Текст книги "Брак по-арабски. Моя невероятная жизнь в Египте"

Прощай, моя Эльхам!

Забирать тело приехал Камис и мы с Алексом. С детьми дома осталась няня.

А в маленьком городке Фидды родители Эльхам ждали тело единственной, любимой дочери. На ферме, где выросла моя подруга, было и семейное кладбище. Туда приехали практически все родственники с ее стороны. Народу собралось много.

Мужчины были одеты в длинные, черные галабии. Женщины тоже и в вуалях – лиц не было видно. И хотя горевать на похоронах было нельзя, из-под вуалей слышались непрерывные всхлипывания и стоны.

Вопреки мусульманским традициям, при погребении присутствовали и мужчины, и женщины. Черная масса людей, как грозовая туча, нависла вокруг большой могилы, вырытой на границе пустыни. Яма была укреплена со всех сторон широкими досками, на дне стоял деревянный гроб – такой большой, что походил на лежащий шкаф. На дно «шкафа» положили великолепный египетский ковер, а потом опустили тяжелое тело Эльхам, туго закутанное в розовое покрывало. Ткань была оторочена широкой кружевной лентой с золотыми пайетками. Рядом с телом на ковер опустили настоящее произведение искусства: резную деревянную ладью метровой длины. Потом я узнала, что эту лодку отец Эльхам не один год вырезал для себя, готовясь к длительному путешествию в загробном мире.

Я на этом погребении была единственной одетой по-европейски женщиной с открытым лицом. На мне были черные джинсы и длинная черная шифоновая блуза, которую я называла траурной. Я стояла, тесно прижавшись к Алексу, и не могла остановить слез. Они стекали маленькими ручейками по лицу, по шее, по блузке... Сколько слез! Сколько боли и страданий! Я, не отрываясь, смотрела на Эльхам.

Ее большое круглое лицо было совершенно безмятежным. Ее накрасили, и слишком ярко: длинные ресницы – черной тушью, а веки до бровей – золотыми тенями. Пухлые губы тоже были густо накрашены золотой помадой.

На лицо Эльхам накинули тонкую вуаль, дверка гроба плотно закрылась, и со всех сторон посыпался песок. Мужчины, вытащив ограничительные доски, работали лопатами. Но им не надо было прилагать каких-либо усилий, природа все делала сама. Пустыня поглощала тело.

Я потеряла сознание.

Очнулась я на руках мужа. Он укладывал меня на заднее сиденье машины.

Огромная черная толпа скорбящих людей направлялась на молитву в моск. Алекс, извинившись перед мусульманами, повез меня домой в Александрию.

Дома, приняв успокаивающие пилюли, я уснула.

Вечером того же дня пришел Камис. Он оставил дочерей в Фиддах, а сейчас один не находил себе места. Ему нужны были мы, поделиться своим горем.

Потрясение

Няня кормила детей и готовила их ко сну. Мы с Алексом и «мамлюком» сидели у нас в гостиной за большим мраморным столом. Им не терпелось услышать от меня все подробности невероятной и такой внезапной смерти Эльхам.

Я заварила душистый, кенийский чай в огромном заварочном чайнике и разлила по большим кружкам. А потом очень подробно рассказала все, что произошло вчера. Мужчины слушали меня, опустив головы.

Было восемь часов вечера. За окном наплывала жаркая, темная африканская ночь. Мужчины вышли на балкон и, усевшись в удобные кресла, закурили сигары. Обычно мне это не нравилось, но сегодня именно этот запах был исключительно уместен и соответствовал настроению.

– Ну что, друг Камис, хватит горевать. Пора начинать думать о другой жене, – выпуская изо рта дым, спокойно говорил Алекс.

– Да. Ты прав, – отвечал ему Камис. – Такова воля Аллаха. Мы должны принимать и уважать ее.

Я не верила своим ушам: «Всего несколько часов назад мою любимую, мою дорогую Эльхам закопали в пески, а мужу говорят, что хватит горевать! Вот так: убили, закопали, и хватит горевать?! Господи! Что за религия! Где страдания? Где скорбь? Где верность ушедшей любви?!»

Меня такое зло взяло! Такая обида за Эльхам! Я готова была побить их обоих за то, что в тот же вечер после похорон они уже думают о другой женщине. Но я сдерживалась – и сдержалась.

Алекс заметил мой возмущенный взгляд, все правильно понял и предложил мне покурить кальян, чтоб успокоиться. И да, я покурила и успокоилась, но продолжала считать, что Камис должен горевать, а не искать новую жену.

