Текст книги "Ибица – это глагол"

Глава 35

– Осторожно!

Вас подтянулся и влез на узкий карниз в пятнадцати метрах над раскинувшейся внизу тихой улицей. Белые стены «Бона» приятно холодили его ладони, хотя было уже три часа пополудни, а день стоял изнурительно жаркий.

Вас только что вылез из окна черного хода, и теперь оттуда взволнованно выглядывала Арабелла. Ей до сих пор не верилось, что он рискует жизнью для того, чтобы проникнуть в комнату Марио и выкрасть фотографии.

«Клуб грешников» повез клиентов на пляжную экскурсию, а так как это была последняя поездка в отчетном периоде, Чарлз Мун и Кит решили присоединиться к ним. Гостиница практически вымерла.

Вас потянулся к решетке, шедшей вокруг балкона Марио.

– Черт, не достать.

– Вас, оставь и возвращайся. Если ты... Вас!

Арабелла вскрикнула, когда он прыгнул, ухватился за ограждение обеими руками и быстро вскарабкался на балкон.

– Вот и все. Я же говорил, что это будет просто, – сказал он, отряхиваясь. – Иди к двери, и я тебя впущу.

Через минуту Арабелла была внутри вместе с Васом. Она думала, что будет чувствовать себя странно, но не почувствовала ничего.

– Хорошо, – сказал Вас. – Я проверю гостиную, а ты – спальню. Если они здесь, мы их найдем.

Арабелле не потребовалось много времени, чтобы найти многочисленные свидетельства того, что Марио не был с ней особенно правдив, пока они встречались. Письма от других девушек, фотографии, даже маленькая записная книжка со списком его побед.

Конечно, думала она, я должна бы злиться или расстраиваться. Но она ничего этого не ощущала, и причина, подозревала она, находилась в соседней комнате.

Вчера они ненадолго встретились с ним вечером, перед его выступлением в «Парадизе», чтобы перекусить. Она улыбнулась себе.

Вас тщательно старался не переступать границ, но было очевидно, что она ему нравится. Самым восхитительным была почтительность, с которой он обращался с ней. Она вспомнила, как на Эспламадоре он говорил, что будет относиться к своей девушке, как к принцессе.

После ужина Вас проводил ее до комнаты, и они поцеловались... по-настоящему. Это было чудесно, а то, что он не пытался торопить события, лишь усилило ее желания. Оба они чувствовали непривычное волнение и боялись разрушить чары.

Под кроватью Марио Арабелла нашла небольшую спортивную сумку с видеокассетами, а на самом дне обнаружила то, что они искали.

К ее облегчению, снимки были довольно скромные, но не настолько, чтобы можно было показать их ее отцу.

– Вас, я нашла их.

Вас зашел в комнату. Она протянула ему пачку.

– Отлично, но, если ты не против, я не буду смотреть.

– Не волнуйся. Я разорву их на мелкие кусочки.

Вас осмотрел спальню и заметил на тумбочке «Полароид». Неожиданно ему пришла в голову идея, как насолить Марио и в то же время самому стать с Арабеллой ближе.

– Арабелла, не хочешь отплатить Марио его же монетой?

– Как?

– Я только что вспомнил историю, которую рассказал мне Брэд, о том, что в прошлом году

Марио снял на видео, как они с Элисон занимаются сексом. Кассета попала в руки к Брэду, и он поставил ее, когда все клиенты собрались, чтобы посмотреть видео с пляжной вечеринки. Кажется, родители Элисон тоже там были.

– Да, я слышала.

– Ну вот, это навело меня на мысль. Ты ведь знаешь, что он встречается с американкой, у которой отец – продюсер?

– Корал. Он с гордостью сообщил мне об этом. Она приезжает завтра.

– Вот именно. А если она решит, что он до сих пор встречается с тобой?

– Он будет все отрицать.

– А если будут доказательства?

– Эти фотографии не подойдут. На них подписана дата, ясно, что они прошлогодние.

– Можно сделать снимки посвежее, с тобой в этой комнате, сверху напишем сегодняшнее число – трудно будет что-то отрицать.

– Что ты предлагаешь? Вас взял фотоаппарат.

