Текст книги "Благословите женщину. Идеал женственности. Книга первая"
Автор книги: Владимир Зоберн
Жанр: Биографии и Мемуары, Публицистика
Возрастные ограничения: +12
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 1 (всего у книги 27 страниц) [доступный отрывок для чтения: 9 страниц]
Благословите женщину. Идеал женственности. Книга первая
Автор-составитель Владимир Зобер
Автор-составитель приносит благодарность за помощь в создании этой книги: монахине Евфимии (Пащенко), Марине Кравцовой, Марии Пуховой, Надежде Смирновой, Алле Цитриняк.
Допущено к распространению Издательским советом Русской Православной Церкви – ИС Р18-812-0447
© Зоберн В.М., 2018
© Издание, оформление. ООО Группа Компаний
Предисловие
Гимн женщине
Женщина – с нами, когда мы рождаемся,
Женщина – с нами в последний наш час.
Женщина – знамя, когда мы сражаемся,
Женщина – радость раскрывшихся глаз.
Первая наша влюбленность и счастие,
В лучшем стремлении – первый привет.
В битве за право – огонь соучастия,
Женщина – музыка. Женщина – свет.
Константин Бальмонт
Мужчина и женщина… Много веков стоит мир, все в нем непрерывно меняется, каждое поколения привносит в жизнь что-то новое. Меняются понятия, отношения между людьми, но есть нечто такое, что в корне своем остается прежним. Мужчина и женщина. Адам и Ева.
Несмотря на то, что роль женщины в обществе рассматривается уже иначе, чем столетия назад, суть самого слова – «женщина» – в нашем понимании неизменна. Женственность и мужественность – вечные понятия. Большинство из нас представляет себе мужчину сильным, великодушным, смелым, а женщину – кроткой, нежной, сострадательной. По словам протоиерея Димитрия Соколова: «Отнять у женщины ее женственность – значит уничтожить в ней женщину».
Эти представления опираются на библейские образы. На первых людей – Адама, по воле Божией нарекшего имена всем сотворенным существам и принявшего владычество над ними, и Еву. Еву, таинственно, непостижимо для нас созданную из ребра Адама уже в Эдемском саду, среди Божественной красоты и света.
Женщина – это красота, тепло и радость. И мудрость, несмотря на то, что обывательские понятия отказывают женщине в мудрости. Но, по словам Священного Писания, «уста свои открывает с мудростью, и кроткое наставление на языке ее» (Притч. 31, 26). Высший пример великой женской мудрости являет нам Пресвятая Богородица. И библейские женщины, которыми мы восхищаемся, нашли свой путь к святости, потому что соединили мудрость с чистотой и отзывчивостью доброго сердца.
Бытует мнение, что в Библии женщина по сравнению с мужчиной принижается. Но ведь с самого начала, в книге Бытия, повествующей о сотворении мира, Библия являет нам мужчину и женщину как неразрывное целое, как две ипостаси одного создания, имя которому – Человек.
«Христианское вероучение отличается от иных религиозных воззрений своим особым, возвышенным отношением к женщине», – говорил Патриарх Московский и всея Руси Кирилл на открытии I Форума православных женщин, – «миссия женщины в духовно-нравственном становлении Отечества». Он подчеркивал, что женщина, какой ее замыслил Создатель, далека и от униженного положения в семье и обществе, и от неразумного мужеподобна.
«Церковь неизменно высоко оценивала женское служение, – продолжает Святейший, – и первой в ряду женщин-христианок является Сама Пресвятая Богородица, жизнь Которой была целиком посвящена Богу. Из Нового Завета известны имена женщин, сопутствовавших Христу и Его ученикам, служивших делу евангельской проповеди своим имуществом, своими талантами, своими трудами и даже своей жизнью, потому что именно женщины, наравне с мужчинами, украсили Церковь сонмом мучеников.
История Церкви Христовой свидетельствует о том, что на женщин возложена особая миссия по мере своего призвания быть благовестницами Царствия Божиего. И если говорить о нашем Отечестве, то в числе первых русских святых мы также встречаем женщину – святую равноапостольную княгиню Ольгу, воспитавшую великого крестителя Руси, а также преподобную Евфросинию Полоцкую, стоявшую у истоков женского монашества в нашей Церкви.
