Текст книги "Грузинская домашняя кухня"

Капуста маринованная по-гурийски

Это достаточно быстрый рецепт маринованной капусты, которая может быть универсальной закуской на обед или ужин. Капуста по-гурийски готовится со свеклой, которая дает ей цвет, и острым перцем. В итоге получается очень интересное острое и пикантное блюдо, от которого не откажутся мужчины во время застолья, да и женщинам оно придется по душе. Единственный минус капусты по-гурийски – она должна настояться в маринаде хотя бы одни сутки.

Время приготовления: 20 мин плюс 1 сутки.

1 кочан капусты,

1 свекла,

1 морковь,

1 головка чеснока,

2–3 бутона гвоздики,

1 столовая ложка семян кориандра,

черный молотый перец и лавровый лист – по вкусу.

Для рассола:

1 л воды,

2 столовые ложки соли,

1 столовая ложка сахара,

1 чайная ложка уксуса.

1. Кочан разрезать на несколько частей, листья разъединить и заложить в литровые банки вместе с крупно нарезанными свеклой, морковью, чесноком и специями.

2. Залить кипящим рассолом, закрыть полиэтиленовыми крышками и оставить при комнатной температуре на 3–4 дня.

Полезные советы

Можно взять и другие специи по вашему вкусу и возможностям.

Помидоры соленые по-грузински

Зеленые помидоры можно не только мариновать, но и солить – этот вид консервирования также разрушает содержащийся в них ядовитый гликозид соланин. Хрустящие и очень вкусные соленые помидоры готовят осенью в каждой грузинской семье. Помидоры просаливаются за 10 дней, а хранить их можно всю зиму.

Время приготовления: 20–30 мин.

10 кг зеленых помидоров,

1 кг чеснока,

1 кг зелени сельдерея,

100 г зелени петрушки,

100 г острого перца,

5–6 лавровых листьев.

Для рассола:

10 л воды,

600–700 г соли.

1. Зелень, перец и чеснок измельчить и перемешать.

2. Помидоры надрезать сбоку до половины, начинить смесью и плотно уложить в посуду с широким горлом, перекладывая смесью и лавровым листом.

3. Сверху положить гнет, залить холодным рассолом, накрыть тканью и выдержать при комнатной температуре 2 дня до начала брожения.

4. Перенести в холодное помещение с температурой 0 °С. Через 10–15 дней долить рассолом до краев и закрыть крышками.

Полезные советы

Если на поверхности рассола образуется плесень, необходимо ее снимать, кружок и гнет ошпаривать кипятком.

Плесень не появится, если поверхность рассола посыпать горчичным порошком.

Помидоры с виноградными листьями

Время приготовления: 20 мин.

2 кг помидоров,

200 г листьев винограда,

1,3 л воды,

0,5 стакана сахара,

70 г соли.

1. Томаты вымыть, наколоть вилкой со стороны плодоножки, уложить в банку, переслаивая их виноградными листьями.

2. Растворить в воде сахар и соль, провести трехкратную заливку кипящим раствором. После третьей заливки банку закатать.

Полезные советы

Виноградные листья от таких томатов можно использовать для приготовления долмы.

Помидоры с ткемали

Время приготовления: 20 мин.

По 1 кг томатов и ткемали,

1,3 л воды,

1 стакан сахара,

15 г соли.

1. Томаты и ткемали вымыть, наколоть вилкой со стороны плодоножки. Уложить в банку томаты и сливы, распределив их равномерно по объему банки.

2. Растворить в воде сахар и соль, вскипятить раствор и три раза залить.

Полезные советы

Эти помидоры могут быть хороши до самого лета.

Свекла квашеная

Время приготовления: 20–30 мин.

1 кг свеклы,

2 стакана воды,

1 столовая ложка соли,

150 г сельдерея,

150 г петрушки,

150 г базилика,

100 г укропа,

1 головка чеснока,

острый красный перец, лавровый лист.

1. Свеклу опустить в кипящую воду и варить 8–10 минут. Остудить в отваре и очистить.

