Текст книги "Тайна наследницы"

Тресси фыркнула.

– А мне это совсем неинтересно. Гораздо важнее то, что мы, точнее, вы, не смогли найти никаких концов. И это при ваших связях и в США, и в России.

– Заткнись! – одернул ее Бергман. – Каким же я был идиотом, когда допустил свадьбу сына с такой глупой змеей. Тебя всегда интересовали только деньги, а как они зарабатываются, ты понятия не имеешь!

– Знаете, зачем ей нужны акции нашей компании? Она хочет продать их канадским бизнесменам, – сказала Лаура. – Переговоры назначены на сегодняшний вечер. Но вынуждена разочаровать тебя, милая, – насмешливо взглянула она на Тресси, – ничего у тебя не выйдет, потому что у тебя ничего нет.

– Гадина! – взвизгнув, Тресси накинулась на нее.

– Выбросить ее! – вскипел Бергман. – Я больше не желаю видеть эту дрянь!

Появились двое охранников и, ухватив Тресси за руки, выволокли ее из кабинета.

Подождав, пока Бергман успокоится, Элизабет осторожно заговорила:

– Тумину дважды пытались убить, и я не исключаю, что это именно ФСБ. Все, абсолютно все уверены, что Тумина сможет найти архив. Она возвращается в США. Зачем? – Она помолчала. – Знаете, лично я восхищена этой русской. Она понимает, какому риску себя подвергает, и тем не менее идет на него.

– А сколько ей платят? – вдруг спросила Лаура.

– Она делает это не ради денег, она профессионал. Дороже этого ничего нет.

Сказав это, Бергман встал.

– За Туминой установить круглосуточное наблюдение. Проверить, не наблюдают ли за ней агенты ФСБ или наши из ФБР. Вполне возможно, есть и третья сторона. О’Бейли – один из первых, кто установит наблюдение за ней. Нужны отличные сыщики.

– Рони и Флэйд, – сказала Мери. – Правда, теперь их трое. Есть еще Кет.

– Ко мне их, – кивнул Бергман и вышел.

Канада. Оттава

– Эта журналистка вызывает уважение. Похоже, она знает, зачем летит. Представляю, сколько за ней будет хвостов, – рассмеялся Эскимос.

– Она тебе нравится как женщина, – сухо заметила Карлита.

– Перестань, милая. – Обняв, он притянул ее к себе. – Во всем мире меня волнует только одна женщина. Ты. Просто я восхищен ею как человеком ее профессии, хотя никогда терпеть не мог журналистов.

– Зачем ты столько говоришь о ней?

– Она может вывести на архив адвоката Аляски. Представь, сколько денег получим, взяв за горло тех, на кого там материалы.

– О’Бейли не простит нам ухода, – сказала Карлита.

Эскимос едва сдержал раздражение.

– Когда О’Бейли получит наследницу мы не будем нужны ему Он избавится от нас. Я не собираюсь погибнуть от другого наемника, поэтому и хочу получить архив. Нужно только успеть уйти, пока не нашли наследницу. Ты кое-чего не знаешь обо мне. Прошу, делай все, как я скажу.

Нью-Йорк

Выйдя из аэровокзала, Ирина посмотрела на часы. Подумала: «Надо успеть сегодня попасть в Вашингтон».

К ней подошел полицейский:

– Извините, мисс. У нас к вам несколько вопросов. Вы не могли бы пройти со мной?

– А в чем, собственно, дело? – спросила она. – Я журналистка из России. Вот, – показала она документы.

– Вам лучше пойти с нами, – тихо проговорил плотный мужчина, подошедший сзади. Слева встал худощавый парень в потертых джинсах.

Рядом послышался рев мотоциклов.

– Ирен! – весело крикнул мотоциклист в шлеме с темным стеклом. – Какого дьявола ты тут стоишь? Я ждал тебя там…

Второй мотоцикл притормозил прямо у ног полицейского.

– Извините, коп, – сказал мотоциклист, – скажи, за сколько тебя купили? – Резкий удар в живот сложил того пополам.

Окликнувший Ирину достал пистолет.

– Пристрелю обоих, – предупредил он застывших от неожиданности двух мужчин в штатском.

Ударивший полицейского что-то прошептал Ирине на ухо, и она села на заднее сиденье. Мотоцикл рванулся с места. За ним сорвался с места второй. К лежавшей без движения троице подбежали патрульные.

– Обыщите их! – приказал старший.

– Или вы скажете, кто вы, или я спрыгну! – по-русски прокричала задохнувшаяся от встречного ветра Ирина.

