Текст книги "Россия и современный мир №1 / 2013"

Аннотации статей текущего номера
Summaries

Б.А. Хейфец. Российские национальные интересы и новая система глобального регулирования финансовой сферы

B.A. Kheyfets. Russian National Interests and the New System of Regu-lating the Global Financial Sphere

Ключевые слова: Россия, XXI в., российская экономика, экономическая политика, мировая экономика, глобальное регулирование, глобальная финансовая сфера, БРИКС, председательство России в G 20.

Keywords: Russia, 21^st century, Russian economy, economic policy, world economy, global regulation, global financial sphere, BRICS, Russia’s chairmanship in G 20.

Россия может значительно активизировать свое участие в глобальном регулировании финансовой сферы. Для этого необходимо правильно определять приоритеты своей политики. Многое будет зависеть от структурной перестройки, модернизации и повышения эффективности управления российской экономики. Экономически интересным для России было бы создание Банка международных расчетов (БМР) стран БРИКС, которое могло бы стать заметным шагом в изменении МВФС, а также их совместного антикризисного фонда.

Russia can considerably activate its participation in the global financial sphere regulation. To achieve this aim it is necessary to correctly determine political priorities. Much will depend on the restructuring, modernization and growth of efficiency of the Russian economic management. Of definite interest to Russia would be the foundation of a bank for mutual settlements within BRICS, which also would represent a visible step toward changing the world financial system, and the creation of a mutual anti-crisis fund.

Г.В. Сдасюк. Концепция устойчивого развития «зеленой экономики»: Возможности реализации в России

G.V. Sdasyuk. The Concept of Sustainable Development of «Green Economy»: Options of Implementation in Russia

Ключевые слова: зеленая экономика, окружающая среда, устойчивое развитие, экономический кризис, российская экономика, система «общество–природа–экономика».

Keywords: green economy, environment, sustainable development, economic crisis, Russian economy, «society–nature–economy» system.

На конференции «Рио+20» летом 2012 г. в качестве новой парадигмы развития выдвинута концепция устойчивого развития «Зеленой экономики» (КУРЗЭ). Новая парадигма развития имеет актуальнейшее значение для нашей страны, где стоит задача преодолеть технологическое отставание, вступить в инновационный цикл развития, создать новую экономику. Переход к устойчивому развитию требует модернизации всех сфер производства, потребления, природопользования.

The «Rio+20» Conference in Summer 2012 suggested the concept of the sustainable growth of «Green Economy» as a new developmental paradigm. The new paradigm is extremely important to our country which declares the goal of overcoming technological lagging behind the most developed countries, enter an innovation stage of growth and create a new economy. The transition to sustainable development demands the modernization of all spheres of production, consumption and natural resource management.

Б.Н. Лузгин. «Умиротворение» высоких военных технологий: Риски и последствия

B.N. Luzgin. «Pacifying» High Military Technologies: Risks and Consequences

Ключевые слова: гонка вооружений, военные производства, военные технологии, технологические риски, окружающая среда.

Keywords: armaments race, military production, military technologies, technological risks, environment.

Перевод военных технологий в мирные является задачей гораздо более сложной, чем создание мирных технологий самих по себе. Под военные технологии, как правило, создается более мощная техническая база. Апробация военных технологий в мирном хозяйстве в принципе противоэкологична, поскольку содержит в себе многочисленные крайности и риски, которые могут быть минимизированы только с помощью продуманной государственной политики.

The transfer of military technologies to non-military sectors of the economy is a much more complicated task than the development of peaceful technologies on their own. Military technologies are usually supplied with a more powerful technical base. Employment of military technologies in a civil economy is anti-ecological in principle, as it brings multiple risks which can be minimized only through a sophisticated state policy.

В. Коседовский. Конкурентоспособность национальных экономик в условиях глобального финансового кризиса (на примере государств восточного пограничья ЕС)

W. Kosiedowski. Competitiveness of National Economies in the Context of the Global Financial Crisis (case study of the EU Eastern border countries)

Ключевые слова: государства Восточной Европы, начало XXI в., национальные экономики, конкурентоспособность, глобальный финансовый кризис.

Keywords: East-European states, early 21^st century, national economies, competitiveness, global financial crisis.

В статье рассматривается влияние мирового финансового кризиса на конкурентоспособность экономик стран – членов Европейского союза, расположенных на его восточной границе. Основой анализа являются статистические данные, касающиеся экономического роста, занятости и безработицы, а также демографического развития. Анализ показывает, что последствия кризиса существенно, но в разной степени повлияли на международную конкурентоспособность.

