Текст книги "Фауст"

Mebane, John S., 1989. Renaissance Magic and the Return of the Golden Age, University of Nebraska Press

Medding, Wolfgang, 1980. Korbach, Wilhelm Bing

Meek, Harold, 1930. Johann Faust: The Man and the Myth, Oxford University Press

Meier, Andreas, 1990. Faustlibretti, Peter Lang

Midelfort, H.C. Erik, 2002. 'The Heartland of the Witchcraze', in Darren Oldridge, ed., The Witchcraft Reader, Routledge, 113 – 9

_____, 2002b.'The Devil and the German People', in Darren Oldridge, ed., The Witchcraft Reader, Routledge, 240 – 5

Milchsack, Gustav, 1892. Historia D.Johannis Fausti, Zwissler

Miller, Douglas, 2003. Armies of the German Peasants' War 1524 – 26, Osprey Publishing

Möller, Walther, 1936. Stamm-tafeln Westdeutscher Adels-geschlechter im Mittelalter, vol. III, Ilse Möller

Monikes, Wolfgang, 2003. Doktor Faust in Prag und europaweit, privately printed

Mone, Franz Joseph, 1838. Anzeiger für Kunde teutschen Vorzeit, Germanisches Museum

Monter, E.William, 1976. Witchcraft in France and Switzerland, Cornell University Press

_____, 1985. 'Sodomy and Heresy in Early Modern Switzerland', in Salvatore Licata and Robert Petersen, eds, The Gay Past, Harrington Park Press, 1985, 41 – 55

_____, 1996. 'Heresy Executions in Reformation Europe, 1520–1565', in: Ole Peter Grell and Bob Scribner, eds, Tolerance and Intolerance in the Reformation, Cambridge University Press

Moryson, Fynes, 1907. The Itinerary of Fynes Moryson, 4 vols, James MacLehose and Sons

Münch, Ernst, 1829. Franz von Sickingens Thaten, Pläne, Freunde und Ausgang, 3 vols, Johann Friedrich Cotta

Muir, M.M. Pattison, 1913. The Story of Alchemy and the Beginnings of Chemistry, Hodder and Stoughton

Nauert, Charles, 1965. Agrippa and the Crisis of Renaissance Thought, University of Illinois Press

Nelson, William, 1973. Fact or Fiction: The Dilemma of the Renaissance Storyteller. Harvard University Press Neubert, Franz, 1932. Vom Doctor Faustus zu Goethes Faust, J.J. Weber

Neumann, Johann Georgius, 1683. Disquisitio Historica Prior De Fausto Praestigiatore, Fincelius Niccoli, Ottavia, 1990. Prophecy and People in Renaissance Italy, Princeton University Press

Nicolle, David, 2001. Knight Hospitaller: 1306–1565, pt 2, Osprey

Norton, Thomas, 1477. The Ordinall of Alchimy, in: Elias Ashmole, ed., 1652. Theatrum chemicum Britannicum, J. Grismond, 1 – 106

Oehlke, A., 1913. 'Zum Namen Mephistopheles', Goethejahrbuch, 34, 198 – 9

Oman, Charles, 1937. A History of the Art of War in the Sixteenth Century, Methuen & Co.

Osten, Sigrid von, 1998. Das Alchemistenlaboratorium von Oberstockstall, Universitätsverlag Wagner

Ostermair, Franz Xaver, 1872/73. 'Zur Faust-Sage. Doctor Faust 1528 in Ingolstadt', Oberbayerisches Archiv für vaterländische Geschichte, 32, 336

'P.F.', 1592. The Historie of the Damnable Life, and the Deserved Death of Doctor Iohn Faustus, trans. P.F, Thomas Orwin

Palmer, Philip Mason, and Robert Pattison More, 1936 [reprint 1965]. The Sources of the Faust Tradition, Oxford University Press

Petsch, Robert, 1910.'Der historische Faust', Germanisch-Romanisch Monatsschrift, 2, 99 – 115

_____, ed., 1911. Das Faustbook vom Doctor Faust, Niemeyer

_____, ed., 1911b. Lessings Faustdichtung, Winter

_____, 1914. 'Lercheimer und das Faustbuch', Beiträge, 39, 175 – 88

Peuckert, Will-Erich, 1936. Pansophie, Kohlhammer

Pfitzer, Johann Nicolaus, 1674. Das ärgerliche Leben und schreckliche Ende dess viel-berüchtigten Ertz-Schwartzkünstlers D.Johannis Fausti, Endter

