Текст книги "Терпение дьявола"

61

Самым страшным в облике дьявола были клыки: тонкие, полупрозрачные, заостренные кинжалы, готовые разорвать плоть, чтобы добраться до души.

Он склонился над Лудивиной.

Гортанный тысячелетний голос громыхал так, будто миллионы агонизирующих людей кричали вместе с ним.

– Сейчас все пройдет. Это была всего лишь мера предосторожности, призванная сделать вас более послушной.

Когтистая лапа коснулась ее волос. Лудивина силилась вдохнуть, едкий пот заливал глаза, она дергала ногами, пытаясь вжаться поглубже в стену, лишь бы очутиться подальше от чудовища.

Сердце колотилось так быстро, что казалось, она вот-вот потеряет сознание; грудная клетка превратилась в огромный резонатор боли.

– Дышите и постарайтесь расслабиться, – сказал дьявол, постепенно прячась за знакомыми чертами доктора Бенуа Малюмона. – Мы еще не закончили.

«Что не закончили?» – подумала Лудивина.

– Показывать друг другу наши истинные лица, что же еще?

Разве она произнесла вопрос вслух? Это вполне возможно, учитывая ее состояние, но нельзя исключить, что он читает ее мысли…

А мне известны твои. Мысли об извращениях, пороках, страдании, страхе…

– Вот уж нет, о страхе я пока не думал, можете мне поверить. Но у нас все еще впереди.

Стены камеры мало-помалу обретали плотность и привычную структуру, лицо доктора Малюмона проступало перед глазами Лудивины все отчетливее.

Острые клыки исчезли, но в глубине гортани еще мерцало красное пламя, когда он снова открыл рот, обращаясь к ней:

– Наша встреча была неизбежна, вы это понимаете? Я только начал вас узнавать поближе, и вот уже скоро придет пора прощаться.

– Это совсем необязательно, – с трудом выговорила Лудивина. – Вы не должны меня…

– Я – нет, ни в коем случае. Мне действительно не нужно вас убивать – я всего лишь разоблачитель. Или, если хотите, ваш диагност и терапевт. Но вы слишком долго скрывали правду от себя самой, милая моя, прятали свое лицо, хоронили собственных демонов, вместо того чтобы выпустить их и вступить с ними в противоборство, отрицали свои страхи, хотя надо было внимательно их рассмотреть и тщательно изучить. А знаете, что бывает с людьми, которые держат все проблемы в узде? Они от этого умирают…

В голосе Малюмона не было ни малейшего сочувствия – он просто констатировал факты. «Как и любой психопат, – рассматривая его, сказала себе Лудивина, – он не испытывает ничего, кроме своеобразного ликования, отбирая жизнь. Его охватывает эйфория в тот момент, когда он играет в Бога. Но, как человек исключительного ума, Малюмон знает все механизмы психики и в курсе, что детские аффективные расстройства с возрастом компенсируются намеренным подавлением любых эмоций».

Надо было найти способ пробиться в его эмоциональную сферу, увлечь его на эту территорию, чтобы он перестал видеть в ней только объект, необходимый для осуществления своих целей, чтобы он взглянул на нее как на женщину. А для этого требовалось найти его болевую точку, чувствительную струнку, где бы она ни находилась. Ей нужно время на то, чтобы эффект от наркотиков еще чуть-чуть уменьшился, чтобы восстановился нормальный сердечный ритм и накопилось немного сил.

– Доктор, – хрипло проговорила Лудивина, у которой пересохло в горле, – вы в том же положении, что и я, и сами прекрасно об этом знаете… Все это… не более чем спектакль, который вы разыгрываете для собственного успокоения. Что вы скрываете в глубине… души? Чего боитесь? Каков ваш главный страх, настолько невыносимый, что вам приходится прятать его за чужими кошмарами?

Малюмон едва заметно усмехнулся.

– Не пытайтесь увлечь меня в этом направлении, Лудивина, – сказал он голосом, который сейчас уже казался почти обычным. – Это не даст вам ничего, кроме разочарования. Вам не приходило в голову, что не у каждого явления есть причина? Вероятно, у вас на языке вертится вопрос, было ли мое детство несчастным? Нет, наоборот, я был окружен такой любовью, о которой другие могут лишь мечтать. Меня никто не бил и не насиловал. До восемнадцати лет я не был свидетелем чужой смерти. По сути, мое детство можно назвать довольно скучным, но идеально сбалансированным.

