Текст книги "Брак по-арабски. Моя невероятная жизнь в Египте"

Эльхам увидела это

Итак, Эльхам, движимая самыми благими намерениями, поехала на своем кабриолете в Каир за Борисом. Она добралась до столицы за три часа без сложностей и приключений.

Припарковав автомобиль во дворе дома, где раньше жили мы с Алексом, она вошла в парадный подъезд. Швейцар Абдурахман приветливо встретил ее, расспросил о делах, о детях... Эльхам, довольная проявленным вниманием, поднялась на второй этаж.

Звонок у двери Карины не работал. Она постучала. Никто не ответил. Эльхам нажала на ручку, и дверь плавно открылась.

Египтянка опасливо зашла в квартиру.

Войдя в гостиную, она увидела Бориса дремлющим на диване. Малыш сладко спал, раскинув руки в стороны. Услышав шум в спальне, Эльхам подумала, что Карина занята чем-то в другой комнате, и, тихонько толкнув дверь, заглянула туда.

Карина и Алекс, обнаженные и потные, страстно трахались, не замечая ничего вокруг.

От неожиданности Эльхам оторопела и даже не вскрикнула, а потом попятилась и вышла из спальни.

Она чувствовала жуткую неловкость, будто ее вовлекли в преступление. Ей было стыдно, что она вдруг оказалась здесь. На секунду толстуха застыла посреди комнаты, не зная, что делать. Алекс, отец ребенка, был здесь, и она не имела права забирать малыша. Однако она приехала за Борисом по просьбе его матери, и не забрать его было невозможно. Эльхам осторожно взяла на руки спящего мальчика и вышла с ним из квартиры.

Ничего не подозревающий Абдурахман пожелал ей счастливого пути и помог открыть дверь машины.

Усадив малыша в детское кресло и пристегнув его, женщина рванула с места и через секунды скрылась в безумном потоке машин Каира.

Эльхам не могла поверить в то, что увидела. Она всегда уважала Алекса и ставила его в пример своему мужу. «Как? Зачем? В то время, когда Сонсон так страдает с больной дочерью, Алекс развлекается с Кариной!» – Эльхам ужасно расстроилась. Ее большое тело дрожало, ее сердце колотилось как бешеное. «О, Аллах! Что делать? Как сказать об этом Сонсон? А может, ей вообще не надо ни о чем говорить? Пусть она лучше не знает ничего. Но тогда придется жить во лжи. Как я буду смотреть в глаза любимой подруге, зная правду?» – с тревогой размышляла Эльхам. Она хорошо знала суры священного Корана и боялась кары Аллаха.

* * *

Что происходило в квартире Карины в то время, когда Эльхам с малышом мчались по дороге в Александрию?

Карина, утомленная любовью, отправилась в ванную, даже не заметив, что на диване нет малыша. Она стояла под душем, умиротворенная и счастливая: с ней был ее любимый мужчина, и ему она отдавалась со всей страстью.

Алекс, голый, со струйками пота на лице, вальяжно вышел из спальни через некоторое время. И вот он как раз заметил, что его сын исчез.

– Борис! Борис, где ты? Где мой мальчик? – закричал он.

Карина, услышав Алекса, пулей вылетела из ванны и, глядя полными ужаса глазами на пустой диван, завопила так, будто у нее вырвали сердце.

Любовники быстро оделись и в полной растерянности вертели свои мобильные телефоны. В такой ситуации и Алекс, и Карина оказались впервые. Они не знали, что делать, куда звонить и кого звать на помощь.

– Посмотри, Карина: входная дверь открыта.

– Да. Кто-то просто зашел в квартиру и забрал Бориса.

– Постой. Может, Борис проснулся и сам вышел из квартиры?

– Сам? Ну да, конечно, сам! Быстро! Вниз! Абдурахман знает все! Мимо него муха не пролетит.

– Да! Абдурахман не даст Борису уйти одному.

Они кинулись вниз на первый этаж, где обычно сидел швейцар. Абдурахман, улыбаясь, вышел им навстречу.

– Абдурахман, ты видел Бориса? – взволнованно спросил Алекс.