2. В кипящую воду положить соль, сельдерей, петрушку, чеснок, прокипятить 2–3 минуты и остудить. Свеклу уложить в банки, перекладывая укропом, перцем и лавровым листом. Залить отваром и 1–2 столовыми ложками холодной кипяченой воды.

Полезные советы

Свекла должна быть покрыта рассолом.

Варенье из грецких орехов

В Грузии питают особую любовь к грецким орехам, которые добавляют почти во все блюда и даже варят из них варенье. Для этого собирают зеленые, неспелые плоды с мягкими внутренними перегородками и строго соблюдают пропорции ароматизаторов. В Грузии продаются уже готовые к варке орехи: очищенные от кожуры и вымоченные в извести. Интересно, что их продают не на вес, а сотнями.

4 восьмисотграммовые банки

Время приготовления: 1 ч плюс 10 дней.

100 незрелых неочищенных грецких орехов,

500 г гашеной извести,

1 столовая ложка квасцов,

2 кг плюс 1 стакан сахара,

2 чайные ложки молотой корицы,

10 бутонов гвоздики,

5 коробочек кардамона,

1 пакетик (10 г) ванильного сахара.

1. Маленьким острым ножом срезать тонкую шкурку с орехов. Положить орехи в большую миску, залить холодной водой. Вымачивать 3 дня, меняя воду несколько раз в день.

2. Слить воду. Наколоть вилкой каждый орех в нескольких местах, затем засыпать их в миске гашеной известью, залить водой и держать так еще 3 дня.

3. Промыть орехи несколько раз в проточной воде, снова залить холодной водой и оставить еще на 4 дня, меняя воду три раза в день.

4. Затем орехи вынуть, положить в кастрюлю с кипящей водой, варить 15 минут и откинуть на дуршлаг.

5. Поставить на огонь кастрюлю с 3 л воды, довести до кипения, всыпать квасцы, бросить туда же орехи и варить еще 15 минут, после чего снова откинуть на дуршлаг.

6. Сварить слабый сахарный сироп из 1 стакана сахара и 1 л воды. Варить орехи в чистой воде в течение 5 минут и откинуть на дуршлаг, после чего варить в слабом сахарном сиропе 5 минут, и снова откинуть на дуршлаг.

7. Сделать в отдельной кастрюле сахарный сироп из 2 кг сахара и 7–8 стаканов воды, довести до кипения и всыпать в него орехи. Пену снять шумовкой.

8. Положить в холщовый мешочек или завязать в марлю кардамон, корицу и гвоздику, опустить в кипящее варенье, чтобы они варились вместе.

9. Как только орехи приобретут черный глянцевый блеск – вынуть мешочек со специями, добавить ванильный сахар, проварить и снять с огня. Разлить варенье по стерилизованным банкам, закрыть крышками и хранить в темном месте.

Полезные советы

Залейте мороженое сорта крем-брюле этим вареньем, и вы получите десерт со вкусом кока-колы!

Варенье из помидоров

Варенье из зеленых помидоров красивое и необычное на вкус, напоминает вкус киви.

Вариант 1

Время приготовления: 30 мин плюс 2 суток.

1 кг зеленых помидоров,

1,2 кг сахара,

1,5 стакана воды.

1. Мелкие помидоры залить сиропом и оставить на 24 часа.

2. Затем сироп слить, вскипятить, снова залить помидоры и оставить на 24 часа.

3. Снова слить сироп, вскипятить, залить помидоры и варить на слабом огне до готовности. Остудить и снять пену и разложить по банкам.

Вариант 2

Время приготовления: 3 ч.

1 кг красных помидоров,

3 стакана сахара,

1 апельсин,

0,5 лимона,

0,5 палочка натуральной ванили,

корень имбиря – по вкусу.

1. Помидоры ошпарить, обдать холодной водой и снять с них кожицу. Нарезать очищенные помидоры небольшими кубиками.

2. Лимон и апельсин очистить, вынуть семена и снять кожицу. После чего их тоже нарезать.

3. Также нарезать ваниль и имбирь.

