащ нам снова пригодится. Ифе – это тебе.

Девушка взяла из рук Атсу загрубевшую от песка ткань, на которой уже спала на торговом пути.

– Ложись на плаще в центре, – Кейфл кивнул на единственное абсолютно сухое место.

– Но его хватит на троих! – воскликнула Ифе.

Хекау только улыбнулся, а ответил за него Атсу:

– Лучше свернуть плащ. Так будет теплее и мягче. А мы как-нибудь уляжемся.

Не слушая дальнейших возражений, мужчины примостились у бортов. Анубис встал на носу лодки, готовый провести её через воды времён. А Сет удобно уселся на мягкое кресло в центре под тентом, с насмешливым прищуром оглядывая спутников.

Ифе легла, оказываясь на небольшом расстоянии от Атсу и Кейфла. «Кажется, стоит закрыть глаза и я сразу усну», – но, как это уже случалось с ней, сон не шёл.

Особенно в такой компании. Ифе со странным смятением поняла, что близость Кейфла тревожила её ничуть не меньше, чем присутствие Карателя. Она одинаково остро слышала дыхание принца и лёгкий скрежет посоха Анубиса по деревянной палубе.

«Каратель», – мысленно потянулась к нему девушка.

Скрежет оборвался.

– Ты должна заснуть. Иначе можешь потеряться в водах времён, – он вновь ответил ей безмолвно, просто мягко появившись в разуме. – Их течения не предназначены для смертного разума.

«Разве не этого вы хотите? Кары для меня?»

Кейфл и Атсу уже крепко спали – или очень хорошо притворялись. Сет сидел на кресле, смотря вдаль. Это давало Ифе возможность тихо приподняться на локтях, чтобы найти во тьме лицо Анубиса.

– У меня складывается ощущение, что ты сама хочешь быть наказанной, – с едва слышным намёком на улыбку сказал бог. – Иначе зачем раз за разом взываешь ко мне?

«Конечно, не хочу! – возмутилась Ифе, не вспоминая свои видения о боге, мягко сжимавшем её горло. – Я лишь пытаюсь вас понять».

– Ты смертная. Тебе это неподвластно.

«Боги тоже смертны. Иначе зачем мы идём за артефактами, способными защитить Царя?»

Анубис молчал довольно долго. Наконец, он посмотрел Ифе прямо в глаза.

– Ты права. И всё же прожитая вечность даёт нам преимущество.

«Я даже не знаю, сколько времени провела на Полях Иалу. Возможно, тоже вечность, – девушка не смогла сдержать тихого смешка. – Важны не годы, а то, как они прожиты».

Ифе сама удивилась словам, которые сорвались с её губ. Они были мудрыми и как будто уже сказанными в прошлом.

– Зачем ты ушла из Дуата?

Этот вопрос тревожил Карателя уже давно. Он не видел в аментет тех грехов, к которым привык. Она скорее напоминала праведную душу, которой и была, раз Осирис даровал ей крылья.

Так что же заставило её оступиться? Этого бессмертный бог понять не мог, хотя ответ Ифе был очевиден.

«Я начала чувствовать и захотела жить. Всё просто».

– Просто, – протянул Анубис, не отводя взгляда от неё. – В тебе нет ничего простого, гр… Ифе. Сплошные вопросы. Сплошные странности.

Девушка уже готова была ответить, но бог резко перебил её.

– Засыпай. Я не хочу, чтобы ты растворилась во времени.

«Правда?»

На этот вопрос Анубис уже не ответил, снова отвернувшись к носу ладьи.

И Ифе удалось погрузиться в сон на удивление быстро. Ища тепла, она инстинктивно прижалась к тому, кому доверяла. К Кейфлу. К счастью, принц не проснулся и не остался сознанием в водах, о которых предупреждал Анубис. Но даже во сне он задержал дыхание и перестал ворочаться, оберегая покой Ифе.

Каратель видел это. Как и Се. Но если грешный бог лишь скользнул по спящей паре безразличным взглядом, то Анубис ощутил раздражение.

«Хекау – тот, кто привёл праведную аментет к греху… И продолжает цепляться за неё», – думал бог. Конечно, он возлагал ответственность и на Ифе. Но именно Кейфл казался ему недостойным прощения.