Poeschel, Sabine, 1988. 'Alexander Magnus Maximus – neue Aspekte zur Ikonographie Alexanders des Grossen im Quattrocento', Römisches Jahrbuch für Kunstgeschichte, 23–24, 62 – 74

Prasser, Daniel, c. 1650. Waldeckische Chronik, Nationale Forschungs– und Gedenkstätten der Klassischen Deutschen Literatur, Weimar, in Jahrbuch der Sammlung Kippenberg, I, 1921, 322

Prodolliet, Ernst, 1978. Faust im Kino. Universitätsverlag

Puff, Helmut, 2003. Sodomy in Reformation Germany and Switzerland, 1400–1600, University of Chicago Press

Radday, Yehuda T, 1997.'Mephisto – hebräisch? ', Muttersprache, 107.2, 133 – 148

Radermacher, Ludwig, 1927. Griechische Quellen zur Faustsage. Sitzungsberichte der Akademie der Wissenschaften in Wien. Phil.-Hist. KX, Bd 206, Abhandlung 4, Hölder– Pichler-Tempsky in Komm

Rady, Martyn, 1990. The Emperor Charles V, Longman

Reuter, Simon Heinrich, 1715. 'Sultana a.z-.zulma [Alsatanija] ' das ist, Das mächtige, doch umschränckte Reich des Teufels, Henrich Wilhelm Meyer

Reynmann, Leonhard, 1523. Practica über die grossen vnd manigfeltigen Coniunction der Planeten, die im Jar M.D.XXIV, Hieronymus Höltzel

Richter, Erich, 1938. Die Welser landen in Venezuela, W. Goldmann

Ripley, George, 1471. The Compound of Alchymy, in: Elias Ashmole, ed., 1652. Theatrum chemicum Britannicum, J. Grismond

Roberts, Alexander, and James Donaldson, eds, 1867–1872. The Antе-Nicene Fathers, 8 vols, T & T Clark

Roberts, Gareth, 1994. The Mirror of Alchemy, The British Library

Roos, Keith L., 1972. Tlie Devil in Sixteenth-Century German Literature: The Teufelsbücher, Herbert Lang

Rudwin, Maximilian, 1989. The Devil in Legend and Literature, Open Court

Ruickbie, Leo, 2004. Witchcraft Out of the Shadows: A Complete History, Robert Hale

Rulandus, Martin, 1612. Lexicon alchemiae sive dictionarium alchemisticum, Zacharias Palthenius

Rummel, Erika, 2002. The Case Against Johann Reuchlin, University of Toronto Press

Russell, Jeffrey Burton, 1986. Mephistopheles: The Devil in the Modern World. Cornell University Press

Sabatini, Raphael, 1912. The Life of Cesare Borgia, S. Paul

Scheible, Johannes, ed., 1845 – 49. Das Kloster, 12 vols, Scheible/Expedition des Klosters

_____, ed., 1851. Doctor Faust's Büchershatz, Scheible

Schiebel, Johann Georg, 1685. M.foh. Georg Schiebels Neu-erbautes erbauliches historisches Lust-hauß, Rußworm

Schindler, Norbert, 2002. Rebellion, Community and Custom in Early Modern Germany, trans. Pamela

Selwyn, Cambridge University Press Schoener, Gustav-Adolf, 2004. 'The Coming of a "Little Prophet": Astrological Pamphlets and the Reformation', Esoterica, 6, 59 – 66

_____, 2007. 'The Flood of 1524: The First Mass-media Event in European History', Esoterica, 9, 166 – 78

Schottenloher, Karl, 1907.'Johann Schöner und seine Hausdruckerei', Zentralbibliothek für Bibliothekswesen, 24

_____, 1913. Münchener neuste Nachrichten, no. 338, 5 July

_____, 1913. Der Rebdorfer Prior, Kilian Leib, und sein Wettertagebuch von 1513 bis 1531, Friedrich Andreas Perthes A-G

Schreinert, Kurt, 1958.'Neue Faustsplitter', in: Hans Werner Seiffert, ed., Beiträge zur deutschen und nordischen Literatur, Akademie-Verlag, 69 – 95

Schulze, Winfried, 1987. Deutsche Geschichte im 16.Jahrhundert, Suhrkamp

Schwab, Gustav, 1836 – 7. Das Buch der schönsten Geschichten und Sagen für Alt und Jung, 2 vols. Leisching