В тяжелые годы богоборчества именно женщины составляли основу приходов Русской Православной Церкви. Стойко и самоотверженно они совершали исповеднический подвиг, свидетельствуя окружающему миру о незыблемости своей веры. Имена многих из этих подвижниц, большинство из которых давно отошли в мир иной, ведает лишь Господь, однако для всех последующих поколений они явили добрый пример жертвенного следования за Христом. Именно они чисто физически спасли Церковь, наши матери и бабушки, которые втайне от своих мужей, братьев, отцов крестили своих детей и внуков, которые передавали им тепло христианского благовестия, воспитывая их в христианском духе и тем самым сохраняя преемство православной веры…»
Какое еще слово приходит на память, когда говорят о женщине? Это слово – любовь. Вместе с сотворенной Евой пришла к мужчине любовь, та, которую не могло бы дать ему ни одно другое создание в мире. Господь творит Еву из ребра Адамова. Здесь человек – мужчина и женщина – разделяются, чтобы стать потом снова единым целым, о чем сам Господь сказал: «и будут одна плоть».
«“Недобро быти человеку единому”… Щедро наделил Бог первого человека дарами Своей благости. Однако Адаму чего-то недоставало. Чего? Он и сам не знал, а только предчувствовал, что именно недоставало ему помощника по нему. Без этого помощника неполно было блаженство рая. Одаренный способностью мыслить, говорить и любить, он своей мыслью ищет другого существа мыслящего, его речь печально звучит в воздухе и только мертвое эхо служит ему ответом. Эта любовь не находит для себя предмета близкого и равного ему, все его существо жаждет другого, подобного ему, но такого существа нет, не обретается для Адама помощника по нему.
«Недобро бытии человеку единому…»
Уильям Блейк. «Сотворение Евы», 1803–1805 гг.
Твари мира видимого, его окружающие, стоят гораздо ниже его, они не могут быть помощниками по нему. Существо же Высшее, невидимое, даровавшее ему жизнь – безмерно выше его. Тогда всеблагий Бог, создавший человека для блаженства, удовлетворяет его потребности и творит жену. Вот то существо, которое искал Адам, другое его я, но, тем не менее, отличное от него. Итак, жена-подруга дарована Богом мужу. Она своим живым участием в его блаженстве, своей любовью должна сделать это блаженство полным, ее призвание – любовь» (Протоиерей Димитрий Соколов. «Назначение женщины по учению Слова Божия»).
Глава 1
Женщины Ветхого Завета
Праматерь Ева
Господь творил мир шесть дней. В конце шестого дня Он создал существо необычное, которому суждено было увенчать собой все творение – существо по образу и подобию Своему Господь создал человека.
«И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его…»
Нюрнбергская хроника, 1493 г.
«И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их».
Здесь женщина не противопоставляется мужчине, более того – они неразделимы. Оба они – человек, венец творения. Человек, которому Господь вручает созданный мир.
«И благословил их Бог, и сказал им Бог: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею, и владычествуйте над рыбами морскими [и над зверями], и над птицами небесными, [и над всяким скотом, и над всею землею], и над всяким животным, пресмыкающимся по земле» (Быт. 1, 26–28). Это сказал Господь и мужчине, и женщине.
«Чтобы никто по незнанию не подумал, что определением «человек» обозначается только мужской пол, Писание добавляет: «мужчину и женщину сотворил их». Жена наравне с мужем имеет честь быть сотворенной по образу Божиему», – утверждал святой Василий Великий в «Беседах на Шестоднев».
И все же, составляя единое целое в Боге, мужчина и женщина не одинаковы, не тождественны друг другу. И в отличие от остальных созданий, оба они были сотворены особо. «Животные, скоты и птицы при самом сотворении получали вместе тела и души. Человека же Бог многим почтил: во-первых, тем, что создал его, как сказано, Своей рукой, вдунул в него душу, дал ему власть над раем и над всем, что вне рая, облек его славой и дал ему дар слова, разум и ведение Божества» (Преподобный Ефрем Сирин. «Толкования на Священное Писание»).
И совсем уже уникальным, необыкновенным было создание Евы.
