Текст книги "Сезон охоты"
Автор книги: Питер Дойтерман
Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 28 (всего у книги 30 страниц)
– Пусть Картер подъедет в производственный комплекс. Одна. Я сам ее найду, – ответил он.
– Через три часа. И не одна. Сами понимаете, без группы прикрытия ей нельзя.
– Тогда прикажите им держаться от нас подальше.
– Договорились.
– Значит, через три часа, – подтвердил Крейс и выключил мобильник.
Он опрокинулся навзничь на мягко пружинящий ковер сосновой хвои и уставился невидящим взглядом на верхушки сосен. Итак, он согласен сделать все, что потребует от него ФБР. Куда больше, кстати, чем им на самом деле нужно. Прямые улики, подтверждающие умышленное препятствование расследованию в ядерной лаборатории. Полученные не окольными оперативными путями, а изъятые прямо из сейфа Эфраима Гловера, который он, Крейс, самолично вскрыл после того, как обнаружил в его доме трупы. При виде этого кровавого побоища он испытал острый приступ вины, но горькое чувство прошло, как только он прочитал найденные в сейфе Гловера бумаги. Впервые за целый день, а может, за всю неделю, он улыбнулся. Они думают, что он отведет их в хранилище какого-нибудь банка и выложит перед ними пухлый пакет. Вот уж они взвоют от досады, когда узнают, где он прятал свои материалы. И какие!
Тут он вспомнил о вентиляционном коробе, вращающемся при полном безветрии. Три часа у него есть. Почему бы не взглянуть на это чудо природы?
* * *
Фансворт и Дженет спустились в сектор защищенной связи, где, к удивлению Дженет, за пультом управления восседал Билли Смит. Босс распорядился соединить его с помощником директора Гриром. Оператор в Вашингтоне предложил им ждать у телефона.
– Это крупнейшая в твоей жизни операция, – заявил тем временем босс Дженет. – Если мы докажем, что китайские ассигнования на избирательную кампанию обеспечивали свободу действий их шпионам в министерстве энергетики и что кое-кто в министерстве юстиции этому способствовал, ФБР окажется на коне и станет полностью неуязвимым.
– Но ведь Линн Крейс говорит, что этому кое-кому помогал кое-кто из ФБР, – напомнила ему Дженет, и Фансворт поморщился.
Смит торжественно возвестил, что помощник директора Грир у телефона. Фансворт сжато ввел его в курс дела, и Грир тут же отверг его план направить в арсенал только Картер с группой прикрытия.
– Отправляйтесь туда сами, – приказал он. – И захватите с собой всех до единого, кого найдете у себя в конторе. И чтоб больше никаких осечек. А то в прошлый раз, когда ваши люди заявились в арсенал, там все взорвалось к чертовой матери!
– Сэр, Крейс нервничает, – осторожно заметил Фансворт. – Если он увидит толпу оперативников, может передумать...
– Так позаботьтесь о том, чтобы он их не увидел, – раздраженно перебил его Грир. – Значит, вы считаете, у него есть доказательства? Не просто домыслы?
– Сэр, если бы те сведения, которыми он располагает, были просто домыслами, с ним не стали бы так носиться. Нет, улики у него есть, и сейчас, когда вновь всплыл скандал вокруг ядерной лаборатории, известное вам ведомство запаниковало. Однако прежде всего мы должны вернуть его дочь, иначе у нас ничего не выйдет. Без дочери Крейс нам не нужен.
– Значит, обеспечьте ее освобождение. Возьмите Крейса и доставьте к нам, но только вместе с его материалами. Делать это надо быстро, пока наши друзья в министерстве юстиции не разобрались, что к чему. Как только директор изучит и оценит ситуацию, мы позвоним куда следует и потребуем отпустить его дочь.
– А если они не захотят?
– Не захотят чего?
– Отдать его дочь. Что, если они потребуют выдать им Крейса в обмен на освобождение дочери?
– Да мне плевать, что случится с Крейсом после того, как он передаст нам свои материалы! ФБР от него и так натерпелось! Нужен он шпикам, Бога ради, пусть берут его, выпотрошенного, и хрен с ним, в конце концов!