4. Все соединить и засыпать сахаром. Дать настояться 1 час, затем поставить на огонь, довести до кипения и варить 5 минут на слабом огне.

5. Снять варенье с плиты и дать настояться 1 час. После чего снова поставить на огонь, довести до кипения и варить на слабом огне 35–45 минут. Готовое варенье горячим разлить по банкам и закатать.

Полезные советы

Для улучшения вкуса можете подержать в варенье мешочек с кардамоном, гвоздикой и корицей, затем удалить.

Варенье из белой черешни

Это варенье имеет одну особенность – в каждой ягодке заключен кусочек грецкого ореха. Выглядит оно очень изысканно и обладает богатым вкусом, однако его приготовление требует терпения и ловкости рук.

Подготовка: 30–50 мин. Приготовление: 6–8 ч.

1 кг белой черешни,

1 кг сахара,

500 г очищенного мелкого фундука,

1 стручок ванили,

1 лимон с толстой кожицей.

1. Прокалить орехи на сухой сковородке или в духовке, потереть их между ладонями, чтобы удалить шелуху.

2. Удалить из черешни косточки. Вложить в каждую ягоду по ореху.

3. Сварить сироп из сахара и 0,5 стакана воды, чуть остудить, положить в него нафаршированные ягоды, добавить разрезанный пополам стручок ванили и довести до кипения. Снять пенку шумовкой. После закипания снять с огня и дать остыть, примерно 2 часа. Повторить этот процесс (довести до кипения, остудить) три раза.

4. Нарезать лимон тонкими полукружиями. После третьего закипания положить в варенье дольки лимона.

5. Разлить варенье в подготовленные банки, закрыть их и хранить в темном месте.

Полезные советы

Обязательно снимите с орехов шелуху, иначе не получится чистого и красивого цвета у варенья. Ягодная смесь будет мутной и тусклой.

Варенье из кизила с косточкой

Время приготовления: 45 мин плюс 24 ч.

1 кг кизила,

1 кг сахара,

750 мл воды,

1,5 стакана воды (для сиропа).

1. Ягоды очистить и промыть.

2. Из воды и сахара сварить сироп. Когда весь сахар растопится и сироп станет густоватым, заложить в него промытые ягоды кизила и варить варенье в два приема. После первого закипания отставить варенье охлаждаться, потом снова варить до готовности. Варенье должно быть густое. Готовое варенье разлить по банкам.

Полезные советы

У варенья из кизила должен получиться в меру сладкий вкус с пикантной кислинкой.

Виноградное варенье по-грузински

Время приготовления: 40 мин.

1 кг винограда,

1 кг сахара,

2 стакана воды,

1 щепотка ванилина,

1 чайная ложка лимонной кислоты.

1. Виноград вымыть и опустить на 30 минут в горячий сахарный сироп, а затем варить на слабом огне до готовности в один прием.

2. Перед окончанием варки добавить лимонную кислоту. Заправить ванилином и разложить по банкам. Хранить при температуре не более +10 °С.

Полезные советы

Семена из ягод можно вынуть при помощи булавки.

Варенье из инжира

Вариант 1

Время приготовления: 2,5–3 ч.

1 кг инжира,

1 кг сахара,

1,5–2 стакана воды.

1. Перебрать зрелый инжир и проколоть каждую ягоду в нескольких местах деревянной зубочисткой.

2. В таз для варенья положить сахар, влить воду и сварить сироп. Затем опустить в сироп подготовленный инжир и варить до готовности.

Вариант 2

Время приготовления: 2,5–3 ч.

1 кг инжира,

1 кг сахара,

1,5–2 стакана воды.

1. Сварить сироп и снять пену.

2. В таз для варенья сложить перебранные, обмытые плоды инжира, залить горячим сиропом и оставить на сутки. Затем слить сироп, дать ему отстояться.

Полезные советы

Можете добавить в готовое варенье очищенный и обжаренный фундук и сложить варенье в пастеризованные банки.

Джем из винограда по-грузински

Время приготовления: 40 мин.