Когда в Ветхом Завете рассказывается, что Бог сотворил «рыб больших и всякую душу животных пресмыкающихся, которых произвела вода, по роду их, и всякую птицу пернатую по роду ее», то прибавляется, что «благословил их Бог, говоря: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте воды в морях, и птицы да размножаются на земле». Мы видим, что сотворение особей женского пола у птиц, рыб, пресмыкающихся, прочих Божиих тварей не нуждалось в особом таинстве, которое совершилось над мужем и женой. И самцов, и самок у животных Творец «образовал из земли», женщина же сотворяется из самого мужчины.
Эти же слова – «плодитесь и размножайтесь» — сказал Господь и первым людям, и для этого была сотворена из ребра Адама Ева. Но не просто как супруга, от которой Адам мог иметь потомство. Творению женщины предшествует Божие слово: «Не хорошо быть человеку одному; сотворим ему помощника, соответственного ему» (Быт. 2, 18). Вот причина творения жены для мужа, которую называет сам Господь. Это начало любви, это спасение от одиночества мужчины, которому познание мира не подарит полноты бытия, если познавать этот мир он будет один. Об этом говорит Библия: «И нарек человек имена всем скотам и птицам небесным и всем зверям полевым; но для человека не нашлось помощника, подобного ему» (Быт… 2, 20). Всего две строчки, однако сколько глубины заложено в них, и как раскрывается перед нами одиночество Адама… Глядя на птиц и зверей, несомненно, данных в помощь первозданному, еще не падшему Адаму, человек не удовлетворяется подчинением Божиих тварей. Он жаждет полноты самого себя, создания, подобного себе, без которого будет обречен на вечный поиск. Не только завет Творца «плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю» невозможен без женщины, без нее для мужчины недоступна полнота бытия.
И вот в акт Творения вводится нечто уникальное. «И навел Господь Бог на человека крепкий сон; и, когда он уснул, взял одно из ребр его, и закрыл то место плотию» (Быт. 2, 21). Адам, как и все населяющие первозданную землю существа, создается из праха земного, но с Евой – иначе. Ева творится из самого Адама, жена создается из мужа. Впрочем, можно сказать, что не создается новое существо, но отпускается в мир одна из ипостасей уже сотворенного человека.
Преподобный Ефрем Сирин так поясняет это событие: «Хотя Ева была в нем [в Адаме] не по уму, но по телу, однако же и не по телу только, но и по душе, и по духу, ибо Бог ничего не присовокупил к взятой от Адама кости, кроме красоты и внешнего образа. Поскольку же в самой кости заключалось все, что нужно было для образования из нее Евы».
«И создал Господь Бог из ребра, взятого у человека, жену, и привел ее к человеку» (Быт. 2, 22). Сам Господь приводит женщину к мужчине – так совершается первый брак в истории Вселенной. В этом великий смысл и таинство – брак перед очами Божиими происходит только между людьми. Человек настолько прекрасен и так дорог Творцу, что он не отпускает его в мир просто так, как другие творения. Господь принимает личное участие в его жизни, творя для Адама – Еву, даруя человеку любовь к подобному себе.
«И создал Господь Бог из ребра, взятого у человека, жену, и привел ее к человеку…»
Эмиль Бен. «Сотворение Евы» (эскиз), 1868 г.
Глубоко неправы те, кто считают, что грехопадение заключалось в том, что Адам познал жену свою, что без падения двое так и жили бы в Эдемском саду, пренебрегая заповедью «плодитесь и размножайтесь». Женщина создана была для слияния с мужчиной и в духовном, и в телесном плане, для материнства, как прекрасный и хрупкий сосуд новой жизни. Ребенок – новое существо – должен был прийти в этот мир благодаря тому, что созданная из плоти мужа жена снова становится с ним одной плотью.
Увидев сотворенную Господом женщину, Адам не остался безмолвен. «И сказал человек: вот, это кость от костей моих и плоть от плоти моей; она будет называться женою, ибо взята от мужа [своего]» (Быт. 2, 23). «Для русского слуха в этой фразе логики нет: ну взята от мужа, почему женой должна называться, почему не дочкой, не сестрой, не тещей, в конце концов. Но для еврейского читателя здесь все было понятно. В еврейском языке слово муж это «иш», жена «иша»… И это очень важное утверждение: она взята от иша, и поэтому будет иша» (Диакон Андрей Кураев. «В чем согрешили Адам и Ева»).