Фансворт даже пошевелил губами, собираясь что-то сказать, но не издал ни звука. Дженет, не веря своим ушам, уставилась на телефонный аппарат, словно никогда в жизни не видела такой хитрой штуковины. Грир грубовато распорядился, чтобы они пошевеливались, мол, за работу, ребята, а то совсем мышей не ловите, и повесил трубку.
– Вот сукин сын! – растерянно пробормотал Фансворт.
– Полностью с вами согласна, – откликнулась Дженет.
– На такое я не подписывался, – вскипел Фансворт. – Мы договаривались, что Крейс отдает компромат, мы пересылаем его в инстанцию, а та обеспечивает возвращение его дочери. На выдачу Крейса я согласия не давал!
– Дали, – поправила его Дженет. – Только что.
– А вот и нет! – воинственно выпятил подбородок Фансворт. – Крейс был одним из нас. И ничем себя не опорочил. Так что я его шайке неуправляемых шпиков не отдам!
– Давайте решать проблемы по мере их поступления, – миролюбиво предложила Дженет. – Встретимся с Крейсом. Посмотрим его компромат. Мне бы лично хотелось также выяснить обстоятельства гибели Джереда Макгаранда. Думаю, там все же имел место несчастный случай. И что натворил Крейс на парковой автостраде? Хотя если учесть, куда его везли, я бы на его месте поступила так же, только у меня скорее всего ничего бы не вышло... Но сначала надо взять Крейса.
– Ладно, – кивнул Фансворт, рассматривая телефон так, словно обнаружил у себя на столе какую-то жуткую мерзость. – Разыщи Кинэна. Пусть срочно соберет личный состав. Всех, до последнего человека.
* * *
Крейс крадучись подходил к бункеру по хрустящей гравием дорожке. Его массивную стальную дверь с герметизирующими накладками украшала потемневшая от грязи и пыли белая табличка, на которой чернели цифры 887. На ней также висел внушительного вида амбарный замок, покрытый затейливыми узорами бурой ржавчины. Вокруг бункера все заросло густой травой высотой не менее фута, никаких свежих следов недавнего пребывания человека Крейс не обнаружил. Он обогнул бункер и, стараясь не шуметь, вскарабкался на его полукруглую крышу. Расположенный ближе к двери вентиляционный короб застыл в неподвижности; тот же, что был устроен у задней стены, вращался. Едва заметно, но определенно вращался, время от времени жалобно поскрипывая проржавевшими подшипниками. Крейс подобрался к нему, осторожно переступая рифлеными подошвами, почти не отрывая их от шершавой поверхности, – под ногами у него, конечно, бетон толщиной около фута, однако береженого и Бог бережет... До него донесся слабый, но легкоузнаваемый запах. Керосин. Внутри горит либо керосиновая лампа, либо обогреватель.
В бункере кто-то есть. А поскольку дверь заперта на висячий замок снаружи, значит, тут должен быть второй вход. Крейс скользнул с крыши в заросли травы и обошел все сооружение. Массивные стены в целости и сохранности; там, где они уходят в землю, никаких видимых признаков люка или лаза. Он вскинул голову и несколько мгновений задумчиво смотрел на вентиляционные короба. Вновь поднялся на крышу и попробовал покачать тот, что стоял ближе к двери. Его вмурованное в бетон основание не сдвинулось ни на сотую дюйма. Крейс проделал то же самое со вторым – короб легко приподнялся при первом же усилии. Осмотрев его основание, он обнаружил, что к нему приварены петли, а с противоположной стороны насквозь проходит вертикальная защелка, не дающая коробу смещаться в стороны при сильном ветре. Теперь Крейс готов был поспорить, что внизу под ним в бункере найдется стремянка или приставная лестница.
