Текст книги "Жизнь для Венгрии. Адмирал Миклош Хорти. Мемуары. 1920—1944"

Приложение
Радиообращение 15 октября 1944 г.

С тех пор как волею народа я встал у руля государства, наиболее важной целью политики Венгрии было мирными средствами изменить, хотя бы отчасти, несправедливые решения Трианонского договора о мире. Наши надежды добиться этого в Лиге Наций не сбылись.

Когда разразился новый мировой кризис, у Венгрии не было никаких планов приобретения новых территорий. У нас не было агрессивных намерений в отношении республики Чехословакия, и Венгрия не собиралась с помощью военной силы вернуть отнятые у нее территории. Мы вошли в Бачку только после того, как произошел крах Югославии, чтобы взять под защиту наших кровных братьев. Мы согласились с мирным арбитражем держав оси, которые признали за нами право на восточные территории, захваченные у нас Румынией в 1918 г.

Венгрия была вынуждена вступить в войну против союзных держав под давлением Германии, которая буквально довлела над нашей страной, в силу своего географического положения. Но даже в такой ситуации мы не стремились усилить нашу мощь и не имели намерения отторгнуть от какой-либо страны ни одного квадратного метра ее территории.

Сегодня стало очевидным каждому здравомыслящему человеку, что Германский рейх проиграл войну. Все правительства, ответственные за судьбу своих стран, должны сделать соответствующие выводы из этого факта. Как сказал однажды известный немецкий государственный деятель Бисмарк: «Ни один народ не должен приносить себя в жертву своему союзнику».

Сознавая свою ответственность перед историей, я обязан предпринять любые возможные шаги, чтобы предотвратить дальнейшее ненужное кровопролитие. Нация, которая позволяет превращать землю, унаследованную от предков, в поле арьергардных сражений в уже проигранной войне, защищая чуждые ей интересы в духе рабского подчинения, непременно потеряет уважение мирового сообщества.

С горестью я вынужден заявить, что Германский рейх уже давно нарушил союзнические обязательства со своей стороны по отношению к нашей стране. В течение длительного времени он бросал одну за другой венгерские части в бой далеко за пределами нашей страны вопреки моей ясно выраженной воле.

В марте этого года фюрер пригласил меня на переговоры после моего решительного требования вернуть наши вооруженные силы в Венгрию. Он сообщил мне, что немецкие части оккупируют Венгрию и что он приказал это сделать, несмотря на мои протесты и даже если придется ради этого задержать меня там за границей. Одновременно немецкое гестапо сразу же по прибытии в страну арестовало многих венгерских граждан, среди них несколько членов парламента, и министра внутренних дел моего правительства прямо в его кабинете.

Премьер-министр избежал ареста благодаря тому, что смог укрыться в посольстве нейтральной страны. Только получив твердое обещание фюрера, что он отменит все законодательные акты, которые нарушали или ограничивали суверенитет Венгрии, если я назначу правительство, пользующееся доверием у Германии, я остановил свой выбор на правительстве Стояи.

Однако немецкая сторона не сдержала своего обещания. Под прикрытием немецкой оккупации гестапо приступило к решению еврейского вопроса в полном противоречии с требованиями гуманизма, используя привычные методы, опробованные ими уже повсюду ранее. Когда военные действия приблизились к нашим границам, а затем были уже перенесены на нашу землю, немцы постоянно обещали нам поддержку и опять не сдержали своих обещаний.

Во время своего отступления они оставили за собой разграбленную и лежащую в руинах суверенную страну. Эти действия, противные союзническим обязательствам, достигли кульминации в акте открытой провокации, когда ответственный за поддержание порядка в Будапеште генерал Силард-Бакаи был предательски похищен агентами гестапо. В то туманное октябрьское утро он был задержан перед своим домом, когда выходил из машины.

Затем немецкие самолеты забросали город антиправительственными листовками. Я получил информацию из надежных источников, что пронемецки настроенные части намеревались привести своих людей к власти с помощью политического переворота и свергнуть законное, назначенное мной венгерское правительство. Они намеревались обратить территорию страны в поле боя для войск Германского рейха.

Я принял решение спасти честь Венгрии наперекор всем планам ее бывшего союзника. Этот союзник вместо того, чтобы предоставить обещанную военную помощь, вознамерился в итоге лишить венгерский народ его величайшего достояния – свободы и независимости.

Я информировал представителя Германского рейха, что мы намереваемся заключить перемирие с нашими прежними врагами и прекратить все военные действия против них.

Веря в вашу приверженность правде, я надеюсь добиться, в согласии с вами, преемственности в развитии нашей нации в будущем и осуществления наших мирных целей.

Командиры Венгерской армии получили от меня соответствующие приказы. Войска, верные данной им присяге и следуя полученному ими приказу, должны выполнять распоряжения мной назначенных командиров. Я призываю каждого честного венгра следовать за мной на этом пути, требующем самопожертвования, который приведет Венгрию к спасению.

Фотографии

Портрет императора Франца-Иосифа I, выполненный автором мемуаров в 1912 г.

Император покидает Весеннюю выставку в Вене в сопровождении Хорти

Адмирал Хорти, раненный в сражении в проливе Отранто. Рядом его собака

Хорти на капитанском мостике «Новары»

Коронация Карла IV в Будапеште. 30 декабря 1916 г. Принесение клятвы

Торжественная процессия

Король Венгрии Карл IV и королева Венгрии Цита Бурбон-Пармская во время коронации

Королевская чета с сыном эрцгерцогом Отто

Король Карл IV на Коронационном холме

Освободительная армия во главе с адмиралом Хорти вступает в Будапешт. 1919 г.

Магда Хорти

Иштван (Стефан) Хорти

Жена Иштвана Хорти с их сыном Иштваном

Миклош Хорти, младший сын

Семейный портрет в Кендереше. Слева направо: Иштван; граф Дьюла Каройи; Магда; Хорти; дочь Полетт, графиня Каройи; Миклош

Корона святого Иштвана (Стефана) и королевские регалии

Торжественное шествие из Королевского дворца в День святого Иштвана (Стефана) 20 августа

Визит короля Италии Виктора-Эммануила III в мае 1937 г. К нему обращается мэр Будапешта

Миклош Хорти во время своего визита в Польшу с президентом Игнацием Мосцицким в 1938 г.

Кардинал Пачелли, легат папы Пия XI, на Евхаристическом конгрессе в Будапеште в 1938 г.

Время завтрака в тюрьме Нюрнберга, 1945 г. Крайний слева адмирал Хорти

Свидетель Хорти во время процесса над полномочным представителем Германии во время оккупации Венгрии. Нюрнберг, 1948 г.

Фамильное поместье Кендереш

Резиденция Хорти в Эшториле Португалия

Адмирал и мадам Хорти, поздняя осень 1956 г. Каза Сан-Жозе, Эшторил. Фотография, сделанная их невесткой Илоной Боуден

Две фотографии автора в возрасте 87 лет

Его светлость адмирал Миклош Хорти в свой 88-й день рождения