Текст книги "Боже, научи меня говорить"

Калла (греч.) – прекрасная; красивый белый цветок; кальян (тюрк.) – прибор с водой для курения; каланча (русск.) – пожарная башня для наблюдения за пожарами; калорифер (межд.) – прибор для согревания помещений. Эти слова произошли изначально от света и огня, называемых в древности словом «гал». По этим словам мы видим, как речь развивалась людьми совместно. С корнем «кал» образовано небольшое количество слов, потому что большинство из них с таким корнем преобразовались в слова с корнем «кол», благодаря которому появилось множество самых разных слов не только в индоевропейской речи.

Этот корень использовался в латыни для образования слов с понятием собрания людей. Например, коллектив, коллоквиум, коллеги, коллегиум и т. д. А также благодаря ему возникли слова, имеющие в себе другие признаки, но так или иначе образованные с помощью корня «кол». Таких слов в латыни много, это: колер – «оттенок краски»; колет – так назывался широкий ворот в Средние века, колики (греч. koliki – кишечная болезнь) – «острая кишечная боль», колит (н. – лат. colitis, от гр. kolon – толстая кишка) – «воспаление оболочки толстой кишки». И ещё масса слов в самых разных национальных языках.

Столь широкое применение корней «кал-кол» в образовании слов в самых разных национальностях предполагает найти первый посыл к их образованию. История образования корней «кал-кол» в своём развитии очень интересна. Понятно, что прежде чем стать корнями, участвующими в образовании слов, эти корни сами были словами и несли в себе некую смысловую функцию.

Два приведённых выше слова стали основой для множества слов не только русского языка, но и всей индоевропейской речи. Прежде всего рассмотрим участие корня «кол» в образовании слов русского языка. Это будут слова, не вызывающие сомнения в своём русском происхождении. Рассмотрим некоторые из них по В. И. Далю. Кол – короткий шест, заострённый с одного конца; свая – кол больших размеров; тычок – малых. Кол вколачивается в землю, но иногда слово это обозначает дубину, рычаг, короткую жердь. Мужики взялись за колья – за дубьё, дубинки, пошли в драку. Лошадь ходит на колу – на приколе, на аркане. Птица пала колом – камнем, отвесно. Где он колом сел? – куда запропастился, где пропадает? И ещё множество слов, некоторые из которых мы ниже рассмотрим. Также мы должны сказать, что слова с корнями «кал-кол» образовываются с понятием острого, произошедшего от понятия заострённого «кола». Также с корнями «кал-кол» образуются слова с понятием предмета округлого, как, например, колода деревянная или колот деревянный, колотушка деревянная, колобашка – деревянная чашка.

Кам (русск.) – шаман, производящий камлание; камлать (русск.) – слово произошло от «шаманить». При камлании люди окружают шамана со всех сторон, образуя круг и даже хоровод. Шаманизм не предполагает зрелища для одного или двух человек. Камлание – это настоящее шоу, которое представляет ша-ман-«шоумен» для всего племени. В этом шоу люди являются не зрителями, а соучастниками священнодействия.

Камень (русск.) – слово образовано с корнем «кам», подразумевает под собой цельную и крепкую вещь, в отличие от слов, образованных с корнем «ком», которые в своём большинстве подразумевают «многое в одном».

Камера (русск.) – немецкое слово «камер», подразумевающее небольшое помещение, в русском языке получило значение «камера тюремная».

Камин (русск.) – слово очень простое и подразумевает то, что вещь эта создана из камней, по ним и получила своё название.

Каморка (русск.) – слово изначально произошло от «камер». В русском языке стало пониматься как очень маленькое помещение. Изначально получило смысл через бурятское и монгольское слово «хамар» – «нос», из которого у немцев образовались названия для предметов, внешне похожих на нос, – кумар (огурец) и хамер – (молоток). По аналогии с тем, как в огурце тесно собраны семена, люди стали именовать и тесное помещение – камер (нем.) и камера (русск.).