Он присел на корточки. Там кто-то прячется. И кто же может скрываться на складской территории законсервированного военного предприятия? Макгаранд работал здесь главным химиком. Он оборудовал себе производство водорода в самом подходящем месте, в здании электростанции. На подходах к нему расставил капканы, сам же производственный комплекс подготовил к взрыву, чтобы в случае опасности уничтожить все следы своего пребывания. На это у него должны были уйти месяцы. Значит, хватило времени и для устройства убежища, где он мог бы переждать, пока не уляжется шумиха вокруг его акции мщения. И если бы трое студентов случайно не забрели на объект, сейчас этот мерзавец преспокойно посиживал бы у себя в Блэксберге перед телевизором, наблюдая, как федеральные власти мечутся в поисках преступника, совершившего очередной немотивированный теракт. Что ж, место выбрано идеально, никому и в голову не придет искать Макгаранда на открытой всем ветрам площадке для хранения боеприпасов. Там, в бункере, затаился Макгаранд, больше некому, решил Крейс.
Он поднялся на ноги. Макгаранд бросил двух пацанов тонуть, как слепых котят, почти месяц держал его дочь заложницей. А потом оставил ее здесь умирать с голоду. Сейчас Крейсу выпала одна из тех редких возможностей послужить торжеству справедливости, какие нечасто встречались за всю его долгую службу закону. Он спустился с крыши и побрел вдоль канавы, внимательно глядя себе под ноги. Через некоторое время нашел, что искал – тонкий металлический прут длиной около двух футов. Ржавый, но все еще прочный. И еще обломок толстой и не успевшей прогнить ветки. Вернулся на крышу бункера и продел прут в отверстие защелки, проходящей сквозь основание короба. А чтобы тот не выскочил, поднатужившись, согнул его посередине в форме буквы V. Сук он загнал в покрытый ржавчиной и птичьим пометом кожух вентилятора, изготовленный из толстой стали с большим запасом прочности на тот случай, если в бункере произойдет взрыв. Вращение заклиненной спирали прекратилось.
Спрыгнув на землю, Крейс полюбовался своей работой. Тут ему припомнились болтающиеся на проволочной изгороди пластиковые пакеты. Очень кстати! Он рысцой пробежался к ограде, собрал несколько самых больших и вновь вскарабкался на крышу. Тщательно обернул пластиком короб над дверью, полностью перекрыв доступ воздуха в бункер. Уже особенно не таясь, прошел ко второму коробу. Достал из накладного кармана поношенную бейсболку Линн, с которой не расставался все это время. Сунул ее в кожух, протолкнул, чтобы она упала внутрь бункера, и также обмотал короб пакетами в несколько слоев. Все. Через двенадцать часов в бункере не останется ни молекулы кислорода, а если Макгаранд жжет керосиновую лампу, то времени на это уйдет еще меньше.
– Чтоб ты в аду сгорел, Макгаранд! – пожелал Крейс, не понижая голоса.
* * *
В полдень Дженет в служебной машине въехала на территорию разрушенного производственного комплекса. Охранник у главных ворот сообщил ей, что следственная группа БАТО собиралась сегодня поработать на месте взрыва, но пока еще не появилась. Дженет предупредила его, что вслед за ней в арсенал должны прибыть еще четыре автомобиля с агентами ФБР. Поставив машину возле зияющего выбитыми стеклами здания заводоуправления, она осмотрелась. Вокруг взорванной электростанции громоздились пятнадцатифутовые кучи обломков бетона, из которых торчали покореженные прутья арматуры. На глаза Дженет попался стоявший неподалеку от места взрыва микроавтобус, однако людей поблизости не наблюдалось. Скорее всего машина криминалистов БАТО, предположила она.
Фансворт с Кинэном наспех набросали план действий: посты выставить на всех известных подходах к объекту, остальным пройти на его территорию через главные ворота и, рассыпавшись в цепь, прочесать местность, продвигаясь по лугу к производственному комплексу. Фансворт также попросил регионального резидента БАТО Эйбела Меклена выделить имеющийся в его распоряжении легкий разведывательный самолет для осмотра территории арсенала с воздуха. На взлетной площадке окружной больницы в полной готовности стоит вертолет «Скорой помощи» с бригадой медиков на борту. Памятуя о том, как печально завершилась их последняя экспедиция на завод в Рэмси, Фансворт был твердо намерен исключить даже малейший риск.
