Текст книги "Терпение дьявола"
Автор книги: Максим Шаттам
Жанр: Триллеры, Боевики
Возрастные ограничения: +18
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 12 (всего у книги 32 страниц)
20
Диана сияла от счастья: сегодня к ней в друзья добавились еще двое.
Она в очередной раз открыла свой аккаунт в Твиттере, чтобы в этом убедиться. У нее девять подписчиков. Уже не семь, а девять. И проверка показала, что они даже не из числа ее знакомых. Новые «фолловеры», совершенно чужие люди, решили, что ее твиты заслуживают того, чтобы на них подписаться. Это круто! Может, твитнуть им пару теплых слов или, наоборот, разыграть равнодушие, показывая, что она выше таких мелочей? Надо будет вечером посоветоваться с Прис.
Наконец-то выходные, никогда еще неделя не казалась такой долгой. Тянулась и тянулась. Но теперь все – каникулы! От уроков ее уже тошнило. В свои шестнадцать Диана мечтала только об одном: пойти работать. Зарабатывать бабки и вместе с Присциллой зажить так, как хочется. Скоро! Скоро все случится!
Она скинула Прис эсэмэску – мол, уже иду – и вдруг заметила, что у нее настоящая катастрофа с ногтями. Лак безупречной белизны, обычно идеально, ровненько-преровненько лежавший по краям, облупился, и произошло это не на одном пальце, а сразу на нескольких! Диана такое терпеть не могла – кошмарики, преступление против элегантности и всяческих приличий. Маникюр у гламурной девушки либо должен быть верхом совершенства, либо его вообще быть не должно, а все, что посередине, – это прям отстой, «деревня», как считали они с Прис. А быть отстойным среди деревенщин как-то позорно и даже уже скандальненько. С этим, кстати, надо что-то делать по-взрослому – выбираться из крысиной дыры и переезжать в Лилль. Пусть сколько угодно говорят после успеха Дани Буна[39]39
Речь о комедии французского режиссера, актера и сценариста Дани Буна «Бобро поржаловать» (2008), имевшей огромный успех в прокате.
[Закрыть], что французский север – сплошное умиление, добродушие и жизнерадостность, – в их с Прис родном селе никогда не будет никакого нужного им гламура. Глушью это место было, глушью и останется. Захолустье и полный депресняк.
«Ногти просто отстойные, надо их совсем разманикюрить, – сказала себе Диана, использовав словечко, которое они с подругой придумали. – А потом как следует отманикюрить заново – нельзя же сегодня вечером опозориться. Только бы у Прис было все, что нужно. О да! Еще я у нее одолжу корректор!»
Уик-энд начинался зачетно – она переночует у подруги, а завтра Дженни, сестра Прис, отвезет их в Лилль, и они устроят шопинг. Хотя в гороскопах опять написали какую-то хрень. Диана, как обычно, за завтраком прочитала свой прогноз на знакомом сайте – ей советовали быть внимательной и обещали, что, даже если в этот день все пойдет не так, как подобает, она станет свидетельницей важных событий, из-за которых в ее жизни произойдут перемены. И каким же таким событиям она станет свидетельницей? Как Тимоте опять вышвыривают из подворотни с его баллончиком краски для граффити? Или как эта отсоска Камелия виснет на Юго? Да уж, важнее не придумать! И потом, что за выражение такое – «не так, как подобает»? Кто сейчас так говорит? Надо найти другой сайт, а то на этом теперь пошли гороскопы для старперов. Не забыть спросить у Прис – может, она знает какой-нибудь сайт поприкольнее.
Диана свернула с главной сельской улицы и метров через двести вышла на тропинку, чтобы срезать путь. Она обожала весну, а еще больше лето: во время ужина еще светло, можно носить всякие декольте и коротенькие юбки, не боясь замерзнуть, а у парней, когда солнышко начинает припекать, совсем башню сносит, с ними становится весело. «Наверно, выражение “горячая кровь” как-то связано с солнцем», – подумала Диана. Все на свете связано с солнцем, вокруг него и вертится. В этот уик-энд они наденут купальники и будут загорать в саду у Прис. Красивая бронзовая кожа любой гламурный наряд со стразами и пайетками делает еще гламурнее.