Кан (межд.) – корень для многих слов индоевропейской речи; Кан (сибирск.) – сибирская река, приток Енисея; Канск (русск.) – город, названный по имени реки Кан; Кан (тюрк.) – очаг, тёплая лежанка; кан (кит.) – отапливаемая лежанка. Корни «кан/кон» образовались от слова хан, которым в древности назывался огонь.

Канать (русск.) – настойчиво домогаться чего-либо.

Канул (русск.) – слово говорит о том, что это «ка-нуло», ушло в нуль.

Канючить (русск.) – длинно и нудно просить, ныть.

Кара (русск.) – наказание человека свыше, которое может его постичь; карать (русск.) – наказание человека, идущее от людей; каратель (русск.) – воин, участвующий в карательных действиях. Эти слова образованы просто – слог «ка» понимается в этом случае как нечто острое, а вторая часть слова образована названием Бога словом Ра. Так как божество Ра понималось как бог верхнего мира, следовательно, и наказание от него в виде всевозможных бедствий понималось как идущее свыше. Или наказание производилось людьми, но во имя вышнего бога. Карательные войска создавались во времена войн и революций. Считалось, что такие войска наказывают людей за общественные проступки, поэтому под действия карателей чаще других попадали революционеры и партизаны.

Карий (русск.) – тёмно-коричневый цвет, почти чёрный.

Клац, клацать (межд.) – звуки, слышимые от ударов твёрдых предметов друг о друга. Эти слова звукоподражательные и могут относиться к ударам камня о камень, и даже по отношению к зубам мы можем услышать – зубы клацают.

Клещ (русск.) – насекомое-кровосос, живёт на теле животных и людей; клещи (русск.) – инструмент кузнеца, ручной зажим; клешни (русск.) – передние конечности у раков и крабов. По названию насекомого и инструмента одним словом «клещ», клещи» и «клешни» мы понимаем, что эти слова образовались по названию насекомого – клеща. Это произошло оттого, что клещами можно цеплять вещи, подобно тому, как клещ вцепляется в свою жертву; так же образовалось слово клешни.

Клоп (русск.) – домовое или лесное насекомое; клоп (нем.) – стучать, стукать. Вероятно, название кровососа произошло от слова «клоп», сохранившегося в немецком языке. Действительно, увидев на стене клопа, любой человек стукнет его незамедлительно. Само же немецкое слово «клоп» образовалось изначально от русского слова хлоп (хлопок, хлопнуть).

Кляп (русск.) – затычка для рта; клёпка (русск.) – одна из дощечек для изготовления бочек; клепать (русск.) – заклёпывать металлические шпеньки. Все эти слова произошли из понятия затыкания – изначально брешей в бортах лодок, а затем и пробоин в металле с последующей заделкой их заклёпками. Заклёпка долго была основным соединительным элементом двух металлических пластин.

Книга (русск.) – печатное издание в форме листов, собранных в пачку. Слово «книга» образовалось не очень давно, потому что первоначально тексты писались на свитках, и только с изобретением печатного станка люди начали печатать листы, которые собирались в книги. Можно с уверенностью говорить, что книги начали издавать только во втором тысячелетии новой эры. Само же слово книга произошло от немецкого слова книи – «колени», потому что книга изгибается подобно колену и читается она в основном тоже на коленях. Частица «га» (длина, расстояние) говорит нам о том, что текст, изложенный в книге, зачастую бывает очень длинным.

Кнут (межд.) – плетёный жгут из кожи с рукоятью, инструмент пастуха. Очевидно, кнут был не только инструментом пастуха и служил для подгона животных. Судя по тому, что у сибирских шаманистов до сих пор есть кнуты, которыми они наказывают провинившихся членов общины, кнут был когда-то символом власти господина. Само же слово «кнут» произошло от «гнуть»; по своей сути это изделие изготовлено из двух половинок. Первая половина – это деревянная рукоять кнута. Вторя часть – это непосредственно сам кнут, который изготавливается в виде плетёного бича.

