Текст книги "50 Cent: Hustle Harder, Hustle Smarter. Уроки жизни от одного из самых успешных рэперов XXI века"

Отдавайте миру долг

Конечно, бывают моменты, когда я не настроен на благотворительность. Если я иду по улице и вижу парня с забавным плакатом и чашкой, выпрашивающего мелочь, моя первая реакция может быть такой: «Я не чувствую необходимости помогать этому парню, ведь его дух уже сломлен. Какую бы купюру я ни бросил в его чашку, это не будет иметь ни малейшего значения». Если у кого-то есть способность написать что-то настолько юморное, что это заставит черствого жителя Нью-Йорка сунуть руку в карман, значит, у этого человека есть талант. К сожалению, он использует этот талант, чтобы выпрашивать подачки, вместо того чтобы применить его более конструктивным или продуктивным способом. Я не хочу это поощрять.

Однако с годами я пришел к пониманию, что эта моя позиция не всегда полезна. Да, человек скорее будет искать сочувствия у других, чем вкладываться в работу. Но это не значит, что на свете мало трудолюбивых людей с духом хаслера (качества, которые я пропагандирую), оказавшихся в не зависящих от них обстоятельствах. Им действительно нужна помощь.

Я все больше стараюсь использовать излишки своих денег для помощи таким людям. Когда вы долгое время имеете успех и признание, это позволяет вам сместить фокус с улаживания своих проблем и лучше осознать, что происходит в различных сообществах вокруг вас.

Чем я старше, тем меньше меня впечатляют люди, накапливающие деньги, и тем больше вдохновляют те, кто готов их раздавать. Раньше я этого не осознавал, но теперь вижу, что именно щедрые оставят после себя наибольший след. Люди будут вспоминать их добрым словом и после их смерти. Через пятьдесят лет мир будет помнить Билла Гейтса больше за его труды ради устойчивого сельского хозяйства[278]278
   Устойчивое сельское хозяйство – это ведение сельского хозяйства, при котором максимально используется ресурсный потенциал земель, но при этом обеспечивается экологическая безопасность и постоянное возобновление плодородия экосистемы.


[Закрыть] по всей Земле, чем за изобретения в сфере компьютерных чипов. А музыкальный магнат Дэвид Геффен[279]279
   Дэвид Лоуренс Геффен (род. 21 февраля 1943, Бруклин, Нью-Йорк) – американский продюсер, создатель Geffen Records. Заслужил устойчивую репутацию мецената и благотворителя, принимая участие в работе и поддержке искусства и жертвуя для медицинских исследований.


[Закрыть] запомнится не хитовыми записями. Его прославят за пожертвования для развития медицины. Уоррен Баффет[280]280
   Уоррен Баффет – один из крупнейших благотворителей в истории человечества: в июне 2010 года объявил о безвозмездной передаче своего состояния, что на тот момент было около 37 миллиардов долларов, пяти благотворительным фондам.


[Закрыть] может быть непостижимо богат, но к закату своих дней он обязался пожертвовать 99 процентов своего состояния на благотворительные цели. Он исполнил эту клятву и сделал филантропию своим новым призванием, подталкивая других миллиардеров последовать его примеру с Giving Pledge[281]281
   The Giving Pledge – кампания, направленная на то, чтобы побудить очень богатых людей вкладывать большую часть своего состояния в благотворительные цели.


[Закрыть].

Их примеры заставили меня подумать о собственном наследии. Я спросил себя: «Хочу ли я, чтобы меня запомнили только как человека, продавшего много пластинок и снимавшего популярные телешоу?» В прошлом ответ был бы: «Черт возьми, да!» Я все еще ценю этот опыт, но теперь для меня важнее, чтобы обо мне думали и как о человеке, который сделал что-то позитивное с заработанными деньгами.