Диана прошла мимо стадиона, на котором местные парни разного возраста играли в футбол. Она присмотрелась по дороге – вдруг кто приглянется, – но увидела только одну деревенщину. Все выглядели нелепо и смешно в пестрых футболках и штанах, которые вообще не сочетались, не говоря уж об их отстойных шортах. Вообще не гламурненько.
Диана зашагала дальше и вскоре вышла на улицу Мулен – до дома Прис осталось еще минут десять. Она снова придирчиво исследовала ногти. Срочно разманикюрить этот кошмар, нельзя завтра ехать в Лилль в таком виде.
Тут Диана подняла голову – и вовремя, потому что едва не врезалась в мужчину, который преградил путь.
– Извиняюсь, – сказал он. – Я тут заблудился чуток. Можете показать дорогу в Солем?
У обочины, почти что в канаве, был припаркован раздолбанный белый фургон какой-то старой модели с очень высокой крышей; передняя и задняя дверцы стояли нараспашку, мотор молчал. Мужчина был высокий и мускулистый, светлый шатен, почти блондин. Глаза скрывал козырек кепки, натянутой до бровей, зато плохо выбритая щетина была выставлена на обозрение. Но прежде всего Диана отметила, что от него несет потом – в этом сомневаться не приходилось, у нее отличное обоняние. Вообще ситуация складывалась стремная: этот тип, настоящая глухая деревенщина, взялся непонятно откуда на ровном месте, да еще воняет от него, как от фермы. Вместо того чтобы показать дорогу в Солем, Диана собралась было отправить его в раздевалки стадиона, чтобы принял душ, но сразу передумала. На такие провокации она решалась только в присутствии подружек, вместе с которыми не страшно и можно поржать. Диана давно заметила, что в компании чувствуешь себя храбрее.
– Ага, в Солем… Это просто. В конце улицы, на первом перекрестке, поверните направо, а когда выедете на шоссе…
Диана, отвернулась, показывая направление, – и этого было достаточно, чтобы она отвлеклась и позволила застать себя врасплох. Стремительным, грубым, уверенным движением мужчина зажал ей ладонью рот, а другой рукой обхватил за талию, в одно мгновение оказавшись у нее за спиной. Все произошло так быстро, жестко и неожиданно, что Диана не успела даже вскрикнуть – только захрипела в ладонь, чувствуя, как ее ноги отрываются от земли. Хрип был просто рефлексом, реакцией испуга, а потом, когда она осознала, что происходит, сердце заколотилось как бешеное, в ушах загудело, желудок скрутило спазмом. Она начала отбиваться, но мужчина держал крепко и уже тащил ее к фургону.
Нет-нет-нет! Только не это! Нет!
Нормально соображать она уже не могла – превратилась в комок паники, в охваченное страхом и ослепленное эмоциями существо. Похититель в десятки раз превосходил ее физической силой, и он хорошо знал, что делает, – действовал ловко и решительно. Но все же Диана пыталась сопротивляться – она извивалась и дергалась во всех направлениях, но верзила даже не замедлил шага. Он так крепко зажимал ей рот огромной ладонью, что похрустывала челюсть – Диане было больно, и боль нарастала, но из ее горла вырывалось лишь придушенное мычание, которое никто бы и не услышал на расстоянии десятка метров. Ее уже тошнило от резко усилившегося запаха мужского пота, к которому теперь добавилась чесночная вонь – он дышал ей в щеку, обжигая кожу.
Хуже всего было то, что он все это время молчал. Не сказал ни единого слова – ничего не объяснил, не требовал подчиниться, не пытался убедить, что все закончится хорошо и он не причинит ей вреда, если она все сделает как надо. Не потрудился ее успокоить, потому что в этом не было необходимости – он не сомневался, что победа в этой битве уже принадлежит ему, и просто тащил Диану к фургону, как паук тащит добычу к центру паутины, чтобы с леденящим спокойствием удовлетворить свою естественную паучью потребность.
Тень от задней дверцы фургона упала на них обоих, и Диана поняла: нельзя оказаться внутри ни в коем случае. Надо сражаться изо всех сил. Как львица. Ни при каких обстоятельствах, ни за что на свете она не должна попасть в фургон. Потому что фургон – это смерть.
Но у Дианы не было сил для борьбы. Ее охватила паника, сердце суматошно колотилось, в мозг как будто вкололи «заморозку», а мышцы превратились в комки ваты.