Князь (русск.) – правители русских городов до царей. Под словом «князь» славяне изначально понимали благородного человека, у которого в роду было несколько предков-вождей. Одним словом можно сказать, что князь был человеком высокородным и обязательно потомком вождя. Точно так же как у шаманистов избрание шаманов могло происходить только из людей, имеющих утхэ – шаманскую наследственность. Само же слово князь понималось изначально как «конясь». Это слово означало человека ясного, светлого (от ясь), стоявшего на кону. Следовательно, князь был человеком, за которым было последнее слово, он говорил на кону слово «конец», и любые споры прекращались, потому что на кону он был главным.

Коваль (русск., укр.) – кузнец, тот, который куёт.

Колодец (русск.) – слово образовалось как «колодеец», то есть сделанный круглым: коло – «округло», деять – делать. Также большинство колодцев имели колоду, на которую наматывалась цепь с бадейкой на конце.

Колода (русск.) – слово образовано как «коло та», с появлением в речи звука «д» стала называться колодой.

Колеть, заколеть (русск.) – в значении замёрзнуть, стать колким, как лёд. Также – заколеть, околеть, издохнуть, стать холодным – о животных.

Колышек, колки (русск.) – маленькие колышки, в отличие от большого кола. У струнных музыкальных инструментов струны накручиваются на колки. Колышки вбиваются в стену или на лугу для привязи телят, коз.

Колот (русск.) – большая чурка, насаженная на жердь, служит для ударов по кедру с целью сбора шишек на орехи; колоть (русск.) – чурки колют или раскалывают на дрова; колоть, заколоть (русск.) – животных колют на мясо. Все эти слова имеют в себе понятие округлого и острого, что и подразумевает обычный деревянный кол.

Коло (русск.) – так в древности называли колесо; колоб (русск.) – круглый хлеб в виде шара; колобок (русск.) – то же, что и колоб, только меньших размеров. По этим словам мы можем сказать, что люди освоили понятие шарообразного.

Ком (русск.) – целая часть, состоящая из любых мелких частей. Охарактеризовать корень «ком» можно двумя русскими словами – многое в одном. Корень «ком» играет настолько значительную роль в речи, что не найдётся ни одного национального языка, в котором бы он не использовался. В это можно поверить с трудом, но если мы вспомним слово «компьютер», то нам придётся согласиться, что его знают все люди. А ведь название этого аппарата образовано словом, созданным с помощью корня «ком».

Комар (русск.) – слово произошло от бурятского слова «хамар» – «нос». Русские посчитали, что особенностью комара является именно его нос. С этим трудно поспорить, поэтому примем как должное, что русское слово «комар» произошло от более древнего бурятского слова хамар.

Комод (русск.) – слово произошло от корня «ком» со значением «многое в одном». В данном случае много ящичков в одном изделии.

Кон (русск.) – место игр у детей и взрослых. Слово «кон» произошло изначально от слова хань – «огонь», затем преоб-разевалось в кан – «понятие тёплого». Постепенно и слово «кан» преобразовалось в кон. Кон подразумевал место, на котором горел огонь и проходили некие действия. В наше время на кону делаются ставки, когда речь идет об азартных играх. В играх детских кон – это уже сама площадка для игр и периоды этой игры. Таким словом ещё недавно назывался казачий круг-собрание, издревле решения, принятые на кону, не подлежали никакому сомнению. Слово «кон» стало корневым в латыни, и с ним начали образовываться слова со значением власти и закона. Это конституция, конфедерация, закон, конвент, консул, консолидация, конгресс.

Конец (русск.) – окончание чего-либо. И прежде всего, это окончательное решение, принятое на кону. Такое решение было обязательным «за коном», то есть для всех, кто находился вне кона, это был закон.

Конструкция (межд.) – какое-либо крепкое сооружение. Конструкция может быть самой разной – от обычной спичечной коробки до дома самой невообразимой конструкции.

Конус (лат., русск.) – геометрическая фигура. Слово образовано как круглое основание «кон» с продолжением усей – лучей, соединяющихся в вершине этого конуса. См. слово «усь» в статье о звуке «у».

