Текст книги "Парижский мститель. 10 лет прямого действия"

Поскольку жильцы знали, что коммандос находится в здании, замешательство достигло своего апогея. Снаружи товарищ с автоматом контролировал улицу и защищал стрелка с МП, который регулярно стрелял короткими очередями по постам охраны, чтобы предотвратить любую попытку ответного удара. После того как полицаи были отцеплены, он открыл огонь по помещениям на первом этаже, чтобы пресечь любые попытки обезвредить заряды.

Полицаи прошли через ворота за несколько секунд до взрыва. Оставаясь позади для защиты зарядов, пулеметчик с МП не услышал приказа об отходе. Он на мгновение исчез в оранжево-желтом сиянии и пыли, последовавших за крушением бронированных стекол над воротами. К счастью, товарищ спасся без единой царапины – если не считать постоянного звона в ушах. Осколки стекла усеяли улицу и тротуар на несколько десятков метров. На автостоянке начался пожар.

По всему району люди выходили на тротуар, осматривая окрестности, некоторые в халатах, некоторые в пижамах. Дойдя до набережной Сены, коммандос проехали мимо первых полицейских машин, направлявшихся обратно в Интерпол.

В это же время в Германии были атакованы два важных центра репрессий. 11 августа под тем же названием «Кепа-Креспо-Галленде» боевое подразделение взорвало штаб-квартиру немецкой пограничной охраны (BGS), вооруженного крыла политиков, выступающих против политических беженцев и иммигрантов в целом. Другая группа нанесла удар по штаб-квартире Бундесамта по охране границ (федеральное агентство, соответствующее французскому DST).

В неразберихе

Летом 1986 года RAF сформировали коммандос имени Мары Каголь, которые 9 июля казнили Карла Хайнца Беккурца, человека номер два в транснациональной корпорации Siemens и председателя комиссии немецких работодателей. Этот физик, сыгравший ключевую роль в развитии новых технологий в этой стране и в Европе, воспользовался самыми современными мерами защиты. Мощная бомба взорвалась, когда мимо проезжал его лимузин.

Во Франции мы столкнулись с волной массовых убийств, о которых заявила CSPPA. Чем больше исламисты без разбора нападали на гражданских лиц, тем больше нам приходилось демонстрировать, нанося все более прицельные удары, насколько революционная партизанская война отличается, практически и политически, от такого типа применения насилия. Для начала, за исключением акции против ОЭСР – международной цели, штаб-квартира которой находилась в Париже, и которую нам пришлось поразить еще раз – все взрывные акции были отложены. Последняя из них произошла 21 июля, когда боевое подразделение Чиро-Риццато установило заминированный автомобиль перед штаб-квартирой Организации экономических исследований в Шато де ла Муэтт. Его поздний взрыв, произошедший около 3 часов ночи в районе посольства Ранелаг, гарантировал отсутствие жертв.

Но в то же время лионская группа Affiche rouge возобновила свои кровавые акции в Париже, организовав величайшую неразбериху. Будь то их операция 9 июля 1986 года (подрыв заряда в помещении Полицейского управления на набережной Гесвр, в результате которого погиб полицейский и более двадцати получили тяжелые ранения) или нападение 12 ноября на штаб-квартиры трех транснациональных корпораций (которое продолжило нападение, совершенное 5 сентября 1985 года на Пешиней, Рено и Шпи-Батиньоль).

Как всегда, лионцы выразили самый яростный уровень спонтанной критики движения. Но своими действиями, сопровождавшими кампанию по запрету Национального фронта, они подхватили «республиканскую» идею, которая лавировала между самыми деполитизированными окраинами движения и коридорами Пале-Бурбон. В конце концов, это был мелкобуржуазный призыв к государству привести в действие отвратительные законы, которые служили для подавления революционной оппозиции, а не для организации народного сопротивления против Национального фронта и его ополчения.