Schwetschke, Gustav, 1855. 'Wer war Faustus senior? ' Deutsches Museum, 548 – 551

Scot, Reginald, 1584 [reprint 1972]. The Discoverie of Witchcraft, William Brome

Shuh, Willi, 1952. Goethe-Vertonungen. Ein Verzeichnis,Artemis

Shumaker, Wayne, 1979. The Occult Sciences in the Renaissance, University of California Press

Seward, Desmond, 1974. Prince of the Renaissance: The Life of Francois I, Cardinal

Sillig, Paul Hermann, 1992. Faust in Leipzig: A Concise Chronicle of Auerbach's Cellar, Leipziger Verlagsgesellschaft

Smith, Preserved, 1911. The Life and Letters of Martin Luther, Houghton Mifflin Company

Spies, Johann, 1587. Historia von D. Johann Fausten, dem weitbeschreyten Zauberer und Schwarzkünstler, Spies Stopar, Ivan, 1992. Grajske stavbe v vzhodni Sloveniji, Zaloћna Park

Stoudt, Debra L., 1995. 'Probatum est per me: The Heidelberg Electors as Practitioners and Patrons of the Medical and Magical Arts', Cauda Pavonis, 14, 12 – 18

Strauss, Gerald, 1989.'How to Read a Volksbuch. The Faust Book of 1587', in: Peter Boerner and Sidney Johnson, eds, Faust Through Four Centuries, Niemeyer

Summers, Montague, 1927 [reprint 1973]. The Geography of Witchcraft, Kegan Paul

Symonds, John Addington, 1917. Sketches and Studies in Italy and Greece, John Murray

Szamatуlski, Siegfried, 1895.'Faust in Erfurt', Euphorion, 2, 39 – 57

_____, 1889. 'Der historische Faust', Vierteljahrschrift fur Litteraturgeschichte, 2, 156 – 9

Tanner, Norman P., ed., 1990. Decrees of the Ecumenical Councils, Sheed & Ward

Taylor, Bayard, 1949. 'Introduction', in: Faust: A Tragedy by Johann Wolfgang von Goethe, trans. Bayard Taylor, Euphorion

Taylor, F. Sherwood, 1953 – 54. 'Some Metallurgical Processes of the Early Sixteenth Century (1530) ', Transactions of the Newcomen Society, 29

Telepnef, Basilio de, 1991. Paracelsus, Banton Press

Theens, Karl, 1948. Geschichte der Faustgestalt vom 16. Jahrhundert, Westkulturverlag

Thomas, Keith, 1971. Religion and the Decline of Magic. Oxford University Press

Thorndike, Lynn, 1915,'Some Medieval Conceptions of Magic', The Monist, 25, 123

_____, 1923 – 58. History of Magic and Experimental Science, 8 vols, Columbia University Press

_____, 1936a. 'Johann Virdung of Hassfurt Again', bis, 25, 363 – 71

_____, 1936b. 'Faust and Johann Virdung of Hassfurt', Isis, 26, 321

_____, 1942 – 3. 'Another Virdung Manuscript', Isis, 34, 291 – 2

_____, 1947. 'Johann Virdung of Hassfurt: Dates of Birth and Death', bis, 37, 74

_____, 1975. University Records and Life in the Middle Ages, Columbia University Press

Tille, Alexander, 1900 [reprint 1980]. Die Faustsplitter in der Literatur des sechzehnten bis achtzehnten Jahrhunderts, Emil Felber

_____, ed., 1899. Bilderverzeichnis der Bode-Tilleschen Faust-Galerie, Schmitz

Tlusty, B.Ann, 2001. Bacchus and Civic Order: The Culture of Civic Drinking in Early Modern Germany, University Press of Virginia

Todd, John M., 1982. Luther: A Life, Crossroad

Toepke, Gustav, 1884. Die Matrikel der Universität Heidelberg, Winter

Trithemius, Johannes, 1515. Liber octo questionum ad Maximilianum Cesarem, Iohanis Hasselbergen

_____, 1518. Polygraphiae libri sex, Petri for Haselberger de Aia

_____, 1605. Antipalus maleficiorum, in Johannes Busaeus, ed., Paralipomena opusculum Petri Blesensis et Joannis Trithemii aliorumque, Balthassar Lipius