Мне уже мало сказать: «Я возвращаю моральный долг, показывая своим примером, что можно подняться на вершину с самых низов». Нет, теперь я стремлюсь к большему. Я полон решимости вкладывать деньги, ресурсы и связи, которые приобрел на пути к вершине, обратно – в эти самые низы, чтобы облегчить другим людям путь по моим стопам.

– —

Впервые я всерьез заинтересовался концепцией благотворительности, отправившись в Нигерию. Я мало знал об этой стране, но Heineken[282]282
   Heineken – нидерландская пивоваренная компания, крупнейшая в стране и вторая крупнейшая в мире.


[Закрыть] заплатили мне 4 миллиона долларов за четыре концерта. Разумеется, я собрал чемоданы и сел в самолет.

В одну из первых ночей там я отдыхал в гостиничном номере в Лагосе и заказал обслуживание номеров. Мне доставили еду, и я уже собирался приступить, когда заметил, что курица плохо ощипана. Это вызвало у меня тошноту. У меня пропал аппетит, и мне захотелось выйти из номера на свежий воздух.

Внезапно мне в голову пришла идея. Я сказал своему тур-менеджеру Барри, чтобы он взял 15 тысяч долларов из наших суточных, положил в сумку и подогнал машину. Когда Барри взял наличные, я встретил его внизу, сел в машину и сказал водителю: «Отвези нас в трущобы».

Я и раньше видел районы с суровыми условиями, но никогда – большей жести, чем район, в который нас отвез водитель. Забудьте о наших гетто, где лифты воняют мочой. Здесь люди жили в маленьких хижинах, сделанных из листов гофрированного металла. Ни кондиционера, ни окон, ни водопровода. Будто этого ужаса мало, перед хижинами текла река мочи и нечистот. Квартал Бейсли в Квинсе выглядел как люксовый отель по сравнению с тем, где жили эти люди.

Пока мы ехали, я заметил, что люди носили на головах всякие тяжести. Если кому-то нужно было доставить тридцатифунтовую[283]283
   Около 14 кг.


[Закрыть] посылку через весь город, они не вызывали FedEx[284]284
   FedEx Corporation – американская компания, предоставляющая почтовые, курьерские и другие услуги логистики по всему миру.


[Закрыть]. Они взгромождали ее себе на макушку и так шли по городу. Это зрелище меня потрясло.

В какой-то момент нам пришлось притормозить, потому что улица превратилась в грязные переулки. Я достал из сумки немного денег, опустил стекла и начал раздавать по 100 баксов людям, подходящим к машине.

Когда народ из трущоб понял, что происходит, начался бешеный ажиотаж. Движуха была круче, чем на любом концерте, где я когда-либо выступал. Это была страна, где лишние 40 баксов могут изменить вашу жизнь к лучшему на ближайшие несколько месяцев. А я раздавал купюры с Беном Франклином, как конфеты на Хэллоуин.

Понеслись слухи, что я швыряюсь деньгами, и ко времени, когда я вернулся в отель, меня там ждали около трех или четырех тысяч человек. Это была безумная сцена. Даже после того, как я раздал все деньги, люди хотели просто ко мне прикоснуться. Но не в негативном или угрожающем смысле. Они хотели разделить со мной свою радость. Один парень стянул с моей головы бандану так быстро, что моя бейсболка даже не свалилась. Это было невероятно.

Мои действия вызвали такие беспорядки, что нам пришлось отменить заключительный концерт тура и отправиться домой. Слишком много людей пришло проверить, не подкину ли я им немного денег.

Мне было приятно осознавать, что я помог стольким людям за такой краткий момент, но я понял, что разъезжать по трущобам, бросаясь купюрами, – не самый умный или эффективный способ пустить деньги на благотворительность. Мне нужен был план получше.

Раньше я думал, что родом со дна, но поездка в Африку послужила отрезвляющим душем. Оказывается, я понятия не имел, как на самом деле выглядит дно. Все мои трудности даже близко не сравнятся с тем, как вынуждены бороться за выживание мои африканские братья и сестры.