– Да, видел.

– Где он?

– Его Эльхам спящего на руках унесла.

– Эльхам?! – побледнел Алекс.

– Да. А что случилось?

– Эльхам?! – в ужасе вскрикнула Карина.

– Да. Она сказала мне, что Сонсон просила ее привезти ребенка в Александрию. Сын должен быть с матерью. Я доверяю Эльхам.

– Давно они уехали? – спросил Алекс.

– Минут пятнадцать назад, – ответил швейцар и с подозрением посмотрел на Карину. – А вы не знали?

– Знали, знали. Просто она так быстро уехала. Мы думали, она еще здесь ждет нас, – выкрутился Алекс. – Я по телефону разговаривал, а она ушла.

Карина поднялась к себе. Алекс последовал за ней.

– Она все знает, – тихо сказала Карина.

– Ты думаешь, Эльхам видела нас? – волнуясь, спросил Алекс.

– Конечно. Она бы не ушла так быстро. Она все видела.

– Эльхам не скроет это от Сонсон. Я знаю ее.

– Да уж. Такая чистая и наивная. Эльхам даже в мыслях чиста.

– Эта дура может разрушить нашу жизнь.

– Помоги нам Аллах!

– Звони немедленно Сонсон.

– Что я ей скажу?

– Скажи, что ты едешь следом за Эльхам и ребенком.

Алекс был в шоке. Он старался сосредоточиться и действовать быстро, но ситуация выходила из-под контроля.

Через пять минут, оставив все свои вещи у Карины, он уже мчался по дороге в Александрию. Он хотел догнать Эльхам и как-нибудь решить проблему до того, как о ней узнает Сонсон. Алекс летел со скоростью 140 км в час, обгоняя все машины, но так и не увидел кабриолета Эльхам.

Прибыв в город, Алекс припарковался во дворе клиники и бегом помчался в нашу палату. Вбежав, он начал кричать на меня:

– Зачем ты послала Эльхам за Борисом?!

– Алекс! Что с тобой? – испугалась я. – Что случилось?

– Что случилось? Ты меня спрашиваешь, что случилось? Это я, твой муж, спрашиваю тебя, что случилось!

– Алекс? Что с Борисом? Где Борис, Алекс? Где он?!

– Наш сын у Эльхам! Это ты послала Эльхам выкрасть Бориса у Карины?

– Выкрасть? Выкрасть Бориса? Что ты такое говоришь, Алекс?

– Она приехала, забрала ребенка, ничего не сказала. Никто не знал, куда исчез мальчик. Она украла его. Это подло!

– Эльхам? Этого не может быть! Этого просто не может быть, Алекс! Моя Эльхам – самая преданная подруга. Она не причинит вреда Борису. Ты просто чего-то не понял.

– Не понял? А где она? Где эта преданная Эльхам с нашим ребенком? А?

– Господи! Ты меня пугаешь, Алекс!

Я начала лихорадочно набирать номер Эльхам. Мобильник звенел, но не отвечал. Я набирала снова и снова. Эльхам не отвечала.

– Ну что? Вот видишь, нет ее, – злорадствовал муж.

– Господи, Алекс! Позвони Камису! Звони немедленно!

Муж набрал номер друга, но он был недоступен.

Я уткнулась головой в подушку и зарыдала. Алекс стоял рядом и отчитывал меня за то, что я его не слушала.

Сейчас-то я понимаю, что он хотел переложить на меня ответственность. Он хотел, чтобы я мучилась и чувствовала себя виноватой.

Пока я билась в рыданиях, заламывая руки, Алекс оформил все необходимые документы на выписку.

– Сонсон, собирайся. Едем домой.

– Но, Алекс, малышка еще спит. Давай подождем немного.

Но муж не хотел, чтобы Эльхам встретилась со мной и рассказала мне все, что она увидела в квартире Карины. Он помог мне одеться и собрать Амиру. Через двадцать минут мы уже сидели в машине.

Мобильник взорвался звонком: это была Эльхам.

– Алло! Эльхам! Ты где? Где Борис? – взволнованно почти кричала я в трубку.

