Текст книги "Игра на вымирание"
Автор книги: Андрей Денисенко
Жанр: Детективная фантастика, Фантастика
Возрастные ограничения: +12
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 9 (всего у книги 20 страниц)
– Настоящих воспоминаний, конечно, нет. Крейн не смогла ответить на соответствующие вопросы даже во время пси-сеанса. Но вот желания, подсознательные стремления – они остались. Следует прислушиваться к ее словам, больше наблюдать… кодировка проявит себя.
От досады мне захотелось сплюнуть прямо на пол, но я постеснялся. Посторонившийся охранник пропустил нас вперед, фыркнул аэрозоль бакобработки, и шлюз, оказавшийся кабиной лифта, ухнул еще на один уровень вниз. За полумраком тонированного поста охраны мелькнули фигуры в скафандрах биологической защиты. Мы прошли коротким коридором. Я глазел по сторонам, хотя смотреть, в общем-то, было не на что. Но кто бы думал, что в лаборатории есть еще один уровень! Прошедший мимо техник даже не поднял голову, увлеченно тыкая в терминал. На маньяка он, конечно, не тянул, но вот на безумного ученого – вполне. Я покосился на Лойда. Он явно испытывал похожие чувства. Комп выдал в информационной строке «Нет связи». Вот даже как, здесь даже сети глушат!
– Сюда, пожалуйста.
Миновав неподвижную фигуру охранника, мы оказались в небольшом полутемном зале. Посередине стоял стол и несколько кресел. Одна из стен была прозрачной, за ней виднелась белоснежная лаборатория. В центре, на обтекаемом возвышении кибер-доктора лежала Элен Крейн.
Пластины капсулы были закрыты, хотя большинство аппаратов бездействовало. Мониторы показывали лицо Элен крупным планом: голубоватые в ярком свете веки подрагивали, на ввалившихся щеках играли желваки. Выглядела она хреново. Я представил, как открываю глаза в медкапсуле посреди такой вот белоснежной комнаты, и за тонированным стеклом чувствую чьи-то равнодушные взгляды… меня пробрала дрожь.
– Две минуты до пробуждения, – без интонаций сказал Таркезе. – Охрана предупреждена. На всякий случай.
Полковник плюхнулся в кресло, чуть дальше устроился Лоренс.
– Как в цирке, ей-богу. Восторженная публика и дрессированные тигры, – повинуясь внезапному порыву, я выгреб из вазы на столе жиденькие полу-синтетические астры, – Доктор, к ней ведь уже можно?
– Что ты задумал, Ковальски? – Августин Блейк подозрительно уставился на меня.
– Пойду… встречу. Цветочки вручу. В больницах, что ли, никто не бывал? – Я в сердцах махнул рукой, уже жалея о своих словах.
– О, вот это правильно! Молодец, лейтенант! – Шеф повеселел. – Первое впечатление – самое верное. Поговори с ней, присмотрись. Охрана подстрахует, если что. Марти, открывай, чего ждешь?
Мембрана стремительно разъехалась. Сжимая в руке дурацкие цветы, я перешагнул комингс.
Вблизи Элен выглядела даже хуже, чем на мониторе. Светлые волосы свисали безжизненными прядями, черты лица заострились до неузнаваемости. Ее веки приоткрылись, я поторопился отвести взгляд.
Когда я посмотрел снова, она уже глядела на меня ясным взглядом. Обычным. Совсем не таким, как в аэропорту.
– Привет, с возвращением. Это тебе, – я осторожно положил злополучные цветы на пластик кокона.
Губы Элен шевельнулись. Кажется, ей было еще трудно управлять собой. Была ли причина в деактивированных миоимплантах или в остаточном действии транквилизаторов, я не знал.
– Что?
– Как на крышку гроба, говорю. Это шутка.
Вместо улыбки я зачем-то кивнул. И в самом деле похоже.
– Если ты проснулась, значит это не похороны… тоже шутка. Сейчас придешь в себя, и поболтаем. Задам тебе несколько вопросов, ладно? А хочешь – сначала перекусим.
Лицо ее стало задумчивым.
– Я… помню, мне уже задавали вопросы… кажется. И еще я запомнила… что не знаю ответов.
В капсуле пшикнул инъектор. Элен дернулась, но заметно порозовела.