1 кг винограда,

1 стакан сахара,

0,5 лимона.

1. Ягоды отделить от кистей, промыть в холодной воде и подогревать до появления сока. Затем добавить сахар, дольки лимона и варить на сильном огне до готовности, постоянно помешивая. Периодически удалять пену со всплывшими семенами.

2. Готовый джем разлить в горячем виде в подготовленные банки и пастеризовать при температуре 95–100 °С около 20 минут. Хранить при температуре не более +10 °С.

Полезные советы

Лимон можно добавлять в джем вместе с цедрой.

Вишневый сироп

Запасы на зиму по многим причинам не потеряли своей актуальности, несмотря на то что свежие фрукты и овощи продаются круглый год. Хозяйки готовят бесконечные соленья и варенья на несколько месяцев вперед. Некоторые заготовки впоследствии используются для украшения блюд, в качестве особенных компонентов или каких-нибудь кондитерских добавок. К их числу относятся фруктовые сиропы. В Восточной Грузии, где фрукты в урожайный год просто некуда девать, с давних пор варят вишневый сироп.

3–4 литровые бутылки

Время приготовления: 2,5–3 ч плюс 24 ч.

2 кг спелой вишни,

2,5 кг сахара,

7 стаканов бутилированной воды.

1. Смешать в большой кастрюле все компоненты, довести до кипения и варить на небольшом огне, снимая пену, пока она не перестанет появляться, примерно 2,5–3 часа.

2. Процедить сироп через марлю, уложенную в воронку, накрыть полотенцем или марлей и оставить на 24 часа.

3. Через сутки процедить сироп еще раз, вернуть в кастрюлю и довести до кипения.

4. Слегка остудить сироп, разлить в стерилизованные бутылки и закупорить пробками. Хранить в прохладном темном месте.

Полезные советы

Можете выбрать из вишен косточки, а можете варить сироп из вишен с косточками.

Тархуновый сироп

Тархуновый сироп ассоциируется с детскими впечатлениями от поездки с родителями на Кавказ. Пьешь тархуновый сироп и представляешь себя где-нибудь на курорте, например, в Гаграх.

2 литровые бутылки,

Время приготовления: 3 ч плюс 12 ч.

500 г самого свежего тархуна,

1 кг сахара,

1 л бутилированной воды.

1. Пестиком растолочь листья и стебли тархуна в керамической ступке. Брать тархун порциями, каждую готовую порцию складывать в стеклянную или фарфоровую посуду, можно в банку.

2. Вскипятить бутилированную воду, влить в посуду с растолченным тархуном, накрыть крышкой и поставить в теплое место, например в чуть теплую (50 °С) духовку, на 10–12 часов.

3. Отжать тархун, процедить полученный сок через марлю, на каждый стакан сока добавить стакан сахара. Перелить получившуюся смесь в кастрюлю небольшого диаметра.

4. Довести до кипения воду в большой кастрюле – такой, чтобы в нее на водяную баню можно было поставить кастрюлю с тархуновым сиропом. Убавить огонь до слабого и варить сироп без крышки до тех пор, пока смесь немного не загустеет, примерно 2 часа. Разлить сироп в бутылки, закупорить, остудить, поставив на 1 час и в холодное место.

Полезные советы

Кастрюля с сиропом не должна плавать в воде – только слегка касаться ее.

Ежевичный сироп

1 л ежевичного сока,

1,5 кг сахара,

6 г лимонной кислоты,

ежевика.

1. Перебранную ежевику сложить по частям в сито, ополоснуть под текущей водой и раздавить. На 1 кг ежевики добавить 3/4 л воды и поставить на 12 часов в прохладное место.

2. Смесь профильтровать через два слоя марли.

3. Измерить количество сока, подогреть до 80 °С, добавить сахар и лимонную кислоту и разлить по бутылкам почти до горлышка. Бутылки немедленно заткнуть пробковыми затычками, вываренными в воде, уложить или установить вверх дном в ящики или в корзины и прикрыть платком.

Полезные советы

Для этого сиропа берите только хорошо вызревшую садовую или дикорастущую ежевику.