Без ясного понимания глубинных тенденций капитала любая антифашистская борьба обречена на провал. Каждый качественный скачок в сторону усиления империалистических экономических, политических, военных и культурных монополий ведет к усилению политического насилия со стороны буржуазных сил и усилению реакции.

«Тот, кто не хочет говорить об империализме, должен молчать и о фашизме. Ибо фашизм находится на империалистической стадии капитализма. Процесс фашизации соответствует наступательной стадии и стратегии буржуазии и оборонительной стадии рабочего класса» (Пуланцас).

Отказываясь представить эти очевидные факты, частичная и карикатурная антифашистская борьба, которая является частью «республиканского фронта», усиливает путаницу и отвлекает внимание от фашистской гангрены, которую скрывает буржуазная «демократия». Все антифашистские действия являются, прежде всего, антикапиталистическими и антиимпериалистическими.

После возвращения правых к власти в марте 1986 года новый министр внутренних дел Шарль Паскуа объявил, что будет скрывать промахи и другие «ошибки» полиции. Эти слова укрепили повседневное высокомерие полицейских и спровоцировали рост числа актов полицейского насилия. Поэтому нападение на Полицейское управление было как удар по осиному гнезду. А после нападения на Интерпол, в то время как виновные в расправе над CSPPA оставались неустановленными, мобилизация полиции достигла беспрецедентного уровня, и давление продолжало расти. В то же время парламент спешно готовил ряд специальных законов.

Подготовка к похищению Бессе

С нашей стороны, мы покинули Париж, чтобы подготовить последнюю фазу нашего наступления, главной акцией которого должно было стать похищение генерального директора Renault Жоржа Бессе. Мы хотели воспользоваться открытием первого показательного процесса против трех товарищей по организации, Режи Шляйхера и двух братьев Хальфенов, Николя и Клода, чтобы начать борьбу против реструктуризации промышленности и ужесточения эксплуатации на предприятиях.

1986 год начался с продолжительной внеочередной сессии парламента по вопросу гибкости трудовых отношений (6-30 января). Все «левые» капитулировали перед торжествующим неолиберализмом, и рабочим пришлось пойти на новые жертвы, чтобы сохранить конкурентоспособность французской экономики. Возвращение правых к власти только ускорило реализацию программы. 31 июля Сенат утвердил основные проекты приватизации, предложенные Ассамблеей.

Для значительной части французского рабочего класса Бессе задолго до Кальве и Гандуа представлял фигуру «обезжиривателя», неолиберального босса массовых увольнений и давления на цеха. В классовой войне, которую вела буржуазия, Бессе был генералом. И это звание не было незаслуженным, если вспомнить о 70 000 рабочих, которых он лишил работы за свою карьеру во главе Pechiney, Alcatel и Renault.

Наше ядро нелегалов разделилось. На ферме мы с Натали жили с двумя немецкими товарищами, включая Вольфганга Грамса (убитого спецназом немецкой полиции во время ареста в 1992 году). Жоэль переехала в Тур. Жорж арендовал ферму в регионе Лош, где продолжал заниматься инфраструктурой. Наши встречи становились все реже и реже. Было мало встреч и мало совместных действий. Каждый знал, что ему нужно делать, и делал это самостоятельно. Одной из редких совместных акций, проведенных тем летом, было ограбление штаб-квартиры Société Générale в Анжере. (С лета 1984 года нам пришлось изменить сценарий и территорию наших акций по сбору средств. В большинстве случаев мы использовали меньшие силы и находились далеко от Парижа, выбирая по возможности самый простой и безопасный вариант).

Летом, готовясь к похищению Бессе, мы расширили нашу инфраструктуру в провинциях и построили первую «народную тюрьму» в комнате на ферме Vitry. Жоэль и я были единственными людьми на подпольном положении, которые вели подготовку в Париже. Мы систематически проверяли собранную нами информацию. Бессе жил на бульваре Эдгар-Кине, напротив кладбища Монпарнас. За ним было легко следить: на центральной мостовой бульвара располагался утренний рынок, а несколько террас кафе выходили на дверь небольшой частной гостиницы.