– Не обязательно делать очень откровенные снимки. Ты топлесс на его постели – думаю, этого достаточно.

– Но он может послать их папе.

– Я говорю, не нужно делать слишком откровенные фото. Да к тому же, я уверен, что он блефовал. Ты же сказала, у него нет адреса твоих родителей.

У Арабеллы неожиданно пересохло во рту, идея начинала ей нравиться.

– ОК, – сказала она, застенчиво улыбаясь, – я только загляну на секунду в ванную.

Вас подумал, что она раздевается слишком долго, и приписал это ее стеснительности. На самом деле Арабелла наносила полный макияж.

Она появилась из ванной, закутанная в полотенце, с распущенными волосами.

– Ну, где бы тебе хотелось? Вас почувствовал волнение.

– На кровати, конечно.

На нем были только шорты, и Арабелла удовлетворенно заметила, что ее появление не оставило его равнодушным. Это заставило ее поиграть еще немного.

Она сбросила полотенце и выгнулась на кровати. Васа неодолимо влекло к ней.

– Боже, – выдохнул Вас, – как Марио могла не нравиться такая сексуальная девушка?

Арабелла хихикнула, потом повернулась к нему, приподняв ладонью левую грудь.

– Ты примерно так себе это представлял? Вас больше не мог сдерживаться. Он шагнул к кровати, наклонился, взял Арабеллу за шею и поцеловал. Она притянула его к себе и откинулась на спину. Она чувствовала, как его член уперся ей в ногу. Она быстро расстегнула молнию его шорт, и Вас проворно освободился от них.

Арабелла вскочила и вытащила из сумки упаковку презервативов. Вас посмотрел на нее.

– Я думал, это моя идея.

Арабелла, смеясь, достала один пакетик.

– Боюсь, у них были только такие.

– Со вкусом пива? – Вас улыбнулся. – А я всегда считал, что ты любишь шампанское.

Арабелла мягко толкнула его обратно на кровать и губами разорвала пакетик.

– Похоже, мне придется изменить вкусы, раз я связалась с парнем из Пэкхема...

– Не могу поверить, что это мой последний вечер здесь. – Дон, вздохнув, взяла Грега под руку, они шли по булыжной мостовой старого города. Маленький Грег гордо восседал на отцовских плечах, прицеливаясь из воображаемого лука в каждого, кто проходил мимо. – Мы просто чудесно провели время, Грег... благодаря тебе. Я так волновалась, когда брала Маленького Грега повидать тебя. Я не знала, как ты отреагируешь, сможешь ли простить меня за то, что ничего тебе не сказала.

Грег снял сына с плеч, и он побежал вперед.

– Как я могу злиться, когда у тебя такой потрясающий малыш?

Дон остановилась и посмотрела Грегу в глаза.

– У нас, Грег, у нас потрясающий малыш. Грег помолчал.

– Ты его мама, Дон. Ты вырастила его, сделала всю самую сложную работу. Я просто мужчина, с которым он играл в футбол и катался с водяных горок.

Маленький Грег остановился у лотка с мороженым и, приплясывая от нетерпения, ждал, когда они подойдут.

– Я пока не говорила ему, что ты его отец, хотела убедиться, что ты... ну, сможешь общаться с ним, как нужно.

– Ничего, Дон, я понимаю.

– Но ты вел себя с ним лучше, чем я могла себе представить.

– Наверное, потому, что я сам большой ребенок.

Дон покачала головой.

– Нет, Грег. Может, сам ты не понимаешь этого, но ты очень повзрослел.

– Я говорил это в шутку.

– Да, но я-то говорю серьезно. Не знаю, что творится у тебя в голове и готов ли ты к ответственности, но я точно знаю, что из тебя получился отличный отец.

– Спасибо.

– Поэтому я собираюсь сделать это. Надеюсь, я не ошиблась насчет тебя,

Они догнали Маленького Грега.

– Мамочка, мне можно мороженое?

– Да, только подожди минутку. – Она подняла его и усадила на скамейку. – Грег, я хочу сказать тебе что-то важное. Помнишь, в детском саду у многих девочек и мальчиков были и мама и папа, и ты иногда спрашивал у меня, где твой папа?

– Дон, не надо... – начал было Грег, а потом замолчал.