– У меня в кармане телефон, посмотрите фото, – отозвался женский голос.

Ирина опешила. Спустя минуту все же достала телефон. Включив, увидела фото Марецкого.

– Вы кто? – с облегчением спросила она.

– Потом поговорим, – откликнулась мотоциклистка.

Узнав о происшествии в аэропорту, Эскимос вынужден был признать:

– У этой русской неплохая охрана. Скверно, что наших взяли. Похоже, посадят. У них нет разрешения на оружие.

– Они из этих пистолетов стреляли в доктора, а затем в охранника, – сказала Карлита.

– Сколько раз говорил, не пользуйся одним и тем же оружием! Почему ты разрешила это?! Теперь конец. Через них могут выйти на профессора, а следовательно, и на нас. Дьявол! Снеси ты этим идиотам головы молнией или еще чем-нибудь. Звони О’Бейли! – вскакивая, крикнул он.

– Частный детектив, – удивленно сказала Ирина, возвращая Кет удостоверение. – Ате двое – ваши напарники?

– Ну да, – ответил вошедший Флэйд. – Я Джим Флэйд, а это Рональд, хочешь, Дональд. В общем, Рони, – кивнул он на появившегося следом приятеля.

– А те полицейские…

– Ни один из них никогда не был копом, – сказал Рони.

– Капитан просил нас приглядеть за вами.

– Извините, – перебила его Ирина, – но Виктор мне ничего не говорил о знакомых частных детективах из США.

– Санкт-Петербург, Лисий Нос – это вам это о чем-нибудь говорит?

– А Капитан скромнее, чем я думала – засмеялась Ирина. – Значит, вы по его просьбе будете меня охранять.

– Мы поможем вам, а вы, в свою очередь, нам. Надеюсь, вы не против партнерства?

– Не против, – улыбнулась Ирина. – А сейчас я бы хотела попасть в Вашингтон. Меня там ждут.

– Позвоните и скажите, что не можете, – посоветовал Рони. – Вам сейчас лучше побыть там, где никто искать не станет.

– Мне очень нужно в Вашингтон сегодня, – настойчиво повторила Ирина.

– Придется помочь мисс, – вздохнул Флэйд. – Сейчас я подгоню машину, и поедем. Возьмите термос с кофе. Выходите после того, как я махну рукой.

– Похоже, сегодня неудачный день.

Рони вытащил из висевшей на стуле полукобуры пистолет. Кет положила в сумочку свой.

– Вы как на войну собираетесь. Или и в Америке в меня стрелять будут? – усмехнулась Ирина.

– А как ты думаешь? – неприязненно взглянул на нее Рони. – Ты что-то знаешь об архиве и наследнице и сама пока не понимаешь этого. А может, прекрасно все понимаешь, просто решила все сделать сама. Буду откровенен. Ты мне не нравишься. Если бы не Капитан, я бы плюнул на тебя, делай, что хочешь, но без меня. Но Капитан спас нам жизнь, поэтому я буду твоей тенью, хочешь ты этого или нет. Кет и Флэйд тоже.

Ирина, тяжело вздохнув, направилась к окну. Провожая ее взглядом, Рони вдруг бросился на пол и сбил ее с ног. В стекле образовалось маленькое отверстие.

– Вот так, – поднявшись усмехнулся он. – Игра перестает быть равной. Про нас они, похоже, знают все, тогда как мы – ничего.

Вернулся Флэйд и приволок с собой «стрелка».

– Я зашел к Либу, взять фонарь. Свет в гараже не горит.

– Забыл лампочку поменять, – виновато сказал Рони. – Мы же здесь были в последний раз месяц назад.

– И хорошо, что забыл. Подхожу, дверь открыта. Толкнул ее и вижу: на балконе мужик с винтовкой, а она, как на экране, в окне. Поговорим, стрелок, – посмотрел он на валявшегося на полу со скованными руками и связанными ногами молодого мужчину. – Ты чуть не убил нашу знакомую и ранил старину Либа, который присматривал за жильем в наше отсутствие.

– Что с ним, опасно ранен? – бросился было к двери Рональд.

– Обошлось, спас какой-то сложный пояс для массажа. – Флэйд подошел к киллеру. – Советую отвечать быстро и честно, иначе будет очень и очень больно. Вы как относитесь к тому, что другому больно? – посмотрел он на Ирину.

Она, шагнув вперед, резко ударила связанного носком туфли в пах.