– Извини, но расспрашивать меня бесполезно. И еще… чувствую себя… странно.
– Это пройдет. Медики сейчас закончат.
Я помедлил, кивнул и пошел к выходу, ругая себя за сентиментальную дурь. Подумаешь, крутой опер нашелся. Шеф на пси-допросе ничего не узнал, а ты – «вопросы»…
– Макс? Тебя ведь зовут… Макс?
– Вот, кое-что ты помнишь, – я безуспешно попытался выдавить улыбку.
– Помню… да, наверное, – глаза Элен Крейн засияли ярче: подключились визоры, – Но еще я… хочу уехать отсюда. Как можно скорее уехать. Ты поможешь? Уговоришь… отпустить хотя бы на время?
Пожав плечами, я все же улыбнулся.
– Куда же, например?
Она думала недолго. Может быть, секунду.
– Европейский корп [10]10
Корп – суверенная административная единица, объединяющая несколько взаимоприлегающих корпоративных зон. На основании Всемирного Корпоративного Манифеста 2022 года, правовой статус корпов приравнен к государственному.
[Закрыть] «Германия». Я хочу в Берлин.
Я шкурой ощутил, как за тонированным стеклом аплодирует шеф. Хотелось удавиться.
6
Объединенная Америка, Сан-Антонио, кафе «Небеса» 15.10,2 сентября 2034 г.
– Где она сейчас?
– Левел-хаус «Монтегро», сектор В-4. Соседей нет, снаружи – охрана. В общем, настоящая тюряга.
Мы сидели в простецкой забегаловке «Небеса» и торопливо наслаждались жизнью. Почему заведение, разместившееся в подвале, носило такое странное название, оставалось только догадываться. Но кормили здесь терпимо. Облокотившись о дешевый пластик, я затянулся. Сигареты плохая привычка, зато – сколько удовольствия! Не выпуская дым, глотнул из стакана. Нормально. Почти что выходной.
– Удивляюсь, как шеф тебя отпустил, – Лойд протяжно зевнул. – Я уж думал, к интерше наручниками прикует.
– Ему пришлось. Лоренс настоял. Дело зашло слишком далеко. Шумихи много, полно репортеров. Приходится изображать официальную передачу подследственной Элен Крейн от Интерпола федеральной полиции. А до этого – никак нельзя. Лоренс там, мы тут. Типа, ждем.
Лойд хмыкнул, поболтал остатки кофе.
– Германская корпоративная зона – это не шуточки, Макс. Там даже Интерпол не всесилен, приходится составлять кучу бумаг. В окрестностях Берлина, кстати, интеровских кураторов нет. Корпораты запретили.
– Нам проще. Мы же криминальщики. Никакой политики, чистая уголовщина. Нас даже махровые корпораты терпят.
Официантка, соблазнительная брюнетка в кокетливом переднике, ловко опустила перед нами тарелки и удалилась, покачивая бедрами.
– Хорошенькая, – Лойд мечтательно посмотрел вслед. – Что-то я ее раньше не видел.
– Да хватит тебе, – я вздохнул. – Ты вот лучше объясни: почему? Почему этим интеровским дерьмом должен заниматься именно я?
– Сам не понимаешь? – Лойд ткнул вилкой, поморщился. – Черт, горячо. Раскинь мозгами, Макс. Даже если предположить, что Крейн попала под раздачу случайно, возникает вопрос: а все-таки почему? Чем она так отличается от других, что эти всемогущие сбиватели лайнеров как паиньки сидели в захолустном порту и ждали? Ответ уже имеется.
– Уровень имплантации.
– Молодец! В этом деле техноуровень стал основным фактором. Решающим. И наш славный полковник сделал разумный ход.
– Лошадью.
– Именно. Он надеется, что ты с безнадежными тремя процентами любым киберманьякам встанешь как кость в горле. В этом деле все на Сеть завязалось, а ты, святая простота, даже служебные подключения только через навесную железяку выполняешь. Как тебя достать? Ни вирус пустить, ни удаленный доступ к импу обеспечить. Только в реале крошить.
– Обкрошатся, – я состроил злобную рожу. – Крошилки поотрываю.
– Вот, – Лойд поднял палец. – У шефа – интуиция. Я ему в таких делах доверяю.