Маленький Грег кивнул, невинно моргая глазенками.

– Ну вот, мы приехали сюда потому, что я хотела познакомить тебя с твоим папой. Но сначала я хотела убедиться, что он тебе понравится. Тебе нравится Грег? – Маленький Грег кивнул. – Ты обрадуешься, если я скажу, что Грег твой папа?

Грег беспомощно смотрел на мальчика, молясь, чтобы он не расплакался или не убежал в испуге.

Маленький Грег медленно улыбнулся.

– Это глупо. Его зовут так же, как меня.

– Я знаю, – сказала Дон. – Большой Грег и Маленький Грег.

Маленький Грег нашел это очень веселым и начал заразительно хохотать. Грег перевел дух.

– Если он мой папа, – сказал Маленький Грег, отсмеявшись, – значит, он может купить мне мороженое?

– Нам пора идти, уже почти восемь. Марио скоро вернется.

Вас нежно поцеловал ее в кончик носа.

– Ты сексуальная малышка, да? Арабелла хихикнула.

– Это все ты.

– Арабелла, я серьезно. Мне хотелось бы, чтобы наши отношения продолжались и дальше, но даже если этого не будет, поверь мне, ты просто чудо. Забудь о том, что тебе говорили другие.

Арабелла погладила его по щеке и уткнулась ему в грудь.

– Еще пару минут.

Она была безгранично счастлива То, что сейчас произошло между ними, стало для нее настоящим открытием. Вас был нежным и страстным, сильным и уверенным. Он разговаривал с ней, говорил, что собирается сделать, говорил, как она его возбуждает. Он старался предупредить ее желания и был в отличной физической форме, что через три часа стало абсолютно ясно.

Второй раз они занимались любовью не так яростно, скорее расслабленно, и, кончая, Вас прицелился в подушку Марио, это рассмешило Арабеллу, хотя она и попыталась изобразить, будто шокирована.

Арабелла поцеловала его в грудь.

– А как же твое правило – не спать с коллегами?

– Я всегда думал, что суть правила в том, чтобы тебя не поймали. Так или иначе, – Вас соскочил с кровати, – я больше не числюсь в штате.

Арабелла села.

– Возможно, мне стоит сделать маленький подарочек Элисон.

– С чего это?

Она села на край кровати и, обняв его за талию, положила голову ему на живот.

– Если бы она не подложила эти таблетки в твою сумку, тебя бы здесь сейчас не было.

Арабелла взяла с тумбочки снимок, который Вас сделал «Полароидом».

Вас сел рядом и взглянул на него.

– Уау. Жаль тратить такую соблазнительную фотку на Марио.

– Мы можем сделать еще, как только пожелаешь, – засмеялась Арабелла, открывая свою сумку.

– Вот это разговор. Что ты ищешь?

– Фломастер. – Она наконец нашла его, написала на фотографии дату и добавила: «Эта комната лучше, чем прошлогодняя! Я забрала фотографию с твоей родинкой! XXX».

– О чем речь? – спросил Вас.

– Надеюсь, теперь Корал подумает, что у нас давние отношения.

– А родинка?

– У Марио родинка на члене, – хихикнула Арабелла.

– Нет! – засмеялся Вас.

– Может, эта подробность придаст достоверности.

– Гениально, ~ сказал Вас. – Он взял у нее фотографию. – Ты так сексуально здесь выглядишь, что хочется забрать ее себе.

– Ты серьезно?

– Да. И потом, вдруг он найдет ее раньше, чем она? Если мы просто оставим ее здесь, так наверняка и случится.

– Может, ты и прав.

– И пусть он настоящий подлец, но зачем становиться таким, как он?

Арабелла забрала снимок.

– Бот что я скажу. Давай сохраним это пока как секретное оружие. Если он еще что-нибудь натворит, тогда пустим его в ход.

– Идет.

Она взяла его лицо в ладони и поцеловала.

– Поверить не могу, что ты прощаешь его после всего, что он наделал.

– Прощение тут ни при чем. Просто не хочу оставлять ему фотографию моей девушки.

– Так значит, я твоя девушка? – Арабелла стерла капельку пота с его брови.

– А ты хочешь ей стать?