_____, 1690. Annales Hirsaugienses, 2 vols, J.G. Schlegel

_____, 1723. Nepiachus, in Johann Georg Eccard, ed., Corpus historicum medii aevi, 2 vols, Jo. Frid. Gleditschii B. Fil.

Virdung, Johannes, 1503. Practica Teutsch Etliche Jar werende, Matthias Hüpfuff

_____, 1506. Ußlegung und erclerung der wunderbarlichen kunftigen erschrocklichen Ding die uns der Stern mit dem Schwantzbeteutenist, Weissenburger

_____, 1506. Practica dudesch, Dorn

_____, 1514. Interpretatio Magistri Johannis Virdungi Hassfurdensis Mathematici, Schmidt

_____, 1521. Practica teutsch, Jakob Köbel

_____, 1532. Nova Medicinae Methodvs, Iohannem Sinapium

_____, 1542. Tabulae resolutae, ed. Johannes Curio, Petreius

Vitriaco, Jacobus de, 1894.'Hist. occid.' in: D.C. Munro, ed. 'The Medieval Student', Translations and Reprints from the Original Sources of European History, vol. II, University of Pennsylvania Press

Voragine, Jacobus de, 1941. The Golden Legend, Longmans, Green & Co.

Waas, Glenn Elwood, 1941. The Legendary Character of Kaiser Maximilian, Columbia University Press

Waite, Arthur Edward, 1908.'The Pictorial Symbols of Alchemy', Occult Review, 8.5

_____, 1911 [reprint 1995]. The Book of Ceremonial Magic, Rider

Waite, Gary K., 2002.'Between the Devil and the Inquisitor: Anabaptists, Diabolical Conspiracies and Magical Beliefs', in: Darren Oldridge, ed., The Witchcraft Reader, Routledge

Walker, Daniel Pickering, 2000. Spiritual and Demonic Magic, Sutton

Walz, John A. 1927. 'An English Faustsplitter', Modern Language Notes, 42.6, 353 – 365

Ward, Adolphus W., 1901.'Introduction', in: Adolphus W. Ward, (ed.), Marlowe: 'Tragical History of Dr. Faustus'; Greene: 'Honourable History of Friar Bacon and Friar Bungay', 4th ed., Clarendon

Weber, Thomas, 1990.'War Goethes "Faust" ein Helmstadter Kind? ', Heimatgeschichte zur 1200 – Jahr-Feier: Helmstadt 782 – 1990, Gemeinde Helmstadt

Widmann, Georg Rudolf, 1599. D. Johannes Faustus: ein weitberuffener Schwartzkünstler und Ertzzäuberer, Hermanni Molleri

Wierus [Wier or Weyer], Johannes, On Witchcraft, ed. Benjamin Kohl and Erik Midelfort. Pegasus, 1998

Wild, Klaus, 2006. Franz von Sickingen, Sutton

Wilson, Stephen, 2000. The Magical Universe, Hambledon & London

Witkowski, Georg, 1896/7.'Der historische Faust', Deutsche Zeitschrift für Geschichte, 1, 340

Wollasch, Joachim, 1984.'Die Benediktinerabtei St. Georgen im Schwarzwald und ihre Beziehungen zu Klöstern westlich des Rheins', in 900 Jahre Stadt St. Georgen im Schwarzwald 1084–1084, Stadt St. Georgen, 45 – 61

Wylie, James A., 1878. The History of Protestantism, Cassell and Company

Yates, Frances, 2001. The Art of Memory, University of Chicago Press

_____, 2003. The Occult Philosophy in the Elizabethan Age, Roudedge

Ziolkowski, Theodore, 2000. The Sin of Knowledge, Princeton University Press

Рукописи

Dresden, Sächsische Landesbibliothek, Staats– und Universitätsbibliothek, N 110

Gottingen, Niedersächsische Staats– und Universitätsbibliothek, Cod. MS philos. 63

Heidelberg, Heidelberg Universitätsarchiv, H-IV-101 – 3-S36V

Heidelberg, Heidelberg Universitätsarchiv, Akten der Artistenfakultät, 1445–1501, vol. II, I, 3, no. 49, fol. 113v 114r, 123r

Leipzig, Universitäts Bibliothek Leipzig, Stadtbibliothek, 935

Leyden, Rijksmuseum van Oudheden, Papyrus X London, British Library, Additional MS 10, 764, fol. 109v

London, British Library, Additional MS 15217, fol. 34v, 38

London, British Library, Additional MS 36674

London, British Library, Harley 6453

London, British Library, Sloane 1307

London, British Library, Sloane 3826, fol. 1r – 57r

Malta, National Library of Malta, Valletta, Archives of the Order of St. John, 412, fol. 183r