Кора (русск.) – верхний слой ствола и веток дерева, защитная оболочка; коричневый (русск.) – этот цвет назван так по цвету древесной коры. Слова, предложенные выше, образовались изначально от алтайского слова хара – «чёрное». Очевидно, в древности понятие чёрного и коричневого цветов было сближенным. У большинства деревьев кора именно коричневая.

Коридор (русск.) – длинное помещение, служащее проходом внутри дома. Казалось бы, можно только удивляться, как это испанское слово, имеющее отношение к корриде, попало в русский язык. На самом деле у испанцев слово «коридор» обозначает ворота, через которые вывозят с арены убитого быка. Однако, если углубимся в историю народов, а не одного народа, то удивляться не будем. Наше удивление перейдёт в восхищение.

Итак, начать нужно с того, что для всех бурят и монголов бык – бухэ-ноён, бык-князь – является священным животным. Под словами бухэ-ноён буряты и монголы понимают предка рода. Замечательно, что бухэ переводится на русский язык как «бык», а ноён – «князь, главный». Интересно, что на немецком языке «ноен» понимается как число девять и как «новое». В древности слово «девять» понималось как последнее число счёта в десятке и имело сакральное значение у самых разных народов.

Обожествление быка уходит корнями в тотемизм; бурятское бухэ относится к той древности, когда животное, которому поклонялись, приносили в жертву и поедали, чтобы приобщиться к божеству, наполниться его силой. Блюдо бух-элеэр готовится из говядины, и здесь мы, безусловно, можем проследить, как из бухэли образовалось бухэлеэр – мясо целиком. Русское слово буханка – целый, неразрезанный хлеб – стоит рядом с бухэли – «целый». Слово «бох» – сильный, крепкий по-монгольски, и именно так, «Бох», русские люди называют Бога в просторечии.

Далее перейдём к испанцам, которые все почитают корриду, но никак не могут понять, как и когда она возникла. А возник обычай убивать быков-торо ещё в Сибири до ледникового периода, когда все люди почитали быка как божество и предка рода. Получилась странная картина – буряты убивают быков на священных тайлаганах, с тем, чтобы поделить его тушу на «паи-хуби» и наделить этим «хуби» каждого члена общины. У испанцев убийство быка на корриде – это тоже священнодействие, но убитого быка увозят в супермаркеты. Забыто испанцами и предназначение «коридора». А между тем в старину ворота, через которые вывозили павшего на корриде быка, были ориентированы строго на юг, и назывались они словом «хари-тор» – то есть «солнечный бык». Потому, что изначально бык-тур посвящался солнцу, хотя его и поедала простая публика после обряда посвящения. Здесь достаточно вспомнить, скольких быков жертвовали римские императоры во славу солнца и самих себя. Казалось бы, как похожий обычай мог образоваться у таких разных народов и сохраняться до наших дней? Здесь можно принять только одно: будущие испанцы и буряты до ледникового периода были одним народом. Когда ледник, покрывавший Европу, растаял, люди, назвавшие себя позже испанцами, ушли на европейский юг. Первая часть слова «хари-тор» обозначает саму корриду, а вторая часть слова обозначает быка-тора. Здесь мы видим, как слово тор (бык) превращается в «дор» в слове «кори-дор». Исследуя многочисленные слова, созданные на основе корней «кар-кор», мы можем сказать однозначно, что корни «кар-кор», а также звукосочетание «кр» всегда используются в создании слов со смыслом агрессии.

Корица (русск.) – душистая приправа в виде порошка. Эта приправа изготавливается из коры, которая берётся с веток кустарника и похожа на бересту берёзы. Приправа названа так уменьшительно от коры, из которой она и изготавливается способом размола.