Она начала целовать его снова. И вскоре Вас, вытаскивая последний презерватив, остановился, только чтобы спросить:

– Насколько я понимаю, это значит «да»?

Дон открыла дверь в номер, и Грег внес Маленького Грега, который уже засыпал, в спальню, раздел и уложил в кровать.

Когда он вернулся в гостиную, Дон стояла на балконе. Солнце уже садилось, и облака окрасились в оранжево-красные тона.

Дон удовлетворенно вздохнула, события развивались как нельзя лучше. Дело в том, что она никогда не забывала Грега, хотя вряд ли призналась бы, что так и не переставала его любить. Она знала, что их пляжный роман выглядел многообещающе, но не оправдал надежд...

Грег сильно изменился, она не ожидала, что он превратится в заядлого любителя вечеринок, но и добрые признаки были налицо.

Он, вопреки своим утверждениям, был совсем не прочь стать менеджером, а с Маленьким Грегом общался просто замечательно.

Сегодня они втроем провели день, как настоящая семья, и эта мысль никак не шла у Дон из головы. Это пугало ее. Она не знала, искренни ли ее чувства к Грегу или она просто рада, что отец ее ребенка теперь вместе с ней.

Она знала наверняка только одно – сегодня ее последняя ночь здесь, и что-то должно быть сказано или сделано.

Грег вышел на балкон и облокотился на перила рядом с ней.

– Он быстро уснул.

– Я могу его понять.

Она потянулась, и короткое платье открыло ее бедра и плотно облепило грудь. Грег быстро взглянул на нее. Она поправила рукой волосы и тоже оперлась на перила. Может, ничего и не придется говорить? Она посмотрела на него. Грег шагнул вперед и взял ее за руку. Она почувствовала его горячее дыхание на своей щеке. Он прижался своими губами к ее, потом поцеловал ее в лоб. Потом немного отстранился, чтобы посмотреть ей в глаза и убедиться, что она хочет именно этого.

Их поцелуи становились все более страстными. Грег прижал ее к стене и нежно провел языком по ее шее. Дон тихонько застонала и прижалась к нему. Он потянул наверх ее платье, и она проворно выскользнула из него, выпустив на свободу свою большую грудь.

Грег бросил на пол подушки со стоявших на балконе кресел. Дон легла на них, приподняла бедра и освободилась от тоненьких трусиков. Грег сбросил шорты, опустился на колени между ее ног, наклонился вперед и поцеловал ее. Дон хотела, чтобы он поскорее оказался в ней, и, когда Грег нежно выполнил ее желание, было ясно, что он чувствует то же самое.

И первый раз за долгое время он не думал о том, сколько получит очков.

Трев был приятно удивлен, когда в дверь постучала Элисон, – она не ответила ни на одно из его многочисленных приглашений навестить его.

– Заходи! Как дела?

– Очень занята, совсем нет времени.

– Жаль, – ответил Трев, понимая, что она, скорее всего, зашла не для того, чтобы упасть в его объятия. Но попытаться стоило.

– Не хочешь выпить?

– Нет, спасибо.

Трев согнал с кресла пса, чтобы Элисон могла сесть.

– Трев, если ты не будешь осторожен, о тебе и об этой собаке пойдут слухи.

– Он просто хочет, чтобы ему уделили немного внимания. А его настоящие хозяева, по-моему, даже не кормят его.

Элисон села.

– Завтра у меня важный день.

– Да, ты ведь будешь проводить презентацию для представителей из «Братства».

– Угу, в полдень.

– Значит, сегодня на открытие «Амнезии» ты не идешь?

– Нет, лягу пораньше. А ты?

– Загляну на пару часиков, не больше.

– Это хорошо. – Элисон накрутила на палец волосы. – Трев, – сказала она неестественным детским голоском, – когда мы занимаемся сексом, ты после этого всегда засыпаешь.

– Не всегда.

– Ну почти всегда.

– Только время от времени.

– Ну ладно, не важно. В любом случае, ты знаешь, что я всегда чувствую себя как раз наоборот. Так, словно могу пробежать марафон, завоевать мир...

Он знал, и это всегда сводило его с ума.

– Да, – медленно ответил он, не понимая, к чему она клонит.