Итак, Адам, нарекающей имена всякому творению, дает созданной из него женщине свое имя, признавая в ней самого себя, свою суть, свою природу. «Он увидел человека, но не в себе, а вне себя. А до этого он не мог видеть человека как творение. В Еве он впервые видит человека такого же, как он, причем это его сущность. Не сотворил Бог нового человека, человек уже создан, и никакого нового творения не происходит, но появляется существо, которое есть действительно Адамова плоть, Адамово существо, но он видит это существо вне себя, он видит его как образ человека и познает в нем образ Божий» (Священник Андрей Лоргус).
Корнелис ван Пуленбург.
«Изгнание из рая», 1646–1667 (1625–1667) гг.
От Евы до Девы Марии прошло время, и время немалое. Потомства Адама и Евы наполняло землю, творилась мировая история. Многие женщины проявили себя так, что их образы навеки запечатлело для нас Священное Писание. О них и пойдет дальнейший рассказ. Но не забудем – первая женщина – согрешившая – искупила свой грех покаянием и вернулась к Богу войдя в сонм святых.
«При виде плодов своего греха в настоящем, при мысли о будущих его последствиях, Адам своим взором, полным нежной грусти, говорит жене: «Возврати мне милость Божию, возврати мне мир с самим собой; возврати мне райские дни, возврати мою невинность, мою святую любовь к Господу и к тебе самой». И Ева чувствует, понимает этот взгляд. Она знает, что очень мало даст своему мужу, если будет расточать перед ним утешения земные, не доставляя радостей небесных, и, сознавая свое бессилие загладить все зло, причиненное мужу, она умоляет, заклинает его постоянно обращать свой взор к обетованному Избавителю, могущему загладить все грехи, восстановить все разрушенное и открыть для падшего рода человеческого второй рай, еще прекраснее того, вход в который охраняет отныне меч Херувимов. А при этом как много отрады, как много утешения доставляет она мужу!» (Протоиерей Димитрий Соколов. «Назначение женщины по учению Слова Божия».)
Дольше всех женщин на свете пришлось Еве ждать пришествия Спасителя и освобождения от власти Ада. Но она же была первой, кого вместе с Адамом вывел из Ада Господь, разрушивший Ад чудесным Своим Воскресением.
Праотец Адам и Праматерь Ева – святые. Память их празднуется Православной Церковью соответственно за два и за одно воскресенье перед Рождеством Христовым.
«Многие ветхозаветные женские судьбы, словно ступени, ведущие человека к Богу, к спасению. На вершине этой лестницы Пресвятая Богородица. А внизу – Ева, праматерь всего рода человеческого.
Имя ее переводится как жизнь, жизнь, которую мы получили от нее. Она преступила первую заповедь, данную Богом, за что и понесла наказание. Наверное, никто из женщин на земле не подвергался стольким обвинениям во всех бедах, как Ева, не послушавшаяся Господа…
Образ Евы уникален. Ведь это первая невеста, первая жена, первая матерь в мире. Сколько любви и ласки нужно было иметь, чтобы стать праматерью всего человеческого рода, чтобы эта любовь и ласка дошла до каждого из нас» (Иерей Вадим Скрундь).
* * *
Вся жизнь богоизбранного народа была проникнута ожиданием Мессии, этому же была подчинены и семейные устои. Каждый надеялся, что именно из его рода произойдет обещанный Богом Спаситель. Именно поэтому так важно было мужчине иметь потомков, продолжателей рода, именно поэтому бесплодная считалась проклятой. И не однажды Господь прославлял таких отверженных и унижаемых женщин за их терпение и веру, не просто даруя им дитя, но и возлагая на ребенка особую миссию. Именно так – от бесплодной пожилой Анны родилась Пресвятая Богородица.
До Нее множество женщин ветхозаветных времен своими делами, своим прекрасным духовным обликом прославили себя, а имена их оказались на страницах Священного Писания. Сложно рассказать обо всех, поэтому упомянем лишь некоторых, наиболее выдающихся женщин времени, когда богоизбранный народ жил ожиданием Спасителя мира.