– Значит, быть мне при блондинке, аки… аки…
– Аки пастуху при овечке, – Лойд расплылся в издевательской ухмылке. – Или нет: аки монаху при келье.
– Аки бармену при пиве. Пошел ты.
– И тебе всего хорошего. Извини, – Лойд ухмыльнулся, – забыл сказать: шеф и меня провожает. В Мексику, пошуршать вокруг Сиэнте-Рив. Уже с интерами договорился, которые дознание проводили. После похищения Крейн не могла раствориться в воздухе, что-то, да осталось. Поищем.
– Интеры наверняка каждый куст обнюхали. Вдоль и поперек. Пустой номер.
– Тогда просто попью настоящей текилы. А ты у немцев смотри… аккуратней, Макс. Без шуток. Там не Америка, корпораты к юмору не склонны и вообще… себе на уме. По-немецки хоть что-нибудь знаешь?
– Данке шон, – с достоинством сказал я, – Хенде хох, майн либер!
Часть 2
Люди и машины: свободный выбор
Глава 7
1
Корп «Германия», зона «Бранденбург», аэропорт Нью-Шенефельд 07.19,3 сентября 2034 г.
– Доброе утро, дамы и господа! Наш стратоплан готовится совершить посадку в аэропорту Нью-Шенефельд корпоративной земли Бранденбург. Добро пожаловать в объединенный корп «Германия»!
Напоминаю, что, в соответствии с Европейской Корпоративной Декларацией, территория корпа является частной и подчинена внутреннему распорядку компаний-владельцев. Ношение боевого и гражданского оружия, оборот нелегализованных наркотических веществ, а также пропаганда расовой и корпоративной вражды запрещены. О замеченных нарушениях вы обязаны сообщать офицерам службы безопасности. Благодарим за понимание!
Тональность двигателей изменилась, стратоплан лег на крыло и нырнул в облака.
– Через несколько минут силовые крепления ваших кресел переключатся в положение «Готовность». Просим сохранять спокойствие, данная мера является стандартной и выполняется ради вашей безопасности. Для вызова обслуживания во время посадки вы можете воспользоваться встроенными терминалами.
Из-под опущенных век я меланхолично следил за мулаткой-стюардессой, ловко пробирающейся между рядами. Хорошенькая, но на немку не похожа. Немки… однозначно, я представлял их другими. Расслабленная полетная дремота не отпускала. Чтобы проснуться, я настучал на терминале черный кофе, потер виски и уставился в иллюминатор.
Снизу медленно наплывало расплывчатое зарево огней. Я постарался вспомнить то немногое, что слышал о европейских корпах. Кажется, образовались не так давно, куда позже американских и, тем более, азиатских. Самое существенное отличие – территории принадлежат не одной, пусть даже могущественной компании, а сразу нескольким, объединившим ресурсы для усиления политического влияния. Результаты говорят сами за себя: вот он, объединенный корп «Германия». Никакого намека на федеральные власти, ни клочка общественной земли, собственное членство в Европейском союзе. Дух частного предпринимательства, возведенный в степень. А рядом еще корпорат «Ирландия» и корпорат «Новый Израиль»… кажется, юг бывшей Франции?
На запрос комп услужливо вывалил подходящие ссылки и заодно – несколько входящих. Сквозь прозрачные строчки визора я покосился на соседнее кресло. Элен спала, завернувшись в плед. На секунду мне стало завидно. Это ж надо, дрыхнет и не парится, а я прыгай вокруг нее!
– Ваш кофе, мистер, – стюардесса улыбнулась, из-под форменной пилотки задорно блеснули черные миндалевидные глаза. – Уверяю, лучшего вы не пробовали! Это сорта местных теплиц!
– Правда? – Я сделал вежливо-идиотское лицо. – Тогда, пожалуйста, еще одну чашечку – для моей спутницы. Кажется, пора просыпаться?
– Посадка через пятнадцать минут. Стратопланы наших линий не опаздывают, – мулатка послала мне еще одну улыбку и двинулась дальше.
Входящих было всего два. Первый – короткий, от Лойда. «Мы на месте, Макс, работаем. Будут новости – сообщу». Второй – от… о, Санди! «Все-таки скучаю по тебе, мерзавец. Можешь считать это намеком. Номер комма ты знаешь».