– Значит, нормально, – кивнул Флэйд.

– Он чуть не убил меня, – Тумина снова пнула связанного, на этот раз по колену.

– Пусть она с ним и работает, – сказал Рони. – По болевым точкам бьет. Говорить будешь? – подошел и он к мычавшему пленнику.

– Я его кастрирую сейчас, – по-русски проговорила Ира. Кет перевела.

Связанный, задергавшись, умоляюще глядя на Рони, закивал. Тот сорвал с его губ скотч.

– Кто заказал ее?

– Пиранья, – прошепелявил связанный. – Мне позвонил Билл и сказал, что надо убрать женщину. Пиранья заказ сделал. Назвал адрес и по телефону фотографию прислал. Вон, в кармане…

– Кто такой Пиранья? – вытаскивая телефон, спросил Рони и показал Ирине снимок. – Тебя снимали еще на выходе из самолета.

– Кто этот Пиранья? – снова спросил Флэйд.

– Не знаю, – качнул головой связанный. – Заказ он делал через Билла Рокофа. Тут, в другом кармане, и телефон, и адрес. Записная книжка. Билл сам записывал.

Рони вытащил записную книжку.

– Где он сейчас?

– Дома, – выдохнул связанный. – Я ему позвонить должен был.

– Звони! И скажи…

– Наверняка этот Билл уже труп, – остановил его Флэйд.

– Он без ног, – сказал связанный. – С Афганистана. Там и с Пираньей познакомился.

Друзья переглянулсиь.

– Прокатимся, проведаем ветерана, – предложил Рони.

– Дайте мне пистолет, – попросила Ирина. – Я умею обращаться с оружием.

– Дай ей один из своих, – сказал Кет Флэйд.

Канада. Оттава

– Я уехал, куда, не знаете.

О’Бейли сел в машину.

– Уехал вчера утром. Не звонил, как всегда. Будут показывать троих, вы их никогда у меня или со мной не видели. Будьте в Чикаго, она должна появиться там.

Эскимос и Карлита молча кивнули.

– И не вздумайте оставить меня. Знаете, что будет.

США. Вашингтон

Об исчезновении О’Бейли Бергман узнал от Стефани.

– Правильное решение, – кивнул он. – Парни заговорят, и у ФБР появятся вопросы к профессору, помогут и канадские коллеги. А кто страховал русскую?

– Неизвестно, – сказала Стефани. – Полицейские увидели драку мотоциклистов с двумя штатскими и полицейским. Побежали туда. Мотоциклисты скрылись, а у оставшейся троицы нашли оружие, фальшивое удостоверение и значок полицейского.

– А эта мисс не так проста, – заметил Бергман. – Надо ее найти. Кстати, Маргарет что-нибудь говорила о своем Рони?

– Что они в Чикаго.

Детройт

– А ты можешь сварить мне борщ? – спросил Дубицкий. – Чертовски хочется наваристого, со свининкой, русского борща. На хлеб намазать хрен, а в борщ настоящую сметану положить. Мечтаю уже лет пять, – смущенно признался он. – Ты, вообще, что-нибудь кроме этих разных салатов готовить умеешь?

– Я готовлю то, что идет вам на пользу. А сейчас пора принимать таблетку.

Ева налила в стаканчик воду.

– Я уже не раз умирал и воскресал, – продолжал откровенничать Кузьма Кузьмич, – а жить так, как сейчас, ей-богу, просто не хочется. Постоянные боли, слабость, да еще все постоянно чешется. С ума сойти можно. – Он помолчал. – Я никогда не спрашивал, а ты, естественно, не говорила… Аляска оставил тебе что-то за работу?

– Разумеется, – кивнула Ева. – Кроме этого ваша еженедельная зарплата. Я вполне довольна.

– После моей смерти все, что у меня есть, будет принадлежать тебе. Будь моя воля, я бы сделал наследницей Федора тебя, но не могу, – вздохнул он.

– А вы считаете, я заслужила это?

– Ты же знаешь, Федор всегда поступал по-своему. Я-то надеялся, что в семьдесят он перестанет быть мужчиной в постели, но ошибся. Он дочку родил. Сумасшедший. Скорее бы все закончилось. Правда, потом такое начнется… Маманя-то стервоза, таких поискать надо. Дочка, может, тоже мегерой выросла. Хотелось бы ее увидеть. Но Аляска запретил даже говорить про нее, я слово дал и вот уже двадцать лет слово это держу. А еще хотелось бы морды тех увидеть, на кого в архиве материал есть. Ну ладно. Долина Долиной, а ты тоже внакладе не будешь. Тоже неплохо заживешь после моей смерти. А помру я скоро. – Кузьмич улыбнулся. – Сделаю все, как велел Аляска, и хватит.