Крупяные блюда

Никто не будет спорить с тем, что крупы – один из самых полезных продуктов питания. Они вырабатываются из цельного или дробленого зерна различных культур: крупяных (гречка, просо, рис) и зерновых (пшеница, овес, ячмень), так и бобовых культур (чечевица, горох), кукурузы. В Грузии из круп готовят в основном каши. В этом разделе кулинарной книге вы найдете рецепты интересных грузинских блюд, приготовленных из круп.

Гоми

Гоми – густая кашеподобная масса пресного вкуса, используемая вместо хлеба к мясным первым и вторым блюдам грузинской кухни. Гоми подают к харчо, мужужи, сациви и гурули. Оно хорошо гармонирует с острой и пряной гаммой этих блюд, оттеняет ее своим пресным вкусом, своей нежной консистенцией, а иногда и температурой. Если сациви или мужужи – холодные, то гоми всегда горячее.

Гоми-блюдо получают из гоми-зерна – так по-грузински называют чумизу, или итальянское просо. Приготовление гоми несложно и быстро. Его готовят в металлической кастрюле, на плите.

4 порции

Время приготовления: 2–2,5 ч.

1 стакан кукурузной муки,

2 стакана чумизы,

6 стаканов воды.

1. Чумизу хорошо промыть в теплой воде, залить теплой водой и варить примерно 1,5–2 часа, помешивая и растирая, чтобы не допустить пригорания. При необходимости воду можно доливать так, чтобы каша оставалась жидкой.

2. Разварившуюся крупу растирать еще 10 минут, после чего всыпать кукурузную муку, быстро размешать ее, чтобы не образовались комки, и продолжать держать гоми на очень слабом огне еще 10 минут, после чего оставить на 3–5 минут под крышкой для упревания.

3. Подать гоми в маленькой мелкой тарелочке, вместе с сыром и сливочным маслом, причем кусочки сыра можно вставить прямо в кашу. Слегка подтаяв, сыр придаст гоми восхитительный вкус.

Полезные советы

Если вы не достанете чумизу, то замените ее кукурузной крупой. Сложность варки гоми состоит только в одном – нужно постоянно перемешивать блюдо в процессе готовки.

Чтобы определить готовность, воткните деревянную лопатку в гоми, она не должна упасть, а остаться в том же положении. По краю кастрюли образуется хрустящая корочка.

Плов плави

Плов является традиционным блюдом многих народов. Грузинский плов называется «плави» и напоминает рисовую кашу с мясом. Для приготовления плова подходят многие сорта риса. Используя следующие рецепты, вы сможете сами приготовить грузинский плави.

4 порции

Время приготовления: 50 мин.

2 стакана риса,

250 г баранины или свинины,

100–125 г жира,

2 моркови,

2–3 луковицы,

соль, черный или красный молотый перец – по вкусу.

1. Мясо нарезать небольшими кубиками и обжарить в жире, добавив немного воды, почти до полной готовности.

2. Мелкие ломтики лука добавить к мясу и немного подрумянить.

3. Настругать на мелкой терке морковь, переложить в горшок и потушить 10–15 минут. Сильно посолить и поперчить.

4. Тщательно вымытый рис залить водой и поверхность заровнять шумовкой. Когда рис впитает всю воду, сделать углубление и подлить 1–2 столовые ложки горячей воды.

5. Затем, закрыв горшок крышкой, варить плов на слабом огне 20–25 минут, выложить в плоскую миску горкой, сверху положить куски мяса.

Полезные советы

Ни в коем случае не перемешивайте плов! К плову обычно подают свежий салат из помидоров, лука или редьки.

Плов откидной

4 порции

Время приготовления: 1 ч 20 мин.

3 л воды,

500 г риса,

200 г топленого масла или сливок,

200–300 г картофеля,

соль – по вкусу.

1. В кипящую подсоленную воду всыпать рис и варить до полуготовности. Откинуть и промыть кипятком.