Ошалевший от внезапно накатившей тоски, я сбросил экран и стиснул кулаки. Санди, моя рыжуля, все-таки ты была права тогда, в первый раз… ничего не получится. Не судьба. И даже твоя отчаянная попытка начать заново – заранее обречена. Я снова мотаюсь неизвестно где. И снова нахожу время на что угодно – кроме наших отношений. Скольких же бессонных ночей стоили тебе эти несколько строк, гордая и самостоятельная кошка?
– Кофе для девушки, мистер, – склонившаяся над креслами стюардесса протягивала поднос. В разрезе блузки соблазнительно выступали шоколадные округлости… я почти грубо схватил чашку и отрывисто кивнул. Удивленно-обиженный взгляд… ладно, это я заслужил.
– Элен, просыпайся. Тебя ждут великие дела.
В отличие от меня, она проснулась почти мгновенно. Потянулась, скомкала плед.
– Твой кофе. Минут через десять посадка.
Она посмотрела поверх чашки. На левой щеке краснел след от подушки.
– Мы разве куда-то опаздываем?
– Тебе виднее, – я усмехнулся, – Могу спешить, могу ждать – лишь бы вместе с тобой.
– У тебя плохое настроение.
– Видишь ли, последние несколько дней не задались. Удивлена?
Элен отвернулась. И правда, чего я на ней срываюсь? Наверное, от безысходности…
– Извини. Просто нервы. Получил грустный входящий… личного свойства. Сейчас приземлимся, подберем гостиницу, позавтракаем… ты проголодалась?
Ничего не ответив, она смотрела на приближающиеся огни.
2
Мексика, Маольеро-роуд, пограничный блокпост корпоративной зоны «Сельмира Юнион» 00.25, 3 сентября 2034 г.
Лопасти древнего вентилятора под потолком лениво вращались, гоняя знойный воздух по кабинету. Лойд в который уже раз смахнул пот и отлепил от груди насквозь мокрую рубашку. Комм пискнул, удовлетворенно мигнул зеленым: «адресат Ковальски – доставлено».
Лойд вздохнул. «Работаем» – это он, конечно, загнул от избытка оптимизма. Скорее, «вторые сутки медленно варимся в остатках мексиканского лета». Насквозь перегревшиеся мозги, вяло текущие расплавленные мысли… Максу проще. Несмотря на компанию чокнутой блондинки, у него там Европа, цивилизация… сентябрьская прохлада. А он-то, дурак, еще текилы попить собирался…
Нагревшаяся минералка не освежала, тут же выступая на коже каплями пота. Несмотря на опустившуюся ночь, за окном еще дрожало жаркое марево, а в чертовой бетонной коробке не было ничего, хотя бы отдаленно напоминающего кондиционер. Уныло окинув взглядом разложенные на столе папки, Лойд в который уже раз потянулся к ближайшей, просканировал идентификатор. Имп послушно вывел на визор электронную копию. Стремительно бегущие строки. Протоколы осмотров, данные экспертизы, аналитические сводки… Ни-че-го. Абсолютно ничего, упущенного интерами в прошлый раз.
Лойд с остервенением почесал зудящую вокруг разъема кожу. С материалами они провозились весь день, потом вечер. Но если все бросить и завалиться спать, с утра в кабинете снова станет невыносимо от жары. Надо использовать возможность поработать в более-менее терпимой обстановке. Так, следующая папка…
– Это отчеты аварийных команд за весь период спасательной операции. Если необходимо, переброшу в Сеть полный комплект, включая пошаговые треки, но… – упитанный мексиканец в пограничной форме корп-офицера слегка пожал плечами, – даже не представляю, что нового вы рассчитываете там увидеть. Все документы были переданы по инстанциям в первый же день, проведено не только федеральное, но и внутреннее корпоративное расследование. Необходимые выводы сделаны, ваши же парни признали их исчерпывающими.
Мексиканец кивнул в сторону Алекса Монтены, невозмутимо сидящего у окна. Этим движением он умудрился передать сразу все, что думает о тупых федералах: и нежелание тратить время на пустые разговоры, и соображения по поводу пропущенного ужина, и пренебрежение к тупым америкашкам вообще.
Монтена лишь слегка поморщился. К чему клонит корпорат, он понял отлично, но то ли меньше раздражался из-за жары, то ли вообще был терпелив от природы.
