Текст книги "Корова царя небесного [Божественная корова]"

– Поняла, свадьба в субботу? – рокотал в трубку Анджей. – Разумеется, ты получишь официальное приглашение. Со стороны невесты сплошь банкиры и бизнесмены, даже министр есть. Чувствуешь, какие сферы? Ведь Боженка… ты знаешь мою Боженку?

– Откровенно говоря, довольно слабо.

– Ничего, зато меня знаешь крепче. Так вот, Боженка единственное дитя в семье, родители в ней души не чают и устраивают ребёнку королевскую свадьбу. Кроме шуток, апартаменты под стать дворцовым, а гости – сплошная элита. Я хочу, чтобы с моей стороны тоже были важные личности.

– Это я-то важная? – удивилась Элюня.

– Притворяешься недоумком или захотелось комплиментов? Да ведь ты в наших кругах сейчас самая-самая… вся братия тебе завидует, а скунсы ломают головы над тем, с кем ты спишь…

– С Казиком! – крикнула Элюня со злостью.

– Я-то знаю, как знаю и то, что Казика нет сейчас в Варшаве и вряд ли к моей свадьбе успеет вернуться из своих заграничных вояжей. Между нами говоря, ему невероятно повезло, ну точь-в-точь петуху, что нашёл жемчужное зерно. Ну да ладно, для меня сейчас главное – чтобы пришла ты! Поэтому и позвонил заранее! И прошу не подложить мне свиньи!

Элюня клятвенно пообещала непременно явиться на элитную свадьбу, положила телефонную трубку и тут же опять схватила её. Хорошо, помнила рабочий телефон Анджея.

– А форма одежды какая? – спросила она без предисловий.

– Ясное дело, парадная. Лучше всего горностаевая накидка, если есть. Забодай меня комар, если бабы не явятся в бриллиантовых диадемах. Все в самых что ни на есть вечерних туалетах, а я, представь себе, во фраке!

Потрясённая Элюня смогла лишь выговорить Понятно и снова положила трубку.

При мысли о блестящем обществе, в котором вскоре окажется, Элюня испытала приятное волнение, тут же переключилась на свой вечерний туалет, и работа пошла как по маслу. В чем-то Анджей прав, у Элюни обнаружился недюжинный талант в области рекламы и бездна вкуса. Все говорили о её сказочном везении и лёгкой руке, и никто не знал, что самые удачные эскизы рождались на компьютере как бы независимо от её воли, в те моменты, когда голова была занята чем-то вдохновляющим и очень близким сердцу.

* * *

И вот наконец пришло заветное завтра.

Провернув всю намеченную работу, Элюня с чистой совестью могла заявиться в казино в три часа дня. Дома уже начиная с часа предусмотрительно не подходила к телефону, выслушивая лишь автоответчик. Записала номер телефона интересного заказчика, безжалостно проигнорировала раздёрганную Иолу, оставила без внимания встречу на телевидении. Исключение сделала лишь для Агаты, которой была должна сто злотых. Договорилась встретиться с ней на следующий день.

Стефан Барнич пришёл через четверть часа и занял место за соседним автоматом.

– Приятно видеть вас снова, – сказал он, здороваясь с Элюней. – Похоже, позавчера вам так досталось, что вы решили пропустить вчерашний день?

С большим трудом Элюне удалось извлечь из себя голос.

– Вы правы, это было ужасно. Эта пани всегда такая?

– Всегда. Сидеть с ней по соседству просто кошмар. Надеюсь, сегодня она не придёт, потому что вчера здорово проиграла, будет зализывать раны.

– Так вы были здесь вчера?

– Был. И надеялся, что вы тоже придёте.

Элюня отчаянно старалась заглушить запоздалое сожаление и претензии к самой себе.

– Нет, я не могу так часто, – запинаясь произнесла она, – у меня времени не хватает. Сейчас много работы, но вчера я хорошо потрудилась, так что сегодня имею право немного отдохнуть.

– А чем вы занимаетесь?

– Рекламой. Я художник по рекламе. Столько в последнее время заказов – продохнуть некогда.

– Но ведь у вас же ненормированный рабочий день?

– Разумеется, я могу и ночью поработать, и в праздники. Но все равно подгоняют сроки. А вы?