– Однако камень преткновения все-таки был. Вы сами это прекрасно знаете.

– Нет, Лудивина. – Малюмон качнул в ее сторону указательным пальцем. – Вы тоже кое-что прекрасно знаете. Не существует рационального и психологического объяснения поступкам некоторых «серийных убийц», давайте их так называть. Будь вы сейчас способны мыслить более ясно, вы бы дали им определение «чистое зло».

Лудивина постаралась изобразить игривую улыбку: пока разговор развлекает Малюмона, он не распылит ей в лицо очередную дозу наркотической смеси.

– А вы, доктор? Какое определение вы дадите самому себе?

– «Разоблачитель» – я уже говорил вам. Оглядитесь хорошенько, Лудивина, окиньте внутренним взором все эти гнилые оболочки, которые я оставляю за собой. Я всего лишь помогал этим людям вступить в противоборство с собственными страхами, и ни один не выжил в этой схватке.

– А подростки из поезда Париж – Андай? Почему вы их выбрали?

– Ах, Пьер и Силас… Мальчики хорошо поддавались влиянию, вот и все. На их месте мог оказаться кто угодно – какой-нибудь священник, или Джастин Бибер, или девчонка с улицы. Они были готовы, только ждали того, кто подтолкнет их в нужном направлении, поведет за собой, как тысячи других.

– Но их повели за собой вы. Почему?

– Потому что кто-то должен был это сделать. Я разоблачил в них то, чего они искренне хотели в самой глубине души – отомстить всему миру за то, что выбросил их на обочину, совершить возмездие. Я поработал с ними так же, как с Людовиком Мерсье, Марком Ван Докеном и многими прочими… Долго слушал об их страданиях и помог им от этого освободиться. Я ничего особенного не сделал – всего лишь указал им путь, и они ступили на него с облегчением.

И с порцией коктейля из психотропных веществ и галлюциногенов в крови!

– Вы были их психиатром. Они вам доверяли и слушались во всем, потому что вы подчинили их своей воле. Они видели в вас человека, который обещал им исцеление.

– Но я ведь сдержал обещание.

– Смерть – это не исцеление.

Малюмон приблизился настолько, что почти касался лица Лудивины – она чувствовала его дыхание.

– Что вы об этом знаете? Для некоторых смерть – единственное лекарство. И она дает им возможность оставить после себя то, что выходит далеко за рамки их жалкой личности, – послание цивилизации, ибо все мои ученики один за другим заставляли прозреть человечество.

– Если на человека оказывать психологическое давление, внушить ему страх, отнять уверенность в собственной безопасности, тогда, конечно, он потеряет веру в общество, которое больше ничего не сможет ему предложить, – вам это хорошо известно. Вы пользуетесь социальным кризисом, который переживает наша страна, чтобы почувствовать собственную власть и потешить себя иллюзией влияния на мировые процессы, но вы только подталкиваете общество к хаосу.

– Потому что хаос тоже разоблачитель, Лудивина, вы не станете это отрицать. На дымящихся руинах ничего не построишь – сначала нужно их снести до основания. Я всего лишь поджег фитиль, и если бы наше общество не было таким взрывоопасным, ничего бы не произошло. А между тем… бомбы в кинотеатрах – это вовсе не моя работа. И яд в бутылках с молоком в супермаркетах – тоже. И к нападениям на журналистов я не причастен. Я лишь разбросал семена – и они сами дали всходы, начали плодиться и размножаться. Теперь вы уже ничему не сможете помешать.

– Вы знаете, кто такая Диана Кодаэр?

Малюмон и бровью не повел – это имя ему ни о чем не говорило.

– Диана Кодаэр – последняя жертва Михала Баленски, – сказала Лудивина. – Шестнадцатилетняя девочка, с которой он содрал кожу. Вам по вкусу такое разоблачение, доктор? Варварское убийство подростка – вы этого хотели? – Она опять разнервничалась; нужно было поскорее взять себя в руки, обуздать эмоции и унять бешеное сердцебиение. Лудивина чувствовала, что еще не может нормально двигаться.

– Михал был одиночкой и плохо поддавался внушению. Я только помог его таланту побыстрее созреть и оформиться, а потом свел с одним из своих протеже.

– С Кевеном Бланше? Наверное, тут с внушением проблем не возникло – куда легче обработать человека, который и без того уже фанатик.