– Мы скоро закончим, мистер Родригес. Повторюсь, наша встреча – не более чем формальная проверка некоторых открывшихся обстоятельств. Пошаговые треки мы, конечно же, изучать не станем. Собственно, нас интересует даже не сама катастрофа, а следы присутствия на месте падения аэрокрыла посторонних лиц. Кого-то из случайных наблюдателей. Скажем, туристов или экологов-любителей…
Толстое лицо мексиканца приобрело откровенно ироничное выражение.
– Мистер Монтена, возможно, у вас в Интерполе не знают, но Маольеро совершенно не похож на туристический рай. Здесь у нас пустыня, мистер. Унылая, скучная, совершенно безлюдная пустыня, не интересная даже геологам. О проекте климат-реконструкции только болтают, и начнется она лет через десять, не раньше. А пока вокруг только ящерицы и жара. Ни туристов, ни местных на пятьдесят миль вокруг. Жизнь за этим блокпостом заканчивается, до самых предгорий не встретите даже паршивой заправки!
– …и кондиционера, – Лойд мысленно обругал себя за детское желание досадить мексиканцу. – Сектор-камеры внешнего наблюдения у вас хотя бы есть?
– Видео за интересующий период вы получили. Все четыре трека с аналитическим наложением телеметрии.
– Записи не слишком длинные, а? – Монтена с ухмылкой переглянулся с Лойдом: при упоминании о записях спесь с мексиканца как рукой сняло. – Потому и любопытствуем. Вы же не считаете те треки исчерпывающими?
– У нас… были определенные проблемы, – корпорат стушевался. – Часть датчиков давала искажения. Перегрев оборудования, такое бывает. Неудачное, но всего лишь совпадение. Интерпол признал выводы наших экспертов. Датчики, кстати, уже заменили. Я лично руководил ремонтом на своем участке.
– Концы в воду, да? – Монтена весело посмотрел на мексиканца. – Ну, дружище, не обижайтесь. Это всего лишь шутка… навеянная кое-каким опытом. Просто… вам самому не удивительно? Записывающие головки выходят из строя через тридцать секунд после старта аэрокрыла, безбожно фонят, а затем спокойненько приходят в себя спустя пять минут после катастрофы… когда на место прибывают первые спасатели. И ведь надо же, хуже всего с записями в секторе падения… фактически, ничего нет.
– Сбои бывали и раньше. Это техника, мистер Монтена. Отказы случаются, для этого здесь и дежурят патрули.
– Почему ваши люди не проверили оборудование днем раньше, когда прошел первый сбой? – Словно невзначай, Монтена поднялся и прошелся по кабинету. Теперь он скалой нависал над корпоратом, и тому приходилось смотреть вверх, задрав голову. Лойд мысленно зааплодировал. Лоренс не обманул, дал в напарники опытного оперативника. Такой кого угодно расколет… только колоть тут нечего…
– А этот вопрос мне уже задавали раз сто, – мексиканец усмехнулся, – Патруль выезжал. Более того, находился в секторе больше трех часов и вернулся после того, как не обнаружил ничего подозрительного. Видите ли, у меня на контроле двадцать километров границы, я не могу держать людей в пустыне из-за пары перегревшихся железяк.
– Патрульные зафиксировали в секторе свежие следы покрышек, – зная, что делает глупость, Лойд все же снова глотнул минералки.
– Это тоже старый вопрос, мистер федерал, – момент был упущен, к мексиканцу вернулась прежняя самоуверенность, – Сканеры идентифицировали следы как соответствующие вездеходам с военной базы Эль-Паллио. Проверка действий военных вне территории корпа выходит за рамки моих полномочий. Подробностями вам лучше поинтересоваться у них. Это недалеко… по местным меркам. Пятьдесят миль по Маольеро-роуд, затем еще десять – по грунтовке. Вашу машину я обещаю выпустить с минимальными формальностями.
Шах и мат. Лойд поймал невыразительный взгляд Монтены. И здесь ничего, хотя они старались. В материалах дела все подозрительные обстоятельства были изложены с изрядной дотошностью: и странные отказы оборудования, и присутствие в секторе неизвестной техники, только отдаленно напоминающей ту, что есть на местной армейской базе, и предположения о проникновении в зону ответственности «Сельмиры Юнион» неизвестных злоумышленников. Но… никаких прямых улик. Твердо известен только факт похищения Элен Крейн с подменой ее на труп неизвестной женщины. А проделано мастерски: даже аналитики Интерпола потеряли кучу времени, пока сообразили, что их ловко провели.