– Что я?

– А вы чем занимаетесь?

– Делами. Разными. И у меня тоже ненормированный рабочий день, и тоже поджимают сроки. Ну ладно, пойду за деньгами. Скажете, что занято?

Собственным телом готова была Элюня защищать соседний автомат. Стефан Барнич выказывал по отношению к ней явную симпатию и смотрел на неё ласково, но все равно это было не то. Она влюбилась по уши, чего уж тут скрывать от себя, он же чуть дрогнул. Тем не менее хоть пару часов провести рядом с обожаемым человеком!… А вдруг её всепоглощающая страсть и его накроет своим облаком…

Всепоглощающая страсть едва не довела Элюню до полнейшего банкротства. Всецело отдавшись на волю чувств, играла она как последняя идиотка: ставки повышала и понижала в самые неподходящие моменты, удваивала без вдохновения, оставляла не то, что надо. Верх кретинизма – ей удалось не заметить каре, и лишь вмешательство милосердной судьбы позволило ей выиграть на это каре. А сколько прошляпила троек, масти и прочих благоприятных моментов – и не передать. Четвёртый раз отправилась за деньгами и с тревогой подумала: вот-вот кончатся наличные, а что там на кредитной карточке, не помнила. Ага, кажется, на неё перевела свой первый выигрыш, слава богу!

А потом вспомнила о виски.

Усаживаясь за автомат, девушка печально произнесла:

– Все говорит о том, что я стану алкоголичкой. Придётся! Эти автоматы любят виски, вы заметили? Правда, я пока ещё не определила, какую именно марку предпочитают. Что ж, придётся опять оставить здесь машину…

– А вы какую марку предпочитаете? – с улыбкой отозвался Стефан Барнич.

– Джек Дэниэлс. Но это я люблю, а вот за него не скажу.

И она кивнула на автомат, который, услышав о Джеке Дэниэлсе, явно обрадовался и немедленно выдал ей стрит. А Барнич подозвал официантку и заказал напиток для дамы.

– Тут у меня открытый счёт на дринки, так что проше не возникать! – решительно пресёк он робкие возражения девушки. – Не стану давать советы, но полагаю, он вот-вот начнёт платить. Разве что вы потрясающе невезучая, но этого я как-то до сих пор не заметил.

– Да, пожалуй, меня очень невезучей не назовёшь, – согласилась Элюня, с грустью подумав – будь она потрясающе невезучая в игре, глядишь, в любви бы больше повезло, это уж как пить дать. Вот сегодня проигрывает, и это сразу сказалось, ведь таким внимательным к ней он ещё не был.

Виски и каре появились одновременно. Ладно, раз козе смерть! И Элюня решила удвоить каре. Одно из двух: или сразу разбогатеет, или карета промчится мимо и появятся надежды на удачу в любви. И так хорошо, и эдак тоже, любой результат неплох. И, глотнув виски, девушка стукнула по кнопке повтора.

Вышло! Играла она по десяти, а выиграла так, словно ставила по двадцати. Все ещё надеясь на счастье в любви, она опять стукнула по кнопке повтора, и опять получилось!

– А может, у пани с печенью неладно? – услышала она за спиной голос знакомого по скачкам. – От болезни печени человек желтеет. Опомнитесь!

Вздрогнув, Элюня вернулась из мира мечтаний в грубую действительность, отказалась от намерения опять нажать повтор и перебросила восемьсот пунктов на свой кредит. Разбившая хрупкие мечты грубая реальность в лице знакомого по ипподрому наглядно продемонстрировала, что надеяться на любовь у неё нет ни малейших шансов.

Когда на её кредите уже набралось четыре тысячи пунктов, Стефан Барнич внезапно проявил к ней интерес. Элюня по-прежнему играла рассеянно, дублировала, что попадёт, правда, теперь уже по максимальной ставке. Постепенно игра увлекла её, она незаметно переключилась с сердечных переживаний на азартные, поглотила второе виски, не заметив этого, и вздрогнула от неожиданности, услышав голос своего предмета.

– Восхищён вашей отвагой и интуицией! – произнёс предмет так, что её всю обдало жаром. – Просто фантастика! А в жизни вы тоже так поступаете? И с таким же конечным результатом?