Алекс напрягся и, не отводя глаз, смотрел на меня.

– Сонсон, ты звонила мне, а я не могла ответить. Я не могла разговаривать за рулем. Ты не беспокойся. Все хорошо. Борис едет со мной. Он доволен, что едет домой к маме. Я его покормила. Ты не волнуйся, Сонсон. Все хорошо. Мы уже подъезжаем к Александрии.

– Эльхам, милая, спасибо тебе! Ты езжай сразу к нам домой. Мы с Алексом ждем тебя.

– Алекс дома? – удивилась Эльхам.

– Да. Он забрал меня с Амирой из клиники. Мы ждем тебя, Эльхам! Ждем с нетерпением!

И тогда Алекс понял, что он будет рассказывать. Он не был сегодня в Каире. В квартире у Карины был другой мужчина. Эльхам могла обознаться. Мужчина, которого Эльхам видела, просто был очень похож на Алекса. Карина подтвердит это, если вдруг Эльхам или Сонсон начнут спрашивать ее. «Единственное, что необходимо сделать, это не допустить встречи Эльхам и Сонсон сегодня! Пройдет несколько дней и все встанет на свои места. Дни перепутаются в голове глупой, наивной Эльхам и доказать что-либо будет невозможно. Да... Телефоны: надо как-то забрать мобильник у жены и отключить телефон дома». Придумав эту версию, Алекс немного успокоился.

Мы подъехали к дому и поставили машину в подземный гараж.

– Сонсон, ты забери Амиру, а я возьму все вещи, – скомандовал Алекс как можно убедительнее.

– Хорошо. Не забудь коробку с лекарствами и мою сумочку.

Я взяла Амиру на руки и пошла к лифту, не дожидаясь Алекса. А он быстро достал из моей сумочки телефон и бросил его под сиденье.

Настроение у меня было паршивей некуда. Мы не разговаривали. Я молчала. Алекс нервничал. Ему нужно было опередить Эльхам и не допустить ее до меня. Подойдя ко мне и, обняв за плечи, он ласково сказал:

– Сонсон, не волнуйся. Все хорошо. Я пойду вниз и встречу Эльхам с Борисом. Жди нас. Приготовь что-нибудь на ужин. Да побольше: Эльхам любит поесть.

Я занялась ужином, а муж пошел вниз.

Эльхам в это время как раз припарковала свой кабриолет во дворе. Борис прыгал на переднем сиденье, держась за спинку кресла. Алекс подбежал и с радостным криком:

– Это кто к нам приехал? – подхватил сына на руки.

Затем, взяв руку Эльхам в свою ладонь и честно глядя в ее глаза, сказал:

– Я тебе так благодарен, Эльхам. Ты – настоящий друг для моей Сонсон. И для меня, конечно. Я сегодня никак не мог вырваться в Каир, привезти ребенка. Очень тяжелый день был в клинике.

Видя, как изумленно вытягивается лицо толстухи, он спросил:

– У тебя что-нибудь случилось, Эльхам? Ты неважно выглядишь. Я понимаю, как ты устала! Тебе надо отдыхать. Поезжай, дорогая, домой. Прими что-нибудь успокоительное и ложись спать. Это я тебе как врач советую.

Эльхам стояла и смотрела на Алекса в полном ступоре.

– Да что с тобой? Я уж не приглашаю тебя к нам, видя, как ты устала. Может, тебя отвезти?

Эльхам молча открыла дверцу машины и втиснулась на сиденье.

– Позвони, когда доедешь. Мы будем волноваться. А завтра мы ждем вас всех в гости. Обязательно!

Не сказав ни слова, Эльхам уехала прочь. Алекс посадил любимого сына на плечи и, изображая ослика, вприпрыжку побежал домой. Борис радостно хохотал, обнимал отца и целовал его в щеки.

– Сонсон!

– Мама! Это мы! – радостно ввалились в дверь мои мужчины.

Я была безумно рада и счастлива видеть своего сына – спустя почти месяц с нашей последней встречи! – и принялась обнимать, целовать и тормошить его. Он вырвался из моих объятий и понесся по квартире в свою комнату, где через минуту уже катал машинки и паровозик.