Паук запыхтел, карабкаясь в свое логово, и потянул за собой жертву. В каком-то приступе просветления Диана ухватилась обеими руками за край дверцы и так сжала пальцы, будто от этого зависела ее жизнь.
Мужчина раздраженно замычал, но так и не произнес ни слова. Потянул сильнее – ничего не вышло, потому что Диана держалась крепко. И тогда на ее пальцы обрушились два страшных удара ноги в тяжелом ботинке. Ударная волна прошла по всему телу, однако Диана странным образом не почувствовала боли, только смутный сигнал организма, что боль должна быть. Страх притупил все другие чувства. Каблук ботинка врезался в ее кисти снова и снова, до тех пор, пока Диана не увидела перед собой кровавое месиво, в котором застряли обломки искореженных фаланг и ногтей, будто клавиши взорвавшегося рояля.
Когда мужчина в конце концов отшвырнул ее в самую глубину кузова, в кромешную темноту, последняя мысль Дианы была о том, что теперь она и правда «разманикюрена».
А потом дверцы захлопнулись, заперев ее во тьме собственного сознания, пронзенного безмолвным криком.
21
Мясо извергало алый сок, нож поднимался и опускался с глухим хрустом под жадными взглядами собравшихся. Аромат уже распространился по всей комнате.
– Сразу извинюсь – рецепт не оригинальный, и шедевром гастрономического искусства это не назовешь, – предупредила Летиция. – Но могу сказать без лишней скромности: мои спагетти с фрикадельками восхитительны! Лудивина, давай тарелку.
Пузырьки «Москато д’Асти» щекотали нёбо и лопались на языке, оставляя бархатистый привкус персика и муската. Постепенно, глоток за глотком, алкоголь снимал напряжение, непрошеная злость под его воздействием превратилась в чувство вины, а ему на смену пришла тихая эйфория. Сеньон долго зазывал ее в гости, уламывал, сражаясь с глупыми отговорками, и вот сейчас, когда Лудивина наконец пришла к ним на ужин и сидела вместе со всеми за столом, ей было хорошо. Гораздо лучше, чем валяться в пустой квартире на софе перед телевизором или в кровати с книжкой.
– Если бы я знала, что вы такой торжественный прием устроите, не пришла бы с пустыми руками, – виновато сказала она.
– Расслабься. Насколько я понимаю, Сеньон наизнанку вывернулся, чтобы уговорить тебя прийти, так что теперь, когда ты здесь, для нас это уже подарок.
– Я отказывалась не из-за вас, ты же знаешь…
Летиция, высокая красивая блондинка, кивнула на мужа:
– Но этот здоровенный балбес все-таки прав: тебе нельзя все время сидеть в одиночестве. А мы всегда рядом.
– Эй, балбес уже заждался вкусняшек от родной жены! – возмутился Сеньон.
Летиция одарила его лукавым взглядом и улыбкой, дав понять, что намек понят во всех его значениях.
Посыпая тарелку пармезаном, здоровяк указал на Гильема:
– Вот Гильем никогда не упирается. Как только его жена уезжает в командировку, сразу бежит к нам в гости.
– Невеста, – поправил тот. – У нас свадьба в сентябре.
– Ой, ну да, точно! – воскликнула Летиция. – Вам уже пора привыкать к семейной жизни. Если что, можете потренироваться одевать близнецов!
– Напомни, чем занимается твоя невеста, – попросила Лудивина.
– Работает в продюсерской фирме, которая специализируется на корпоративном телевидении, – отозвался Гильем. – Поэтому ее часто не бывает дома – ездит на съемки.
– Да уж, к нам она редко заглядывает, – пожаловалась Летиция. – Очень жаль, Гильем, твоя Мод – забавная девчонка. А как у тебя на личном фронте, Лудивина? Встречаешься с кем-нибудь?
Сеньон пихнул жену локтем, стараясь, чтобы этого никто не заметил, но Летиция возмущенно повернулась к нему:
– Чего ты?! Могу я узнать, есть у нее парень или нет? Что тут такого? Правда, Лулу? Ну утешь меня, скажи, что хоть иногда у тебя бывает секс!
– Лети! – схватился за голову Сеньон.