Внутренний вызов, текстовый входящий от Монтены. «Здесь пусто. Закругляемся?» Не утруждая себя набором текста, Лойд слегка кивнул. Вот и еще одна бессонная ночь без толку. А еще говорят, что отрицательный результат – тоже результат…
– Мистер Родригес, мы люди подневольные, – с хрустом потянувшись, Монтена обезоруживающе улыбнулся. – Думаете, не понимаем, как вас достали? Но – приказ есть приказ. Хотите, угощу вас кофе?
Мексиканец даже не потрудился придать лицу вежливое выражение.
– Может, у нас здесь и дыра, но корпоративное снабжение доставляют исправно. Так что поберегите кофе для себя, ребята. На завтра обещали жаркий денек… по дороге в Эль Паллио термосы вам пригодятся.
Монтена только хмыкнул. Лойд, кряхтя, вылез из-за стола. Тащить с собой распечатки не имело никакого смысла, все давно записано в имп. В одном мексиканец прав: искать надо в другом месте. Вот только… где?
– Еще кое-что, ребята, – несмотря на жару, Родригес не поленился выйти с ними на стоянку, где в полумраке медленно остывал служебный джип Интерпола. – Это только на уровне слухов, поэтому не для протокола. Мы тут много чего повидали: и наркоту, и технеров, и даже «серый» инфотрафик через нас гнать пытались. Так вот, мальчики из патрулей болтали, что пару раз в тех помехах и впрямь что-то проскакивало. То ли переговоры, то ли шифрованный сигнал.
– Зафиксировали что-нибудь? Фрагменты, модуляции?
– Говорю же, мальчики просто языками треплют, – мексиканец широко улыбнулся. – Дешифраторы у патрулей приличные, если ничего не зацепили – значит, или померещилось, или закодировано по высшему разряду. Типа, крутые профи работали.
– Вот как, – Монтена помолчал, открыл дверку. В стекле отразились сигнальные огни сторожевых вышек. – Спасибо и на этом. Честно говоря, сейчас нам любая информация сгодится.
– Никаких проблем, – мексиканец ухмыльнулся, – Я делаю это для собственного блага, потому что не собираюсь торчать с вами еще сутки. Удачи, ребята.
Думая о пятидесяти милях Маольеро-роуд, Лойд только уныло махнул рукой.
3
Корп «Германия», зона «Бранденбург», трансфер Нью-Шенефельд – Берлин 09.40, 3 сентября 2034 г.
– Ваше оружие, пожалуйста.
– Это табельное. Я офицер федеральной полиции, имею соответствующие разрешения.
– Наличие у посетителей корпоративной территории табельного боевого или гражданского оружия не является нарушением регламента. Однако его ношение внутри периметра не допускается. Имеющиеся табельные единицы следует передать на специальное хранение. При выезде с корпоративной территории вы получите их на любом пропускном пункте при условии предварительного уведомления за одни сутки…
Не слушая разглагольствования инспектора, я с тоской вытянул «Глок» и положил на конторку.
– Запасные обоймы, пожалуйста. Сканер фиксирует девяносто унитарных единиц.
Хмыкнув, я полез во внутренний карман.
– Здесь все. Можете пересчитывать.
– В этом нет необходимости, мистер Ковальски. Информация сканера подтверждает ваши слова.
Мы сидели в звукоизолированной кабинке досмотра, но даже здесь, без свидетелей, я не решился выругаться. Наверняка есть видеофиксация или еще что-нибудь. Андроид продолжал пялиться на нас линзами фотосетов.
– Теперь вы, мисс Крейн. Сканеры фиксируют у вас значительный киберуровень, вам следует подтвердить согласие на особый режим контроля перемещений. Вашу ладонь, пожалуйста.
Элен вздрогнула, затем нерешительно поднесла ладонь к черному прямоугольнику на стойке.