– А где Эльхам? – придя в себя, спросила я.

– О, Сонсон! Ты бы видела, как она устала! Она ужасно выглядит. Ты представляешь, что такое шесть часов за рулем?! Бедная Эльхам! Она еле стоит на ногах. Я отправил ее домой спать. Надо ей позвонить, как она доехала. Милая, я ужасно голоден! Как крокодил! – Он набросился на меня, нежно покусывая мои руки и плечи, целуя лицо.

– Пойдем, дорогой. У меня уже все готово. Не ешь меня. – Я сразу забыла обо всех прежних волнениях и уже не злилась.

* * *

Алекс взял телефон и – не знаю, на самом ли деле он разговаривал с Эльхам, или только разыграл весь разговор, но я окончательно успокоилась. Он предусмотрительно вынул вилку из розетки, но трубку положил рядом с собой под подушку.

После ужина Алекс лег на кровать с кучей свежих газет, что накопились в почтовом ящике. Я убирала посуду и укладывала детей спать. Настроение было отличным: все дома, операция прошла прекрасно, Борис был под присмотром. Муж меня любит, а я его... Я его любила безумно! Я его любила так сильно, что казалось, готова была разорвать на кусочки.

После душа и натирания тела душистыми маслами я, счастливая и возбужденная, в предвкушении сладостной ночи любви пришла в спальню. Алекс крепко спал.

На следующий день я обнаружила, что мой мобильник пропал. Алекс пошел в гараж посмотреть, не завалился ли он за сиденье. Он выключил мобильник, три раза набрав неправильный пин-код, и аппарат замолчал. Муж принес мне телефон, но как я ни пыталась включить его, ничего не получалось. Я подумала тогда, что он просто сломался от удара, когда упал.

Днем к нам заехал Камис с детьми. Он тоже ездил к матери, где два дня гостили его дочки.

Мужчины закрылись в кабинете Алекса и что-то долго обсуждали. Я приготовила им кофе, они оба поблагодарили меня, но присоединиться к разговору не предложили. Так они просидели часа два, а дети, взбудораженные встречей, носились друг за другом по квартире.

Сейчас, спустя много лет, я понимаю, что наши с Эльхам мужья обсуждали план дальнейших действий. Видимо, Алекс рассказал, что Эльхам видела их с Кариной и теперь она все выдаст мне.

Мужчины решили продолжать делать вид, будто Алекса в тот день вообще не было в Каире. Если что, Камис подтвердит, что они с Алексом с утра встречались в Александрии, обсуждали планы на выходные.

Мамлюк обещал упомянуть об этой встрече в разговоре с женой, дав ей понять, что у Карины был совсем другой мужчина, которого Эльхам и приняла за Алекса. Толстуху нетрудно будет убедить.

Заручившись поддержкой друга, Алекс почувствовал себя лучше.

Признайся, гадина!

А тем временем моя бедная, несчастная Эльхам мучилась, думая об измене Алекса. Она так сильно переживала, что не могла заснуть. Даже всегда приятные мысли о еде не лезли в голову. Впервые в жизни в ее маленький добрый мир проникла чудовищная ложь. И от кого? От Алекса, которого она уважала и приводила в пример всем!

Подруга моя, ни с кем не советуясь, решила ехать в Каир к Карине и потребовать, чтобы она порвала с Алексом. И пригрозить ей полицией – за внебрачную связь с чужим мужем мусульманке грозила тюрьма.

Эльхам знала, что муж не отпустит ее одну в Каир, поэтому решила схитрить: она позвонила матери на ферму в Фидды и велела ей сказать Камису, что она очень нуждается в дочери.

Камис сам после разговора с хаммат[6]6
  Хаммат – теща, хамм – тесть (искаж. арабск.).


[Закрыть] попросил жену поехать к матери. Он не мог, да и не хотел, отказывать родителям жены, ведь, как ни крути, его личное благосостояние сложилось только благодаря им. Мамлюк отвез жену и дочерей на вокзал, купил им билеты до Фидд, обнял и расцеловал всех по очереди, да потом еще махал вслед, пока поезд не скрылся из вида. Будто навсегда провожал свою семью.