Ева не моргая смотрела на него. Прозвучал вызов сотового. Выслушав звонившего, Ева нахмурилась. Буркнула:

– Ладно, пусть пока будет так, как есть. – И отключила телефон.

– Поклонник? – полюбопытствовал Кузьмич.

– Можно сказать и так, – кивнула она.

– Да не смущайся. Пора уже мужчину завести, детишек народить. Я тебя не оставлю, – заверил Кузьмич. – Поверь, я не такой бедный, каким кажусь. – Полковник подмигнул Еве.

Чикаго

– Что нашла о Пиранье? – спросил Рони сидевшую за компьютером Кет.

– Почти ничего, – пожала она плечами. – Нашла убийство одного японца в Детройте. Пятилетней давности. Убили стрелой с ядом и бросили в ванну с тремя пираньями. Убийство не раскрыто. У японца ничего не похищено. Никто ничего не видел.

– Немного, – разочарованно вздохнул Рони.

– Знаешь, – неожиданно сказала Кет, – Маргарет, кажется, влюблена в тебя. А ты?

– Что я?

– Ты к ней как относишься?

– А тебе, собственно, какое дело до наших отношений? – уставился он на нее.

– Хорошо, что говоришь «наших», – засмеялась Кет.

– Слушай, Кет, не лезь в мою жизнь. Понятно? – непривычно жестко проговорил Рональд.

– Мне это давно понятно, а вот Флэйд желает знать о твоем отношении к Маргарет.

– Джим? Ему-то что за дело? Ты серьезно?

– Не веришь, спроси его. Когда, кстати, они приедут? – Она посмотрела на часы.

– Ревнуешь? – подмигнул Рони.

– Глупый вопрос. Просто немного волнуюсь.

– Я не помешаю? – открыв дверь, спросила Маргарет.

– Нет, – улыбнулась ей Кет и попросила: – Подмени меня. Сейчас должны подъехать туристы из Балтимора. Оформи их, пожалуйста, а я пойду освежусь.

Проходя мимо здания большого офиса, Кет услышала русскую речь.

– Здесь ее нет, – говорил в телефон парень. – Мы уже три часа тут ошиваемся.

Кет присела на ступеньку, разулась и начала растирать ногу.

– Понятно, – сказал парень. – И сколько нам тут сидеть?

– Чего говорит? – подошел к нему плешивый мужчина в шортах.

– «Ждите, должна появиться», – парень отключил телефон.

– А мне нравится тут! – кивнул плешивый. – И озеро, и вообще место клевое. Пиво просто класс.

Кет решила проверить, говорят ли эти двое по-английски.

– Извините, – обратилась она к парням, – вы не могли бы помочь мне дойти до офиса? Я работаю здесь…

– Конечно. Куда вас нести? – с акцентом, но в целом правильно отозвался плешивый.

– Просто поддержите и все, – улыбнулась Кет.

– Чего она хочет? – спросил парень.

– Она работает здесь. Давай поможем, заодно…

– Что с тобой? – подбежал к Кет Рони, выходивший из небольшого магазинчика рядом.

– Ногу подвернула, – подмигнув, ответила Кет. И шепнула – Один из них говорит по-английски, я попросила помочь мне.

– Извини, парень, – подошел к нему плешивый, – мы тут пытаемся найти нашу знакомую. Ты ее не видел?

Он показал фото Ирины.

– Я – нет, – взял фото Рони. – А ты? – показал он Кет.

– Она утром была, – помолчав, сказала Кет. – Уехала с каким-то мужчиной на мотоцикле. Заправили полный бак.

– А вы не слышали, куда? – забирая фото, спросил плешивый.

– Нет. Хотя… Мужчина вроде говорил, что до Сант-Клауда доедут не останавливаясь.

– Докуда? – переспросил плешивый.

– Сант-Клауд, – отчетливо повторила она.

– Понятно и спасибо, – кивнул плешивый и побежал к автостоянке, на бегу вытаскивая телефон. Парень не отставал от него.

– Чего это ты отправила их в Сант-Клауд? – удивился Рони.

– Там помощник шерифа – Остар Груд. Не знаю почему, но он просто ненавидит русских. Проверит гостей по полной программе, и мы очень скоро узнаем о них все.