– Благодарю. Мистер Ковальски, мисс Крейн, добро пожаловать в корпоративную зону «Бранденбург». Коды туристического допуска, а также файлы с корпоративным распорядком вам направлены. Мисс Крейн, вашим кибермодулям открыт гостевой доступ к информационным ресурсам корпа. Мистер Ковальски, незначительный техноуровень, к сожалению, не позволяет использовать беспроводные сервисы, однако вы можете воспользоваться стационарными туристическими терминалами. Приятного пребывания!
Тонированные двери раздвинулись. Выходя, я не удержался и оглянулся. Улыбающийся андроид в инспекторской форме смотрелся диковато и навевал уныние. Может быть, у повернутых на технологиях корпоратов и считалось особым шиком встречать гостей разговорчивыми железяками, однако лично я предпочитал общаться с усталыми, раздраженными, вынужденно-вежливыми, – но живыми людьми.
– Монорельс в город через полчаса, – остановившись на живописной террасе аэроэкспресса, я с наслаждением закурил. Мимо спешил торопливый поток прибывших. Корпоративных граждан, или, как они предпочитали себя называть, акционеров, было большинство. Хорошая одежда, причесаны, прилизаны, на лицах – одинаковые приклеенные улыбки из серии «жизнь удалась». У половины, минимум, предельный техноуровень. А как же, повышение производительности труда, корпоративный дух, острие технической революции… всего этого добра я уже успел начитаться в рекламных буклетах на стратоплане. Вот такие они, представители «нового, совершенного общественного устройства»: красивые, умные, сильные, самим фактом существования низвергающие федеральный мир…
– Десять минут в корпоративной зоне, – уже нарушаете, офицер Ковальски? – Элен иронично указала на знак «Курение запрещено» прямо над моей головой.
Чертыхнувшись, я торопливо затушил сигарету. Вся эта корпоративная ерунда начинала основательно действовать на нервы. А без пушки, оперативного комма и бурчания Лойда я и вовсе чувствовал себя не в своей тарелке. Турист – он и есть турист, хоть с федеральными корочками, хоть без.
– Можем глотнуть кофейку. Наверняка тут полно забегаловок.
– Не хочется. Лучше подождем на терминале.
– Целых полчаса? Там даже присесть негде.
– Нам нужно ехать. Нельзя пропустить поезд.
– Мы и не пропустим. Хотя… как знаешь, – я пожал плечами и двинулся в обход толпы. Элен шла рядом, даже не глядя по сторонам.
– У нас бизнес-линия. Шеф был так любезен, что забронировал полный трансфер. Оплачено родной турфирмой.
И опять – только легкий кивок в ответ. Я куснул губу. Шутка, конечно, получилась незамысловатая, но… Элен была другая. Не та, с которой я несся по автобану. Не та, с которой пил виски и разговаривал на террасе. И даже не та, что собиралась стрелять по оперативникам из моего «Глока». Эх, девочка, попала ты в переплет…
– Еще шестнадцать минут. Поезд подадут раньше, стоянка будет увеличена, – в ее голосе послышалась усталость. – Я уже подключилась к инфосети корпа… здесь хорошее покрытие. Еще проверила билеты. Все в порядке, наш трансфер действителен.
Я споткнулся. Хорошо, по сети нельзя проверить, сколько раз я ходил в туалет. А шеф тоже хорош, нашел кого отправлять. В Германии я со своей навесной машинкой всем этим кибернутым не конкурент. Вот Элен – да, другое дело… Я с сожалением подумал о брошенной сигарете.
Поезд был такой же, как все вокруг – аж сияющий от суперсовременности. Плюхаясь в мягкий ложемент, я припомнил пригородные монорельсы Сан-Антонио и загрустил. Красиво живут корпораты, ничего не скажешь.
Мы устроились в хвостовой части, подальше от суеты. По проходу прошелестел дроид с подносом, я подхватил пластиковый стаканчик. Гм… вроде яблочный сок, но какой-то странный… Наверное, я поморщился слишком явно, Элен повернула голову.
– «В салонах вам будут предложены только напитки и блюда прямого биосинтеза! Наша компания выступает за сохранение окружающей природы!» Это есть на сайте транспортной компании. Здесь, в Европе, многое делается, чтобы вернуть природе первозданный вид.
– Здесь, в Европе, вообще много психов, – я аккуратно отправил стаканчик в утилизатор. – Чем им не угодили нормальные яблоки?