Лудивина улыбнулась, пряча неловкость:
– Не беспокойся, жизнь идет своим чередом.
– Есть прекрасный принц на горизонте?
– Честно говоря, нет желания высматривать его в бинокль. Мне и так хорошо – свои привычки, свой ежедневный уклад…
– До встречи с Сеньоном я думала так же, как ты, и не собиралась обременять себя ни мужем, ни детьми. А теперь посмотри, что он со мной сделал!
– Я сделал тебя счастливой! – гордо сообщил Сеньон.
Гильем качнул вилкой в его сторону:
– Так странно видеть тебя на задержаниях, когда ты, громила этакая, крутишь подозреваемых в бараний рог, давишь их авторитетом, и знать, что ты на самом деле любящий папаша!
Летиция засмеялась:
– Ты бы видел его за игрой с Натаном и Лео! Какой уж там авторитет! Он и сам тут же впадает в детство.
Сеньон вскинул руки – мол, сдаюсь:
– Ну да, нет смысла отрицать. Между прочим, черные громилы тоже имеют право на сентиментальность.
– Какой же ты все-таки балбес, – фыркнула Летиция.
– Когда-то я был независимой, непробиваемой, непобедимой глыбищей, а потом вдруг в один прекрасный день стал папашей.
– Это все объясняет, – покивал Гильем.
– А вы когда планируете обзавестись наследником? – спросила его Летиция.
– Не знаю, после свадьбы обдумаем эту тему. Надо еще квартиру найти, чтобы на одну комнату больше…
– А почему не подашь заявку на служебное жилье? Жандармерия должна вам предоставить все, что нужно.
– Мод не хочет. Боится, что мы там будем как в казарме.
Летиция снова переключилась на Лудивину:
– А ты, Лулу, о детях еще не задумываешься?
Та вытаращила глаза:
– О нет!
– Она еще не все учебники по криминалистике прочитала, – хмыкнул Сеньон.
Воспользовавшись случаем, Гильем поинтересовался с набитым ртом:
– А правда, что твоим наставником был сам Ришар Микелис?
Лудивина кивнула:
– Я несколько месяцев ездила к нему в горы.
– Черт, это круто! – восхитился Гильем. – Он один из величайших криминологов.
– Теперь тебя не удивляет, что она так зациклена на работе? – спросил Сеньон. – С Микелисом вполсилы работать нельзя, ему КПД на все триста процентов подавай. В итоге ты живешь своим расследованием, спишь со своим расследованием, ешь его и им же запиваешь. Микелис требует полного погружения без страховки до тех пор, пока ты не влезешь в голову к убийце.
– Именно так он и добивался своих блистательных результатов, – напомнила Лудивина.
– И уволился, потому что боялся не всплыть после очередного погружения, верно?
– Я думаю, что полное погружение в извращенное сознание несовместимо с семейной жизнью. По крайней мере, с семейным благополучием.
Гильем, захваченный и заинтригованный темой, кивнул. Немного поколебавшись, он все же рискнул спросить о том, что давно не давало ему покоя:
– Когда вы вместе вели расследование по тем преступлениям в Европе и в Канаде, вы ведь сталкивались лицом к лицу со многими убийцами. В них есть что-то… особенное? Ну, то есть это же гребаные серийные убийцы, не абы что! Должны же вы были что-то почувствовать, сидя напротив чудовищ? От них ведь что-то исходит?
Сеньон с Лудивиной переглянулись, и за столом воцарилось неловкое молчание.
– Нет, – наконец сказала Лудивина. – Ничего не исходит. С виду обычные люди, такие, как все. Некоторые – простые деревенские парни, грубые, необразованные, с низким уровнем интеллекта. Вернее, таких подавляющее большинство. Но встречаются настоящие извращенные манипуляторы, достаточно умные и хитрые для того, чтобы притвориться заурядными, смешаться с толпой. Общаешься с таким, смотришь на него – и вроде не видишь ничего особенного.
– Значит, все эти разговоры о том, что серийные убийцы – воплощение зла, всего лишь байки?
Лудивина глубоко вдохнула, прежде чем ответить:
– Проблема в том, что никто не может объяснить, почему человек вдруг становится серийным убийцей.
– Тяжелое детство – насилие со стороны окружения, нищета, частые психологические травмы. Разве нет?