Выбитая из азартной колеи, Элюня вернулась к действительности. Глянула на свой кредит – четыре тысячи восемьсот, Езус-Мария, ведь это живые деньги! Довольно валять дурака, любовь любовью, а деньги – вот они, хватать их и смываться! Ну ладно, схватить-то она схватит, но смываться из казино не обязательно, ведь, как известно, надежда умирает последней…

По обыкновению постаравшись скрыть блаженство, охватившее все её естество при звуках любимого голоса, Элюня устремила на соседа взгляд нежной, беззащитной лани.

– Не знаю! – неуверенно произнесла она. – Пожалуй, насчёт отваги пан ошибается. Я ужасная трусиха, столько раз приходилось испытывать страх!

– Чего же вы боялись?

– Бугая, например! – доверчиво призналась девушка. – Разъярённый бык мчался прямо на меня, а я от страха просто окаменела! Экзаменов. Поезда. Ещё боюсь говорить перед публикой. А в раннем детстве меня испугало неведомое чудище, хотя мне оно ничего плохого не сделало. Да всего на свете боялась, даже собственной свадьбы.

– Вы замужем?

– Уже нет, мы развелись, – сообщила Элюня, вздохнув с облегчением, и вдруг спохватилась:

– А вы?

– Я уже тоже развёлся. В таком случае, вам просто невероятно везёт в игре. Таким пренебрегать нельзя, везучесть следует обязательно использовать.

– Как?

Стефан Барнич стукнул по кнопке максимальной ставки своего автомата, получил две пары, успешно удвоил их и только после этого повернулся к Элюне. Было на что посмотреть. Элюня выглядела восхитительно. Но Стефана Барнича в принципе привлекали миниатюрные выдроватые брюнетки, а не статные благодушные блондинки. Элюня была не в его вкусе, о чем, к счастью, – или к несчастью? – не знала. И все равно смотреть на неё было приятно. И не только смотреть, можно, пожалуй, иногда и попользоваться. Для разнообразия.

– Вам следует почаще бывать в казино, – посоветовал Стефан Барнич. – Выиграв в одном, надо отправляться в другое. Дворец культуры, Гранд-отель, Виктория… Золотое правило игрока – никогда не играть там, где выиграл накануне, посещать злачные места вперемежку. При вашей везучести есть все шансы ещё больше разбогатеть, даже если вы и сейчас не бедная. Дополнительные денежки никогда не лишние.

Элюня не стала возражать.

– А вы там бываете? – поинтересовалась она.

– Иногда. Гранд-отель, должен вас предупредить, это одни автоматы…

Не докончив, Барнич отвернулся и вновь занялся игрой, позабыв об Элюне. Вздохнув, она сгребла выигрыш и снова начала с нуля. Наверняка она была из породы везучих, ибо автомат принялся опять сыпать ей выигрыши, разрешал удваивать ставки и выдавал удачные сочетания, так что вскоре Элюня без особого труда приобрела ещё две тысячи. Увлёкшись игрой, хлебнула виски, и только после этого до неё дошло – уже третье. С укором она бросила соседу:

– Разве так можно? Вам непременно хочется, чтобы я спилась?

Тот возразил:

– Раз вы приходите сюда не так уж часто, а дома, насколько я понял, не пьёте, алкоголичкой вы не станете. А вот тот факт, что выигрывать виски помогает, не вызывает сомнения. Поскольку же у меня на сегодня нет больше дел, я охотно отвезу вас домой.

Услышав такое заявление, Элюня готова была упиться вдрызг. Молча кивнув, она предалась унаследованной от бабки страсти.

Появившийся на экране автомата в самом начале четвёртого виски большой покер не очень потряс девушку. Причём Элюня была ещё не пьяна. На экран смотрела без радости, напротив, с тоской. При такой колоссальной везучести приходилось примириться с потерей надежды на взаимность в любви. На всех фронтах выигрывать нельзя… Огребла очередные двести миллионов старыми, черт бы их побрал! Не нужны ей миллионы, ей нужен Стефан Барнич! Больше всего на свете.