Указания Грира он воспринял буквально и привлек к участию весь личный состав, в том числе и Билли Смита, которому было поручено обеспечение связи. Дженет, как и остальным агентам, было приказано облачиться в спецобмундирование: комбинезон, кевларовый пуленепробиваемый жилет, поясной ремень, увешанный множеством полезных вещей, бейсболка с надписью «ФБР». В ее распоряжении также были портативная рация с ларингофоном[27]27
Заменяющее микрофон устройство, закрепляемое на шее у гортани.
[Закрыть] и табельный «зауэр» в кобуре на правом бедре. Свой собственный револьвер тридцать восьмого калибра Дженет оставила в бардачке автомобиля. Она взглянула на часы. Радиоперекличка начнется через двадцать минут, агенты доложат о прибытии к местам назначения, после чего Дженет сможет приступить к поискам Крейса. Или того самого ветра в поле, усмехнулась про себя она, почти не сомневаясь в том, что Крейс сам, когда пожелает, выйдет к ней откуда-нибудь из развалин. Вот тогда и начнется самое трудное.
Ведь после того, как Крейс передаст свой компромат, а они перешлют его куда следует, им всем придется какое-то время ждать, пока на ЦРУ не будет оказан соответствующий нажим и эту змеюку не заставят освободить заложницу. Дженет не могла избавиться от одной подспудно терзающей ее страшноватой мысли. А что, если Мисти упрется? Что, если она сорвалась с катушек и решила отомстить Крейсу за гибель ее людей в пещере? Дженет помотала головой, прогоняя все эти лишние сейчас мысли, отвлекающие от главной задачи.
Технари из следственной группы БАТО так и не появлялись возле своего микроавтобуса. Даже интересно, где в этих руинах они могут работать, подумала Дженет, многие из цехов разрушены настолько, что находиться там просто небезопасно. И что им вообще там искать, когда сейчас уже известно наверняка, что взрыв в арсенале был вызван гремучей смесью чистого водорода с воздухом. Тут ей пришли на память слова охранника у ворот о том, что следственная группа БАТО на объект еще не приезжала. Тогда кто, к черту, пригнал сюда...
Рация чирикнула, и в левом ухе Дженет голос Кинэна объявил начало радиопереклички. Когда пришла ее очередь, она сообщила о своем местопребывании, а Кинэн в ответ проинформировал о том, что самолет БАТО по техническим причинам подняться в воздух пока не смог, на данный момент время его прибытия откладывается на час. Вот так всегда, опять чертыхнулась она про себя, все идет наперекосяк еще до начала операции... Дженет принялась в который раз осматривать развалины, гадая, где прячется Крейс. Она вновь посмотрела на часы – ого, уже двенадцать двадцать!
«Ну где же ты, Крейс?» – мысленно воззвала она к нему, чувствуя себя на совершенно открытом пространстве весьма неуютно. Задумалась о том, как разительно отличалась работа Крейса на ЦРУ от того, чем все эти годы занимались его коллеги в ФБР. Он, не имея напарников, поддержки, базы, целиком зависел от собственной ловкости и изворотливости и действовал без правил, каждый раз получая новую лицензию на охоту соответственно очередному заданию. Гнетущая тишина вокруг стала почти осязаемой.
«Давай, Крейс, поторапливайся! Мы твой единственный шанс вернуть Линн домой. Иначе тебе придется сдаться им, а ты этих людей знаешь. Без нас тебе не обойтись. Кончай играть в героя-одиночку. Чем скорее, тем лучше».
* * *
Крейс, распластавшись на животе в зарослях леса на берегу ручья, следил в бинокль за происходящим в производственном комплексе. Он заметил, как приехала Картер, и теперь пытался установить, сколько агентов прибыли вместе с ней и где они будут располагаться. Одиноко стоявший у разрушенной электростанции микроавтобус никак не шел у него из головы. Похож на передвижную криминалистическую лабораторию, однако никаких опознавательных знаков, которые позволили бы определить принадлежность автомобиля, на нем почему-то нет. «Форд» бежевого цвета. Регистрационных номеров он разглядеть отсюда не мог. Вообще-то Крейс понимал, что следственная группа может работать на месте преступления неделями, тем более что агенты БАТО обожают собирать вещественные доказательства тоннами.