Люди из гетто могут этого не понять. Когда я расскажу им об Африке, они ответят: «Йоу, Фиф, мы здесь голодаем, чувак». Нет, вы думаете, что голодаете. Но по всей Африке сотни тысяч людей ежегодно умирают от голода. Вот это – настоящий голод.

Я еще глубже понял, насколько плоха ситуация, когда в 2012 году в составе Всемирной продовольственной программы отправился в Кению и Сомали и увидел воздействие голодного кризиса на эти страны[285]285
   Голод в Восточной Африке 2011 года – гуманитарная катастрофа, охватившая Африканский Рог из-за засух на территории всей Восточной Африки.


[Закрыть]. Я думал, что опыт в Нигерии меня подготовил, но я не мог поверить в то, что увидел в Кении и Сомали.

В Кении я посетил школу, где все 500 детей были сиротами, а 48 из них – ВИЧ-инфицированы. Каждый мог поесть лишь раз в день: кукурузную муку с добавлением протеинового порошка. В меню больше ничего не было. Это вся их каждодневная еда.

Я никогда не видел большей безысходности. Но этих детей все равно переполняла невероятная энергия. Я спрашивал их, кем они хотят стать, когда вырастут, и они отвечали: «Я стану врачом» или «Я стану адвокатом». Им выпали одни из худших карт, какие только можно получить, но они оставались оптимистами и с надеждой смотрели в будущее.

Полное отсутствие у них обиды на жизнь заставило меня задуматься о своем нытье, что мне приходилось носить кроссовки «КенгурУ» вместо Nike. Или как Маркиз расстраивался, что на нем были «не те “Джорданы”». Если бы каждый американский ребенок провел пять минут в школе вроде той, которую я посетил в Кении, им всем стало бы стыдно за свои претензии и капризы. Я это знаю, ведь я там был.

После этой поездки я обязался сотрудничать с Мировой продовольственной программой в борьбе с глобальным голодом, особенно в Африке. В то время я только запустил свой энергетический напиток Street King[286]286
   Street King переводится как «Король Улиц».


[Закрыть]. Я пообещал, что часть прибыли с каждой проданной банки буду жертвовать, чтобы накормить одного голодного ребенка. И чтобы начать проект с верной ноты, выписал чек, покрывающий стоимость 2,5 миллионов обедов.

Благодаря этому мы смогли накормить много голодных детей, но, очевидно, предстоит еще много работы. Я надеюсь, что проекты, подобные нашему со Street King, послужат шаблоном для того, что я называю «сознательным капитализмом». Это означает, что, вместо того чтобы заработать миллиард долларов, а затем просто «сидеть на деньгах», управленцы внесут благотворительность в фундаментальную часть своих бизнес-планов. Всемирный банк утверждает, что, если бы ведущие компании из списка Fortune 500 жертвовали всего 1 процент своих доходов благотворительным организациям, это снизило бы нищету во всем мире. Всего 1 процент. Не думаю, что для любой корпорации это слишком много.

Я так же сосредоточен на результатах, как и любой другой предприниматель, но этот 1 процент для нас – не вопрос жизни и смерти, чтобы «зажать» его на помощь нищим детям. Просто многие из этих богатеев не привыкли раздавать блага даром. Их образ мышления сродни моему прежнему, когда, проходя мимо бездомного парня, я думал: «Ну, я-то трудился ради успеха. А такие, как он, сидели без дела, не думая о том, чего они хотят добиться в жизни. Почему же я должен их выручать?»

Мой ответ – выделите немного из ваших денег и слетайте в Африку – навестить детей, с которыми я проводил время в той школе. Или встретьтесь с детьми на Ближнем Востоке, в Азии или Южной Америке, живущими в аналогичных условиях. Когда вы ощутите настрой этих детей, несмотря на настолько угнетающую ситуацию, вы осознаете, что дело здесь не в том, что вы трудолюбивы, а другие – бездельники. Вам придется признать, что у вас был благословенный шанс применить свое трудолюбие в стране с таким множеством возможностей, как Америка.