Сарра – мать избранного народа
Историю женщин эпохи, последовавшей за Великим Потопом, начинает прародительница еврейского народа Сарра.
Супругом ее был праотец еврейского народа, Авраам, которого Сам Господь называет другом. «И исполнилось слово Писания: «веровал Авраам Богу, и это вменилось ему в праведность, и он наречен другом Божиим», – говорит апостол Иаков в своем послании (Иак. 2, 23).
Жена Авраама была его верным спутником и товарищем, делила с мужем, не жалуясь, трудности скитаний – она была единого с ним духа и так же горячо и глубоко, как и ее супруг, верила Господу, верила в Его водительство и премудрость.
Аврааму (в переводе с еврейского Авраам – отец множества) было обещано, что от него произойдет многочисленный и могущественный народ, но главное – что от его потомков родится Спаситель. «И благословятся в тебе все племена земные» (Быт.22:18). Однако от Авраама требовалась жертва и испытание веры. Господь велит ему: «Пойди из земли твоей, от родства твоего и из дома отца твоего в землю, которую Я укажу тебе (Быт. 12, 1–3). И Авраам беспрекословно подчиняется. «Верою Авраам повиновался призванию идти в страну, которую имел получить в наследие, и пошел, не зная, куда идет» (Евр. 11, 8)…
Повинуясь Божественному голосу, он направился в землю Ханаанскую. Любящая супруга Сара сопровождала его (тогда она еще звалась Сара, а не Сарра). С этого времени начинается для Сары жизнь, полная трудов и опасностей, в которую она вступила по своей супружеской верности, вполне разделяя великую миссию мужа.
После долгого пути и ряда испытаний Аврам (тогда он звался еще Аврамом, а не Авраамом) утвердил свой шатер близ Хеврона, под сенью Мамврийской рощи.
К северу от Аравийской пустыни, среди гористой и сухой страны, лежащей к западу от Мертвого моря, как бы между двумя руками одной скалы, проходит долина, которая, выходя прямо с северо-запада, тянется и теряется на юго-востоке. Сначала широкая, проходит она между обильными виноградниками, а затем, сужаясь, перерезывает город Хеврон. Почва здесь каменистая, но на склонах холмов и в самой долине растут старые оливы, раскинулись рощицы гранатов и фиг и прекрасные виноградники, где созревает самый лучший виноград Ханаана. Здешняя зелень отличается свежестью, столь редкой в странах, где солнце сжигает все своими палящими лучами; склоны гор и холмов покрыты густой травой, представляющей обильную пищу для стад – богатства древних пастырей.
В этом месте, полном величия и ясности, Бог, Который лицом к лицу беседовал некогда в Эдеме с мужем и женой, снова является беседующим с человеком. Здесь Он, пробудив Аврама ото сна, повелевает ему выйти из шатра и посмотреть на бесчисленное множество звезд, мерцающих в небесной дали. И глядя на звезды, Аврам услышал от Господа: «Столько будет у тебя потомков». Здесь Господь обещает Авраму всю Ханаанскую землю.
Юлиус Шнорр фон Карольсфельд.
«Авраам на пути к Земле обетованной», XIX в.
Здесь Сара помогает престарелому патриарху гостеприимно встречать посланников Неба. Здесь же Господь, угадывая тайную скорбь неплодной супруги, обещает ей Божественное материнство: материнство народа, который должен сохранить Его Откровение, материнство Слова, которое явит Откровение в человечестве. В долине Хевронской Господь предрек Авраму рождение сына от Сары…
Сара, будучи бесплодной и в преклонном возрасте, думала, что у нее уже не будет детей. Тогда она решается принести свои права супруги и гордость царицы в жертву славе мужа. Внимание ее остановилось на Агари, ее рабе. Отказываясь от мечты сделаться матерью, Сара грустно и в то же время с надеждой произносит:
– Может быть, я буду иметь детей от нее (Быт. 16, 2).
С этими словами она сама передала служанку своему супругу.
Но когда Агарь ощутила себя матерью, Сара раскаялась в своем поступке. Раба возгордилась своим счастьем, может быть, возмечтала, что придет день, когда луч славы ее сына укажет в ней настоящую царицу патриаршего шатра. «Увидев же, что зачала, она стала презирать госпожу свою» (Быт. 16, 4).