* * *

Всех троих счастливые родители Эльхам встретили через два часа на маленькой станции маленького городка Фидды, где в основном жили фермеры.

На следующий день, оставив дочерей с джидд и джидда[7]7
  дедушкой и бабушкой (искаж. арабск.).


[Закрыть], Эльхам отправилась в Каир на поезде – якобы за покупками. Эльхам боялась, что Карина не захочет разговаривать с ней и уйдет из дома – тогда, возможно, у них не будет другого шанса поговорить. А Эльхам казалось очень важным уладить это дело. Пожалуй, для нее сейчас только это и было важно. Эльхам горела желанием наказать Карину за поведение, недостойное истинной мусульманки. В ее глазах египтянка совершила тяжкий грех, а она сама, зная это и покрывая распутницу, тоже грешила. «Никогда я не примирюсь с этим, – думала Эльхам. – Муж моей лучшей подруги! Если Аллах не покарает Карину, я сама попытаюсь защитить эту семью».

Прибыв на главный вокзал столицы, воинственно настроенная толстуха взяла такси.

Швейцар внизу с улыбкой встретил Эльхам, порадовавшись, что такая красивая женщина не забывает их. Карина была дома. Абдурахман предупредил ее по домофону, что пришла Эльхам.

Хорошо, что он не видел, как смертельно побледнело лицо Карины, и не слышал, как бешено заколотилось ее сердце. Однако делать было нечего, и развратница приготовилась к вторжению.

Толстуха в длинном одеянии вплыла в квартиру и, не дожидаясь приглашения хозяйки, расположилась в кресле для серьезного разговора.

У Карины тряслись руки, но она старалась не выказывать волнения.

– Что случилось, Эльхам, дорогая? – как можно спокойней спросила она. – Тебе приготовить чай или кофе?

– Воды, пожалуйста, – строго ответила Эльхам.

– Да что с тобой? Ты как будто не в себе! – наливая воду в большой бокал, говорила Карина.

– Карина, – Эльхам очень внимательно посмотрела в глаза красотке. – Если ты не оставишь в покое семью Сонсон, я заявлю в полицию, – и она выдохнула, будто сбросив тяжелый груз.

– Ты что, больна? О чем ты, Эльхам? Какая полиция? Мы с Сонсон такие же друзья, как и с тобой.

– Мы с тобой не друзья, Карина. И никогда не были ими. Это ты больна. У тебя болезнь – соблазнять чужих мужей. Я все видела и знаю о твоих шашнях с Алексом. Ты разрушитель, Карина! Ты бесстыдно рушишь чужое счастье, чтобы построить свое. Но у тебя ничего не выйдет! Я не позволю тебе отнять мужа у Сонсон и отца у детей.

– Ты? Не позволишь? Да кто ты такая? Я – свободная женщина! Слава Аллаху, я сама распоряжаюсь своей жизнью. Тоже мне, полиция нравов! Позволю – не позволю! Что ты видела?! Мужчину со мной? Так это был не Алекс. Мой любовник просто на него похож. И нечего тут ходить собирать сплетни! – внезапно заорала Карина.

– Не ври мне, подлюка! Я не слепая и могу отличить Алекса от другого мужчины – тем более что его было прекрасно видно! – строго и уверенно проговорила Эльхам.

– Гадина толстая! Это ты от зависти, от ревности хочешь мне жизнь испортить?

– Знаешь что, Карина. Покайся мне, что ты виновата и поклянись, что больше никогда, никогда не будешь соблазнять наших мужей, – спокойно произнесла Эльхам.

– Покаяться – тебе?!

– Аллах все видит, Карина. Лучше сделай это.

– Да плевать я хотела на тебя и на всех вас. За Алекса она борется... Ты лучше за своим мужем смотри. Он идет с тобой, а глазами меня раздевает. Стоит только мне улыбнуться ему, и он – мой. Поняла? Дура ты, Эльхам! Наивная, деревенская дура!