– К счастью, нет, иначе все люди, выросшие в плохих условиях, становились бы преступниками, но это не так, даже наоборот. К тому же у многих убийц детство было вполне нормальное. И почему они тогда начали убивать?
Сеньон, уже наслушавшийся подобных разговоров, доел то, что было у него в тарелке, подлил всем вина и скрестил руки на груди.
– А генетического объяснения, конечно, тоже нет? – не унимался Гильем.
– В общем, нет. Гена убийцы или гена насилия не существует. Разве что можно предположить, что человек, как биологический вид, изначально запрограммирован на склонность к насилию – это то самое качество, необходимое для выживания, которое и поставило его на высшую ступень пищевой цепи. А серийные убийцы – квинтэссенция этого качества, воплощение сверхнасилия и сверхдоминирования.
– Ты так говоришь, словно они – будущее нашего вида!
– А почему нет? – очень серьезно спросила Лудивина.
– Да ладно, они же преступники!
– По сути, они те, кем от природы являемся и мы сами, только они ближе к совершенству. Это боевые машины, лидеры эволюции, превосходящие нас по закону природы – то есть по закону о том, что выживает сильнейший. Они лучше вооружены для того, чтобы удерживаться вверху пищевой цепи и продолжать развиваться, лучше умеют защищаться, убивать и подчинять других своей воле, потому что одержимы желанием доминировать. По меркам эволюционного процесса, они во всем лучше нас – более приспособлены к выживанию и к дальнейшему распространению того вида животных, к которому мы принадлежим.
– Нет уж, позволь, мы уже не животные.
– Да? А кто?
– Сама знаешь – мы создатели науки, электричества, философии, капитализма, порнухи, отравляющих веществ, оружия массового уничтожения, короче – цивилизации!
– Это всего лишь артефакты, побочные эффекты развития нашего животного вида. Шимпанзе тоже хватается за палку, если нужно достать пищу, – дай ему несколько десятков тысяч лет, и он точно так же, как мы, обзаведется вилкой, ножом и салфеточкой вокруг шеи. Эволюция как она есть: по воле обстоятельств выживают сильнейшие и те, кто лучше приспосабливается. И если мы достигли того, чего достигли, значит, на протяжении минувших миллионов лет постоянно проявляли себя как самые страшные хищники. Но сейчас в среде самых страшных хищников родился и подрастает хищник пострашнее.
Все внимательно слушали. Гильем отпил вина и подытожил:
– Звучит хреново.
– А знаешь, что еще хреновее? Что число серийных убийц неуклонно увеличивается. Их реально все больше и больше. Насилие порождает насилие – это факт. Говорят, для распространения и поддержания жизни природа всегда выбирает самый прямой и эффективный путь. Если так, серийные убийцы – действительное будущее нашего вида.
– Вот и делай детей при таких условиях… – проворчал приунывший Гильем.
Сеньон, посерьезневший вдруг, обратился к Лудивине:
– Твоя теория приводит к выводу, что поведение убийц имеет биологическое обоснование. Получается, что генетическая предрасположенность к насилию передается из поколения в поколение и усиливается. Ты правда так думаешь?
– А что, если зло действительно существует? По-моему, неплохое объяснение. Может, это что-то вроде вируса, который распространяется через насилие?
– Зло? – повторил Гильем. – В смысле дьявол с армией демонов и все такое?
Лудивина пожала плечами:
– Я говорю о зле в любой форме. Это может быть негативная энергия, энтропия, дурное влияние, которое побуждает человека покорять и разрушать. Элементарная агрессия. Потребность убивать и доминировать.
– Эту теорию придумал Микелис? – спросил Сеньон.
– Нет. У него другое объяснение серийным убийствам.
– Какое? – полюбопытствовал Гильем.