– Верно. Потому что декорации не менее важны, чем содержание спектакля. Вы разве не заметили этого в среду вечером, в собственной ванной комнате?

Лудивина вздрогнула. В тот вечер она видела дьявола.

Малюмон поднял уродливую пластиковую маску, которую он все это время держал в руке, – плоское лицо с длинным вытянутым ртом и пустыми глазницами, что-то среднее между образом смерти, дьяволом и скелетом.

– Сила внушения и парочка артефактов для убедительности легенды – вот и все, что требуется. С обществом нужно говорить на языке зрелищ, пользуясь его собственными культурными кодами.

Что еще у него в арсенале? Обувь с подошвами в форме козлиных копыт, вспомнила Лудивина. И главное – наркотический коктейль, без которого Малюмон ничего не сумел бы добиться…

Она не решилась провоцировать его на эту тему – слишком рискованно, он сразу захочет доказать, что его возможности безграничны, а сейчас не время дразнить хищника. Лудивина сменила направление беседы:

– Парень и девушка, которых вы держали в этой камере… Они умоляли их освободить… Вам хоть на секунду пришло в голову, что однажды в такой ситуации может оказаться ваша дочь?

Малюмон вздохнул, но было видно, что вопрос его скорее позабавил, чем раздосадовал.

– О, вы, должно быть, заметили фотографию на столе в моем кабинете? Именно об этом я вам и говорил: сила внушения и парочка артефактов. Предметы интерьера я заказал на eBay, специально для антуража, а рамку со счастливым семейством купил в ближайшем киоске – даже не вытащил из нее рекламную фотографию, с которой она продавалась. И что же? Теперь я для всех добрый семьянин, муж и отец, положительный во всех отношениях, любитель экзотических путешествий и радостей жизни. – Он разочарованно покачал головой. – Я ждал от вас большего, Лудивина, считал проницательной женщиной. Думал, внешняя сторона вещей не может ввести вас в заблуждение, но, оказывается, вы, как и все остальные, питаете иллюзии. Те самые иллюзии, против которых я борюсь вместе со своими последователями, чтобы создать лучший мир. Это будет мир, где выживут только сильнейшие и отпадет необходимость в социальном государстве. Настало время сгореть дымящимся развалинам, старое общество давно существует на аппаратах жизнеобеспечения, человечество должно совершить новый скачок в эволюции, как оно уже делало раньше.

– Вы уверены в своем превосходстве над другими людьми?

Необходимо было заставить его продолжать говорить. Лудивина чувствовала, что эффект от наркотической смеси в ее крови слабеет – должно быть, Малюмон распылил минимальную дозу, от которой сознание помутилось всего на несколько минут.

– Закон сильнейшего никто не отменял, Лудивина. Я посмотрел в лицо своим демонам, выпустил из-под спуда темные импульсы и понял, что лишь так смогу чувствовать себя живым. Я не обманщик и не лицемер, в отличие от всех вас.

– Поэтому вы решили спрятаться за широкой спиной Брюссена? – иронично усмехнулась Лудивина.

– О, Брюссен! Классический пример психиатра, у которого больше тараканов в голове, чем у его пациентов! Специализированные научные журналы он читал в последний раз, когда заканчивал институт, а из дома выбирался только в клинику. Я давал консультации в десятках других заведений под его фамилией, и никто ни разу ничего не заподозрил, даже он сам. Я представлялся Брюссеном, расписывался в ведомости за него, и ни одна душа не поинтересовалась, как этот Брюссен на самом деле выглядит. А если я лгал, так только потому, что к этому меня вынудило ваше хваленое общество, отказавшееся принять мою инакость. Но ваша ложь, Лудивина, – не более чем косметическое средство, служащее для того, чтобы замаскировать вашу истинную личность, которую вы и сами не желаете принять.

У Лудивины вдруг возникло отчетливое ощущение дежавю. Тошнотворные откровения убийц в Квебеке были очень похожи на то, что она услышала от Малюмона. Они тоже требовали права быть не такими, как все, – право на «инакость» и на самовыражение, даже если это самовыражение будет кем-то не понято…

– Я думал, – разочарованно продолжал Малюмон, – что нашел в вашем лице равного противника, свою Немезиду, ту, кто поможет мне вознестись на новые высоты. Думал, мы пойдем дальше вместе, вы и я.

– Все кончено, доктор. Брюссен мертв, вы лишились прикрытия. Куда вы собрались идти? В любом случае далеко не уйдете.