Manchester, John Rylands University Library of Manchester, Rylands Latin MS 105

Munich, Bayerische Staatsbibliothek MS Cgm 598

Munich, Bayerische Staatsbibliothek, CLM 849

Nuremberg, Germanisches Nationalmuseum, MS 33733, fol. 43 – 47v

Nuremberg, Germanisches Nationalmuseum, MS 33740, fol. 8v-10v, fol. I3v-14v

Nuremberg, Germanisches Nationalmuseum, MS 80061, fol. 156 – 160v

Nuremberg, Germanisches Nationalmuseum, MS 198353, fol. 123v-I24r

Oxford, Bodleian Library MS Ashmole 1487, II: 26, fol. 182 – 196

Oxford, Bodleian Libray, Rawlinson MS D 252

Oxford, Bodleian Library, Rawlinson MS D 893, fol. 103

Paris, Bibliothéque Nationale de Paris, Cod. Lat. Par. 8643 (II), fol. 125r-125v

Stuttgart, Hauptstaatsarchiv, A 502 (Kloster Maulbronn), Bü 24

Vatican, Vatic. Palat. Lat. 1375

Vatican, Vatic. Palat. Lat. 1439

Wolfenbüttel, Herzog-August-Bibliothek, MS Extrav. 286.1

Wolfenbtittel, Herzog-August-Bibliothek, MS Helmst. 1169

Wolfenbüttel, Herzog-August-Bibliothek, Cod. Guelf. 92 Extrav.

Würzburg, Stadtarchiv, Biographische Abteilung, cod. o. Sign., s.v. Trithemius

Würzburg, Universitätsbibliothek, M. p. th. F. 64b

Фото с вкладки

Доктор Фауст (предположительно). Неизвестный художник

Табличка на доме в Книтлингене, где, согласно легенде, родился Фауст

Музей Фауста в Книтлингене. Современный вид

Двор монастыря Маульбронн. Современный вид

Эрфурт. Гравюра конца XV в.

Иоахим Камерарий. Неизвестный художник

Иоганн Тритемий. Фрагмент надгробия

Франциск I. Художник Ж. Клуэ Младший

Климент VII. Художник С. Пьомбо

Георг фон Фрундсберг. Книжная иллюстрация XIX в.

Мартин Лютер. Художник Л. Кранах Старший

Знамя с башмаком. Гравюра XVI в.

Титульный лист «Народной книги о Фаусте»

Алхимик. Гравюра П. Брейгеля Старшего

Святой Иаков и волшебник Гермоген. Гравюра П. Брейгеля Старшего

Алхимическая лаборатория в Праге. Реконструкция

Дом Фауста в Праге

Мефистофель. Скульптор М.М. Антокольский

Фауст. Художник Рембрандт

Орудия пыток, использовавшиеся во время судов над ведьмами. Со старинной гравюры

Полет Фауста и Мефистофеля. Художник М.А. Врубель

Фауст и Маргарита в саду. Художник А. Шефер

Пирушка в «Погребе Ауэрбаха». Иллюстрация к «Фаусту» В. Гете П.-Й. фон Корнелиуса

Фигуры Фауста и Мефистофеля у «Погреба Ауэрбаха»

«Аптека Фауста» в Книтлингене

Скульптура Фауста у ратуши Книтлингена

Гостиница «Zum Löwen» в Штауфене

Картина, изображающая смерть Фауста, на стене гостиницы «Zum Löwen»

Фауст. Портрет анонимного немецкого художника XVII в.

Примечания

1. Ziolkowski, 2000; примерно то же говорил Russell, 1986:58.

2. Tille, 1899, 1900; Shuh, 1952; Aign, 1975; Prodolliet, 1978; Mahal, 1980:6; Meier, 1990: 685–820; Durrani, 2004:4.

3. Например, ни Shumaker, 1979, ни Walker, 2000, не упомянули о Фаусте в работах о магии эпохи Возрождения; Russell, 1986:58, посвятил Фаусту один абзац, а Mebane, 1989:53 и Clark, 1997:405 упомянули его лишь вскользь.

4. Würzburg cod. o. Sign., Brann, 1999:105.

5. Luther, 1912–1921, no. 1059.

6. «За»: Witkowski, 1896/7; Henning, 1959; Mahal, 1980. «Против»: Petsch, 1910; Beutler, 1936; Baron, 1983.