Я опять заварила чаю, и мы заговорили об Эльхам. Поскольку Алекс с мамлюком дружили с детства, а для меня они вообще были единственными близкими людьми, то я откровенно рассказала им все мои предположения насчет Карины, добавив своей фантазии.

Друзья сидели, молча, потупив глаза.

Глядя на Алекса, я спросила, как можно спокойнее:

– Скажи честно, мой дорогой муж, у тебя с Кариной было что-нибудь? Карина была твоей женщиной до меня? Твоей любовницей? А может, женой?

Я ждала и была уверена, что он ответит: «Нет, нет и нет». Тогда бы я сразу отмела все подозрения, связанные с последними словами Эльхам: Алекс – Карина – секс.

– Да, – покраснев, ответил Алекс.

– Что «да»? – вскочила я. – Что «да», Алекс?!

Господи! Зачем я спросила это?! Я ведь просто хотела опровергнуть свои сомнения!

Я чувствовала, как проваливаюсь куда-то в бездну, куда-то прямо к чертям собачьим. Мысленно я пыталась ухватиться за край, удержаться за счастье, которым жила до этой секунды... Но все рушилось подо мной и вокруг меня. Это «да» – было для меня последней каплей.

Пазл внезапно собрался в цельную картинку.

«Так вот что Эльхам имела в виду, когда называла «Карина–Алекс». И это слово было именно «секс», а не «сикс». Да. Моя Эльхам узнала про отношения Алекса и Карины. Возможно, она даже видела их вместе. Но где? Когда? А та золотая сережка? Она была каким-то доказательством этой связи моего мужа и Карины». Я четко вспомнила приезд Карины в нашу новую квартиру и ее золотую серьгу в ухе. «Значит, Карина уже была в нашей квартире раньше. И была именно с Алексом. И чем же они занимались, если Карина потеряла свою золотую серьгу там?» Я представила, как Алекс и Карина встречались в пустой квартире до нашего переезда туда. «Какое предательство! Меня предали мои самые дорогие люди! Они обманывали меня...»

В этот момент я была готова умереть от горя! Я чувствовала себя мумией, пустой и выпотрошенной изнутри. Несколько минут я сидела как пришибленная, не в силах пошевелиться.

– Сонсон, дорогая моя. Ты знаешь, как сильно я люблю тебя. Я обожаю наших детей. Я все делаю, чтобы ты и дети были здоровы, – как всегда убедительно и спокойно проговорил Алекс.

И я взорвалась:

– А Карину ты тоже любишь? Да? Скажи, Алекс, скажи сейчас, когда твой самый близкий друг сидит здесь, только что похоронив свою жену. Скажи мне, Алекс, – почти кричала я, задыхаясь от волнения, – ты спишь с моей подругой! Ты доверяешь ей своего сына! А она охотится на нас. Да, да! Это, наверное, она убила жену твоего лучшего друга. А хотела убить твою жену! И ты любишь ее?

Я побежала в спальню и нашла там в шкатулке золотую серьгу.

– Смотри, Алекс: эта сережка появилась в нашей квартире задолго до того, как мы переехали сюда. Что она здесь делает? Как оказалась в нашей квартире? Я теперь точно знаю, что она принадлежит Карине. Я сама видела у нее вторую в ухе.

– Дай сюда, Сонсон, – попытался отобрать у меня серьгу Алекс.

– Нет, – спрятала я сережку в кулаке, – теперь это – доказательство того, что именно Карина виновата в смерти Эльхам. Я еще не знаю всей правды и не понимаю, зачем и как она это сделала. Но это не мое дело – раскручивать преступления.

– Да при чем здесь Карина? – строго возражал мне Алекс. – Это ужасное преступление она не могла совершить!

– О, Аллах! Что такое ты говоришь, Сонсон! – внезапно включился в разговор Камис.

– Я говорю, – зловеще понизив голос, четко и медленно произнесла я, – что любовница твоего лучшего друга убила твою жену. Как тебе это?

– Нет! Нет! Не говори так, Сонсон, – испуганно замахал руками Камис. – Это грех, говорить такие слова, Сонсон! Большой грех!

– Но ты же сам все знал, Камис! Разве Эльхам не рассказала тебе? Вы что, оба думали, что я никогда ничего не узнаю? Нечего выгораживать друг друга! Вы доигрались, оба! – Я разошлась не на шутку и нападала на них со всей страстью и отчаянием. – Я вам – не покорная мусульманка, которая дальше своего носа ничего не видит! Алекс! Ты забыл, что я окончила юридический факультет? Я – детектив по профессии. Просто замотавшись с детьми и окунувшись совсем в чужую, как мне показалось, сказочную жизнь, я ничего не видела, кроме своего счастья. А вы?! Вы все знали все. Только я одна не знала ничего. Карина обманывала меня, притворяясь моей лучшей подругой. Алекс жил с двумя женщинами и делал все, чтобы я ничего не узнала. Камис помогал Алексу, прикрывая его ложь. И только Эльхам, почувствовав, что мне грозит опасность, сама решила защитить меня. Никогда у меня не было более преданного друга, чем Эльхам! О, Боже! Как я буду жить без нее!