Разумеется, он отвёз её домой, как и обещал. После очередного, теперь уже в рулетку, выигрыша, от которого Элюня совсем сникла. Надежда, несмотря на крепкое здоровье, все-таки помирала. Радикально упиться тоже не удалось, хотя и очень хотелось, наверное, слишком медленно цедила она проклятое виски и оставалась достаточно трезвой.

Итак, в два ночи Стефан Барнич отвёз Элюню домой и опять распростился у подъезда. Если бы Элюня была пьяной… а так у неё язык не повернулся пригласить его зайти на чаек. А она желала Стефана Барнича, желала всей собой, кожей, сердцем, когтями! Не задумываясь, выбросила бы в окно проклятые деньги, выигрыш, лишивший её надежды на счастье в любви.

Спать легла жутко несчастная, полная претензий к себе, к нему, ко всему свету. Первый раз в жизни её терзала самая настоящая страсть к мужчине, и когти этой страсти причиняли невыносимые мучения. Однако, к своему изумлению, спала Элюня отлично всю ночь. Может, потому, что всю ночь ей снился не любимый мужчина, а экран автомата…

* * *

Для получения своих ста злотых Агата придумала место встречи в небольшом кафе на Кручей, напротив Гранд-отеля. Её переполняло желание поболтать с подругой.

– Говорю тебе, не знаю, что и делать, – нервно говорила она Элюне. – Один богат, как не знаю кто, а другой мне страшно нравится. Я не Юстинка, та пустилась во все тяжкие, трех нашла и всех доит, уж не знаю, каким чудом ей удаётся удерживать между ними дистанцию, но богом клянусь, шесть каратов на её пальце видела собственными глазами, уж точно не с зубов, хотя она открыла частный кабинет. Как считаешь, что предпочесть, шесть каратов или мужика?

– Мужика, – не задумываясь, отвечала Элюня, руководствуясь собственным опытом актуальных сердечных переживаний.

– Это легко сказать, а у меня ребёнок.

– Ребёнку нужен отец…

– …а ещё еда и ботинки, не так ли? А тот, который мне так нравится, зарабатывать не способен. Так что мне делать?

– Ты сама неплохо зарабатываешь…

– Соображай, что говоришь! На мужика, ребёнка и на себя не заработаю, даже если подохну на работе.

– А он заработать не сможет?

– Не сможет, он глупый.

Элюне очень хотелось посоветовать подруге начать играть в казино, да она не осмелилась. Вернув сто злотых, одолжила Агате пятьсот и торжественно заверила, что данная сумма ей не потребуется как минимум год. Очень переживала из-за того, что сама богата, а ничего путного подруге не может посоветовать. Охотнее всего отдала бы ей последний выигрыш, да как это сделать?

Агата вдруг спохватилась, что её ждут, и в панике убежала, а Элюня долго сидела, уставившись тупо в окно, пока не сообразила, на что именно уставилась. Гранд-отель! В нем то самое казино с автоматами, значит, теперь надо идти в другое злачное место. Раз уж в любви не везёт, попробует опять счастья в игре, и пусть все катится к черту.

Десяти минут Элюне хватило, чтобы разобраться, что к чему в новом казино. Автоматы её заинтересовали, какие-то не похожие на те, с которыми уже имела дело, значит, надо испробовать. После того как отдала Агате пятьсот злотых, денег осталось немного, однако в Гранде был банкомат, могла по своей кредитной карточке получить, сколько требуется.

Приблизительно на четвёртом часу увлекательной забавы с автоматом у Элюни вышли все деньги, и она получила в банкомате без всяких хлопот пятьсот злотых. Ей это так понравилось, что сходила второй раз и сняла ещё пятьсот. Похвалила полезное устройство и в третий раз не стала его испытывать.

Сидя за автоматом и пережидая, пока он с тихим урчанием не перебросит её выигрыш в кредит, она услышала за спиной разговор и недовольно обернулась, полагая, что это опять болельщики, а их она просто не выносила. Оказалось, вовсе не болельщики и вовсе не за её спиной. Более того, смотрели совсем в другую сторону и так были увлечены разговором, что даже не замечали её.

– …третий раз, видишь? Кто он такой?

– Не знаю, ни разу его здесь не видел.

– И что, как пришёл, так сразу и бросился к банкомату?