Глаза Эльхам налились кровью, и она, встав с кресла, двинулась на Карину, как танк. Той некуда было отскочить, и огромное тело Эльхам придавило ее к стене. Сильными руками фермерши толстуха сдавила горло Карины:

– Говори, гадюка: был в тот день Алекс у тебя?

Карина хрипела. Она не могла сопротивляться такому натиску.

– Говори, или сдохнешь, змея! – Эльхам сильнее сдавила свою жертву. – Ты спишь с Алексом?

Глаза у Карины налились кровью, видимо, от давления лопнули сосудики. Сознание помрачилось. Она почувствовала, что сейчас упадет, и утвердительно закивала, закатывая глаза.

Эльхам разжала пальцы и отступила. Карина сползла на пол и через секунду, пошатываясь, убрела на кухню. Она попыталась откашляться, выпить воды, но пока ничего не получалось, горло будто запечатало. Женщина дрожала вся – так, что не могла поднять стакан.

Эльхам в комнате тоже тяжело дышала, что-то приговаривая.

Инстинкт самосохранения подсказывал Карине, что надо защищаться до последнего, и она думала только: «Я убью тебя. Я убью тебя». Она вспомнила о пистолете, который Алекс забыл в суматохе. «Ага... Сейчас... Я убью тебя, дура деревенская. Одной дурой меньше будет». Потом Карина, наконец отдышавшись, представила себе, как берет пистолет, стреляет, как приходит полиция и видит огромное тело Эльхам... «Нет.... Не пойдет... Не так».

Эльхам не зря называла эту женщину змеей: Карина не просто держала в доме яд, но и умела им пользоваться. Сколько дней и ночей она провела, думая, как однажды... а впрочем, об этом после.

Карина схватила бутылку с минеральной водой и быстро капнула яд внутрь, затем взяла бокал, наполнила его чистой водой и пошла в гостиную.

Все еще тяжело дыша, она поставила бутылку на стол, села на диван напротив Эльхам и демонстративно стала пить воду из своего бокала.

– Карина, поклянись, что больше никогда не будешь встречаться с Алексом и Сонсон! Поклянись, что больше никогда не нарушишь покой их семьи. Или я все расскажу Сонсон, и мы заявим в полицию. Ты меня знаешь: если я сказала, я сделаю это обязательно, – договорила Эльхам.

– Ладно. Твоя взяла. Я поклянусь, мы выпьем на брудершафт и расстанемся друзьями.

– Еще чего! Вставай на колени, змея! – приказала Эльхам.

Карина повиновалась. Встав на колени, она произнесла:

– Клянусь, что больше никогда не нарушу покой семьи Сонсон и никогда не буду соблазнять мужчин.

– Поклянись, падшая женщина, что больше никогда не будешь встречаться с Алексом и заниматься с ним сексом.

– Клянусь, что никогда не буду встречаться с Алексом и заниматься с ним сексом, – тихо повторила Карина и, глядя в глаза Эльхам, спросила, как можно жалостливее: – Можно мне встать, Эльхам?

– Вставай, исчадие ада. Дай мне воды.

Карина протянула Эльхам бутылку, та залпом выпила чуть ли не половину, остальное отставила.

– Я бы никогда не хотела видеть тебя, Карина, в Александрии! Слышишь, никогда! – глядя ей в глаза, уверенно сказала Эльхам.

« А ты и не увидишь», – злорадно подумала Карина.

Эльхам вышла из квартиры, не сказав больше ни слова. Внизу, тепло попрощавшись с швейцаром, она поймала такси и поехала на вокзал. Там в небольших магазинчиках она купила подарки детям, родителям и через полчаса уже сидела в поезде.

Эльхам чувствовала себя победительницей. Она отомстила за подругу и защитила ее семью. Эльхам была уверена, что поступила правильно, и гордилась собой. Добрая, наивная, милая женщина искренне верила, что Карина, дав клятву, больше никогда не посягнет на счастье семьи Алекса. Она сидела и улыбалась, чувствуя удовлетворение от отлично проделанной работы. Ей было хорошо как никогда прежде.