Текст книги "Последняя утопия. Права человека в истории"

БЛАГОДАРНОСТИ

Хотя в моей книге довольно много новой информации, в основном она представляет собой попытку синтезировать и переосмыслить то, что уже было собрано специалистами, которые трудятся в сфере столь же сложной, сколь и захватывающей. По этой причине я испытываю великую признательность по отношению к моим коллегам, историкам прав человека, из трудов которых я делал многочисленные заимствования – пусть даже иногда руководствуясь целями, отличными от их оригинальных задумок.

Будь то опубликованные тома или доклады на конференциях, предложения, полученные по электронной почте, и возражения, высказанные при личном общении, – за всю эту и иную помощь я хотел бы высказать сердечную признательность множеству людей. Среди них – Кэрол Андерсон, Гэри Басс, Ману Бхагаван, Элизабет Боргвардт, Марк Брэдли, Роланд Бёрк, Даниел Коэн, Майкл Гейер, Мэри Энн Глендон, Лассе Хертен, Штефан-Людвиг Хоффманн, Линн Хант, Барбара Киз, Фабиан Клозе, Пол Гордон Лорен, Микаэль Раск Мадсен, Дирк Мозес, Бенджамин Натанс, Девин Пендас, Даниел Сарджент, Мира Зидельберг, Брэдли Симпсон, Брайен Симпсон, Сара Снайдер, Чарльз Уолтон, Кейт Дэвид Ватенпо, Эрик Вейц, Лора Вилденталь и Джей Винтер. Все они стали пионерами и создателями нового исследовательского поля.

Многие другие приглашали меня представить те или иные аспекты моей темы на различных научных мероприятиях: на ежегодных конференциях Американского совета научных обществ, Американской исторической ассоциации и Общества французских исторических исследований, а также на семинарах и симпозиумах в Центре зарубежной истории Колумбийского университета, Школе права университета Дьюк, парижской Школе высших социальных исследований, Гарвардском университете, Левом форуме, Институте публичного знания Нью-Йоркского университета, канадском Университете Куинс, Университете Райса, Чикагском университете, Пенсильванском университете, Университете Южной Каролины, Висконсинском университете в Мэдисоне, Йельской школе права (дважды!) и потсдамском Центре исследований современной истории. Я хотел бы поблагодарить всех, кто приглашал меня на эти встречи, а также общался на них со мной.

Кое-кто из коллег и друзей содействовал мне в доработке отдельных глав или всей рукописи. Дэвид Бейтс, Джеффри Коллинз и в особенности Эндрю Джейнчилл помогли с первой главой, которую Джеррольд Сигел великодушно прочитал еще в набросках. Эрик Фонер откликнулся на мои запросы по поводу этой новомодной штуки – американской истории, в это время Ян-Вернер Мюллер просветил меня относительно истории и мысли старой Европы. Пабло Пиккато выступил советчиком по латиноамериканским проблемам. Питер Холквист, который занимал соседний кабинет в Фалд-холле во время нашей совместной годичной стажировки в Принстоне, поддержал мои гипотезы (возможно, лишь на словах). Пол Хейнбринк, один из самых старых моих друзей, снабдил меня комментариями относительно взаимодействия религии и политики. От Джулиана Бурга я узнал много нового о 1968‐м и его последствиях. Преподавать историю военного права вместе с Фабианом Виттом было удовольствием; подобный опыт убедил меня в том, что это, до недавнего времени, было отдельной сферой исследований. Благодаря научному кураторству над студентами Колумбийского университета Саймоном Стивенсом и Стивеном Вертхаймом я смог «сверить часы» с не по годам развитыми экспертами, которые не только ознакомили меня со своими наработками, но и сделали замечания к написанному мной. Членство в комиссии, которой предстояло оценить диссертацию Марко Дюранти из Йельского университета, натолкнуло меня на несколько ценных мыслей относительно 1940‐х годов и позволило пересмотреть мою главу, посвященную этому предмету.

Несколько важных контактов помогли мне еще больше. Давнее (или не очень давнее) взаимодействие с моими друзьями из редакции журнала Humanity – издания, которое разрабатывает вопросы, пересекающиеся с темой этой книги, – доказало свою исключительную ценность: среди тех, кого я хотел бы искренне поблагодарить, должны быть упомянуты Нехал Бхута, Нильс Гилман, Николя Гильо, Джозеф Слотер и Мириам Тиктайн. Важным подспорьем стало внимание, которое оказали мне редакторы журнала The Nation Джон Палаттелла и Адам Шац, не в последнюю очередь из‐за их предложения написать обзор книги, с которого и начался мой проект. Но больше всего я приобрел от судьбоносного визита Яна Экеля в Нью-Йорк, состоявшегося как раз в то время, когда я писал эту книгу; Ян удостоил меня честного разговора о том, в чем мои безрассудные догадки подтверждались (или не подтверждались) его более взвешенными суждениями; кроме того, он напомнил мне о фрагменте Борхеса, который цитируется в самом начале. Наконец, Марк Брэдли и Пол Кан в своих обзорах для прессы и в беседах со мной одарили меня мудрейшими комментариями относительно первого и весьма неопрятного варианта книги, которые я с энтузиазмом использовал при доработке рукописи.