– Так я же говорю, сел за автомат поблизости, взял сорок жетонов, но совсем не играет, только гребёт деньги из банкомата, вот, опять! Сорок пять кусков уже небось захапал, дай-ка погляжу… минутку… теперь уже и шестьдесят будет! Так его никто из вас не знает?

В одном из разговаривавших Элюня узнала сотрудника казино. Вот он опять обратился к собеседникам:

– Факт, снимает деньги. Первый раз его вижу, у нас не играл до сих пор. Интересно, он что же, за деньгами сюда пришёл?

Остальные двое рассмеялись.

– Вот уж этот точно уйдёт отсюда с денежками!

У Элюни кончился грейпфрутовый сок – спиртное она решила сегодня не пить, и девушка пошла к буфету за следующей порцией, по дороге тоже взглянув на человека у банкомата. Тот сидел к ней спиной. В отличие от сотрудника казино девушку не удивляло желание человека получить деньги, ибо в эту пору банки были уже закрыты, банкоматы же в Варшаве были ещё редкостью.

Возвращаясь с соком, Элюня опять посмотрела на человека у банкомата, а тот как раз встал. Знакомое лицо… Где она видела этого человека? Возможно, в Мариотте. Впрочем, какое ей дело, пусть те интересуются, она займётся игрой.

А мужчины за её спиной продолжали разговор, к которому Элюня невольно стала прислушиваться.

– Павел рассказывал, однажды был уже такой случай, – говорил сотрудник казино, – совсем недавно, кстати, прибежал какой-то тип, тоже сразу бросился к банкомату и даже не притворился, что играет. Явно пришёл за наличными! Так нам пришлось потом звонить в банк, чтобы опять наполнили ящик, вычерпал все!

– Того и гляди, и сейчас вычерпает.

– А ты что переживаешь? Деньги берет на кредитную карточку, имеет право. Ты тоже можешь. У тебя есть кредитная карточка?

– Карточка есть, только денег на ней нету…

Восполнив потери и получив весьма значительную прибыль, Элюня сменила автомат, ведь интересно было испробовать разные виды. Сменила из чистого интереса, не отдавая себе отчёта в том, что поступает правильно и профессионально. Правда, на этом новом она сразу же спустила почти всю прибыль, зато потом выиграла в два раза больше. Может, сейчас самое время пересесть за другой? Раздумывая над этим, она опять услышала разговор трех мужчин и вдруг позабыла об автомате. До неё лишь сейчас дошёл смысл их рассуждений. Прибежал некто, совсем не играл, а спешно принялся выкачивать деньги из банкомата по кредитной карточке. А ведь она в последнее время столько слышала о рэкетирах, силой отбиравших у своих жертв кредитные карточки (или ворующих их) и потом снимавших по ним деньги с банковских счётов. И комиссар Бежан ей рассказывал, да и несчастная Ремяшкова на этом погорела.

И тут же вспомнила, почему лицо мужчины у банкомата показалось ей знакомым. Как только о Ремяшках подумала, так и вспомнила. Именно этого мужчину она видела в тот вечер на Пилкарской. Правда, темно было, к тому же на его лицо падала тень от шляпы. Нет, опознала она не черты лица, а нос – точно так же блестел. Ну и та же фигура, рост, движения – все совпадало. О боже, что же делать? Надо бы поймать комиссара Бежана. Скорее, пока этот, с носом, ещё не ушёл!

Позабыв об автоматах, Элюня сорвалась с места и бросилась к банкомату. Тип с носом как раз выходил из казино. Не раздумывая, девушка кинулась следом. К счастью, народу в казино было достаточно, она не привлекала особого внимания, а спешить могла и в туалет, туалеты как раз находились у входа. Выскочив из Гранда, Элюня чуть не наткнулась на типа с носом. Тот остановился, вынул из кармана сотовый телефон и, настучав номер, стал что-то вполголоса говорить. Инстинктивно девушка юркнула обратно в отель и принялась наблюдать за подозрительным элементом сквозь стеклянную дверь. Продолжая говорить в трубку, незнакомец двинулся по улице, не оборачиваясь. Осмелев, Элюня вышла из холла отеля. Незнакомец шёл в направлении Кручей, наверное, там сядет в машину и уедет. Что делать, что делать? Наверное, то же самое, сесть в машину и следовать за ним, узнать номер его машины и куда он направится…

Додумав до этого места, Элюня вдруг спохватилась – ведь сумку с ключами от машины, а также с деньгами и всеми документами она оставила у автомата, бросила на произвол судьбы! Скорее, скорее обратно! Как бы не так, окаменев, девушка не могла так просто двинуться с места и продолжала стоять столбом на тротуаре, уставившись в спину удаляющегося злоумышленника.