Котёл – большая и округлая ёмкость для варки пищи; котелок – то же, что и котёл, но меньших размеров; котлован – большая и искусственная ёмкость в земле для сбора воды. Слово «котёл» получило своё название оттого, что он имеет округлую форму, способную кататься. Котелок же получил своё название от котла, но как меньший размером – то есть он «котёльчик». В слове «котлован» корень «ван» говорит, что он создаётся для воды, названной здесь словом ван, как в слове «ванна».

Кравчий (русск.) – человек, ведавший ловчей охотой при царе; кречет (русск.) – вид сокола, ловчая птица; кровь (русск.) – красная жидкость в теле живых существ. Дословно слово кравчий мы можем понять как «кровавый». То есть такой человек занимался битой дичью. Он ведал освежеванием дичи и подготовкой её для подачи на стол господина. Кравчий и кречет произошли от древнерусского слова «крев», кравь – «кровь». Само же слово «кровь» образовалось от понятия вскрывания. Когда разрезают кожу, кровь выходит наружу в результате вскрытия. В старину был распространён способ снятия внутривенного давления – для этого отворяли кровь.

Крыть (русск.) – покрывать что-то каким-либо материалом; крыло (русск.) – названо так потому, что крылья покрывают тело птицы; крыльца (русск.) – таким словом сибирские староверы называют лопатки; крыльцо (русск.) – выход из дома со ступенями и крышей. Слово «крыльцо» это то же, что и крыло, только маленькое, названо по аналогии с крылом, отходящим от тела птицы в сторону. Боковое строение у дома называется немецким словом флигель – «крыло». По смыслу флигель и крыльцо идентичны.

Кухта (русск.) – иней на дереве, осенняя хвоя лиственницы. Словом кухта называют иней на деревьях, он пушистый и образовывается в оттепель. Второе значение этого слова – мягкие и нежные иголки лиственницы. Они имеют по осени жёлтый цвет и, падая, образуют сплошной мягкий ковёр – кухту. В Сибири опавшие листья-иголки хозяйки собирали по осени и засыпали ими земляные полы и завалинки у домов. Лиственничная кухта спасала охотника от мороза, он не только спал в ней, зарываясь в неё полностью на ночь, но и в куртку её насыпал наподобие того, как пух насыпают в современные пуховики. Таким образом, именно из этой домашней кухты и образовались слова «кофта», «кафтан» и название города Кяхты.

Кхен (нем.) – семечки, семечко; кхон (нем.) – зерно вообще. Из немецкого слова «кхен» (зёрнышко) образовалось широко известное сейчас слово ген. Мы знаем, что в одном зёрнышке заложены все признаки будущего растения, даже огромного дерева. Точно так же и ген содержит в себе все признаки взрослого животного организма.

Звук и буква «Л» и «Ль»

Всем известно, что изначально люди поклонялись животным как своим тотемам. Одним из самых мощных животных-тотемов у людей был лев. Каким-то образом человек отождествлял себя со своим тотемом и старался ему подражать. Лев пьёт воду способом лакания, и из всех звуков, которые производит это животное, люди выбрали тот самый звук, который лев производит при питье. Сейчас мы можем только предполагать, что именно так образовалось название льва. Сначала просто щелчок языком «ля», который обозначал льва, потом и слово «лео» образовалось. Затем человек научился щёлкать языком с разным звучанием, и дело пошло. И шло до тех пор, пока человек не научился произносить своё «ля» на вдохе. Попробуйте, это легко. Однако то, что человек стучал себя в грудь и повторял многократно своё «ля-ля-ля», пытаясь убедить таким образом окружающих, что он лев, осталось в характере человека навсегда. Именно поэтому звук «л» в речи людей стал в большинстве случаев подразумевать самого человека – «людыну, людей». Так это и продолжалось в дальнейшем словообразовании, в большинстве слов звук «л» обозначает самого человека как личность.