Я разрыдалась и рухнула на диван. Алекс принес мне воды, накапав туда успокоительное. Камис сидел, закрыв глаза, молча, обхватив голову руками.

Прекратив рыдать и вытерев нос платком, я жестко произнесла:

– А ваша Карина будет сидеть в тюрьме! Это я вам обещаю!

– Еще ничего не доказано, – ответил Камис, – не говори таких страшных слов, Сонсон.

– Докажут, – уверенно сказала я, – обязательно докажут. – И, повернувшись к Алексу, добавила: – Это ты виноват во всем, что случилось.

Я ушла в спальню и больше не выходила.

Мужчины сидели вдвоем до утра, вполголоса обсуждая проблемы. Я тоже практически ночь не спала, жалея Эльхам, ее дочерей, ее родителей. Но больше всего мне почему-то было жалко себя.

Я твердо решила наказать мужа и уйти от него.

Что двигало мной в тот момент – злоба, ревность, отчаяние? Гордость? А может, просто эгоизм?

Бегство от мужа

На следующий день – в четверг – я перетрясла все свои кошельки и сумки, собрав в кучу египетские фунты. Денег оказалось чуть больше семи тысяч. Я пересчитала их на доллары: две тысячи сто. Этого вполне хватало на перелет и на первое время жизни в России.

По телефону я заказала билет на самолет до Москвы. Достав чемоданы, я собрала свои и детские вещи.

Ближайший рейс на Москву был в субботу вечером. Я решилась и не хотела откладывать отъезд. Оставался один завтрашний день. Только один – пятница. Билет можно было оплатить прямо в аэропорту Каира в день отлета. Но эта услуга обошлась мне почти в двести долларов сверх цены.

Самым тяжелым испытанием мне казался предстоящий разговор с Алексом. Я знала, что он будет категорически против моего бегства. Я знала также, что без официального разрешения мужа жену и детей не выпустят из страны. Этот Закон действует практически во всех арабских странах. Алекс мог отобрать у меня детей, если я буду настаивать на выезде из страны. Даже если у меня был билет, то был и шанс не улететь по нему. Что бы я ни придумывала, везде натыкалась на преграду. Оставалось одно: разговор с Алексом.

Я решила, что не буду обманывать его, как он обманывал меня. Я поступлю честно. С моей стороны не будет лжи в отношениях. Не я, а он пусть чувствует свою вину. Пусть поживет один. Без детей. Без меня.

* * *

Пятница – выходной для всех мусульман.

До этой трагедии мы с мамлюками каждую пятницу ездили с детьми в парк «Монтаза». Иногда мы устраивали пикники под пальмами, иногда сидели на пляже под раскаленным африканским солнцем и плавали в теплом, бирюзовом море.

Но в эту пятницу мы никуда не поехали.

Скорбь полностью парализовала меня. Я не вставала с постели и не готовила завтрак, предоставив все заботы о детях мужу.

Мне нужно было поговорить с Алексом. Я ждала подходящего момента. Это был последний день перед моим бегством. Муж ничего не знал о моем плане.

Алекс был очень заботливым и внимательным. Он с самого утра занимался детьми. Сам приготовил им кашу. Накормил. Сварил кофе для меня и принес в постель завтрак. Я отвернулась от мужа и не притронулась к еде, чувствуя себя обманутой и преданной.

Я лежала и представляла себе, как Алекс целует Карину. Боже мой! Да я же видела, какая она соблазнительная и сексуальная. Разве мужчина устоит, если такая женщина будет просто улыбаться ему? Тем более арабский мужчина!

Я лежала и вспоминала мельчайшие детали, которые раньше казались пустяками.

Вот день нашего приезда в Каир, Карина заглядывает без предупреждения. Как она смотрит на Алекса! Как страстно они разговаривают! А я-то, дурочка, обрадовалась, что у меня появилась такая красивая подруга.

Вот Карина танцует перед Алексом на нашей свадьбе, замещая его жену – а я не просто позволяю ей это, я радуюсь, что подруга выручила меня... Танец любви и верности – что ж, Наташа, ты прокололась.

Вот Карина говорит, что любит мужчину и делает все, чтобы он был с ней. А когда я спросила, любит ли он ее, она ответила: «Да. Но он женат».