Ирина и Флэйд уже были в машине, они ждали Рони, чтобы где-нибудь пообедать. Позвонила Кет.

– А как думаешь, они из ФСБ или бандиты? – спросил Флэйд, когда Кет рассказала о встрече с русскими.

– Вели себя развязно и только один говорил по-английски. С акцентом, но вполне прилично. Второй явно преступник. Но мы скоро все о них узнаем.

– Спасибо вам, – вздохнула Ирина. – Если бы не вы… В Москве меня пытались убить, здесь – захватить. Стреляли… – Ирина устало покачала головой.

– Но ведь ты не на экскурсию ехала. Какова твоя цель? – поинтересовался Флэйд.

– Я хочу повидать одного человека, – ответила Ирина. – В прошлый приезд все казалось ясным и понятным. Но потом возникли вопросы, и я неожиданно вспомнила об этом человеке. Уверена, он может объяснить многое. Я не могу найти его. Он богат, но живет без гражданства. Не знаю, на чем зацепил его Алясин, но он помогал тому во всем. У Алясина было какое-то невероятное чутье на золото, это помогало ему избежать тюрьмы. Откупился. Потом сумел получить разрешение на мытье в одиночку. Именно так он вышел на залежи золота в Долине. И купил ее. Тут тоже есть какая-то тайна, до две тысячи десятого года производить разработку для мытья золота было запрещено. У него было два надежных человека – адвокат Курович и еще один, Кузьма Кузьмич Кузьмин. «Три К», как звал его Аляска. Если Курович работал за деньги, то «Три К» – человек и так богатый. Жив он или нет, этого я, к сожалению, не знаю, но приехала, чтобы попробовать отыскать его.

– Жив, – сказал Флэйд. – Иначе бы вас так не встречали. А кто знает о том, что вы поехали к нам с определенной целью?

– Сотрудник ФСБ капитан Завин… Еще моя знакомая, подругой я ее назвать не могу. Да, – припомнила Ирина, – я проговорилась одной очень неприятной особе. Кстати, она знакома с Марецким. – Тумина слегка покраснела.

– Значит, знали трое, – не обратил внимания на ее смущение Флэйд. – В ФСБ сделали бы проще – не выпустили бы вас из Москвы.

– ФСБ заинтересовано в этом «Три К». У него может находиться собранный адвокатом Аляски Куровичем архив, который содержит компромат на очень многих высокопоставленных людей.

– Итак, ищем «Три К», – подытожил Флэйд.

– Я могу спросить, надеясь на честный ответ? – пристально посмотрела ему в глаза Ирина. – Почему вы помогаете мне?

– Вы видите меня? Я живой. Можете ущипнуть, я скривлюсь от боли. Я скоро женюсь на Кет. И все это благодаря Капитану И не я один обязан ему жизнью в самом прямом смысле этого слова. Мы привыкли отдавать долги. Недавно мы обратились к нему по одному вопросу, он сообщил нам о твоем приезде и попросил помочь. Так что мы просто исполняем просьбу нашего русского друга. Кроме этого, мы по заказу одного типа тоже разыскивали наследницу. Моего друга Рональда дважды пытались убить. Убит врач и охранник той же клиники, оба во время разговора с Рони. Сам он был ранен во время покушения на Фальконга.

– Давайте на «ты», Джим, – попросила Ира.

– О’кей, Ирен, – улыбнулся он. – Я несколько раз называл тебя на «ты», но реакции никакой, и я подумал…

– Знаешь, Джим, я, наверное, впервые в жизни по-настоящему напугана, – призналась Ирина, – и подумываю, не вернуться ли в Москву.

Флэйд закурил и некоторое время молчал.

– Это дело твое, – наконец сказал он. – Отговаривать тебя мы не можем. Только я знаю случаи, когда людей убивали, не зная, что они решили все прекратить.

– Привет, – подошел к машине Рональд. – Пора бы и пообедать.

Из микроавтобуса с прицепленным домиком на колесах за детективами и Туминой внимательно следили двое.

– Это она, – уверенно проговорил индеец.

– Откуда она знает этих парней? – удивленно спросил водитель.

– Ставь машину. Ночуем здесь. Будем наблюдать, чтобы не упустить малейшей возможности. Пиранья предупреждал…

– Хорошо, – согласился водитель.

Маргарет глядела в окно.

– На кого так внимательно смотришь? – подошла к ней Кет.

– Видишь дом-прицеп…

– И что? Белый водитель и индеец…

– Они остановились потому, что она тут. Смотри, у индейца трубка длинная. Из такой стреляют отравленными иглами.