При произнесении «л» щелчком языка образуется уже два звука: язык может щёлкнуть «люй», а может щёлкнуть «ля». Эти звуки человек осваивал и развивал, разговоривая на вдохе. Мы даже можем сказать, какие слова он произносил в те седые времена. Вот некоторые из них: это – «йль», ставшее при озвучивании гласным звуком, словом йэль (нем.) – «свет», или другое слово – «йх», ставшее при озвучивании его гласным звуком, словом ий (нем.) – «я, сама, я сам». И ещё одно слово, образованное подобным образом, – «йм» (нем.), ставшее с присоединением к нему гласного звука словом йам (нем.) – дом, дома. Щёлкающие звуки сохранились в речи африканских аборигенов до сих пор. В русской речи щёлкающие звуки тоже есть; мы прищёлкиваем языком, когда хотим что-то похвалить: «Л!» Щелчок языком «люй», вероятно, образовал имя нескольких французских королей Луи. В русском языке повторяющийся «л» образовал припевы в старинных песнях – «люли-люли» и даже в современных – «ля-ля-ля». Как мы уже говорили, в большинстве случаев «л» в словообразовании обозначает самого человека или понятия, близкие ему как личности. Конечно, эра разговора на вдохе прошла, и начался период, когда человек заговорил на выдохе, озвучивая свою речь гласными звуками. Однако то, что люди разговаривали когда-то речью духовной, на вдохе оставило свой след в речи. Прислушайтесь к разговору арабов, вы услышите, что они разговаривают, как будто иногда проглатывают звуки, – это и есть остатки той духовной речи, через которую прошли все в древности.

Это можно проследить по словам «мол» – оградительное сооружение от морских волн, мощная часть этого сооружения находится у уреза воды, а человек находится на нём с безопасной стороны. Далее, слово «лом» – тяжёлый металлический стержень, его человек держит в руках и с его помощью ломает камни и прочие тяжести.

Лаб (бур.), лав (монг.) – точно, правильно, несомненно. О том, что слова «лаб/лав» в речи бурят и монголов не случайны, говорит то, что они образуют глаголы лаблаха/ лавлаха – «уточнять». Из монгольского слова «лав» могли образоваться лов, ловить, ловкий, ловитва, ловушка – эти слова очень древние, так как относятся к охотничьим терминам. Слова «лаб/лав» имели общего предка – люп, его мы обнаружим в словах люпать – «смотреть», люпатый – «лупатый», «большеглазый», вылупиться – «смотреть в оба глаза», люпа – «лупа». Никто не будет спорить, что глаз – люпа – и был воплощением точности, потому от него и образовалась люпа – «лупа». В русском языке слово «люпа» в значении «глаз» не сохранилось, но есть слово лупатый – «глазастый». Со временем звук «а» преобразовался в «о», соответственно, и корни лаб/лав преобразовались в лоб/лов, с ними начали образовываться новые слова.

Лабаз – помост для охоты, выстроенный на ветках деревьев; лабаз – сарай, навес и прочие лёгкие строения для хозяйственных нужд; лабаз – магазин мучной и хлебной торговли, особенно оптовой; лабазник – хозяин, или продавец в лабазе. Корень «лаб» (точно, правильно, несомненно) дал изначальное понятие вышеприведённым словам.

Лабиринт (межд.) – естественный или искусственно запутанный объект.

Лаблаха (бур.), лавлах (монг.) – уточнить, уточнять, поправлять.

Лаборатория (межд.) – помещение для исследовательской работы. Международное слово латинского происхождения, которое обозначает помещение для научной деятельности. Также подразумевает точные действия или саму высокоточную работу. Считается, что изначально лаборатория была помещением для хранения и изготовления бомб. Что ж, изготовление бомбы – это дело высокоточное. Мы можем полагать, что слово «лаборатория» произошло из древнего бурятского лаб – «точно». Тем более что русское «лоб» тоже могло произойти изначально из «лаб».

Лава (русск.) – полоса расплавленной магмы, идущей из вулкана; лава (русск.) – много людей, образующих лаву на охоте или войне; лавина (русск.) – широкая полоса, снега и пр., движущегося сверху. Эти однокоренные слова образованы корнем «лав», сохранившимся в монгольском языке. Слова «лава», «лавина» подразумевают, что эти природные явления не сворачивают на своём пути. По аналогии с лавой вулканической была названа лавина снежная, а по ней люди назвали лавой охотничью и военную цепь людей.