Мысли об этих детях заставляют меня усомниться в мотивации многих решений, принятых мной в начале карьеры. Что бы я ни делал, это являлось доказательством, что я смог достичь большего, чем остальные. Но теперь, когда я стал более зрелым и набрался жизненного опыта, прежний образ мыслей уже не соответствует моим принципам.

Я не хочу создавать впечатление, что помогаю только детям в Африке. Продав свой особняк в Коннектикуте, я пожертвовал все 3 вырученные миллиона долларов в свой фонд G-Unity[287]287
   G-Unity Foundation Inc. (чаще сокр. G-Unity) – американский некоммерческий общественный фонд, созданный 5 °Cent и его группой G-Unit. Фонд предоставляет гранты некоммерческим организациям, улучшающим качество жизни малообеспеченных сообществ по всей территории США.


[Закрыть]. Деньги пошли на программы продвижения академического образования в бедных районах США. Я отдал много денег, почти миллион долларов, на восстановление общественных парков рядом с местом, где вырос в Квинсе. Я хочу, чтобы дети, приходящие туда сегодня, любовались зеленью и чувствовали себя комфортно, играя на улице и знакомясь с природой.

Я чувствую, что все это – правильное применение моих денег. Я обеспечил будущее себе и своим детям, сколько же излишеств, сверх этого, мне нужно? Совсем немного. Так что я ищу больше способов «вернуть миру долг».

В прошлом я старался не говорить о своей благотворительности, чтобы не взращивать в окружающих претензии, что я и им что-то должен. Я не хотел, чтобы люди думали, будто я обязан давать им деньги на личном или организационном уровне.

Но меня больше не волнует это давление со стороны. На самом деле я ему рад. Я хочу быть известен как человек, который спонсирует надежные благотворительные организации. Я хочу, чтобы меня знали как филантропа. В свое время я сделал крутыми многие вещи: мелодичную читку в моем рэпе; пуленепробиваемые жилеты[288]288
   После покушения на жизнь 5 °Cent пять лет носил пуленепробиваемые жилеты и сделал это крутой модной фишкой. В США носить такой жилет – не столько защита, сколько некое сообщение сообществу и своего рода часть популярной культуры.


[Закрыть]; возврат долгов к понедельнику.

Теперь я хочу сделать крутой благотворительность. Если у меня получится, то это станет моим величайшим достижением.

ЗАПОМНИТЕ:

Будьте Бесстрашны

Большинство людей убегают от того, чего боятся. Я же бегу страхам навстречу. Это не значит, что я считаю себя пуленепробиваемым (я на собственном горьком опыте убедился, что это не так) или не осознаю опасности. Я испытываю страх так же сильно, как и любой другой человек.

Но одна из величайших ошибок – это смириться со своими страхами. Что бы меня ни тревожило, я встречаю это лицом к лицу и продолжаю вникать и бороться до тех пор, пока ситуация не разрешится. Мой отказ смириться со страхом дает мне преимущество почти в любой ситуации.

Воспитывайте в Себе Хаслера

Слово «хаслер» может ассоциироваться с наркодилерами, но на самом деле быть хаслером – это черта характера, присущая победителям в любой сфере. Стив Джобс был таким же хаслером и ловкачом в Apple, как я – на улицах.

Ключ к формированию этой черты в вашей личности – не зацикливаться на одной конкретной цели. Способность «крутиться» – это мотор, который должен работать внутри вас каждый день. И его топливо – страсть. Если вы сможете поддерживать этот мотор в рабочем состоянии, то в этой жизни он довезет вас, куда вы пожелаете.

Создайте Сильную Команду

Вы сильны настолько, насколько силен самый слабый член вашей команды. Поэтому вы должны быть предельно внимательны к тому, кто вас окружает. Не считайте, что вас не может коснуться предательство.