– Ты предупреди Ирину, а я выставлю эту пару отсюда.

Кет вышла из офиса и остановилась у прицепа.

– Извините, – улыбнулась она, – но согласно правилу третьему мы не имеем возможности давать место под дом-прицеп. Это будет мешать парковке. Территория принадлежит нам, поэтому, будьте любезны, уезжайте.

– Мы заплатим за стоянку, – начал было водитель, но Кет не стала его слушать.

– А на каком основании вы будете платить? – строго спросила она. – Это будет равносильно даче взятки. Поэтому уезжайте, иначе я вызываю полицию.

Буркнув проклятие, водитель кивнул.

– Копов нам еще не хватало.

– Она здесь, – сказал в телефон индеец, когда фургон отъехал, – но нас выгнали. Нельзя там стоять.

– Пиранья будет недоволен, он хочет знать, где объект каждую минуту, – коротко ответил абонент.

– Он будет это знать, – заверил индеец.

Сант-Клауд

– Вот та парочка, – сплюнув жевательную резинку, кивнул на идущую на скорости машину рослый полицейский.

– Жмут под сто миль, – усмехнулся офицер. – Тормози их, но осторожнее, парни могут быть вооружены.

Полицейский, сняв с предохранителя кольт, махнул рукой и встал так, чтобы машина была чуть впереди него.

Затормозив, плешивый улыбнулся.

– Извините, мы что-то нарушили?

– Оба из машины, руки на крышу, ноги шире плеч. При попытке сопротивления закон позволяет открывать огонь на поражение, – предупредил полицейский.

– Чего им надо, Кучерявый? – спросил парень.

– Из машины чтоб вышли, руки на крышу, ноги шире плеч. Дернемся, пули получим, твою мать.

Оба вышли из машины.

– У молодого ствол! – крикнул офицер и, исчезнув вперед, ударил прикладом парня по голове. Тот рухнул на асфальт.

– Дернешься – пристрелю, – ткнув стволом между лопаток второго, предупредил полицейский и начал обыскивать задержанных.

Кет слушала отчет полицейского.

– …и глушители на стволы. Один по нашему не говорит, второй молчит. Да, еще у них две фотографии одной и той же женщины. Я забрал фото, к протоколу приобщать не буду. Спасибо тебе за информацию, Кет. С нас причитается.

– А как их фамилии?

– Астинов Леонид – тот, что плешивый. Второй – Губин Семен. Наглый, ему, скорее всего, прилично перепадет. Шериф приехал, а он не любит грубиянов.

– Значит, Астинов Леонид и Губин Сергей, – записывая по-русски, уточнила она.

– Так оно и есть, – подтвердил полицейский.

– Тут еще кое-что… – сказала Кет. – Двое на джипе и прицеп-домик на колесах. У индейца белое перо и трубка для плевка-выдоха стрелкой с ядом. Трубочка в левом рукаве. Стрелы – в вороте слева. Уехали полчаса назад в сторону озера, могли остановиться не доезжая милю.

– Белый Сокол! – воскликнул полицейский. – Его техасцы разыскивают. Он убил ковбоя с ранчо Войтера. Томагавк кинул, грудь прорубил. И ушел. Но теперь хоть примерно знаем, где они. Виски готовь. – Он засмеялся. – И пожарь птицу. Уж больно у тебя хорошо выходит. Спасибо еще раз.

– И тебе, Вильямс, – сказала Кет. – А фотографии перешли нам.

– К вам Эрул поехал, он и отдаст. Парень нормальный, ему можно доверять.

– Расходимся, – сказал индеец, когда они остановились у озера. – Со мной тебе опасно. Ты эту мисс не прозевай, они сюда вроде всей компанией собирались. Стрелять не вздумай, – предупредил он. – Я к озеру, может, искупаться захочет. – Он криво улыбнулся.

Сделав три шага, обернулся. Плешивый вытащил винтовку и вставил обойму.

– Я же говорил – не стреляй, – вздохнул индеец и достал узкую трубочку.

Плешивый вздрогнул: в приклад вонзилась маленькая стрелка.

– Протри хорошенько, – посоветовал Белый Сокол. – Яд действует восемь часов.

Плешивый натянул рукавицы, вытащил иглу-стрелу и бросил в кусты. Проклиная все индейские племена, начал осторожно стирать капельки на прикладе.

– Краснозадый! – бросил он вслед индейцу. – Я тебе это припомню!