Вот Карина говорит, что очень хочет ребенка, но у нее не может быть детей. «У моего любимого жена родила сына, и он скоро будет мой». Я тогда от души смеялась над ее фантазиями. Ну, любит человек. Пусть добивается. Кто хочет, тот всегда... Только трудно быть кузнецом своего счастья в чужой кузнице.

Разве могла я догадаться, что она говорила обо мне? В мою вскруженную любовью голову даже мысли не могло прийти, что Карина уже тогда хотела отбить у меня мужа и забрать моего сына.

«Так вот почему Эльхам произнесла имя Бориса: она знала о коварном плане Карины! Но для этого надо было убить меня. Значит, это действительно Карина была во вторник в парке! Как могла решиться она на убийство? Значит, Карина по-настоящему очень сильно любит Алекса, если ради своей любви готова на все! – подумала я. – Но Эльхам! За что пострадала моя Эльхам? Ее дочери? Ее родители? Кто Карине дал право убивать?!»

Я представила, что Карина могла убить меня. И это я лежала бы там в парке, умирая, а она уносила бы моих детей. Мне стало страшно: «Я должна рассказать о своих предположениях полиции. Если это действительно Карина, она должна быть наказана».

Я резко соскочила с кровати и направилась в кабинет Алекса. Он с детьми играл в ванной комнате. Они плескались вместе в огромной, круглой ванне. Выдувая радужные мыльные пузыри, отец приводил малышей в полный восторг, и они визжали и хохотали.

Настроив компьютер на русский язык, я записала свои мысли. Письмо я направила в российское консульство, а второй экземпляр – в полицию. Распечатав на принтере письма, я поставила свою подпись, указала адрес и телефон. Затем, быстро одевшись, выбежала из дома. Консульство находилось в десяти минутах ходьбы от нашего дома. Оба письма я оставила дежурному для доставки.

Моего отсутствия дома не заметили. Я разделась и снова улеглась в кровать. Борис, привыкший носиться в парке, просился гулять. Но прогулка сегодня отменялась – мне не хотелось, а один Алекс почему-то не мог.

Муж придумал новую игру для малышей. Он встал на четвереньки и бойко «гарцевал» по квартире. Амира и Борис усаживались ему на спину и ездили по комнатам. Когда он спрашивал: «Куда поедем?», они кричали: «К маме!» И скакун вез своих наездников в спальню, останавливался у кровати, где я лежала, и малыши начинали тормошить меня.

Насколько детям было весело, настолько мне было грустно и печально. Глядя на них, я заливалась слезами, жалея себя еще больше.

После обеда Алекс уложил малышей спать, а сам прилег ко мне. Видя, что я ничего не ем и не встаю целый день, он нежно погладил меня по плечам и тихо спросил:

– Сонсон, а ты не хотела бы съездить в Россию? Тебе обязательно надо развеяться, отвлечься от всего этого кошмара. Отдохнуть от детей.

Я молчала, зарывшись в подушку.

– Я виноват перед тобой, детка, – спокойно продолжал Алекс, – и не знаю, сумею ли я искупить свою вину. Ты вправе решать: прощать или нет. Я честно скажу тебе, жена: если бы ты сделала такое, я бы тебя никогда не простил.

– Выгнал бы?

– Нет. Я бы убил тебя.

– Убил? – Я резко оторвала голову от подушки и в ужасе посмотрела в его глаза.

– Да, – твердо, без колебаний ответил Алекс.

– Тебя бы посадили в тюрьму, а дети бы остались сиротами.

– Нет. Мужа не наказывают, если он убьет изменившую ему жену.

Я опять зарылась в подушку и зарыдала.

– Сонсон, я бы никогда не отпустил тебя в Россию без меня. Но сейчас у меня много работы. Я не могу смотреть, как ты страдаешь. Я куплю тебе билет до Москвы и обратно. Слетай на неделю.

– Я без детей не поеду, – пробурчала я.

– Но с ними ты не отдохнешь. Как ты будешь одна с двумя детьми в дороге? Я не могу это разрешить.

– Я обещала маме показать внуков.

– Марго в России сейчас?

– Она будет в Москве на следующей неделе, – соврала я.

– Как это замечательно! Тогда я согласен отпустить детей с тобой на неделю. Я посажу вас на самолет, а мама встретит. Я полностью доверяю Марго. Она – надежный человек.

– Я подумаю, – тихо сказала я, а про себя порадовалась: и победа за мной, и врать не пришлось. – Напиши разрешительное письмо, Алекс.

– Да, конечно. Как-нибудь на неделе.