7. «Народная книга» (Volkshuch в Германии) – жанр популярной литературы, пересказывающей легенды о Фаусте.

8. Процитировано в Mackenney, 1993: 216–217.

9. Процитировано в Tille, 1900: 74–75.

10. В этом виде имя Фауста упоминается в «Истории» 1587 года.

11. Milchsack, 1892; Füssel, Kreutzer, 1988:224 – 33; Baron, 1992.

12. Например, Konneker, 1991 считает «Историю» развлекательной книгой, а Baron, 1992:155 придерживается иного мнения. Парадоксальную природу книги подчёркивают Füssel and Kreutzer, 1988:334.

13. Lercheimer, 1888:41–43; Baron, 1992:38, 55–58.

14. Henning, 1966:430–445.

15. Durrius (также Durrü, или Dürr), 1676 (опубликовано в 1726 году), а также, например, Neumann, 1683.

16. Из 48 источников XVI века, включавших письменные работы (без учёта выпущенных редакций), ссылки в литературе или театральные постановки, можно насчитать 38 таких, где упоминается имя Фаустус, и лишь три, в которых говорится о Фаусте. В остальных работах использованы различные производные от этих имён. Поскольку в немецких текстах использовалось написание «Фаустус», вопрос о его немецком либо латинском происхождении теряет смысл. Более того, именно Росхирт первым ввёл в обращение имя Фауст.

17. «Псевдо-Климентины» (группа памятников древнехристианской письменности, связываемых с именем святого Климента Римского или частично приписываемых ему), в том числе «Гомилии» (или «Беседы»), «Узнавания» (или «Встречи») и, в меньшей степени, «Каноны святых Апостолов». (Названия процитированы по книге: Сидоров А.И. Курс патрологии. М.: Русские огни, 1996. – Примеч. перев.).

18. «Императорская хроника» – немецкая поэма середины XII века (ок. 1141), приписываемая священнику Конраду, дошедшая до нас в многочисленных рукописных копиях; см. также «Золотую легенду» XIII века – сочинение Иакова Ворагинского, к 1500 году выдержавшее 74 латинских издания и переведенное как на верхне-, так и на нижненемецкий языки.

19. В «Гомилиях» отца называют Фаустусом, двух братьев – Фаустинусом и Фаустинианусом.

20. Butler, 1948 обходит эту проблему. 1478 год приводят Mahal, 1979, c.1980:72, а также Hoppmann, 1998:185; Mahal, 1980:10 также приводит дату ок. 1480 года; другие упоминания включают варианты: Mahal, 1990b:74–26 декабря 1478; Beutler, 1936–1465 – 1468; Baron, 1978:18 – 1466 или 1467; Battus, 1592, fol. – 1491. См. также Henning, 1966:430, no. 3148.

21. По оценке автора.

22. См. замечания относительно имени Faustus.

23. Ward, 1901: n.p.

24. Sylke Titzmann, Stadtverwaltung Stadtroda, из личной беседы, 20 сентября 2006.

25. Определение Hedelbergensis нередко цитируется как Hedebergensis (см. например, Tille, 1900:5, а также Palmer, More, 1936:87), но после изучения оригинала я могу категорически утверждать, что, хотя Муциан не использовал заглавные буквы, Hedelbergensis – это правильное написание. Кроме того, здесь, как и в других источниках, части имени не разделены запятой.

26. См., например, Palmer and More, 1936:87; Butler, 1948:122; Bates, 1969:3.

27. Düntzer in Scheible, 1845 – 9, V:36.

28. Подразумевались также Helmstheus и Helnntheus. См. Baron, 1978:15. Идея, высказанная у Keefer, 2007:30, n. 1, не выглядит убедительной.

29. Babinger, 1912 пришёл к такому же выводу; см. также Beutler, 1936; Baron, 1978; Grafton, 1999 и 2001, а также Keefer, 2007.

30. Процитировано из: Manlius, 1563:44.

31. Mahal, 1980:225 – 6.

32. Tim Lorke, Архив и Музей Фауста в Книтлингене, 1 марта 2005.

33. Mahal, 1980:227, 1990:16, 1990b:81.

34. Frank Baron, директор центра германо-американских исследований Канзасского университета, личная беседа от 1 декабря 2008.

35. Записи датированы 1521, 1523 1545 годами. См. Mahal, 1980:228, 1990b:89.