В первый раз я увидел, как Бессе вошел в свой дом, когда сидел напротив Жоэль на террасе бара, расположенного примерно в тридцати метрах от него. Должно быть, было около 7.30 вечера. Было еще светло. Его водитель оставил его на тротуаре. Бессе с минуту постоял у двери, перебирая свой огромный черный портфель. Я наблюдал за ним через плечо Жоэль. Наконец он достал связку ключей. Все это время он был один и беззащитен. Видеоконтроль, который мы время от времени проводили, подтвердил эту ошибку охраны. (И наоборот, эскорт ждал его каждое утро перед его домом.) По мере развития сезона ночь наступала все быстрее, и мы могли надеяться незаметно связать его, пока он погружал нос в свой портфель, стоя одной ногой на крыльце своего дома.

Пропаганда и новые чудовищные законы

Тем временем бомбы CSPPA взрывались с ужасающей регулярностью. Кровавой неумолимости бомбистов вторил цинизм Паскуа. Публично матамор говорил громко. А втайне он отправил своих эмиссаров на Ближний Восток, чтобы договориться о выходе из этого дипломатического кризиса. Ведь дело было именно в этом, а не в борьбе между вооруженным крылом «демократии в опасности» и темными фанатичными силами. В своем противостоянии и государство, и КСППА играли на терроре. Способы действия были разными, но оба хотели подчинить себе общественное мнение с помощью насилия.

Французское правительство не дожидалось публичного заявления об ответственности за теракты, чтобы узнать, кто и почему за ними стоит: роль Франции в войне между Ираком и Ираном. С самого начала конфликта – который уже унес более миллиона жизней – французское правительство поставляло Багдаду оружие. С точки зрения иранского населения, теракты, совершенные в Париже, могли показаться просто мелочью по сравнению с действиями Super-Etendard и других флагманов Dassault.

К этому следует добавить махинации французских войск в Ливане и на всем Ближнем Востоке, а также роль Паскуа в кризисе с заложниками. Французское государство играло в «тонкую» шахматную партию, чтобы умиротворить страну после того.

Французское государство играло в «тонкую» шахматную партию, чтобы умиротворить страну после того, как оно стойко защищало христианские реакционные силы, предавшие Бейрут огню и крови.

Затем, под давлением мусульманского сопротивления, оно провело переговоры, чтобы избежать любой фронтальной атаки, готовясь таким образом к освобождению Накша, который находился под защитой Хомейни, то есть самого иранского государства и, тем более, всех шиитских сил в регионе. По мере того, как истекали сроки различных соглашений об освобождении, нападения напоминали французскому правительству о его обязательствах. Тогда это был просто обмен смертельными ударами и примирительными жестами: бомба взорвалась в Париже, а через два дня в Бейруте был освобожден заложник; нападения прекратились во Франции, но французские солдаты были ликвидированы в Ливане.

В погоне за этой маленькой игрой в тайные переговоры с виновниками массовых терактов правительство пустило ложный след. След, который устраивал «всех», от Ближнего Востока до неолиберальных и империалистических «демократий», поскольку речь шла о нападении на арабских революционных левых: обвинение ФАРЛ через Жоржа Абдаллу, в то время заключенного во Франции. Ни один голос в «свободной прессе» не выступил против этой государственной лжи. Лишь оглушительно тупое повторение сообщений правительства вторило ей. Какой журналист осмелится сегодня сказать, что ему неизвестна логика атак CSPPA и кризиса с заложниками в Бейруте, главной целью которых было освобождение коммандос Наккаш? В этой ярости дезинформации Министерство внутренних дел дошло до того, что разместило по всей Франции плакат с фотографией двух братьев Жоржа Ибрагима. КСППА, конечно, требовала его освобождения, как и Гарбиджяна, члена Асалы, но это было сделано в знак признания роли ФАРЛ и Абдаллы на стороне палестинцев с 1970-х годов. Будучи коммунистами, РВСК никогда не устраивали массовых убийств – и их цели были хорошо известны. Отвлекая внимание на Абдаллу и его последователей, правительство прикрывало свои переговоры с КСППА и дискредитировало коммунистического партизана-интернационалиста.