Поэтому крайне важно найти баланс между налаживанием доверия и дисциплины среди тех, с кем вы работаете, и предоставлением им свободы быть самими собой. Если вы сможете найти и удержать это равновесие, то получите максимальный результат от своей команды.

Знайте Себе Цену

Один из краеугольных камней моего устойчивого успеха – то, что я не спешу заключать сделки. Несмотря на то что я стал синонимом «добытчика бабла», я никогда не гонюсь за деньгами. Я оцениваю каждое новое предприятие на основе его долгосрочного потенциала, а не суммы с первого чека, который получу.

Причина в том, что я абсолютно уверен в своей ценности и способностях. Пока я делаю ставку на себя, я уверен, что всегда буду выигрывать.

Эволюционируйте или Умрете

Если бы я не хотел (или не мог) развиваться как личность, я был бы уже мертв или сидел в тюрьме. Один из ключей к моему успеху – то, что на каждом этапе жизни я оценивал любую новую ситуацию, в которой оказался, и готов был внести необходимые коррективы.

Хотя я всегда буду извлекать пользу из уроков, которые усвоил на улицах, я ими не ограничивался. Вместо этого я стремлюсь получить новую информацию из как можно большего числа источников. Мне не важно, откуда вы родом или как вы выглядите, – если вы добились успеха, я хочу у вас учиться.

Пускайте Пыль в Глаза

Все, чем вы делитесь с миром: ваши слова, ваша энергия, ваша одежда, – все это рассказывает историю. Убедитесь, что ваше повествование всегда представляет вас таким, каким вы хотите себя подать, даже если ваша реальная жизнь рассказывает слегка иную историю.

Вот один из секретов, как добиться от жизни того, чего вы хотите: сделайте вид, что вам ничего не нужно. Может быть, это сложно изобразить, особенно когда вы боретесь за выживание, но подача себя в таком ключе сделает вас более привлекательным в профессиональном, личном и даже романтическом плане.

Не бойтесь Состязаться

Меня пытаются выставить троллем или задирой, но это не совсем так. Поначалу я стремлюсь выстроить позитивные и взаимовыгодные отношения с людьми. Но если кто-то не заинтересован в дружбе со мной, мне более чем комфортно быть с ним врагами.

Дело в том, что я считаю конкуренцию полезной для всех вовлеченных сторон. Неважно, речь об известных рэперах или популярных телешоу, я всегда добивался наибольшего успеха, когда встречался со своими соперниками лицом к лицу и без всяких колебаний.

Учитесь на Своих Ошибках

Сколько бы побед я ни одержал за эти годы, я пережил гораздо больше потерь. Это делает меня не исключением, а правилом среди успешных людей. Я не знаю ни одного богатого рэпера, магната, руководителя или предпринимателя, чьи победы сильно бы перевешивали их потери.

Всех этих людей отделяет от толпы лишь то, что вместо жалоб или избегания потерь они активно на них учатся.

Никто Никому Не должен

Мне никогда ничего не доставалось даром. Мне пришлось бороться за все, что я заработал. Поэтому концепция «мне что-то должны» даже не возникала в моем образе мышления. Но куда бы я ни смотрел, от улиц до залов для совещаний, я вижу много людей, качающих права.

Вы никогда не добьетесь устойчивого успеха, пока не возьмете на себя полную ответственность за то, что творится в вашей жизни. Никто вам ничего не должен. Так же как и вы никому ничего не должны. Когда вы примете эту фундаментальную истину и признаете, что сами выбираете себе путь, перед вами откроются многие двери, что казались закрытыми.

Благодарности

Я хотел бы поблагодарить команду, которая помогла собрать этот проект воедино: моего литературного агента Марка Джеральда; Криса Морроу, который помог донести мое видение этой книги; и Патрика Генри Басса, старшего редактора Amistad. Я также благодарен Брайану Мюррею, президенту и генеральному директору HarperCollins, и Джудит Карр, президенту и издателю HarperOne Group.