Я не представляю, как отблагодарить моих коллег-историков из Колумбийского университета, в особенности европеистов – хотя они позволили мне продвигать этот проект по собственному усмотрению. Величайшей привилегией, отметившей мою карьеру, стала возможность трудиться рука об руку с «командой мечты», занимающейся здесь исторической наукой: образцами для подражания и источниками поддержки для меня стали Фолькер Бергхан, Виктория де Грация, Марк Мазовер, Сьюзан Педерсен и Майкл Станиславский. Марк Мазовер заслуживает особых слов благодарности за неоднократно предоставлявшуюся мне возможность организовывать события в его Центре международной истории, посвященные работе над этой книгой, а также за советы и одобрения, высказанные на заключительном этапе. Я также очень признателен Элазару Баркану и Майклу Станиславскому за приглашение поучаствовать в аспирантской программе Колумбийского университета по правам человека.

Хотя я посвятил размышлениям над представленной выше темой большую часть десятилетия – приношу за это извинения преподавателям и студентам моего курса по истории прав человека, – в основном книга была написана в 2008/09 учебном году в Институте перспективных исследований, где меня принимала Школа исторических исследований. Поддержкой, которая сделала этот творческий отпуск возможным, я обязан выдающейся щедрости стипендиальной программы имени Фредерика Буркхардта Американского совета ученых обществ, которая предназначается для исследователей, недавно получивших академические позиции, а также стипендиальной программы Мемориального фонда Джона Саймона Гуггенхайма. Кроме того, я должен поблагодарить Колумбийский университет за экстраординарное благодеяние – присужденную мне награду Джерри Ленфеста за успехи в преподавании, а также персонально Алана Бринкли и Николаса Дирка за их особо доброе отношение ко мне. Наконец, грант, покрывающий недельный визит, выделил мне Центр Жака Маритена в Университете Нотр-Дам.

Я хотел бы перечислить здесь все библиотеки и всех библиотекарей, от которых абсолютно зависел в получении необходимых для работы материалов. В архивах Американского еврейского комитета Шарлотт Бонелли и ее команда открыли для меня свои фонды и удовлетворяли все просьбы об оцифровке документов. Джордан Хирш предоставил в мое распоряжение прекрасный меморандум о кампании в защиту советских евреев. В Институте перспективных исследований Мария Туя и Мариан Желязны предоставляли мне всевозможную помощь и поддержку. Исторический факультет и Школа права Колумбийского университета позволили мне нанять абсолютно незаменимых научных ассистентов, среди которых были Ариэль Каччиола, Тоби Харпер – и в особо критический летний период – Чарльз Клэйви и Брайан Ким Батлер. В лихорадочные завершающие месяцы содействие со стороны Брайана было столько же незаменимым, сколь и профессиональным; я очень многим обязан ему лично и летнему институту Школы права. Наконец, мне очень повезло в том отношении, что Джеймс Чаппел смог поделиться со мной предложениями о том, как завершить текст; без его советов результаты – особенно в первой главе – выглядели бы еще хуже. На самой последней стадии Таниша Фазал привела мой график в нужный формат.

В некоторых случаях кто-то из упомянутых мной людей – или же их родственники – делились со мной удивительными автобиографическими подробностями или иной полезной информацией. Среди таковых были Артур Данто, Кэти Фицпатрик, Луис Хенкин, Дональд Коммерс, Джери Лабер, Говард Московиц, Бертран Рамчаран и Томас Скэнлон.

Я глубочайше благодарен Джойс Сельцер из Harvard University Press за ее неослабевающий интерес к этой книге, от начала работы над ней и до самого конца. Кэтрин Брик обеспечила великолепную редактуру; кроме того, я благодарю за помощь в подготовке книги Амелию Атлас, Жанетт Эструд, Грациэлу Гэллап и Кристин Спербер.

Но больше всех я благодарю друзей и родственников, включая мою сестру, которая неустанно иронизировала надо мной по всем возможным поводам. Алиса Бергер, моя жена, заслужила глубочайшую мою благодарность за сотворение нашей совместной жизни и наполнение ее любовью, которая сделала эту книгу возможной. Вместе с нашими девочками, Лили и Мадлен, она моя утопия – первая и последняя.

Сэмюэл Мойн

ПОСЛЕДНЯЯ УТОПИЯ

Права человека в истории

Дизайнер обложки И. Дик

Редактор А. Зданевич

Корректор С. Крючкова

Верстка Д. Макаровский

Адрес издательства:

123104, Москва, Тверской бульвар, 13, стр. 1

тел./факс: (495) 229-91-03

e-mail: [email protected]

сайт: nlobooks.ru