Нет худа без добра, по крайней мере увидела, в какую машину тот сел. В вишнёвый ягуар, припаркованный по ту сторону улицы, почти у самого кафе, где она встречалась с Агатой, а главное, рядом с её тойотой! Сел на место водителя, а когда открывал дверцу, внутри машины вспыхнул свет, благодаря чему Элюня увидела, что в машине уже кто-то сидел. На таком расстоянии девушка не могла рассмотреть номера ягуара, но ничего, ягуар темно-вишнёвого цвета – этого уже достаточно. Во всяком случае, лучше ягуар, чем, скажем, фиатик…

Поскольку остолбенение длилось долго, в казино Элюня вернулась спокойным шагом, ведь было уже все равно, наверняка сумку свистнули, так что спешить некуда. И даже блокировать кредитные карточки она не сможет, ведь банки давно закрыты, ну точь-в-точь как в случае с пани Ремяшковой.

Сумка лежала на том самом месте, где Элюня её оставила, а рядом с ней стоял и караулил её сотрудник казино.

– Нельзя так оставлять вещи, – мягко упрекнул он клиентку, – всякое может случиться, хотя мы и присматриваем. Так что лучше, выходя, прихватывать сумку или по крайней мере предупредить нас, что вы ненадолго отлучаетесь.

Растроганная до глубины души, Элюня так преисполнилась благодарности, что опять онемела и слова вымолвить не смогла. Разумеется, это можно было оценить как невежливость, но выражение лица девушки говорило само за себя. Восторг и благодарность застыли на нем точно так же, как и все остальное, и сотрудник казино с удовольствием обозревал клиентку до тех пор, пока той не удалось задействовать организм.

– Очень, очень благодарна пану! – несколько все ещё сдавленным голосом поблагодарила девушка и смогла добавить:

– Разумеется, я поступила глупо, но увидела в окно одного знакомого и бросилась на улицу, даже не подумав… Извините, пожалуйста.

– Не извиняйтесь и не благодарите, для того мы тут и работаем.

Пережить подряд два потрясения – не так-то просто. Посидев и придя в себя, Элюня первым делом проверила содержимое сумочки. Проверять открыто было неприлично, Элюня сделала вид, что разыскивает носовой платок. Все оказалось в порядке: и деньги, и паспорт, и обе кредитные карточки.

Воспрянув духом, девушка решила отблагодарить это в высшей степени порядочное казино, проиграв ему свой выигрыш. Приложила все силы и в результате в полчетвёртого утра покинула казино, разбогатев на четыре тысячи новых злотых и испытывая неимоверные угрызения совести. Судьба не позволила ей проявить элементарную порядочность…

* * *

О том, что его разыскивает какая-то женщина, Эдик Бежан узнал на следующий день ближе к вечеру. Его нашли по радиотелефону в небольшом баре, куда он зашёл перекусить. Что за женщина? Некая Элеонора Бурская. Не пожелала сообщить, в чем дело, сказала только – у неё важная информация и она хотела бы её передать комиссару сегодня, потому как неизвестно, что будет завтра.

Комиссар немного встревожился: ведь эта Бурская на каждом шагу умудряется встревать в махинации банды вымогателей, подвергаясь опасности. И поспешил к Элеоноре Бурской. Раз информация срочная, наверняка она его ждёт дома.

Элюня действительно была дома и усердно трудилась, навёрстывая вчерашние упущения. Она уже решила сегодня как следует поработать, чтобы завтра с чистой совестью предаться азарту. Ясное дело, её манили не сами развлечения, а возможность увидеться со Стефаном Барничем, который уже овладел не только всеми её помыслами, но и печёнками-селезёнками, не говоря уже о разуме. Последний неизменно помещал две заветные литеры S и В во всех эскизах в качестве главных декоративных элементов.