Малюмон покачал головой – он не клюнул на эту наживку.

– Приехав сюда, вы еще ничего не знали обо мне, а ваши коллеги уж точно в этом деле не разберутся. И когда они найдут ваш труп рядом с трупом Брюссена, сумеют сделать единственный прискорбный вывод: Лудивина Ванкер, та самая, что вечно бежит впереди паровоза, решила самостоятельно задержать подозреваемого, чтобы свести с ним личные счеты, и все закончилось кровавой баней. Конец истории.

– Они вас вычислят.

– Я поставлю новые дымовые завесы, а посеянные мною семена тем временем прорастут. О, кстати, об этом! Как там ваш коллега, с которым вы приезжали сюда в среду? Лейтенант Сеньон Дабо. Скучает по деткам?

У Лудивины кровь застыла в жилах. А Малюмон на этот раз ликовал – две вертикальные морщины на щеках обозначились еще глубже.

– Я взял на себя смелость сравнять между вами счет. Сначала нанес визит вам, а потом подумал, что будет любопытно заняться и его подсознанием. Скоро мы узнаем, к чему он больше склонен – к прощению или к гневу.

– Что вы сделали? – выдавила Лудивина.

– Совместил приятное с полезным. Скажем так – в нужный момент вышел из автобуса, чтобы уступить место детишкам вашего коллеги.

Она почувствовала страшную слабость, догадавшись вдруг, что утренние звонки не имели никакого отношения к их расследованию – Жиан хотел сказать Сеньону о близнецах.

– Семя брошено в почву, Лудивина. Посмотрим, что из него вырастет, когда лейтенант Дабо оплачет своих бесценных отпрысков.

Голос Малюмона был уже абсолютно нормальным. У Лудивины еще кружилась голова, немного тошнило, но больше ждать было нельзя – сейчас она сумеет одержать над ним верх, если будет действовать быстро. Убийца сидел на корточках совсем близко, надо было только подтянуть непослушные ноги для упора и броситься на него.

Малюмон заметил изменение в выражении ее глаз и все понял, потому что в ту самую секунду, когда она попыталась схватить его за ворот рубашки, он отпрянул. В ответ Лудивина получила жесткий удар кулаком в лицо. Но она была одурманена наркотиками не настолько, чтобы дешево продать свою жизнь, и, собрав все силы, отбросила убийцу ногой – он опрокинулся на Брюссена. Лудивина с вернувшейся отчасти кошачьей ловкостью метнулась за ним и схватила за горло.

Лицо психиатра оставалось бесстрастным; удерживая ее на расстоянии от себя коленями, он достал из кармана выкидной нож – лезвие выскочило с легким щелчком. Лудивина отпустила его горло, врезала по кулаку с ножом, и оружие отлетело в сторону.

В следующее мгновение каблук Малюмона врезался ей в висок, и теперь уже она опрокинулась на бок.

За несколько секунд, понадобившихся Лудивине, чтобы прийти в себя, убийца уже навалился сверху и нанес еще один прямой удар – в челюсть, чтобы оглушить. Потом на нижней половине лица у него вдруг появилась полупрозрачная маска, а в руке – маленький газовый баллончик. Лудивина, оглушенная ударами и все еще находившаяся под действием ядовитой смеси наркотиков, больше не могла сражаться.

– На этот раз будет такая доза, что вы отправитесь прямиком в логово своих демонов, – прорычал Малюмон, и теперь уже в его интонации была смесь ярости и торжества.

Палец убийцы лег на кнопку распылителя.

А в его скулу уперлось дуло «зиг-зауэра».

– Попридержи-ка собственных демонов в черепушке, – прозвучал знакомый голос. – А то я тебе ее расфигачу и лично с ними познакомлюсь, ублюдок!

С пистолетом в руке над Малюмоном стоял Гильем.

62

Солнце лезло в автобус через все окна, слепя пассажиров. «На нас направлен небесный прожектор», – подумала Летиция.

И еще она подумала, что это знамение.

Сеньон принял звонок и с того самого момента слушал – ей удалось открыть карман и взглянуть на экран мобильного, когда она наклонилась, чтобы помочь ребенку снять ботинки.

Летиция сделала все, что смогла, чтобы Кока-Кола хоть чем-то выдал себя, сказал, где они находятся. Но ничего не вышло.

А теперь он потерял терпение и шел за ней по проходу из конца салона, подталкивая вперед.