The author examines the influence of the world financial crisis upon the competitiveness of the economies of the EU countries situated on its Eastern border. The core of his analysis are statistical data referring to the economic growth, employment and unemployment, demographic development. The analysis shows that the crisis had a significant, although varying, impact on international competitiveness.

А.С. Макарычев, А.А. Сергунин. «Мягкая сила» в действии: Германия и Калининград

A.S. Makarychev, A.A. Sergunin. «Soft Power» in Action: Germany and Kaliningrad

Ключевые слова: Калининградская область, связи с Германией, политика «мягкой силы».

Keywords: Kaliningrad Region, contacts with Germany, «soft power» politics.

В статье изучаются различные инструменты и механизмы «мягкой силы», которые Германия использует в отношении Калининградской области. Делается вывод, что стратегия «мягкой силы» может быть не только эффективным средством достижения целей одной из сторон (ФРГ), но и способствовать построению стабильных партнерских отношений к взаимной выгоде обоих субъектов политического процесса.

The authors analyze various instruments and mechanisms of «soft power» which Germany uses in its ties with the Kaliningrad region. They come to the conclusion that the «soft power» strategy can not only be an effective means to achieve the aims of one of the partners (FRG), but also assist in building stable partnership profitable to both subjects of the political process.

А.Н. Михайленко, И.И. Арсентьева. Факторы развития приграничья (на примере приграничных территорий России и Китая)

A.N. Mikhaylenko, I.I. Arsentyeva. The Factors of Border Territories Development (case study of Russia and China)

Ключевые слова: Россия, Китай, приграничные территории, начало XXI в., экономическое сотрудничество, свободные экономические зоны.

Keywords: Russia, China, border territories, early 21^st century, economic cooperation, free economic zones.

Авторы анализируют внутренние и внешние факторы, влияющие на развитие приграничных территорий РФ и КНР. По их мнению, эффективное развитие российского приграничья требует глубокой теоретической и практической работы, в основе которой должна лежать обоснованная научная концепция.

The authors analyze internal and external factors influencing the development of the Russian–Chinese border territories. In their opinion the effective development of the Russian border regions needs profound theoretical thinking and vigorous practical work based on a substantiated scientific concept.

Г.М. Михалёва. Партии, некоммерческие организации и новые формы гражданской активности: Алгоритмы взаимодействия

G.M. Mikhaleva. Parties, NCO and New Forms of Civil Activity: Algorithms of Interaction

Ключевые слова: Россия, XXI в., власть и общество, парламентские и президентские выборы, гражданская активность, общественные организации, массовый протест.

Keywords: Russia, 21^st century, government authorities and society, parliamentary and presidential elections, civil activities, NGO, mass protest.

Протестная активность конца 2011 – первого полугодия 2012 г. показала, что спящее гражданское общество проснулось, существенно повысился уровень солидарности и доверия; у значительной части граждан сформировался негативный консенсус в отношении власти. Однако партии, как формальные, так и неформальные, не смогли стать ядром кристаллизации нового гражданского протестного движения, а у лидеров, как правило, отсутствует позитивная политическая программа.

Active protests at the end of 2011and in the first half of 2012 showed that the sleeping civil society has awakened with a significant rise of solidarity and mutual trust; a considerable part of citizens acquired a negative consensus in relation to the government authorities. However, parties, both formal and informal, failed to become the nexus of the crystallizing new protest movement, while the leaders, as a rule, lack a positive political program.

В.В. Лунеев. Преступность против модернизации

V.V. Luneev. Crime against Modernization

Ключевые слова: Россия, XXI в., преступность, коррупция, модернизация.

Keywords: Russia, early 21^st century, crime, corruption, modernization.

Для реализации крайне важного проекта модернизации нашей страны необходимо системно и последовательно изучать причины преступности, памятуя, что главные из них связаны с социальным, экономическим и правовым неравенством и несправедливостью. Ввиду несовершенного действующего законодательства разработку уголовной политики, уголовно-правового, уголовно-процессуального и уголовно-исполнительного законотворчества осуществлять независимым, высококвалифицированным персоналом научных (мозговых) центров на основе системного и глубокого и «длинного» научного мониторинга.

To implement the highly important project of modernization in Russia it is necessary to consistently analyze the causes of crime having in mind that the most crucial ones are connected with social, economic and legal inequality and injustice. In view of the imperfectness of the current legislation working out criminal law, criminal procedure and criminal executive standards ought to be entrusted to independent high class personnel of scientific brain centers on the base of systematic and deep «long» monitoring.

Т.В. Кругликова. Проблемы инновационного развития России (по документам правительства РФ)

T.V. Kruglikova. Problems of Russia’s Innovative Development (documents of the RF Government)

Ключевые слова: Россия, XXI в., инновационное развитие, инновационная стратегия.