– Нет. Напиши сейчас. Я тебе не верю.

– Напишу завтра.

– Нет, – настаивала я, – теперь я не верю тебе ни в чем.

Алекс вспылил и быстро удалился в свой кабинет. Через пятнадцать минут он швырнул мне разрешение с печатью.

Он не думал, что у меня могут быть какие-то личные деньги. И тем более он не мог предположить, что я могу сама купить билет на самолет. И уж никак не думал, что я с детьми улетаю завтра, в субботу. Он потерял бдительность, забыв, что я – русская. То, что совершенно невозможно для египетской мусульманки, для русской – обычное дело.

Утром Алекс уехал на работу в клинику. Он был зол на меня и ушел не попрощавшись.

Я действительно позвонила маме, ошарашив ее известием.

– Почему сейчас, доченька? Что-то случилось? Ведь мы решили встретиться осенью, – встревожилась мама.

– Мы вылетаем сегодня ночью, – спокойно говорила я, стараясь не выдать своего волнения, – билеты уже заказаны.

– Почему такая спешка? А как же твой муж? Любимый Алекс?

– Алекс не может поехать с нами. У него много работы.

Стоило мне только подумать о муже, и меня будто прорвало. Слезы потекли по щекам, нос моментально распух, и уже не в силах остановить эмоции, я с надрывом умоляюще спросила:

– Мама, мусик мой родненький, я хочу, чтоб ты прилетела в Калининград. Тебе из Европы лететь несколько часов. Приезжай. Я очень соскучилась по тебе, мамочка!

– Родная моя, я тоже очень соскучилась и очень хочу видеть твоих малышей, моих любимых внуков. Боже ж ты мой! Но именно сейчас это невозможно, Наташенька. Я же сейчас на другом конце земного шара, – заплакала в телефон мама.

– А ты где? – уже не сдерживая слез, всхлипывала я. – Мы так давно не разговаривали с тобой. Я думала, что после смерти Берга ты переехала из Голландии в Швецию и сейчас живешь там. – Мы обе плакали и не стеснялись этого.

– Наташенька, твоя сумасшедшая мать круто изменила свою жизнь и сейчас живет в Аргентине.

– В Южной Америке? Ты вышла замуж?

От неожиданной новости я потеряла нить разговора и, не находя нужных слов, замолчала.

– Да, малышка. Я вышла замуж. Мне очень интересно и комфортно с этим мужчиной. Любовь ли это? Не знаю. Скорее, это бегство от самой себя. Я не могу жить в Голландии, где все напоминает мне о погибшем муже. И в Швеции жить я тоже не могу: всех европейцев я невольно сравниваю с Бергом. Поэтому я решила поменять не только мужчину, но и страну, культуру и даже континент.

– Так вот откуда у меня эта решительность и непреодолимое желание постоянно менять что-то в своей жизни. Бегством от мужа и бегством из страны, видимо, руководят твои гены, мусик, – проговорила я после длинной паузы.

– Что значит, бегство от мужа, Наташенька? – будто очнулась мама. – Ты собираешься бросить Алекса?

– Не бросить, а наказать его. Я, как ты, круто меняю свою жизнь.

– Наташа! – начала отчитывать меня мама хорошо поставленным голосом. – Это разные вещи. Я – свободный, одинокий человек. У меня критический возраст. Я должна, понимаешь, должна позаботиться о себе сама. Пенсия не за горами. А в России на эти унизительные гроши прожить невозможно. Если бы твой папа был жив, наверное, все было бы по-другому. А ты еще такая молодая, доченька. Твой Алекс – замечательный человек! И самое главное – у вас двое детей. Не дури, Наташа! Может, ты просто устала, девочка моя, и тебе необходимо сменить обстановку. Это другое дело. Слетай с детьми в Россию. Отдохни от африканской жары пару месяцев.

Мама еще долго говорила, наставляя меня на путь истинный, но я уже не слышала ее. «Конечно, она не понимает моего состояния. Да и как она может понять? Она не только не знает, но даже не догадывается, что произошло со мной и Алексом в последнее время». Рассказывать я не стала и, сославшись на срочные дела, нежно попрощалась с мамой и отключила телефон.

Не дожидаясь прихода Алекса, я вызвала такси к дому и, погрузив чемоданы и детей, уехала в аэропорт Каира.

Арабы очень добрые и предупредительные люди, поэтому в аэропорту мне не пришлось мучиться с багажом и детьми. Документы у меня были в порядке. Багаж погрузили на транспортер и оформили без вопросов. Детей я посадила на специальную коляску, которую везла прямо до борта самолета.

Всю ночь перелета и дети, и я спали.