Лавирен (нем.) – лавировать, слово, чаще относимое к воде и кораблям.

Лавировать (русск.) – ловко уклоняться от встречных предметов.

Лавка (русск.) – приспособление для ловли мелкого зверя; лавка (русск.) – доска на ножках, для сидения; лавка (русск.) – небольшой магазинчик; лавочка (русск.) – уменьшительное название всех этих трёх вещей. Простая логика подсказывает, что изначально была лавочка охотничья – приспособление для ловли мелкой дичи, и, конечно, это изделие предполагало точность (лав – «точно»). Лавка для сидения названа так за схожесть с лавкой-плашкой охотничьей. А лавка торговая изначально и начиналась с одной лавочки, которая со временем получила навес, а затем её перенесли в помещение – лавку торговую. Но и это ещё не всё, через некоторое время слово «лавка» преобразовалось в уменьшительное лавушка, а затем и в современное – ловушка.

Лаг (нем.) – положи, положить; лаг (русск.) – используется в словах русского языка со значением по-лаг-ать.

Лага (русск.) – бруски на полу, на которые выкладываются доски.

Лагун (русск.) – деревянная ёмкость для перевозки воды.

Лагуна (русск.) – морской залив, хорошо укрытый берегами от ветра.

Лягушка, лагушок (русск.) – уменьшительное от лагун.

Лад – Бог любви и мира в доме; Лада – его жена, богиня мира и любви; ладонь (русск.) – нижняя часть руки с пальцами; ладья (русск.) – большая лодка или малый корабль на воде. Эти четыре слова изначально подразумевали похожесть, потому и название у них образовано сходным образом. Изначально лад обозначал мир, а позже и наладку механизмов.

Лажа (русск.) – нечто сомнительное и скользкое. Издревле люди охотились при помощи всяческих ловушек, это продолжается и в наши дни. Одно из древнейших охотничьих приспособлений для ловли крупного зверя – это, конечно, ловчие ямы. Устраивались они просто: на звериной тропе выкапывалась глубокая яма, размером метр на метр, а на дне этой ямы забивались несколько кольев остриём вверх. Затем это приспособление накрывали лёгкой, плетёной из хвороста крышкой, которая называлась лажа. Затем эта лажа накрывалась палыми листьями и пожухлой травой с условием, что всё приспособление будет незаметным. Около таких ловчих ям люди оставляли что-то приметное, чтобы в них не попал человек. Однако несчастные случаи всё равно случались – невнимательный человек наступал на лажу и проваливался с треском. С тех самых пор и бытует в русском языке выражение «провалиться с треском».

Лак (русск.) – жидкость, служит для придания блеска поверхностям; лакировать (русск.) – покрывать поверхность лаком; лаковый (русск.) – изделие, покрытое лаком. Можно предположить, что изначально слово лак взято из немецкого языка, именно там есть слово, похожее на лак, – лик, оно подразумевает всё приятное и гладкое. Наверное, не случайно совпадение этого немецкого слова с русским словом «лик» – лицо. Видимо, слово лик было когда-то в словарном запасе обоих народов, но с развитием производства преобразовалось у немцев ещё в одно слово – лак. Тогда оно русскими и было перенято.

Лакомка (русск.) – любитель вкусной еды. Здесь совсем рядом стоит слово «алкать» – «страстно желать», а также алкоголик – «человек, зависимый от алкоголя».

Лама (бур.), лам (монг.) – буддийский или китайский монах. Несмотря на то что за лама/лам следует слово «лом», имеющее смысл мощности и силы, лама, вероятно, образовалось от понятия кротости. В немецком языке лам – «козлёнок, ягнёнок». Вероятно, изначально это было жертвенное животное, агнец, отсюда лама – «монах». По большому счёту, монах – это человек, который жертвует собой, отказываясь от мирской жизни ради служения высшим силам.