Можно было бы предположить, что он доставил сюда группу прикрытия из ФБР. Если бы не одно обстоятельство. Крейс обнаружил его еще тогда, когда обследовал складскую территорию. На стеклах посверкивают капельки росы, уж ночь-то он здесь точно простоял. Крейс перевел линзы бинокля на машину Картер: вот она, сидит в одиночестве на месте водителя. Ждет, когда он появится. А он сам чего ждет? Его настораживали и не давали покоя слишком уж поспешный и живой интерес Фансворта к точному месту его нахождения и этот микроавтобус. Ну, Фансворт, допустим, хотел сразу прикинуть, куда направлять своих агентов. А вот микроавтобус... На нем мог прикатить кто угодно – агенты ФБР либо БАТО, да те же местные копы.
Или Мисти.
И что же ей понадобилось в арсенале? Скорее всего у нее в ФБР есть источник, и Мисти знает, с кем у Картер назначена здесь встреча. Значит, она получила задание доставить его в ЦРУ. И только этим можно объяснить, с какой целью она держит Линн заложницей. Линн им не нужна, им нужен он. Мисти предложит ему сделку, прямой обмен. Если она и впрямь здесь, приближаться к машине Картер ему надо чертовски осмотрительно. Крейс, бесшумно извиваясь, пополз в лесную чащобу. Внезапное воспоминание заставило его замереть на месте в оцепенении.
«Форд» бежевого цвета. Да ведь это тот самый микроавтобус, который он взял напрокат в Вашингтоне и бросил на стоянке торгового центра!
* * *
Во время второго сеанса радиопереклички Дженет подтвердила, что находится на прежнем месте, ситуацию контролирует, хотя сидеть в машине в этом бронежилете становится жарковато. По правде говоря, ее так и подмывало укрыться в тенечке по другую сторону заводоуправления, однако тогда его здание окажется между нею и группой прикрытия. Инстинктивно она чувствовала, что этого допускать не следует. В наушнике послышался голос Фансворта, который потребовал доложить обстановку. Вокруг никакого движения – отрапортовала Дженет. И сама не зная почему, поинтересовалась, в свою очередь, кто отозвал криминалистов БАТО на время проведения операции.
– Каких еще криминалистов? – насторожился Фансворт.
Она объяснила, что на месте взрыва стоит какой-то микроавтобус. Босс распорядился оставаться на связи, а через несколько минут сообщил, что ни агентов, ни автомобилей БАТО на территории объекта нет.
– Опиши-ка мне этот микроавтобус, – предложил он.
Дженет попросила его подождать, вышла из машины, навела бинокль на бежевый «форд» и принялась прилежно перечислять мельчайшие детали. Цифры на номерном знаке разобрать она не смогла. Не подойти ли ей поближе? Фансворт некоторое время молчал: Дженет понимала, что он не может разрешить ей осматривать подозрительный автомобиль в одиночку. И в то же время не хочет раскрывать численность группы прикрытия из опасений спугнуть Крейса.
– Подруливай к нему на такое расстояние, чтобы разглядеть номер, из машины не выходить! – приказал наконец он.
Дженет села за руль, запустила двигатель, подняла стекла и включила кондиционер. Обогнув здание заводоуправления, выехала в проулок. На первом же перекрестке свернула налево и, оставив в стороне разбитые в щепы деревянные сараи, поднялась на невысокий холм, где лежала на боку водонапорная башня. Навела бинокль на номерной знак микроавтобуса и продиктовала выбитые на нем буквы и цифры Фансворту. Тот велел ей оставаться на месте и вновь повторил категорическое приказание даже носа из машины не высовывать.
Дженет оглядела свою новую позицию. Сзади высился сосновый лес, спереди раскинулась принявшая на себя основной удар взрывной волны часть производственного комплекса. Гладкий, будто только что выкошенный, луг, бетонный фундамент электростанции, замкнутый в почти правильное кольцо обломков стен и паровых котлов. Два сорванных со своих станин огромных покореженных турбогенератора кренились к земле выразительной иллюстрацией мощности взрыва. Дженет потянула рычаг ручного тормоза и опустила стекло, радуясь тому, что небольшое здание со сметенной взрывом крышей, у которого она остановила машину, отбрасывает хоть какую-то тень.