Несколько месяцев спустя завершение этого дела продемонстрировало силу «антитеррористического» порядка. Судимый до этого момента в исправительной камере за использование фальшивого алжирского паспорта, Жорж в начале 1987 года предстал перед специальным судом ассизов на основании законов, принятых через несколько лет после фактов, в которых его обвиняли. Прокурор попросил максимальный срок наказания – десять лет. Через несколько месяцев Наккаш и его коммандос были освобождены. Так была отслужена эта странная месса.

Как в свое время итальянская христианская демократия, правительство Ширака-Паскуа разыграло кризис заложников и нападения КСППА как стратегию напряженности. В этой части «брабантские убийства», дело рук фашиствующих жандармов, добавили макабрический оттенок. Вопреки клише, распространяемым официальной «мирной» оппозицией, правительство никогда не нуждалось в революционном насилии «меньшинств» для введения чрезвычайного положения или для оправдания своих репрессивных законов. Государство берет на себя эту задачу в одиночку. Вместо всегда рискованного манипулирования организацией искренних борцов, у него есть для этого компетентные «офисы». В тот год для подпитки репрессивного арсенала достаточно было приукрасить ложью и провокациями ситуацию, созданную внешней политикой.

В сентябре 1986 года был возрожден Суд государственной безопасности. Но этот новый чрезвычайный суд имел теперь характерные черты своего времени. Старый ЧСГБ признавал политический конфликт и пытался его умиротворить. Если нужно, репрессиями (длительное содержание под стражей, тридцатилетние приговоры и т. д.); затем примирением (путем последовательных амнистий). Но специальные суды в эпоху неолиберализма основаны на отрицании политического конфликта. Они имеют дело только с преступниками. После отрицания наступает забвение, пока проблема не возникнет вновь: немедленное управление, постепенная нормализация. Таким образом, новые чрезвычайные суды выполняют двойную роль: после криминализации борьбы они переписывают ее историю.

Казнь Бессе и ее восприятие

После обнародования специальных законов выбор был очевиден. Либо мы продолжали наступление, либо ждали разрешения спора между CSPPA и правительством Ширака. От нас не ускользнуло значение этих нападок и истерической мобилизации общественного мнения. Столкнувшись с этим неизбирательным насилием, общество было охвачено горем. Мы прекрасно понимали, что в этих условиях отстаивать необходимость революционного насилия стало еще сложнее. Но в то же время мы были слишком уверены в себе, убеждены, что государству не удастся навязать амальгаму между партизанской войной и массовыми убийствами. Разве они уже не пытались сделать это в 1982 году, но тщетно? Поэтому мы решили продолжать наступление. Отвечая удар за ударом на крещендо государственных репрессий на улицах. На увеличение баланса власти боссов на заводах. На реструктуризацию и охоту за самыми преданными рабочими. На специальные законы. В ответ на это мы казнили большого босса и лидера СЕА.

Это решение, которое мы считали очень «политическим», стало причиной нашего поражения несколько месяцев спустя. Мы знали, что за наши ошибки придется платить наличными, что больше нет места для половинчатого провала.

Если бы мы остались при своем первоначальном проекте, то отстранение Бессе позволило бы нам навязать государству политическую борьбу на выбранной нами почве. Хотя бы для того, чтобы добиться уступок с его стороны. Оглядываясь назад, очевидно, что, отказавшись от продуманных заранее действий, – мы подвергали себя опасности. Но в то время мы даже не могли видеть этой очевидности. Тем более что между нами никогда не было никаких противоречий, а было единодушное решение устроить эту акцию.