Увидев, что индеец скрылся из вида, лег на крышу домика, прижал приклад к плечу и начал медленно водить стволом. Заметил сидевшую на раскладном стульчике русскую.

– И что же ты такого сделала, что за тобой такая охота идет.

Услышав шум приближавшейся машины, слез и сунул винтовку под закрепленную на задней части домика резиновую лодку. Пистолет спрятал в густой траве. Показался джип полиции. Узким лезвием выкидного ножа плешивый проткнул заднее колесо домика и спрятал нож.

– Что случилось? – остановив машину, спросил сидевший за рулем.

– Колесо пробил, – вздохнул плешивый.

– Документы! – потребовал полицейский и вышел из машины.

На дороге показался еще и полицейский «бьюик».

– Джумс Бульяро… А где твой красномордый дружок? Вроде вы вместе в Техасе шалили. Руки за голову и не дыши, – направил он пистолет на Джумса. – Обыскать.

Водитель пошарил под лодкой и присвистнул:

– Винтовка!

Офицер обернулся. Плешивый воспользовался этим и вырвал у обыскивавшего его из кобуры пистолет. Дважды выстрелил. Офицер и водитель упали. Полицейский, чью руку захватил плешивый, обхватил его сзади за горло. Джумс, сунув руку с пистолетом назад, снова нажал на курок. Отбросил вскрикнувшего полицейского и вытащил из травы свой пистолет. Офицер, лежа, дважды выстрелил. Пуля попала плешивому в правое плечо. Он, сморщившись, качнул головой. Собрав силы, заполз под машину, прикрывшись попавшейся курткой полицейского.

Послышался рокот подлетавшего вертолета.

«Курсанты рейнджеров, – вспомнил плешивый. – У них рядом тренировочный лагерь».

Сделав полукруг, вертолет снизился. На землю спрыгнули трое. Один подбежал к офицеру, двое других побежали к озеру и увидели следы.

– Мокасин! – крикнул один. – Белый Сокол. Мы за ним.

– Как там, живые есть? – спросили в громкоговоритель из вертолета.

– Два трупа, а тех сейчас посмотрю, – отозвался полицейский.

– Мы к озеру, вы снимите мундиры, – скомандовал офицер из вертолета. – Вы отдыхающие. Заметите его – вызывайте. Белый Сокол – опытный боец.

Вертолет, крутнувшись, пошел по направлению к зоне отдыха. Плешивый облегченно вздохнул.

Оставшиеся у трейлера снова стали осматривать площадку.

– Куртка полицейского и шорты? – Курсант усмехнулся и поднял снайперскую винтовку. – Ведь он не нужен живой, босс?

– Не нужен, – послышался в наушниках голос офицера.

Плешивый осторожно поднял пистолет, поймал на мушку присевшего курсанта. И тут из вертолета хлопнул выстрел. Пуля попала бандиту в лоб. Курсант от неожиданности свалился на землю.

– Все в порядке, – сказал офицер. – Молодец. С курткой шорты не носят. А я его и не заметил.

«Копы, – понял индеец. – Среди отдыхающих будут искать».

Он перевернулся на живот и уткнулся в песок.

– Вон он, – кивнул один из подходивших к пляжу курсантов. Оба были в плавках.

– Чего делать будем? – спросил парень покрепче. – Он наверняка вооружен, могут пострадать люди. Помнишь правило ноль восемь? Исключать при задержании возможность ранений окружающих.

– Чуть не так, но в целом правильно, – усмехнулся второй, худощавый блондин. – Девушка, – упав рядом с пышнотелой женщиной, он засмеялся, – надеюсь, вы не замужем?

– Чего надо, парень? – приподнялся лежавший рядом с ней могучий мужчина с волосатой грудью и отбросил его на индейца.

Курсант растерянно замер. Блондин, не давая индейцу шевельнуться, крикнул:

– Наручники!

Пришедший в себя курсант, вытащив из пакета пистолет и наручники, бросился к ним.

– Уйди или продырявлю! – ткнул он рукой с пистолетом в сторону остановившегося амбала.

Индеец извернулся и пяткой ударил сидевшего на нем в поясницу. Сбросив его, сыпанул горсть песка в глаза подбежавшего курсанта. Амбал, что-то выкрикнув, метнулся вперед, ударил головой индейца в живот и сразу же нанес удар кулаком в лоб падающего преступника.

– Вымой ему глаза! – крикнул он жене, кивнув на присевшего курсанта. – Жив? – спросил мычавшего от боли блондина.