Все закончится здесь и сейчас.

Выиграть время. Нужно выиграть еще немного времени.

Отсрочку от смерти.

Но если они проживут в страхе еще несколько секунд – что от этого изменится? Может, лучше покончить со всем прямо сейчас, прекратить страдания раз и навсегда?

Нет, выжить любой ценой. Держаться до последнего.

Сеньон будет ею гордиться.

Продвигаясь по проходу, Летиция бросила взгляд на Натана и Лео и чуть было не бросилась перед ними на колени. У нее есть еще одно важное дело – до последней секунды поддерживать иллюзию, что все закончится хорошо.

– Вы говорили, что много путешествовали. Где вам понравилось больше всего? – спросила она, ничего лучшего не придумав.

Кока-Колу вопрос озадачил – он даже остановился посреди прохода между рядами с детьми.

– Ну… пожалуй, в Руане. Да, в Руане было хорошо.

Летиция обернулась к нему:

– Вы там соборами любовались?

Руан называют городом сотни колоколов – это было единственное, что она знала об этом месте.

– Нет, там ТОМЗы относились ко мне по-доброму. Позволяли делать то, что я хотел, большую часть времени.

Летиция не поняла, о чем он говорит.

– Вы состоите в туристическом клубе? – спросила она.

– Да, типа того.

Видимо, у Кока-Колы проснулись неприятные воспоминания, потому что он вдруг встряхнулся и махнул револьвером вперед:

– Пошла! Хватит время тянуть!

В голосе прозвучала такая агрессия, что дети съежились. Они уже знали, на что способен человек в красной кепке – он хладнокровно убил троих взрослых у них на глазах. В их памяти навсегда останутся брызги мозгов и крови на стекле.

«Вот теперь точно конец», – подумала Летиция. И снова остановилась в проходе.

– Мы вам не собаки! – выпалила она на грани отчаяния, не поддавшись на очередной пинок.

– Это уж точно! Собак я не стал бы взрывать. – Впервые в его голосе прозвучала обезоруживающая искренность. – Надо было взять с собой поводки, – пробормотал Кока-Кола тоном ребенка, который вдруг обнаружил, что забыл любимую игрушку.

Летиция, догадавшись, что собаки чем-то очень важны для больной психики этого человека, поспешно продолжила тему, чтобы не дать ему оторваться от реальности:

– У вас их много?

– Собак? Нет, сейчас я их уже не собираю. Говорят, собаки не идут мне на пользу.

– Но вы сохранили поводки в память о них?

Кока-Кола кивнул, рассеянно глядя в пространство. Летиция покосилась на револьвер у него в руке, подумав, сумеет ли она его выхватить. Скорее всего, нет, и уж тем более не сможет помешать ему вдавить кнопку детонатора во время потасовки.

– У меня дома целая коллекция поводков, – сообщил он. – Все мои собаки висят на стене. Я помню каждую, а всего их сорок четыре.

– Сорок четыре? – повторила Летиция, увидев в этом зацепку, которой нельзя было не воспользоваться. – Как и нас сейчас в этом автобусе. Вы ведь заметили?

Возможно, это и было то самое знамение, которого она ждала, неожиданная надежда, в которой они все так нуждались.

Кока-Кола поднял голову и окинул взглядом детей, словно впервые их увидел.

– Правда?

– Да, нас сорок четыре – пересчитайте, если хотите!

Кока-Кола поколебался и, к великому удивлению Летиции, действительно начал считать. Считал он медленно, три раза сбивался и начинал сызнова, а потом, покачав головой, вздохнул с некоторым разочарованием:

– Нет, сорок три.

– А с вами – сорок четыре.

– Ну да, точно. И правда, забавно.

– Столько же, сколько у вас было собак.

Летиция заметила в его глазах что-то новое – искорку человечности, вдруг блеснувшую при упоминании животных, которых он, похоже, любил, – и решилась продолжить разговор в этом направлении:

– Вот видите, значит, все не случайно – мы связаны с вашими собаками. Может быть, как ангелы-хранители.

Кока-Кола с сомнением выпятил нижнюю губу.