10 октября коммандос Ингрид-Шуберт (активистка РАФ, умершая в тюрьме) казнил директора по политическим вопросам министерства иностранных дел. Фон Браунмюль отвечал за европейскую интеграцию, Единый акт и Шенгенский договор. Он отвечал за навязывание решений Бонна на международных конгрессах и саммитах Большой семерки и ЕЭС.

В том же месяце был сформирован коммандос Пьер Оверни. В целях экономии времени разведка, проведенная для похищения, послужила основанием для выбора раннего вечера понедельника. Из расчета одна попытка в неделю, что соответствовало уровню охраны порядка в столице в то время и позволяло проявлять бдительность при подъезде.

При подъезде основная машина всегда делала контрольный проезд. Пусть все будет тихо и по плану. Она въехала на улицу Эмиль-Ришар, которая проходила через кладбище Монпарнас. Пока машина простаивала, каждый успевал сделать последнюю проверку своего грима – парик поправить, воротничок вернуть на место… Затем машина вернулась на бульвар Эдгар-Квине по улице Распай и припарковалась вдоль стены кладбища, в нескольких десятках метров от бульвара. Все фары были выключены, двигатель работал. Первый охранник следил за перекрестком бульвара Распай, а другой – за главным входом на кладбище, на случай, если появится второй R25, который иногда следовал за машиной Бессе, или простой патруль полицейских – чтобы коммандос не оказались отрезанными от запасной машины. Стрелявшие, две женщины, сидели на скамейке примерно в 100 метрах от входа в здание.

В первый раз Бессе не появился. В следующий понедельник он вместе со своим водителем ждал в холле. Когда товарищи собирались, они увидели, как его жена, одетая в вечернюю одежду, вышла из здания и направилась к машине. Встреча снова была отложена.

В третий понедельник, едва успели закончить подготовку, как появился он. Бессе вышел из машины и пошел к входной двери, держа портфель под мышкой. Тягачи двинулись по тротуару, подгоняя свои шаги при приближении Бессе. Водитель медленно отъехал. Охранник не сводил с него глаз пока он не скрылся в потоке транспорта.

Как и каждый вечер, Бессе был погружен в свой портфель.

– Извините… – Он выпрямился, но не успел ничего понять.

Пуля попала ему под глаз. Он упал. Затем пистолет заклинило. И как раз в тот момент, когда Натали собиралась вмешаться, у второго стрелка выпал магазин. Товарищ нагнулся, чтобы подобрать его. Ещё один партизан выпустил несколько пуль в лежащее на земле тело Бессе.

Содержимое портфеля было разбросано по асфальту. Один из товарищей запихивал в него документы, а другой наблюдал.

– Все в порядке, пошли.

Они сразу же быстрыми шагами направились к своей машине. Ехали они медленно, с выключенными фарами. За ними никто не следил. Весь отряд проехал по маленьким улочкам 14-го округа до парка Монтсури и без труда рассеялся, несмотря на план Бари по защите от нападения.

Влияние акции было значительным. Не только на национальном, но и на международном уровне – Renault присутствовала в нескольких европейских и латиноамериканских странах. СМИ снова и снова воспроизводили «единодушное осуждение». Во Франции, от крайне правых до «ответственных» левых групп и Компартии, сетовали все. Неудивительно, что первым иностранным правительством, осудившим нападение, стало перестроечное правительство СССР. С другой стороны, отголоски, доносившиеся до нас от рабочих, не оставляли сомнений. Даже международная пресса контрастно восприняла это убийство. Несколько корреспондентов итальянских газет отправились за новостями в кафе вокруг заводов Renault. Их статьи не оставляли места для двусмысленности. Мы могли сделать вывод, что по крайней мере часть рабочего класса поняла смысл нашей акции. А для некоторых это не было неожиданностью: возможность покушения появилась с момента его назначения на пост главы Renault 22 января. 1985 года. Бессе не был для всех тем смелым технократом из народа и уважаемым своими рабочими, которого превозносила Эдит Крессон. Об этом свидетельствуют многочисленные инциденты в цехах во время минуты молчания, объявленной руководством и профсоюзами в день похорон Бессе. Этот начальник был назначен, чтобы подавить сопротивление в этой цитадели рабочих.