Коротко прощебетав, ожила рация. Фансворт сообщил, что микроавтобус принадлежит бюро проката автомобилей.
– Два дня назад он вместе с сотовым телефоном был арендован в северной Виргинии. Документы в прокатном бюро подписывал некто Джон Смит, платил наличными, штаб-квартира устанавливает его личность по предъявленному там водительскому удостоверению.
– Спорим, это Крейс! – азартно воскликнула Дженет.
– Угадали, – послышался позади нее приглушенный голос.
Дженет резко обернулась, зашипела, потирая ушибленный о руль локоть. Притаившийся на корточках у дверцы автомобиля Крейс многозначительно прижал палец к губам.
– Оставайся на месте, заметишь малейшее движение, докладывай немедленно! – приказал босс.
Крейс обошел машину, устроился рядом с Дженет на переднем сиденье, опустил стекло и стянул с головы капюшон комбинезона. Слева под мышкой у него висел тяжелый пистолет, судя по виду, сорок пятого калибра. От него остро пахло хвоей и сырой глиной.
– Ну, вот мы и встретились, специальный агент, – устало произнес он.
Дженет молча рассматривала его осунувшееся лицо – обычно тщательно ухоженная бородка сейчас неряшливо лохматилась, воспаленные веки опухли. Но глаза под ними по-прежнему не упускают ничего, их внимательный взгляд настороженно перебегает с Дженет на окружающие их развалины, словно он ждет, что оттуда в любую секунду выскочит какая-то смертельно опасная тварь.
– Думаете, она здесь? – прошептала Дженет. – Нет, не Линн, а тетка из ЦРУ.
– Вполне возможно, – коротко ответил он. – Вон тот микроавтобус видите? Прошлой ночью я оставил его на стоянке торгового центра.
– А как же он здесь очутился?
– Сам не знаю. Я думал, это ваши ребята его сюда перегнали.
– Нет...
– Дело плохо. И что теперь?
– Доложу, что вы явились, и тронемся, – объяснила Дженет, пытаясь скрыть тревогу, охватившую ее при упоминании Мисти. – Чем быстрее, тем лучше.
– А как насчет Линн?
– Передадите в штаб-квартиру имеющийся у вас компромат, и они надавят на ЦРУ, чтобы ваша Мисти отпустила Линн.
– А если она не захочет? – Крейс почти слово в слово повторил вопрос, который Фансворт уже задавал своему боссу.
Ответить Дженет не успела, потому что в этот момент запищал зуммер автомобильного радиотелефона. Они одновременно взглянули на аппарат: Крейс вопросительно, Дженет с испугом. Она терялась в догадках, кто бы это мог звонить, поскольку по распоряжению Фансворта участники операции должны были поддерживать связь только по рации. Она нерешительно поднесла трубку к уху.
– Картер слушает. – В горле у нее неожиданно запершило, и Дженет торопливо прокашлялась.
– Передайте трубку Крейсу, – услышала она женский голос.
– Кому-кому? – с деланным изумлением переспросила Дженет.
– Бросьте дурить, Картер. Как, по-вашему, я узнала, когда именно вам позвонить?
– А мне плевать! – грубо ответила Дженет.
– Неужели? А я вот наблюдаю за вами через оптику снайперской винтовки. Доказать?
– Что вам нужно?
– Сами знаете. Передайте трубку Крейсу.
Он уже сам тянул руку. Дженет очень не хотелось, чтобы он вступал в переговоры с этой гадиной, однако что-то в его взгляде заставило ее сдаться. Взяв трубку, Крейс подвинулся к ней вплотную так, чтобы она тоже могла слышать голос Мисти.
– Слушаю, – коротко бросил Крейс; не поворачивая головы, он взглядом прощупывал окрестности.
– Твоя дочь у меня. Выходи из машины, спрячься в лесу, пока твои приятели из ФБР не уберутся отсюда. Тогда я ее сразу отпускаю.
– Мне предложили вариант получше. Я кое-что сдаю своим приятелям из ФБР, а они сделают твоим боссам предложение, от которого те не смогут отказаться.