36. Lang, 1985:308 – 15 высказывался также критически.

37. Paris, Cod. Lat. Par. 8643 (II), fol. 125r – 125v; Allen, 1914; Baron, 1978:92, n. 22, and 1989:297–302.

38. Möller, 1936.

39. Toepke, 1884:370; Heike Hamberger, директор Архива и Музея Фауста в Книтлингене, 2 марта 2005.

40. Бутцбах был типичным странствующим учёным и впоследствии стал приором монастыря. Его первая встреча с Тритемием произошла в 1496 году, в дальнейшем Бутцбах поддерживал контакты с Рейхлином и другими видными гуманистами. Allen, 1914:59, 76–77.

41. Процитировано в Tanner, I990: n.p.

42. Процитировано в Aries, Duby, 1989:173, исправленное издание.

43. Cato, Monosticha Catonis 4.

44. Процитировано в Allen, 1914:113.

45. Высказывания Иннокентия процитированы по: Burns et al., [980:353 – 7; de Vitriaco, 1894, II, 3: 19–20.

46. Процитировано в Pachter, 1951:93.

47. Luther, 2006:n.p.

48. R. Haasenbruch, Университет Галле-Виттенберга, личная беседа, 18 октября 2005.

49. Strauss, 1989:35.

50. Allen, 1914:87; Hale, 1977:286; Mahal, 1980:212.

51. Edyta Paruch, Jagiellonian University, Krakow (личная беседа от 8 февраля 2005 и 16 марта 2005) по моей просьбе ознакомилась с Chmiel, 1892, а также с Gariorowski, 2004.

52. Waite, 1911:103; Rudwin, 1989:186.

53. Связавшись со всеми наиболее вероятными университетами, я не успел получить ответы от всех. Из числа ответивших (в добавление к случаям, описанным в тексте) можно упомянуть Эрфурт, Фрайбург, Ингольштадт, Лейпциг, Тюбинген и Вюрцбург. Ранее аналогичное исследование провёл Henning, 1959:112 – 4.

54. Процитировано в работе: Baron, 1978:16, 92.

55. Wylie, 1878, vol. 1, bk 5, chap. 2.

56. Heidelberg, H-IV-101-3-S36v, опубликовано у Toepke, 1884, L467; Mahal, 1980:245 – 6.

57. Heidelberg, Akten der Artistenfakultät, fol. 113v, 114r; Toepke, 1884:370.

58. Baron, 1978:18-9.

59. Baron, 1978:19–21, 94, n. 17; Stoudt, 1995:12 – 8.

60. Heidelberg, Akten der Artistenfakultät, fol. 123r.

61. Toepke, 1884:397; Baron, 1978:18, 93, n. 4.

62. Seuter, 1534; Baron, 1989:301; Grafton, 1999:61.

63. Alien, 1914:214; Pachter, 1951:101, 178; Hale, 1977:24, 29–30; Garin, 1983:77.

64. Процитировано в работе: Hale, 1977:225.

65. Sabatini, 1912, ch. 8, а также Summers, 1927:42, оба источника приводят субъективное мнение Франческо Гвиччардини (1483–1540), итальянского историка времён Возрождения. Сабатини отвергает выдвинутые Гвиччардини обвинения, а Саммерс, как известно, склонен верить в такие вещи. В работе Symonds, 1917, III:191 – 8, предположение о экстиспиции во времена Адриана, так же как случай с Манфреди, обсуждается критически (высказывается мнение, что этот слух пустил древнеримский историк Кассий Дион). Версия об экстиспиции не поддерживается современными историками.

66. Scheible, 1845 – 49 V:1107 – 116, 1124 – 34; Henning, 1966:438 no. 3194, 443 no. 3217.

67. Хотя постоялый двор, где якобы останавливался Фауст, считается самым старым в Европе, письмо Тритемия едва ли может служить доказательством. Учитывая важное положение Гельнхаузена, можно уверенно предположить, что в городе находилось более одного постоялого двора. К тому же Тритемий тоже мог остановиться в другом месте – например, в приюте францисканского монастыря. Данные получены из разговоров с местными историками: Gudrun Kauck, 18 июня 2008; Uschi Flacke, 26 июня 2008 года; Vanessa Dippel, 26 июня 2008; Axel Obkircher, 28 июня 2008; также из общения с P. Rtihl, нынешним владельцем отеля «У льва», www.zum-loewen-gelnhausen.de, 18 июня 2008; см. также Mansfeld, 1966.