– Поясница… – простонал тот. – Вчера на тренировке…

– Секунду.

Ухватив руками за подмышки, амбал поднял пострадавшего и резко встряхнул.

– Ой мама! – взвыл тот. И тут же, тряхнув плечами, пошевелился. – Прошло! – весело заорал он и бросился к индейцу.

– Минут пять еще в нокауте будет, – заверил амбал.

Индеец неожиданно вскочил, в прыжке нанес удар ногой ему в подбородок, вырвал из ворота стрелу и зажал в кулаке. Дважды ударили пистолетные выстрелы. Индеец упал мертвым. Курсанты посмотрели на амбала. В его руке был револьвер.

– Я фермер, – сказал он. – Коня кулаком кладу, а этот краснокожий – крепкий парень.

– Его живым брать надо было! – воскликнул блондин.

– У него ядовитые стрелы и трубка, – кивнул на разжавшийся кулак индейца амбал. – Царапина – и ты труп. Извините, парни, но я не хотел, чтоб кто-то умер.

К ним бежали четверо курсантов с офицером.

– Что там? – нервно спросила Ирина.

– Индейца и его напарника убили, – ответила Кет, – но они, точнее, плешивый убил троих. У плешивого снайперская винтовка и пистолет, у индейца две отравленные стрелы и трубка. И твоя фотография у обоих.

– Меня убьют, – обреченно прошептала Ирина.

– Но сначала им придется убрать нас, – сказал подошедший Флэйд. – А я жениться хочу и пару-тройку малышей завести.

– Один скоро будет, – смущенно шепнула Кет.

Подошел Рони.

– Надо уезжать. Индеец куда-то дважды звонил, но куда – не узнать, тот телефон просто уничтожили.

– А кто тут? – спросила Кет. – Может, я останусь…

– Останусь я, если вы не против, – сказала Маргарет.

– Она справится, – заявила Кет.

– Не одна, – качнул головой Рони. – Надо вызывать кого-то.

– Лоград и Кубинец уже здесь, вон они, – показал Флэйд на подъехавший джип.

Детройт

– Что с тобой? – подошел к сидевшей у телевизора Еве Кузьмич.

– Россию показывали, – вздохнула она. – Вы же знаете, я родилась в Биробиджане, потом родителей убили, а меня – в детский дом. Там и нашел меня Аляска. Называл наследницей…

– Потому что твой отец был еврей, – пояснил Кузьмич, – а он не любил евреев. Но тем не менее ты получила образование и, как я думаю, неплохо живешь. Но ты в последнее время довольно часто говоришь о наследстве, – с огорчением заметил он и внимательно посмотрел ей в глаза.

– Я думала, если не я, то моя дочь… Но Аляска считал меня племянницей, а с родней, говорил, я детей не делаю. Да ладно вообще-то!

Поднявшись, она подошла к Кузьмичу и, обняв, поцеловала в щеку.

– Зато у меня есть вы, добрый, чуткий и очень хороший дедушка.

– Спасибо, милая, – подобрел Кузьмич.

Россия. Хабаровск

– Помнишь Кузьмича? – неожиданно спросил Дед.

– Как не помнить! – засмеялся Горец. – Он, считай, Аляску и сделал.

Дед кивнул.

– Оказывается, живой Кузьмич-то. Где-то в Америке прижился. Мне тут позвонили и привет передали. А чтоб я не сомневался, фото в почтовый ящик бросили. – Он вытащил фотографию. – Постарел, понятое дело… Признаешь? Я все понять не мог, кто так хорошо про Долину знает. А тут вон как повернулось…

– Ты что же, думаешь, за наследницей он стоит? – удивился Горец.

– Уже не думаю, – проворчал Дед, – уверен в этом. Он, старый волчара, все это мутит. А ведь я его из-под медведя раненого вытащил. Ай да Кузьмич, мать его за ногу.

– Не верю я в это, – решительно качнул головой Горец. – Даже если ты прав, на кой хрен ему себя высвечивать да еще и фотку присылать? Не Кузьмич воду мутит, хотя и не в стороне от этого дела. Он выполнит то, что ему Аляска поручил.

«Это мы еще поглядим», – подумал Дед.

Биробиджан

– Наконец-то, – поздоровавшись за руку, довольно улыбнулся Соломон, невысокий худощавый мужчина с бородкой. – А я уж решил, что вы передумали.

– Давай сразу к делу, – длинноволосый здоровяк по прозвищу Геракл уселся напротив хозяина. – Кто тут особенно против и от кого чего можно ждать.