Текст книги "В стране воспоминаний. Рассказы и фельетоны. 1917–1919"

ДЕНЬГИ

Впервые:

Киевская мысль. 1918. № 204. 4 ноября (22 октября).

Когда б я знал, напрасно б жизни силу… – романс, слова и музыка П. Козлова (1880).

Ксероз – кожное заболевание, сопровождаемое сухостью кожи.

В СТРАНЕ ВОСПОМИНАНИЙ

Впервые: Киевская мысль. 1918. № 195. 24 (11) октября.

Евреинов Николай Николаевич (1879–1953) – режиссёр, драматург, теоретик и преобразователь театра. «Театр для себя» (СПБ., 1915) – одна из главных его теоретических работ.

«Свободные мысли» – газета, выходившая в Петербурге в 1907 г., по понедельникам. В ней печаталась, помимо Аверченко, также и Тэффи.

Homo Novus (латин., букв. «новый человек», выскочка, парвеню) – псевдоним Александра Рафаиловича Кугеля (1864–1928) – российского театрального критика, создателя театра «Кривое зеркало». В 1897–1918 гг. Кугель – издатель и главный редактор журнала «Театр и искусство», где печаталась и Тэффи. В частности, в № 51 за 1901 г. она впервые выступила под псевдонимом «Тэффи», напечатав стихотворный фельетон «Покаянный день».

Вронский Василий Михайлович (1883–1952) – театральный актёр, режиссёр.

Борисов (наст. фам. Гурович) Борис Самойлович (1873–1939) – эстрадный и театральный актёр.

«Летучая мышь» – петербургский театр-кабаре, основанный в 1913 г. А. С. Полонским.

ПЕТРОГРАДСКИЙ МОНОЛОГ

Впервые: Киевская мысль. 1918. № 211. 11 ноября (29 октября).

«Мир Искусства» – российское и художественное объединение (1898–1924), созданное А. Н. Бенуа и С. П. Дягилевым.

Видела у Елисеева… – имеется в виду один из т. н. «елисеевских» магазинов в Петербурге-Петрограде, владельцем которых был известнейший коммерсант Г. Г. Елисеев (1858–1942).

Борис Дмитриевич Григорьев (1886–1939) – живописец и график.

«Парсифаль» – опера Р. Вагнера (1882).

АРМАН ДЮКЛО

Впервые: Зритель. 1918. № 59. 14 ноября. С. 8–9.

Подробности жизни «ясновидящего» Армана Дюкло, выступавшего с гастролями на Украине в 1918 г., выяснить не удалось. Впоследствии Тэффи упомянет его в своих «Воспоминаниях».

ПРЕСТУПНАЯ СТАТЬЯ

Впервые: Киевская мысль. 1918. № 223. 24 (11) ноября.

Лоло (Мунштейн, Леонид Григорьевич) (1867–1947) – литератор. Соавтор Тэффи (либретто оперетты «Екатерина II», пьеса «Не подмажешь – не поедешь» – см. вступ. статью). См. мемуарный очерк Тэффи «Лоло» (впервые: Тэффи. Моя летопись. М., 2004. С. 316–319.)

ИСПАНСКАЯ БОЛЕЗНЬ

Впервые: Киевская мысль. 1918. № 227. 29 (16) ноября.

Испанский грипп, или «испанка», (фр. La Grippe Espagnole, или исп. La Pesadilla) был, вероятней всего, самой страшной пандемией гриппа за всю историю человечества. В 1918–1919 гг. во всем мире от испанки умерло приблизительно 50–100 млн. человек.

ОТ ВЕЛИКОГО К МАЛОМУ (из Муравьиной книги)

Впервые: Киевская мысль. 1918, № 234. 8 декабря (25 ноября). С. 8–9.

«Яркая заплата на бедном рубище певца» – из стихотворения А. С. Пушкина «Разговор книгопродавца с поэтом» (1825).

«Жажду свидания» – вальс на музыку В. Н. Зубова.

ЗМЕЯ И КАМЕНЬ

Впервые: Киевская мысль. 1918. № 229. 1 декабря (18 ноября).

«Татьянинский комитет» (комитет для оказания временной помощи пострадавшим от военных действий) – создан в 1914 г. для координации работы с хлынувшими в Петербург беженцами из Польши, Прибалтики и Белоруссии. Состоял под почётным председательством великой княжны Татьяны Николаевны.

ВЫМПЕЛ (рассуждение о морских делах)

Впервые: Киевская мысль. 1918. № 231. 4 декабря (21 ноября).

УБИЕННЫЕ РАБЫ

Впервые: Киевская мысль. 1918. № 237. 12 декабря (29 ноября).

Василий Розанов убит штыком… – религиозный философ, литературный критик и публицист В. В. Розанов (1856–1919) умер своей смертью в Сергиевом Посаде 5 февраля 1919 г.

Сергей Андреевский – голодом… – юрист и поэт С. А. Андреевский (1847–1918) умер от тяжелого воспаления лёгких в Петрограде 9 ноября 1918 г.

…Sie waren bald gestorben. / Und wussten es selber kaum… – Давно они умерли оба – И сами не знали о том… Г. Гейне. «Они любили друг друга…» Перевод А. Фета.

МОСКОВСКАЯ МИМИКРИЯ

Наш путь (Киев). 1918. № 41. 8 декабря. (1919, 7 января).

АБИ ИНЬШЕ

Впервые: Наш путь. 1919. № 42. 14 (1) января.

Горе тебе, Вавилон… – Откр. 18:10

Горе тебе, Ниневия – см. Ион.3:4

МАТРЁНИНЫ ВЕСЕЛЯТСЯ

Впервые: Наш путь. № 46. 1919. 19 января.

У Толстого в его романе «Война и мир» – Тэффи неточно воспроизводит эпизод из романа «Война и мир». (Т. IV. Часть четвертая, глава IX.)

РАЗЪЕЗД

Впервые: Наш путь. 1919. № 49. 24 (11) января.

Также: Москвич (Одесса). 1919. 22 февраля.

НЕРАВНОМЕРНО

Впервые: Киевское эхо. 1919, №№ 4–9. 24 августа (6 сентября).

Уполовник – ковш, черпак на длинной рукоятке, поварёшка.

АВТОР

Впервые: Мельпомена (Одесса). № 42, 1919.

НА СКАЛЕ ГЕРГЕСИНСКОЙ

Впервые: Грядущий день (Одесса). № 1 (март). С. 32–34.

«Вышли из гробов бесноватые…» – см. Матф. 8. 28–32.

ПОСЛЕДНИЙ ЗАВТРАК

Впервые: Наше слово (Одесса). 1919. 2 апреля (20 марта).

Каталепсия (от греч. katalepsia – схватывание) – внезапное непроизвольное застывание человека в принятой им позе, синдром неврологических заболеваний.

С. Князев, М. Рыбаков