– А с тобой что будет?
– Не понял?
– Я спрашиваю, что будет с тобой после этого?
– Меня оставят в покое.
– И ты поверил?
– А почему нет? Они держат министерство юстиции за горло, так что им никуда не деться. А твоим боссам в общем-то уже все равно. Ваш иуда вышиб себе мозги в Милвуде еще пять лет назад.
– Дворцовые игры, Эдвин. А ты ведь никогда не был в них силен. Думаешь, тебе это сойдет с рук? Благодарное ФБР раскрывает объятия герою, изгнанник возвращается в родную семью, ура! Как бы не так! Слушай внимательно.
Какое-то мгновение в трубке слышались лишь невнятные шорохи и потрескивание, а потом, к ужасу Дженет, зазвучала запись телефонного разговора Фансворта с Гриром, то место, где Грир сказал, что ему плевать на судьбу Крейса, которого можно выдать ЦРУ без всяких колебаний. Дженет, прикусив губу, отвернулась, не в силах встречаться с ним взглядом. У этой твари есть информатор внутри их конторы в Роаноке! Кто-то из имеющих доступ к защищенной связи. Неужели Билли, мерзавец этакий? В наушнике раздался голос Фансворта, и Крейс, не выпуская телефонную трубку, потянулся, сорвал с шеи Дженет ларингофон и выбросил его в окно.
– Эдвин, меня послали за тобой, – продолжала Мисти. – И ты знаешь, что задание я выполню. Так что вылезай из машины и уходи в лес. Иначе я сброшу твою дочь в одну из бездонных ям, на которые я здесь натыкаюсь на каждом шагу. Повторяю, ты выходишь из машины, Линн выходит на свободу, даю слово. Тебе ведь известно, что мое слово куда дороже, чем все обещания твоего обожаемого ФБР. У тебя есть час, хочешь, два. Давай дождемся темноты. Потом разберемся, только ты и я. Позабавимся звуком и светом, как в добрые старые времена. Можешь даже попробовать убрать меня... Но тогда судьба дочери окажется только в твоих руках, и утешения в проклятиях по адресу безликих бюрократов из Вашингтона тебе уже не будет.
Крейс молчал, глядя прямо перед собой невидящими глазами, рука с побелевшими суставами стиснула телефонную трубку так, что она начала потрескивать.
– Эдвин, милый, ну все же так просто!
– Мне надо подумать, – вымолвил он наконец.
– Да сколько хочешь! Я знаю, где тебя найти.
Голос Мисти смолк, трубка издавала лишь тихое шипение. Дженет сидела в полном оцепенении, не зная, что делать. Она изо всех сил пыталась придумать, как отговорить Крейса от предложенной Мисти сделки, понимая тем не менее, что это невозможно. Особенно после того, как он слышал, что заявил помощник директора Грир, сволочь такая!
– Хоть убейте, не знаю, как уговорить вас отказаться, – призналась она.
– Бесполезно, – глухо буркнул Крейс, бросая на сиденье треснувшую телефонную трубку.
– А все-таки, чего же так добиваются от вас наши боссы?
– У меня есть копия письма. За подписью самого Гаррета, заместителя помощника директора. Адресованного Эфраиму Гловеру. В нем сообщается, что министерство юстиции арестовало один из его банковских счетов.
– Ну и что тут такого? – не поняла Дженет.
Крейс сильно потер ладонями щеки, обернулся к ней. Увидев выражение его лица, Дженет по-настоящему испугалась.
– Гловер перестрелял всю свою семью и покончил с собой вовсе не потому, что боялся разоблачения его связей с китайским правительством. Он наложил на себя руки из-за того, что они забрали у него все деньги обратно.
– Кто «они»? Какие деньги?
– Те самые, которые ему платили за то, что он многие годы срывал расследование дела о шпионаже. Когда же китайцев поймали на незаконных «пожертвованиях» в фонд предвыборной кампании, ну, вы помните, поступления из Гонконга, избирательная комиссия предпочла их вернуть. Однако часть этих денег, пара миллионов долларов, была уже выплачена Гловеру за его услуги. И они вынудили министерство юстиции распорядиться, чтобы Служба внутренних доходов наложила арест на его банковские счета. Другими словами, Гловер был разорен в пух и прах. И решил свести счеты с жизнью.