В гневе и скорби Сара пришла к супругу и, укоряя его в принятии ее самопожертвования, осмелилась сказать ему:
– В обиде моей ты виновен; я отдала служанку мою в недро твое; а она, увидев, что зачала, стала презирать меняя; Господь пусть будет судьею между мною и между тобою (Быт. 16, 5).
Аврам, уважая требование оскорбленной жены, отвечал ей:
– Вот, служанка твоя в твоих руках; делай с нею, что тебе угодно (Быт. 16,б).
Ревность сделала Сару жестокой к слабой женщине, служанке, которую сама же захотела сделать матерью. Униженная притеснениями госпожи и молчанием отца своего ребенка, Агарь бежала.
По дороге она вдруг услышала голос:
– Агарь, служанка Сарина! откуда ты пришла и куда идешь?
– Я бегу от лица Сары, госпожи моей (Быт. 16, 8).
«В обиде моей ты виновен…»
Вацлав Холлар. «Сарра жалуется Аврааму на Агарь», XVII в.
Тогда ангел Господень приказал рабе возвратиться к госпоже (Быт. 16, 9).
– Вот, ты беременна, – говорил ей Божественный вестник, – и родишь сына, и наречешь ему имя Измаил, ибо услышал Господь страдание твое (Быт. 16, 11).
Агарь возвратилась. Родился Измаил. История не говорит нам, как встретила Сара рождение сына своей рабы.
Затем мы видим патриарха и его жену во всем блеске их новой славы. Бог, явившись патриарху, назвал его Авраамом – отцом множества и обещал произвести от него царей и народы.
– Сару; жену твою, – прибавил Господь, – не называй Сарою, но да будет имя ей: Сарра, Я благословлю ее и дам тебе от нее сына; благословлю ее, и произойдут от нее народы, и цари народов произойдут от нее (Быт. 17, 15–16).
Авраам пал ниц, но подумал: «Неужели от столетнего будет сын? и Сарра, девяносто-летняя, неужели родит!» (Быт. 17, 17) Но Бог, читая мысли патриарха, объявил ему, что на Измаила Он смотрит милостиво, но именно Исаак, сын Сарры, наследует миссию отца.
* * *
В образе трех ангелов Господь явился Аврааму у Мамврийского дуба.
Был жаркий день. Авраам сидел у входа в свой шатер. «Он возвел очи свои и взглянул, и вот, три мужа стоят против него» (Быт. 18, 2). Поклонившись им до земли, Авраам умолял путников отдохнуть в тени деревьев.
Они согласились и, когда патриарх угощал их под сенью дуба, спросили:
– Где Сарра, жена твоя?
– Здесь, в шатре, – отвечал Авраам.
Тогда один из гостей сказал, что на следующий год, когда Он в это же время воспользуется его гостеприимством, Сарра будет уже матерью сына. Сарра подслушивала внутри шатра и рассмеялась про себя (Быт. 18, 9-13).
– Отчего это, – сказал Господь Аврааму, – рассмеялась Сарра, сказав: «Неужели я действительно могу родить, когда я состарилась?» Есть ли что трудное для Господа?
В образе трех ангелов Господь явился Аврааму у Мамврийского дуба.
Андрис Снеллинк. «Авраам и три ангела», 1610–1653 гг.
В назначенный срок буду Я у тебя в следующем году; и будет у Сарры сын (Быт. 18, 14).
В назначенное время Сарра уже кормила грудью своего сына Исаака: смущенная, она жалуется на свое счастье.
– Смех сделал мне Бог, – говорила она, – кто ни услышит обо мне, рассмеется (Быт. 21, 6).
Сарра скончалась в возрасте ста двадцати семи лет. Авраам похорониллюбимую супругу. Место для погребения Сарры, пещеру Махпелу в Хевроне близ Мамврийской рощи, с окружающими ее полями и деревьями, Авраам приобрел в собственность.
Праматерь еврейского народа Сарру апостол Павел в Послании к евреям упоминает, ставя в заслугу ей не просто исполнение материнского долга, но глубокую веру. «Верою и сама Сарра (будучи неплодна) получила силу к принятию семени, и не по времени возраста родила, ибо знала, что верен Обещавший» (Евр. 11, 11).
Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?