Приход комиссара Бежана был встречен радостным возгласом.

– Давно следовало оставить мне номер вашего телефона, – первым делом заявила девушка. – Тогда вчера вы смогли бы задержать одного из вымогателей. Ездит на вишнёвом ягуаре, а я собственными глазами видела, как снимал деньги по кредитной карточке. Или карточкам, уж не знаю.

Ойкнув, Эдик Бежан робко поинтересовался, не найдётся ли чего подкрепляющего. К бывшей подозреваемой он уже привык, даже подружился с ней, так что мог позволить себе, хотя при исполнении и не полагалось.

Элюня не только не удивилась пожеланию полицейского, но, похоже, ожидала его, так как кофе оказался заваренным, а достать коньяк – одна минута. Поставив перед комиссаром угощение, она приступила к изложению происшедшего, стараясь придерживаться хронологического порядка.

Поначалу слушавший смирно, комиссар вдруг перебил девушку:

– Минутку, минутку. Если разрешите, я попутно буду выяснять сопутствующие обстоятельства. Это вас не собьёт?

– Ни в коем случае, выясняйте, пожалуйста.

– Сначала фамилию и имя болтливой соседки.

– Понятия не имею, но её там все знают, а уж обслуживающий персонал наверняка. Я завтра собираюсь в казино, могу спросить.

– А вы сумеете сделать это как-нибудь незаметно, ненавязчиво?

– Ну разумеется! Скажу, она просила одолжить ей деньги, так что хотелось бы знать, с кем имею дело, а самой спрашивать фамилию как-то неудобно. Уверяю вас, они не удивятся, она вечно одалживает.

– Очень хорошо. Значит, паспорт она не сразу взяла обратно?

– Нет, потому что тот тип уже ушёл. Паспорт же она получила обратно, кажется, лишь на следующий день.

– А как тип выглядел?

Сорвавшись с места, Элюня бросилась к компьютеру и отыскала свою запись. Она собиралась отпечатать её раньше, да забыла, сделала это сейчас и с торжеством вручила комиссару полиции письменное показание. Комиссар невольно подумал: вот бы все свидетели были такими, глядишь, и работа в полиции стала бы раем.

– А его фамилию вы тоже могли бы ненавязчиво разузнать?

– Не уверена. Тут ведь уже не наврёшь, что он собирался у меня денежки одолжить. Не поверят…

– Ладно, не будем слишком требовательны. И что же было потом?

Элюня оживлённо принялась описывать дальнейшее развитие событий, а комиссар сразу понял – теперь ему не миновать знакомства со злачными местами Варшавы. Их люди наверняка там работают, но при таком раскладе придётся и лично ему побывать.

Но вот Элюня добралась до конца рассказа о Гранде.

– А сотрудника казино вы сумеете опознать?

– Разумеется! Ведь это он караулил мою сумку.

– А Павла, о котором говорили…

– Ну как же я его опознаю, если они только говорили, что он говорил… Ну, был свидетелем уже одного такого случая? Могу поинтересоваться и Павлом, но завтра не успею, потому что не могу быть одновременно в двух местах…

– И не надо! – спохватился Бежан. – В конце концов, это наша работа, не вы сотрудник полиции, а…

– Вспомнила! – перебила его девушка. – Тот служащий казино, что стерёг мою сумку… его Адамом зовут, я слышала, как его подзывали.

– Вот и хорошо, не придётся вам его мне пальцем показывать. Минутку, дайте немного подумаю… Говорите, сел в вишнёвый ягуар?

– Да, сама видела.

– А выйдя из Гранда, позвонил… Так они всегда поступают, их метод. Разрешите задать вам вопрос личного порядка. Денег у вас много?

– Благодаря последнему выигрышу довольно много. А что? Одолжить?

– Бог с вами! Они у вас в банке?

– Нет, на двух кредитных карточках, в долларах и злотых.

– Так я и думал, – огорчился комиссар Бежан. – Не знаю, но, возможно, имеет смысл обратить все в наличность, лучше в доллары, и держать не дома, а у родных. Родные у вас есть?

– Конечно, есть. А почему?