– В общих чертах такое. Наши прапрапрадеды были в подавляющем большинстве земледельцами и оставались таковыми на протяжении столетий, потом грянула индустриальная революция, и сельское население стало массово перебираться в города, ломая свой вековой уклад жизни. Промышленность развилась до такой степени, что машины начали выполнять работу, которую делали наши предки, и тогда людям пришлось приспосабливаться к новой реальности. Из крестьян они превращались в учителей, торговцев, сапожников – представителей свободных ремесел. А сейчас мы дружно переходим к профессиям, связанным с виртуальной средой, – в них возникла необходимость, когда появились глобальная экономика, Интернет, мировая финансовая система, массовая коммуникация… Короче, всего за сотню с небольшим лет мир кардинально изменился, и люди стали жертвами этой революции, а не ее вождями. Микелис считает, что такие головокружительные перемены, такая жесткая встряска для общества на уровне нравов, традиций, исторического уклада, основ мировоззрения не могла не вызвать трещины в самом фундаменте – она нанесла человечеству глубокие психологические травмы в масштабе коллективного сознания. Весь образ жизни впервые в истории преобразился так быстро и за столь короткое время, что наша моральная резистентность дала сбои. Коллективная психика потеряла гибкость и пошла трещинами.
– Если я правильно понимаю, – сказала Летиция, – для Ришара серийные убийцы – это разрывы в чреве общества, появившиеся в процессе рождения массовой индустриализации?
Лудивина улыбнулась:
– Очень удачный образ. И они множатся так же быстро и неумолимо, как распространяется новый уклад. Серийные убийцы – всего лишь персонификация групповых эксцессов, в них воплощается психическая неустойчивость всего человечества, переживающего бурный этап развития, наша потеря душевного равновесия.
Сеньон подался вперед:
– У Микелиса было какое-то особенное определение для всего этого вроде бы?
– «Первобытное зло». Он считает, что это есть в каждом из нас. Человек предрасположен к насилию, и его агрессия безудержно растет по мере того, как промышленный рост охватывает весь мир и идет процесс глобализации. Насилие распространяется, как вирус, оно накапливается повсюду и грозит вспышкой эпидемии. Тотальное насилие – будущее человечества.
– Допустим, но это не помогает понять серийного убийцу как личность, – заметил Гильем. – Почему он начинает убивать? Как объяснить, что один человек остается нормальным, а второй, его сосед, становится кровавым душегубом?
– Получается, что должен существовать негативный импульс, – кивнула Лудивина. – В составе Вселенной есть темная материя, свет не существует без тени, искра жизни не горит без искры зла. В этом нет ничего сверхъестественного, наоборот, это гипотеза эволюции, согласно которой процесс развития имеет своей целью вымирание слабых, чтобы обеспечить выживание сильных.
– Какая гадость, – прокомментировала Летиция и начала убирать со стола.
– Значит, это и есть программа «хозяина», о котором все время твердит ГФЛ?
– У нас нет доказательств, что этот «хозяин» существует, – возразил Сеньон. – Так что не торопитесь строить версии, приняв его за отправную точку. Может, ГФЛ просто пытается заставить нас поверить в «хозяина», чтобы самому уйти от ответственности.
– Он существует, Сеньон, – сказала Лудивина. – Можешь не сомневаться. «Хозяин» – связующее звено между ГФЛ и свежевателем. А может, его роль гораздо серьезнее.
– Какой-то суперизвращенец? – нахмурился Гильем.
– Нет, суперизвращенцы – это ГФЛ и свежеватель. Уровень их «хозяина» намного выше… Если я права и этот невероятно влиятельный человек существует, он стоит в самом эпицентре разгула насилия, в точке рождения урагана, который вот-вот разнесет все вокруг. Он олицетворяет собой тот самый импульс, толкающий к разрушению, изуверству и смерти.
– Дьявол, – тихо подсказал Гильем.
Сеньон в ту же секунду опрокинул бокал вина, и на скатерти расплылось пятно, протянувшееся в сторону вьетнамца.
– Блин! – буркнул здоровяк, бросаясь на кухню за тряпкой, а Гильем тем временем указал на пятно пальцем:
– Похоже на череп. Видишь?
Лудивина хотела ответить, что у него просто-напросто разыгралось воображение из-за всего того, что она тут наболтала, но вдруг обнаружила, что коллега прав. По спине сразу проскользнул холодок. Лудивина почувствовала себя как в школьные времена, когда они с подружками рассказывали друг другу в темноте страшные истории, – выведенной из равновесия. Дальше пятно напротив Гильема уже не растекалось, оно приняло окончательную форму. И это действительно был череп с пустыми орбитами и зубами, оскаленными в лицо жандарму.
Случай порой попадает в точку.
Или дьявол.
Правообладателям!
Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.