– Может, у вас нет с собой поводков, – настойчиво гнула свое Летиция, – но у вас есть мы. Это же лучше, да? Вы любили гладить своих собак, я уверена, вы никогда не причинили бы им вреда. Тогда, может быть, вы нас…

Айсберги вернулись на место. Прозрачно-ледяные, погасившие все искры. Он шагнул к Летиции, надвинулся на нее в одно мгновение:

– Под конец от каждой собаки были одни проблемы. И я всех их похоронил, всех. А вам похороны не понадобятся! – Кока-Кола толкнул ее вперед по проходу.

Напрасно Летиция ждала знамений. Это было глупо.

Кока-Кола вдруг остановился в метре от нее посреди прохода и наклонился, чтобы лучше видеть, что происходит за окном.

– Это что за… – вырвалось у него.

К автобусу приближались вооруженные люди – темные силуэты выныривали из-за кромки карьера и быстро, короткими перебежками, сужали кольцо вокруг автобуса.

Летиция увидела брюнетку с прямой челкой, бритого налысо мужчину и…

Дыхание перехватило.

Сеньон.

Но они были еще в сотне метров.

Кока-Кола качнулся к ней, багровый от ярости:

– Сука! Ты нарочно тянула время!

Он направил на нее револьвер, а ладонь с детонатором вскинул, приготовившись отправить их в рай… Или в ад.

Летиция больше не раздумывала ни секунды – она бросилась на водителя, отбила его кулак с оружием и вцепилась в большой палец, уже тянувшийся к кнопке. Она сделала это со всей решимостью и отчаянием женщины, спасающей детей, матери, вставшей на защиту сыновей, и человека, у которого впереди целая жизнь. Одной рукой она сжала большой палец убийцы, другой – безымянный и мизинец. И дернула. Изо всех сил, со всей яростью, накопленной за несколько часов кошмара. Дернула так, будто от этого зависела судьба мира. Дернула, потому что больше ничего не могла сделать.

Она не обратила внимания на хруст костей, на вопли Патрика Маона и выстрелы, грянувшие на уровне ее живота.

Патрик Маон несколько раз нажал на спусковой крючок – вспышки заполыхали в каких-то сантиметрах от С-4, и пули вошли в тело Летиции Дабо, которая даже после этого не разжала железную хватку на пальцах камикадзе.

Боли она тоже не почувствовала – только волну адреналина, затопившую мозг и придавшую ей силу, о которой Летиция и не подозревала минуту назад.

Она не видела, как револьвер поднимается к ее голове.

А сумасшедший Патрик Маон не сразу понял, почему вдруг к боли сломанных пальцев добавилась боль во всем теле. Боль обожгла его в нескольких местах одновременно. От ударов шариковыми ручками под колено и сбоку в жирное брюхо; от ножниц, вонзившихся в предплечье, от швейцарского ножика, воткнувшегося в шею, и еще одного лезвия с закругленным концом, попавшего под мышку; от пластиковой игрушки, влетевшей в левый глаз, и от дужки очков, заколотившей по пояснице.

Все маленькие демоны в автобусе облепили безумца, чтобы исколоть, истыкать, изрезать его тем, что было под рукой. И все они оглушительно верещали.

Дети, доведенные до предела, перепуганные до отчаяния, не могли позволить ему убить последнего взрослого – женщину, которая о них заботилась. Не в этот раз. Начали двое – Натан и Лео, следом Рашель Леанен бросилась мстить за отца, в гущу схватки устремился Карим, а за ним – остальные. Сработало стадное чувство, животный инстинкт, еще не укрощенный воспитанием и системой ценностей, придуманными цивилизацией.

Патрик Маон пошатнулся. Ошалев от боли, потеряв ориентацию в пространстве, он рванулся к выходу, прочь от детей, но Летиция так и не ослабила хватку на его смертоносной руке.

Они вместе упали на ступеньки, выкатились на землю, и вспотевшая ладонь с детонатором в конце концов выскользнула из ее пальцев.

Все, о чем успела подумать в этот момент Летиция, – они уже не в автобусе. И, глядя, как водитель в жилете, нашпигованном взрывчаткой С-4, поднимается, она надеялась, что большинство детей уцелеют.

Патрик Маон взорвался.

Вернее, взорвалась его голова, разнесенная вдребезги двумя девятимиллиметровыми пулями.

Сеньон уже не бежал – шагал широко и решительно, сжимая в руке пистолет с дымящимся стволом. Водитель вяло осел на землю, завалился на спину и больше не двигался.

Сеньон опустился на одно колено рядом с женой и прижал ее к себе.

Из трех ран в ее животе струилась кровь.

Но она нашла в себе силы улыбнуться.