– Это называется экоурбанистика. Один из новейших разделов экологии. У себя в Америке вы много о чем не слышали, – в голосе Элен прозвучала откровенная ирония, – Посмотри в окно. Красиво? Сейчас я сравнила модель местности с историческими данными из информсети. Всего двадцать лет назад здесь были уродливые вспаханные поля и крупная птицеферма. Сейчас пищевые производства модернизированы и перемещены под землю. А на поверхности восстановлен естественный ландшафт. Это одна из причин, по которой население поддержало корпорации.
Я смотрел на проносящиеся мимо зеленые лужайки и угрюмо молчал. Меня идиллический пейзаж почему-то не радовал.
Покачиваясь в мягком ложементе и глядя на бесконечные полянки-рощицы, я прикидывал свои шансы на… хоть что-нибудь. Что я вообще тут делаю – безоружный лейтенантик при чокнутой красотке, напичканной электроникой по самое не могу? Вот, к примеру, затрещат эти восстановленные кусты, и накинутся на мою блондинку нехорошие парни. И тут я – с пустыми руками наголо… Хотя, если буду громко «Караул!» кричать, может, патруль услышит… а там и шефу сообщат… посмертно. Даже в инфосеть без железки не выйти. Комп у меня – по местным меркам, одно название…
С другой стороны, доблестный полковник Августин Блейк знает все не хуже меня… даже лучше. И все-таки в корпе «Германия» оказался именно лейтенант Ковальски. Недоступный из Сети. Несокрушимый электромагнитными индукторами. Способный звездануть кулаком в реале. Такой вот Супер-Ковальски. И получается… что? Правильно, отличное прикрытие для красотки Элен. Пока плохие парни пытаются сковырнуть супермена Ковальски, девочка-блондинка выведет шефа на Главного Злодея. И будет тому бо-о-оль-шой упс. Что и требовалось доказать.
Настроения не прибавилось. Я вытащил из кармана переднего ложемента красочный буклет монорельсовой компании. Все точно, тут и про синтетические продукты, и про успехи экоурбанистики… гм, судя по картинкам. Комп переключился в режим подстрочника. Вяло пролистав буклет, я сунул его обратно. Техническая революция ради искусственной жратвы – явно не мое.
– Знаешь, я все-таки предпочитаю нормальные сэндвичи. С нормальным кофе. И вид пшеничных полей вместо зеленых лужаек меня не смущает.
– Поэтому в корпах и живут другие люди. Непохожие на тебя, лейтенант. А ты – далеко-далеко, в своем Сан-Антонио.
– Меня это устраивает, – я зевнул. – Вот с твоим киберуровнем здесь можно неплохо устроиться. Закончишь контракт Интерпола, получишь выходное пособие и осядешь где-нибудь поблизости. А мне, знаешь ли, совсем не обязательно управлять видео прямо из башки и получать доступ в Сеть при помощи взгляда.
– Этого никто и не делает, – усмехнувшись, Элен поправила упавшие на лоб волосы, – Слишком сложно, слишком большой расход энергии, да и вообще – слишком…
– Но в принципе – возможно, да? Если очень нужно. Не так давно ты сама взломала платежный терминал. За две минуты, Элен. А никакого внешнего порта на нем, между прочим, не было.
– Я… – Она вздрогнула, как от удара. – Я плохо помню, что делала в тот момент.
– Понимаю. Это результат кодирования. Но ты же… делала что-то сама?
– Может быть. Это… это как наваждение. Неодолимое желание выбраться из города. Любым способом. Кажется, я попыталась подключиться к терминалу от отчаяния. И… наверное, просто повезло. Наткнулась в кроссе на кодировщик, скачала… не знаю, почему его не стерли техники. А потом… не знаю. Извини, но дальше помню только аэропорт.
– Мне сказали, ты перегрузила свой мозг расчетами кодировщика. Таркезе до сих пор удивляется, как ты не отрубилась вообще. Еще он сказал, что лично провел дознание. Наладчики клянутся: никаких доступов к кодам в кроссе остаться не могло. А даже если бы остались – приблизительный объем расчетов для скоростного взлома системы соответствует нагрузке на баллистический армейский комп. Ты не могла выполнить расчеты самостоятельно, но… факт взлома налицо.
Правообладателям!
Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.