Keywords: Russia, 21^st century, innovation development, innovation strategy.

Новая стратегия предполагает плановый подход при определении направлений инновационного развития, особенное значение приобретает развитие системы контрактов, получившее высокое признание во всем мире. На основе контрактов в развитие на любом уровне привносится элемент планомерности, контрактная экономика, фактически, экономика плановая. Новая стратегия – это попытка вернуть позиции лидера в вопросах научно-технического развития.

The new strategy suggests the planning principle to define crucial innovation development trends with a special stress on the contract system widely recognized round the world. This system allows to introduce an element of regularity since contract economy is in fact a planned economy. The new strategy is an attempt to bring back a leading position in scientific and technological development.

А.В. Алексеев. Инновационная стратегия 2020: Новые возможности или старые ограничения?

A.V. Alexeev. Innovation Strategy 2020: New Options or Old Limits?

Ключевые слова: Россия, XXI в. инновационное развитие, инновационная стратегия.

Keywords: Russia, 21^st century, innovation development, innovation strategy.

В целом для «Стратегии» характерен уход от острых вопросов российской экономической реальности, курс на усиление присутствия государства во всех сферах хозяйственной деятельности без четкого определения ответственности за результаты этого присутствия.

On the whole the Strategy 2020 is characterized by evading the acute problems of the Russian economic situation, taking the course toward increasing the state’s presence in all spheres of economic activity without a clear definition of responsibility for the results of this presence.

К сведению авторов

Требования к рукописям, поступающим в журнал«Россия и современный мир»

Рукописи принимаются в виде компьютерной распечатки (междустрочный электронный интервал 1,5, соответствующий машинописному интервалу 2; кегль 14; гарнитура Times New Roman); к распечатке прилагается дискета, текст на которой должен иметь те же параметры. Допустимо предоставление вместо дискеты флэшки для переноса файла в компьютер редакции (флэшка возвращается автору).

Объем публикуемых рукописей не должен превышать 1 п.л. (40 тыс. электронных знаков с пробелами) и может зависеть от рубрики и жанра рукописи (статья, сообщение, заметка и т.д.). В отдельных случаях возможно согласование объема с редакцией.

В «шапке» рукописи сначала ставятся инициалы и фамилия автора; с новой строки – заголовок. Обязательно предоставление сведений об авторе на первой странице рукописи после заголовка. Данные о получении грантов на соответствующие исследовательские проекты даются на первой странице в подстрочнике.

Исследовательские статьи, основанные на использовании более трех источников, сопровождаются алфавитными и пронумерованными списками литературы, в которых каждый источник, независимо от количества ссылок на него в тексте, имеет один номер; ссылки на него даются в тексте в скобках, где фигурируют этот номер и, через запятую, та страница(ы), к которой отсылается читатель; если в одном месте в тексте необходима отсылка к нескольким источникам, их номера указываются в одних скобках через точку с запятой. При использовании литературы на русском и иностранных языках сначала указываются русскоязычные источники, а затем иноязычные с одной сплошной нумерацией.

В так называемом подстрочнике могут помещаться авторские примечания (комментарии, разъяснения, оценки, сравнения и т.д.) в виде имеющих сплошную нумерацию сносок. Если в такого рода сносках упоминаются письменные источники, они оформляются точно так же, как и в тексте (номер и страницы в скобках). В подстрочнике помещаются также ссылки на архивные документы с общей нумерацией с примечаниями.

Источники из Интернета помещаются в списке литературы, если известны автор и / или название источника; «глухие» ссылки на Интернет даются в подстрочнике наряду с примечаниями и с общей нумерацией.

Опубликованные источники описываются следующим образом: фамилия автора, инициалы, название публикации, место и год публикации, общее количество страниц (для изданий книжного типа) или те страницы, на которых помещена публикация (для статей в журналах и сборниках). Примеры: 1) Иванов И.И. Проблемы науки. – М., 2010. – 250 – С. 2; 2) Петров П.П. К вопросу о… // Россия и современный мир. – М., 2011. – № 4. – С. 5–25; 3) Сидоров С.С. Еще раз о… // Сборник статей… / Отв. ред. Иванов И.И. – М., 2012. – С. 7–27.

Рекомендуем всем авторам ознакомиться с правилами оформления научного аппарата, взяв в руки последние номера нашего журнала!

ЗА ПУБЛИКАЦИЮ МАТЕРИАЛОВ ПЛАТА НЕ ВЗИМАЕТСЯ. ГОНОРАРЫ НЕ ВЫПЛАЧИВАЮТСЯ