В последующие месяцы два профсоюзных активиста были вовлечены в судебные процессы, в которых говорилось, что в цехах и на собраниях рядовые работники выразили недвусмысленную поддержку нашим действиям. А во время собрания против плана сокращения штатов на заводе Peugeot-Sochaux рабочие, как говорят, скандировали: «После Бессе – Кальве!»

Наконец, десять лет спустя, первый плакат, напечатанный собранием забастовщиков Рено-Вильворд, изображал голову генерального директора Луи Швейцера с усами, как у Гитлера, мишенью посередине лба и текстом «Бессе был первым, кто следующий?». Прикрепленный к двери мастерских, он оставался там еще долго после последних дней оккупации.

Операция коммандос Пьера Оверни принадлежит к наследию нашего класса. Только хроникеры буржуазной прессы, запертые в своих роскошных гетто и парижских офисах, не способны были увидеть ее народный характер. Даже «Фигаро», оклеветав Пьера Оверни как «сына алкаша и проститутки» (хотя он происходил из семьи сельскохозяйственных рабочих), вынуждена была признать, что наша акция «казалась популярной» – пусть даже для того, чтобы утверждать, что она «на самом деле была лишь частью заговора против прогрессивной политики». В то время как крайне левые организации, не оспаривавшие влияние этой акции в цехах, называли нас «одинокими мстителями» и утверждали, что мы не являемся «настоящими коммунистами» – настоящие коммунисты, как известно, занимаются только маленькими делами, шаг за шагом…

Уроки истории

Согласно первым показаниям, преступниками были женщины. Полицейские решили, что это были Натали и Жоэль, хотя путаница показаний на месте преступления не позволяла установить это с уверенностью. Поэтому были напечатаны сотни тысяч плакатов с двумя фотографиями каждой из них, в дополнение к плакатам о розыске семи или восьми основных подпольных членов организации, которые распространялись в течение нескольких месяцев. В отличие от последних, которые вывешивались только на государственных зданиях, портреты Натали и Жоэль, по образцу «Разыскиваемых» в вестернах, были расклеены на почтовых отделениях, станциях метро, вокзалах, супермаркетах и т. д. под заголовком «Террористы». Под заголовком «Террористы» и с упоминанием вознаграждения: сто тысяч франков тому, кто позволит арестовать хотя бы одного участника Прямого действия.

Для нас эти плакаты иллюстрировали яростное бессилие государства. С лета 1985 года и следов нашего присутствия в Бельгии у полицейских больше не было ничего, что помогло бы нас отследить. Все их зацепки в движении оказались бесплодными. Поскольку наши контакты циркулировали через Италию и Германию, они потеряли наши связи…

Несмотря на давление полиции, Жоэль и Натали жили, не скрываясь. Я помню, как Жоэль платила за квартиру в почтовом отделении с объявлением о розыске, приклеенным на столбе в нескольких десятках сантиметров справа от нее. Или в метро, когда она подошла к плакату, чтобы прочитать то, что наскоро нацарапал аноним: «Да здравствует революция!».

Кстати, объявления, вывешенные в метро, редко оставались нетронутыми, их часто рвали или похищали.

Но эта инсценировка позволила СМИ повторить клише, придуманные пятнадцатью годами ранее за Рейном для боевиков RAF: «амазонки террора». На смену «кровожадным женщинам-убийцам» пришли «террористы с извращенной идеологией», а не «убийцы с револьверным взглядом».