– Так избирательная комиссия знала о делишках Гловера? О господи! Но ведь это значит...
– Вот именно. Это письмо подтверждает, что китайцы финансировали предвыборную кампанию, а взамен получали беспрепятственный доступ к нашим ядерным исследованиям. За какие-то несколько миллионов долларов! Прокручивали все это не напрямую, конечно, а через посредников в Гонконге. Любой, кто мало-мальски знаком с обстоятельствами дела, сразу увидит, что письмо представляет собой неопровержимую улику. Вот у политиков нервишки и не выдержали.
– И при увольнении из ФБР вам поставили какие-то условия?
– Видите ли, когда я пришел к Гловеру за объяснениями, он вызвал агентов из службы безопасности ЦРУ, и меня из его дома выдворили. Однако через несколько часов я туда вернулся. И увидел трупы. Явное самоубийство. Возможно, слишком уж явное, как в том случае с адвокатом из Белого дома, припоминаете? Как бы то ни было, у Гловера был стенной сейф. Я его вскрыл и нашел письмо.
– Обнаружив взлом, они сообразили, что кто-то стал слишком много знать, – догадалась Дженет.
– Поначалу им было невдомек, кому и какие материалы удалось добыть. Потом в ходе следствия они вычислили меня. И решили сыграть на последнем, что оставалось дорогого в моей жизни. Линн. Угроза была весьма прозрачной. Они ее не трогают, только пока я молчу.
– А почему они просто не прикончили вас, и дело с концом?
– Потому что я всех их взял за горло. Замешанным в этих делишках оказался помощник директора ФБР Марченд. Я дал ему знать, что у меня есть документы, проливающие свет на подлинную причину самоубийства Гловера. И если что-нибудь, не дай Бог, случится с Линн, компромат на него попадет к председателю соответствующей комиссии конгресса. Марченд чуть в обморок не грохнулся, когда я ему намекнул, что за бумаги попали мне в руки. Вообще говоря, ситуация создалась тупиковая, я держал на мушке всю американскую администрацию, они – Линн.
– Но лишь до тех пор, пока Линн не пропала. О Боже, так вот почему они сюда нагрянули! Вовсе не из-за каких-то там вымышленных террористов... Линн исчезла, вам больше не было смысла молчать!
– Совершенно верно, специальный агент. Однако самое смешное, что террористы были. Браун Макгаранд и его веселые ребята.
– А что будет, если Грир и директор заполучат это письмо?
– Да они Марченда и Гаррета просто обуглят. А потом директор возьмется за министра юстиции. С учетом всех трений между ними, им найдется о чем потолковать. Однако проблема в том, что сейчас передать письмо я вам не смогу.
– Что?! – вскинулась Дженет. – Это как же так?
– Я уже вам объяснил. Линн.
– Тут вы ошибаетесь. Ладно, в этот раз они ее отпустят. А потом пошлют за ней другого чистильщика. Сами говорите, их у ЦРУ хватает. Допустим, вы сумеете нейтрализовать эту вашу Мисти. Так они натравят на вас с Линн кого-нибудь еще похуже. Нет, вы просто должны передать нам имеющийся у вас компромат. Это единственный способ уладить ваши неприятности раз и навсегда.
Крейс собрался было ей ответить, но внезапно насторожился и, склонив голову к открытому окну, стал напряженно прислушиваться. Дженет решила воспользоваться паузой.
– Поймите, один в поле не воин, – как можно убедительнее продолжала она. – Да-да, конечно, вы – Эдвин Крейс. Тот самый Эдвин Крейс. Но бороться с государством в одиночку? Бессмысленно, никаких шансов. Поверьте мне, я сама часть этой машины, и уж я-то знаю. Линн никогда не будет в безопасности, пока вы не передадите ваши материалы другому государственному ведомству. Пусть оно использует их для шантажа. Как умел делать Гувер. Тогда все оставят вас в покое. В противном случае сезон охоты на вас будет объявлен бессрочным.
Правообладателям!
Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.