2. В кастрюле растопить часть масла, положить в один ряд кружочки картофеля и тушить 5 минут. Сверху положить горкой рис, оставшееся масло, накрыть крышкой и упаривать на слабом огне 1 час.

3. Готовый рис выложить на блюдо так, чтобы картофель был сверху. Отдельно подать варенье или сладкую подливку.

Полезные советы

Зерновой частью в плове может быть не только рис, но и пшеница, горох или кукуруза.

Гурийский плов

4 порции

Время приготовления: 50 мин.

2 стакана риса,

0,5 стакана растительного масла,

0,5 стакана меда,

0,5 стакана изюма,

тмин, кориандр, шафран, кардамон, корица и соль – по вкусу.

1. Рис отварить до мягкости, откинуть на сито, промыть холодной водой, полить маслом и томить 30–40 минут.

2. На дно кастрюли положить тонкую лепешку из теста для хинкали. Сверху выложить рис и довести до готовности.

3. Мед с изюмом и специями проварить 10 минут и полить рис при подаче.

Полезные советы

Соотношение ингредиентов в плове может меняться в зависимости от желаемого вкуса, но рекомендуется придерживаться правила, что все части должны быть приблизительно равными.

Плов с курицей

4 порции

Время приготовления: 1 ч 20 мин.

2 стакана риса,

1 курица,

800 мл бульона,

соль – по вкусу.

1. Жирную курицу сварить обычным способом.

2. В чистую кастрюлю слить куриный бульон со своим жиром, поставить на огонь и, как только он закипит, всыпать туда перебранный промытый рис и варить под крышкой до тех пор, пока вся жидкость не уварится.

2. Затем снять с кастрюли крышку, очистить со стенок кастрюли рис, собрать его в холмик, снова накрыть кастрюлю крышкой и держать на очень слабом огне до набухания риса.

3. Вареную курицу нарезать на порционные куски и выложить на одну сторону блюда, а на другую высыпать плов.

Полезные советы

Крышку с кастрюли время от времени снимайте и стряхивайте влагу, накапливающуюся во время варки на ее внутренней поверхности.

Плов со сладкой подливой

4 порции

Время приготовления: 30 мин.

500 г риса,

200 г масла,

2 яйца,

2 картофелины,

соль – по вкусу.

Для подливы:

200 г миндаля очищенного,

200 г изюма,

200 г чернослива,

0,5 стакана масла топленого,

1,5 стакана сахара,

0,75 стакана меда.

1. Сварить плов откидной.

2. Ошпарить миндаль, снять с него кожицу, варить 15 минут в 0,5 стакане кипятка.

3. Добавить изюм, чернослив, сахарный песок, мед, топленое масло, все тщательно перемешать и варить еще 15 минут.

4. Готовый плов уложить на блюдо и залить данной подливой, яичницу или картофель разложить вокруг плова.

Полезные советы

Подливу можно подавать отдельно.

Плов с молодой бараниной или птицей

4 порции

Время приготовления: 30 мин.

500 г риса,

500 г баранины или птицы,

2 картофелины,

100 г сливочного масла,

соль – по вкусу.

1. Сварить откидной плов (до полуготовности).

2. Молодую баранину или птицу (курицу, цыпленка или фазана) зажарить целиком, а затем нарезать на порционные куски.

3. Картофель очистить, промыть и нарезать на круглые тонкие ломтики.

4. В кастрюлю с широким дном положить мясо, поставить на огонь и, когда масло распустится и разогреется, уложить на дно кастрюли в один слой нарезанный кружочками картофель.

5. Через 2–3 минуты высыпать на слой картофеля часть полуготового риса, поверх него уложить готовое мясо, засыпать остальным рисом и добавить масло.

5. Кастрюлю накрыть крышкой. Щель между крышкой и краем кастрюли заложить повязкой из намоченной, а потом отжатой ткани, и поставить кастрюлю на слабый огонь на 30–40 минут.

Полезные советы

Степень готовности масла в разогретой кастрюле или казане определяйте по выделению беловатого дымка или по тому, что соль, брошенная в котел, разлетается – «стреляет».