– Ну вот, я хочу именно так чувствовать себя завтра. Я хочу пойти завтра на презентацию, чувствуя себя на миллион долларов, так, словно я готова порвать их на куски.

Треву показалось, что он уловил ее мысль.

– Хорошо.

– Так я подумала, может, я завтра забегу к тебе часов в одиннадцать, и мы устроим хороший, безудержный трах. Я даже могу одеться, как ты любишь, – игриво сказала она.

У Трева встал от одной мысли об этом.

– Звучит неплохо. А почему бы тебе просто не остаться у меня сегодня?

Элисон покачала головой.

– Не могу. Мне нужно подготовиться к завтрашнему выступлению и как следует выспаться. Боюсь, твое сопение мне помешает. Нет, я просто зайду около одиннадцати, ты не против?

– Конечно нет! – Трев не мог поверить своему счастью.

– Хорошо, – ответила Элисон, – поднимаясь и направляясь к двери. – И, Трев... – добавила она уже из коридора. – Обещай, что в этот раз не будет никаких специальных спреев.

Глава 36

Грег осторожно высвободил руку, на которой лежала Дон. Она спала. Было двадцать минут двенадцатого.

Секс с Дон вызвал у него странное чувство. Он уже не помнил, когда в последний раз заботился о чувствах партнерши, вместо того чтобы стараться сделать что-нибудь этакое, о чем потом можно будет рассказать приятелям.

Он пошел на кухню выпить воды. Его мобильный лежал на столе, и он заметил, что на дисплее мигает значок полученного сообщения. Оно было от Сэнди.

Долетели ОК. Встретимся в VIP в 12.45 как договаривались.

Черт! Все произошедшее за день заставило его совершенно забыть о том, что сегодня ночь, которая занимала его мысли всю неделю.

Какой-то частью своего сознания он все еще хотел отправиться в «Амнезию». Спать с Сэнди он теперь не собирался, но, возможно, если он пойдет, это поможет ему решить, что делать с Дон. С другой стороны, когда он опять окажется в привычной обстановке, когда примет таблетку... Грег знал, что ему вряд ли удастся сохранить способность рационально мыслить в этот момент. Но он не мог вот так просто оставить Сэнди. Она прилетела из Англии только ради этой ночи.

Он вышел с телефоном в коридор и набрал номер. Он понятия не имел, что собирается сказать. Но это и не имело значения – у нее сработал автоответчик. Оставлять сообщение не было смысла, Сэнди говорила ему, что на Ибице она все равно не может их принимать. Он хотел было послать SMS, но передумал. Чем больше он размышлял, тем яснее понимал, что заставил Сэнди думать, будто их флирт серьезнее, чем это было на самом деле, и теперь должен поговорить с ней, глядя ей в глаза. Конечно, не стоит рассказывать о Дон. Он просто скажет ей, что завтра у него важная презентация и он не может остаться в «Амнезии», у нее там куча знакомых, и она не будет скучать. И Дон он скажет то же самое, так будет проще всего.

Он стер текст, положил телефон обратно на столик и вернулся в спальню.

Дон пошевелилась.

– Эй, привет, – промурлыкала она.

– Прости, я не хотел тебя будить.

– Ничего. Куда ты?

– Мне нужно идти.

Дон потерла глаза.

– Почему?

– У меня завтра презентация.

– Какая презентация?

– Для «Братства». Кажется, я говорил тебе. – Грег мысленно отругал себя за то, что не подготовил Дон заранее.

Дон села.

– Может, и говорил, сейчас не помню.

– Это очень важно. Я буду проводить презентацию для важных шишек и должен убедить их, что «Молодые и холостые» – это именно та компания, которую они должны купить. Элисон тоже будет выступать. Предполагалось, что от нас выступит Брэд, но раз теперь я менеджер...

– Ох, – ответила Дон, явно огорчившись. —И когда это будет?

– В полдень, но мне еще нужно подготовиться. Нужно решить, что я буду говорить, повторить речь пару раз перед сном и разок с утра.

– Когда мы увидимся? Мне нужно быть в аэропорту не позже одиннадцати тридцати.

– Я зайду к тебе перед отъездом. Дон нахмурилась.