Лампа (русск.) – светильник, электрический или керосиновый; лампас (русск.) – продольная светлая полоса на брюках генералов. Слово «лампа» известно очень давно, оно было в латыни и у древних греков, а вот лампас – слово новое. Оно происходит от слова «лампада», потому что лампас тоже светится на тёмном фоне шаровар, подобно лампаде в тёмном углу избы.

Лан – поле, нива, засеваемая большими полосами пашня; лап – в старину китайская серебряная монета, ценимая и в России; ландгерихт – местный суд в некоторых немецких землях; ланцуг – ехать цугом по полю, то есть друг за другом, цепью; лань – род красивого, не крупного оленя; ланг (нем.) – долго по времени или по расстоянию; лен (англ.) – земельная мера в Англии; ланд (нем.) – поле в Германии. Если смотреть на эти восемь слов, становится понятным, что каждое из них в той или иной степени подразумевает под собой понятие длины. Из этого нам ясно, что понятие длины у большинства народов произошло от понятия длины льна.

Лапа (русск.) – ступня животного, иногда так называют ступню человека; Лапландия (межд.) – земли на севере Европы; лапти (русск.) – обувь из лыка липы, её люди носили в старину; лапас (коми) – то же, что и лабаз, площадка на дереве для охоты; лапта (русск.) – плоская палка для игры в лапту, хотя нередко играют и обычной; лапша (русск.) – тонкая лепёшка из теста, разрезаемая на полоски. Данные слова наглядно показывают нам, что все они имеют значение площади. Очевидно, начало этому положил след лапы животного – как площадь. На немецком языке слова «лап», «лапэ» понимаются как заплатка. Вероятно, это было очень давно, и значение площади люди могли понять только как некий след лапы зверя. Из этого понятия в дальнейшем образовалось слово «лопух», сейчас мы произносим его со звуком «о», но изначально это растение называлось лапух. Также название известного кулинарного изделия – лапша – тоже образовалось из понятия следа лапы. Название народной игры «Лапта» произошло по названию лаптёжной биты, она широкая и плоская. Старинное изделие из лыка липы – лапти, скорее всего, названы так, потому что в старину ноги людей назывались лапами, а то, что на них одевают, и есть лапти. Международное слово Лапландия переводится с немецкого языка как заплаточная земля: лап (нем.) – заплатка, ланд (нем.) – земля, страна.

Ларь (русск.) – ящик для хранения зерна; ларчик (русск.) – ящичек для хранения ценностей; Лариса (греч.) – чайка, русское и древнегреческое имя; лары (бур., монг.) – духи предков у бурят и монголов; лары (лат.) – духи у древних греков и римлян; лерер (нем.) – учитель. Аларский район в Иркутской области получил название от посёлка Аларь, а тот, в свою очередь, от реки Аларь. Здесь речь идет о реке, а гидронимы – очень древние названия. У бурят и монголов словом лар называют духов предков, а у русских ларь – ящик для хранения зерна и других продуктов. Слово «лар» мы можем встретить и в латинском языке, ларами назывались духи в Древней Греции и Римской империи. Попытаемся разобраться – в древние времена, как и сейчас, некоторые люди обладали особыми талантами и становились настоящими философами-гуру. После смерти останки таких выдающихся людей обкладывали плоскими камнями и плоским же камнем покрывали их сверху, делая ларь, ларец, ларчик – прах такого человека считался драгоценным. Люди полагали, что гуру-учителя после смерти перейдут в разряд духов-учителей. Отсюда образовалось понятие духов-ларов у древних греков и римлян и немецкое лерер – учитель. Но пошло-то это верование из Прибайкалья! Древние этруски долго будут считать, что души погибших моряков переселяются в чаек, и матросы через этих птиц могут проститься с родной сушей. Поэтому чайка у них получила название «лариса», позже ставшее женским именем. Русские люди это древнее верование забудут совсем, только будут упорно отводить ствол ружья на охоте от летящих чаек, приговаривая: «В чаек стрелять нельзя, это души погибших моряков».