Точка зрения мачо из полицейской префектуры широко освещалась, как и заявления главы парижской службы безопасности, который напутствовал своих солдат: «Когда вы сталкиваетесь с террористами, если это мужчины, предупредите, если женщины – стреляйте». Два года спустя мы могли видеть, что эти эксцессы продолжались даже в словах председателя суда присяжных: «Самое ужасное, самое шокирующее то, что убийцы – женщины, две молодые женщины, страстные, решительные, внешне бесчувственные, которые действовали не по личным причинам, а только для того, чтобы осуществить то, что они называют идеей».

Журналисты, часто одни и те же, также повторяли «анализы» совпадения алфавита и списка наших целей, которые мы казнили «как маньяки». Начиная с совпадения в 1985 году операций Циммермана (1 февраля) и Одрана (25 января), они воображали, что у нас общие задачи: Прямое действие начинается на «А», а RAF, наоборот, на «R»… После Браны, Бландина и Бессе они пришли к выводу: «Ну вот, с «Б» они преуспели! Неужели у них не нашлось ничего лучшего, как лишить революционное насилие его смысла?

Если серьезно, я хочу показать, что в одномерном дискурсе СМИ мы имеем дело с воинственным дрейфом вправо. Наша борьба, конечно, начиналась с «приемлемой» позиции – вооруженной борьбы против диктатуры Франко и за революционное наследие периода после 68 года – но она стала «неприемлемой». Наше поведение было «убийственным безумием», а наши действия – «трусливыми», «беспричинными» и «неэффективными». «Отчужденные [нашим] дискурсом», мы были не более чем «убийцами без мужества, очарованными пролитой нами кровью»…

Тем не менее, наши действия вбили кол в землю классовой борьбы. Колышек, который точно выявил дрейф той эпохи. Не дрейф боевиков, которые вели революционную борьбу за баррикадами классовой войны, а дрейф общества, которое приняло неолиберальную реакционную программу и процесс фашизации под руководством государства.

Отсюда и куча оскорблений, вылитых на нас тенорами «левых»! Но, как заявил один уважаемый товарищ, чье имя могут с гордостью носить некоторые бульвары, разъяренным против него писателям: «Я боялся, что вы меня пощадите!»

В основной прессе все еще можно встретить что-то, что, при наличии небольшого воображения, могло бы вызвать начало анализа. Например, когда Жюльяр утверждал в Le Nouvel Observateur, что слова «классовая борьба» больше не будут иметь прежнего значения после расстрела на бульваре Эдгар-Квине. Но никто из этих журналюг не столкнулся с мыслью о том, что казнь Бессе может принадлежать к истории борьбы в этой стране – и что эта история еще не закончилась.

И раз уж мы должны давать уроки истории этим «историкам»! «Социалисты» объявили смертный час цитадели рабочих Билланкура, мифического места, где проходили первые забастовки металлистов между войнами, послевоенный комитет Сопротивления и жестокая борьба рабочих во время Тридцати славных лет. Реальность труда, с которой столкнулись рабочие компании Renault, национализированной Национальным советом Сопротивления, закончилась. Это был целый мир, который рушился. Из примера для рабочих Билланкур стал примером для начальства. В портфеле Бессе мы обнаружили планы DATAR, заметки о закрытии цехов на острове Сеген и памятку о порядке подавления сопротивления рабочих в связи с окончательным закрытием участка.

Билланкур был также памятью об убийстве Пьера Оверни у дверей мастерских Эмиля Золя 25 февраля 1972 года. Это событие остается одной из главных нитей вооруженного сопротивления на этой территории. В ходе огромной мобилизации Новые левые сопровождали тело Пьера Оверни в Пьер-Лашез под крики «Пьера на вас!».

Быстро забыли и также быстро отреклись от него некоторые. Лидеры вскоре вернулись к своим занятиям: созданию своего места в системе. Но для коммуниста «отомстить» означает продолжить борьбу того, кто пал.