– Я надеюсь, ты не просто забежишь, чтобы сказать «увидимся»... нам есть о чем поговорить.

– Конечно есть, у нас будет для этого время... обещаю.

Дон, казалось, успокоилась.

– Хорошо. – Она встала и поцеловала его. – Тогда до завтра.

Грег по-быстрому ушел, кляня себя за то, что пришлось наврать Дон. С другой стороны, он ругал бы себя не меньше, бросив в одиночестве в клубе девушку, которая пролетела две тысячи миль, только чтобы увидеть его. Патовая ситуация.

Приняв душ и переодевшись, он проверил, все ли готово для завтрашней презентации. К счастью, Брэд предусмотрительно записал основные тезисы и набросал ключевые моменты, которых нужно было коснуться во время презентации. У Грега не было причин (и времени), чтобы развивать идеи Брэда, поэтому он просто собирался выучить записи наизусть, а потом использовать свое природное обаяние, чтобы преподнести все как можно более эффектно. Он несколько раз прочел конспект Брэда и решил, что еще раз пробежит его глазами завтра утром и этого будет достаточно.

Он взглянул на часы – стрелки показывали почти половину первого. Даже на «харлее», который оставил ему Стэн, он не успевал доехать вовремя и поэтому решил позвонить.

В этот момент до него дошло, что в спешке он забыл телефон у Дон в номере.

На мгновение у него упало сердце, он лихорадочно вспоминал, есть ли в его телефоне какой-нибудь криминал. Он провел с Дон целую неделю и аккуратно стирал сообщения от Рио и те два, что получил от Сэнди. Нет, убеждал себя Грег, никаких проблем с телефоном не будет. Никто ему звонить не собирался. Он успокоился и схватил ключи от мотоцикла.

Открытие «Амнезии», ночь, о которой он мечтал целую зиму, – кто бы мог подумать, что все выйдет именно так.

Сначала Дон показалось, что звонит будильник.

После того как Грег ушел, она уснула на диване и не сразу сообразила, что это за звук.

Она села и улыбнулась, вспоминая, каким чудесным был этот день, и тут услышала два коротких сигнала – звуковое сообщение.

Сигнал отличался от ее телефона, и она сообразила, что Грег забыл у нее свой.

Она пошла на кухню и взяла аппарат. На дисплее мигал значок полученного сообщения и было написано, что пропущен один звонок.

Она положила телефон и достала из холодильника воду.

Телефон лежал, словно заполнив собой все Пространство. Дон не была подозрительной от природы, но на Грега она возлагала слишком много надежд. В конце концов любопытство победило.

Она нажала кнопку «пропущенный звонок». Появилось имя. «Сэнди UK». Сначала она бодро решила, что Сэнди – мужское имя. Но полученное сообщение заставило усомниться в этом.

Я уже в «Амнезии». Фантастика. С нетерпением жду тебя в VIP. Сэнди XXX.

Она перечитала сообщение снова. Может, Сэнди все-таки мужчина? В конце концов, подумала она, я тоже оставляю значок поцелуя, когда пишу сообщения своим подругам. Но разве мальчики так делают? Может, это тот гид – гей? Но даже если так, почему он пишет: «С нетерпением жду тебя?»

Закрывать глаза на очевидное было больше невозможно. Грег обманул ее и отправился в «Амнезию» на встречу с девушкой по имени Сэнди.

Дон онемела. Она зашла в комнату и взглянула на Маленького Грега, который спал и не знал, что его тоже предал человек, которого он совсем недавно начал называть своим отцом. Она вернулась на балкон; увидев лежащие на полу подушки, она почувствовала себя еще хуже.

Прихватив телефон Грега, Дон тихо вышла из номера. Она не надеялась застать Грега, но дошла до его номера и постучала в дверь. Конечно, никто не ответил.

Она спустилась вниз, вышла и увидела, что «харлея» тоже нет. Ночной портье спал в комнатке за стойкой, поэтому Дон написала записку и оставила ее вместе с телефоном в ячейке Грега.

Дон зашла в лифт. Такой боли она не чувствовала много лет. Она посмотрела на себя в зеркало, по щекам катились слезы.

– Ты просто идиотка.