– Боюсь за вас. Благодаря пани мы многое узнали о вымогателях, возможно, они ещё об этом не пронюхали, но бережёного… И как-то вы все время им дорогу перебегаете, не дай бог узнают и в отместку ограбят. Зачем же вам ещё и деньги терять?

– Где логика? – улыбнулась Элюня. – Если из мести свернут мне шею, деньги уже не понадобятся. На мои похороны родителям хватит, могут устроить скромные. Не лучше ли мне получить разрешение на какое-нибудь огнестрельное оружие?

– А вы умеете стрелять?

– Умею, дедушка научил. Он охотником был, а кроме того, ещё со времён войны обзавёлся пистолетом, хранил его нелегально, это уже неважно, дедушка давно умер, так он меня из этого пистолета научил стрелять. Патроны у него тоже имелись.

Эдик Бежан не был бы полицейским, если бы не поинтересовался:

– А что теперь стало с тем пистолетом?

– Умирая, велел в гроб с собой положить. Бабушка и положила.

Комиссар полиции сухо заявил:

– Ни одного слова из сказанного вами я не слышал. Задумался… Ладно, дам вам номер своего телефона. Даже двух, по радиотелефону всегда меня найдёте. Это одно. Теперь другое. Никому не говорите о ваших открытиях, никогда не знаешь, кто может услышать. А номер моего радиотелефона засекречен, тоже никому не называйте его. И прошу строго следовать моим указаниям, иначе придётся мне пани арестовать, для вашего же блага, то есть ради вашей же безопасности. А звонить можете в любое время, хоть и глубокой ночью…

Элюню совсем не испугала перспектива ареста. Очень довольная тем, что исполнила свой гражданский долг, она после ухода полицейского опять принялась за работу, радуясь предстоящему свободному дню.

* * *

Стефан Барнич вёл себя по-прежнему. Смотрел на неё ласково, разговаривал охотно, поставлял дринки – и это все! Никаких попыток сблизиться, придать другой характер их отношениям. А у Элюни уже при одном взгляде на него бешено трепыхалось сердце. Когда же он внезапно вставал из-за автомата и удалялся, глупое сердце падало. Элюне казалось – вот-вот она умрёт. Он возвращался, и девушка чуть не теряла сознание от радости. Вымогатели и полицейские комиссары вылетели из головы, и она просто случайно вспомнила о своём обещании.

– Да, кстати! – сказала она, когда Барнич вернулся с очередной банкой наличности, спустив предыдущую. – Та пани… Ну та, что очень разговорчивая. Возможно, я поступаю бестактно…

Не договорив, девушка устремила на соседа по автомату робкий взгляд. Огромные голубые глаза сияли, как звезды. Откуда ей было знать, что в этот момент сосед принял мужское решение?

– О чем вы? – благожелательно отозвался Стефан Барнич.

– Видите ли, – запинаясь проговорила Элюня, – она хотела одолжить у меня деньги… К сожалению, в тот момент у меня самой не было, но если… Я как-то не умею отказать… Не скажете, как её зовут?

– Как её?… Минутку. Пани Оля, это я слышал, значит, полное имя Александра. И фамилию, кажется, приходилось слышать, какая-то такая… нетипичная. Нет, не припомню. Да наверное, пан Януш знает, если хотите, пойду спрошу его.

Элюня одарила соседа самой очаровательной из своих улыбок.

– Будьте добры! Ведь самой спрашивать неудобно.

– Стренжик, – сообщил Барнич, возвращаясь на своё место. – Александра Стренжик. И могу заверить, что она всегда отдаёт долг. Трудно поверить, но факт. Это я на всякий случай говорю…

За последующие два дня исстрадавшееся сердце Элюни не испытало даже малейшего облегчения, предмет чувств оставался сдержанным. К тому же девушка катастрофически не высыпалась, поскольку все чаще приходилось работать по ночам, чтобы оставалось время на игру. А на горизонте замаячили ещё большие осложнения, ведь работа не сводилась только к сидению за компьютером, необходимо время от времени встречаться с заказчиками. Такие встречи отнимали много времени и сил, заказчикам случалось высказывать идиотские пожелания, с которыми приходилось считаться, и вообще бывали дни, когда не получалось по собственному желанию распоряжаться своим временем. Да, свобода свободного художника очень относительна…