Поэтому «отомстить за Пьеро» означало бороться в базовых комитетах заводов и кварталов, бороться за пролетарскую автономию. Таков смысл слова «месть» для молодых революционеров, шедших за гробом Пьера Оверни.

Эта история объединяет всех, кто вел партизанскую войну. И в первую очередь НРП. Когда она ударила по хозяйской конторе, которая руководила милицией работодателей против революционных боевиков и радикальных рабочих. 8 марта 1972 года в Булони НРП похитила инженера Ногретта и выпустила следующее коммюнике: «Сегодня утром был арестован тот, кто хвастался, что является судьей Régie, господин Ногретт, ответственный за наем убийц волантира на Billancourt и главный организатор увольнений на всей фабрике. Мы представляем волю народа перед лицом закона убийц. Мы представляем справедливость народа перед лицом тех, кто хочет принести террор на крупнейший завод Франции».

Во время событий Жорж Сиприани писал: «Ребята были за это, решительно за это. В раздевалках танцевали парни. Буржуазная пропаганда совершенно не работала. Ногретта не была хорошим парнем, который говорил и т. д. Она была педиком. Она была сумасшедшей сукой. С января 1971 года он уволил девятьсот рабочих, и все это знали. В каком-то смысле в нашей стране похищение Ногретты ударило сильнее, чем убийство Оверни» (обзор работы комитетов базы Рено).

В ознаменование второй годовщины смерти Пьера Оверни группа Мао подожгла автомобильную баржу на набережных Билланкура.

В 1977 году NAPAP казнил охранника Трамони, приговоренного к четырем годам тюрьмы, но освобожденного условно-досрочно через восемнадцать месяцев! Вот выдержка из их заявления об акции: «Дело Трамони выявило расщелину, образовавшуюся после смерти Пьера Оверни. В истории французского революционного движения мы знали старый водораздел между реформистами и революционерами. Нам следует быть более точными. Возникла новая категория мыслителей, а именно денди «человечески возможной революции» (ссылка на высказывание Гейсмара, Виктор, Le Dantec). Спрятавшись за столом университета или издательства, человек не слишком боится опасностей промышленной реструктуризации, ударов пистолета или отвертки CFT. […] Мы застрелили Трамони, потому что он был символом безнаказанного терроризма работодателей. […] Чтобы бороться с их «социальным миром», мы должны ответить на государственный терроризм средствами столь же убедительными, как и терроризм боссов. Использование пистолета или P-38 не является мифом для французов, нуждающихся в Италии или Южной Америке. Оно остается единственным аргументом, который транснациональные корпорации и боссы никогда не смогут восстановить в своих конструкторских бюро.

Десять лет спустя коммандос Пьера Оверни нанесли удар по политике государственных предприятий в лице «обезжиривателя» Бессе.

В глазах политических комиссаров нового буржуазного порядка нашим непростительным преступлением была не столько кровь, сколько возбуждение коллективной ностальгии разъяренной молодежи. С высоты социального положения, которое они приобрели дорогой ценой, эти ренегаты сводили через нас счеты со своим «девиантным» прошлым. В своем стремлении доказать, что мы не имеем ничего общего с историей борьбы или, более того, с рабочим классом, журналисты, часто бывшие левые (наряду с профессией учителя, пресса и издательское дело утилизировали три четверти из них), иллюстрировали свои замечания фотографией спонтанной демонстрации молодых рабочих и рабочих-иммигрантов из Renault через несколько часов после убийства Оверни. Именно той, где на переднем плане мы видим… Жоржа Сиприани, несущего знамя «артиллерийских» мастерских (станкостроительных мастерских Билланкура)! Один из наших адвокатов обратился напрямую к «тем, кто в газете «Либерасьон» также относит обвиняемых к имбецилам: они, кажется, очень стараются забыть, кем они были и во что верили в то время, когда одевшись по-китайски они были приверженцами «Пролетарской левой», которая громко и ясно выступала за сопротивление и вооруженную борьбу народа против «империалистической буржуазии».