68. Trithemius, 1507 [1536:312].

69. Trithemius, 1507 [1536:312].

70. Trithemius, Würzburg cod. o. Sign., процитировано в работе: Brann, 1999:72 – 3.

71. Hartlieb, 1998:69.

72. Agrippa, 1651:489 – 90.

73. Тритемий в письме графу Вестербургскому, 1503, процитировано в работе: Brann, 1999:120.

74. Würzburg cod. o. Sign., процитировано в работе: Brann, 1999:72.

75. Agrippa, 1651:567ff.

76. Agrippa, 1651:524. В работе «Оккультная философия» Агриппа упомянул о Залмоксисе всего дважды, в сравнении с 14 упоминаниями о Заратустре.

77. Процитировано в работе: Lilly, 1647:42–56.

78. Roberts and Donaldson, 1867–1872, vol. I.

79. Trithemius, 1507 [1536:313].

80. Из письма Тритемия Иоганну Брахту, Вюрцбург, 31 октября 1506, процитировано в работе: Brann, 1981:56.

81. Trithemius, 1507 [1536:313].

82. Trithemius, 1507 [1536:313].

83. Trithemius, 1507 [1536:313].

84. Trithemius, 1690.

85. Данные о рукописи Codex 849 см. в работе: Kieckhefer, 1989; Begardi, 1539:17.

86. Trithemius, 1507 [1536:313].

87. Над дверью в подвал можно с трудом разобрать стёртую дату «15…».

88. Trithemius, 1507 [1536:313]

89. Процитировано в работе: Brann, 1999:70.

90. Процитировано в работе: Brann, 1999:70.

91. Процитировано в работе: Muir, 1913, ch. II.

92. Julius Reisek, Heimatwissenschaftliche Zentralbibliothek, разговор от 12 марта 2007; Dr Michael Vesper, Geschaftsfuhrer Bad Kreuznach Tourismus und Marketing, личный разговор от 12 и 20 марта 2007; Heinrich Laun, краевед из города Бад-Кройцнах, личный разговор от 13 марта 2007.

93. Trithemius, 1507 [1536:313].

94. Процитировано в работе: Wylie, 1878, vol. 1, bk 6, ch. 1.

95. Wylie, 1878, vol. 1, bk 6, ch. 1; Bax, 1967.

96. Lassalle, 1910:iii.

97. Trithemius, 1507 [1536:313].

98. Lercheimer, 1597:42.

99. Процитировано в работе: Manlius, 1563:44.

100. Puff, 2003:17, 28–30.

101. Kramer, Sprenger, 1485 (1996:55); Lea, 1957, L232; Monter, 1976:135 – 6, 197 – 8 and 1985:41–55; Puff, 2003:5, 7, 23.

102. Quoted in Brann, 1999:53.

103. Hartlieb, 1998:119.

104. John of Salisbury, 1938:146–147.

105. Trithemius, 1507 [1536:313 – 4].

106. Процитировано в работе: Puff, 2003:131.

107. Andreas Stiborius, согласно цитате из работы: Mahal, 1980:79.

108. Vatic. Palat. Lat. 1439, fol. 39r; см. также рукописи Вирдунга Vatic. Palat. Lat. 1375 and 1391.

109. Trithemius, 1518:103.

110. Письмо Тритемия, адресованное Рутгеру Сикамберу, 12 сентября 1506, процитировано в работе: Brann, 1981:51.

111. Guicciardini, 1579:405.

112. Процитировано в работе: Mackenney, 1993:91.

113. Опубликовано под заголовком Die Emeis, 1516.

114. Scheible, 1845 – 49, vol. II; Buder, 1949:159, 193, 197.

115. Ландскнехты – пешие воины, пехотинцы; немецкие наемники эпохи Возрождения. В отличие от рыцарей, были в основном представителями низшего сословия.

116. Melanchthon, 1594:76 (перевод С.А. Акулянц. Процитировано в работе: Жирмунский В.М. Легенда о докторе Фаусте. М.: Наука, 1978).

117. Manlius, 1563:43 (процитировано там же).

118. Mathers, 1989:73, 1997:44, 51, 57.

119. Kramer and Sprenger, 1996:105; Инститорис Генрих, Шпренгер Яков. Молот ведьм / Пер. с лат. Н. Цветков. Вступ. ст. С. Лозинского. Амфора, 2007.

120. Там же.

121. Хотя Эразм написал книгу 1509 году, публикация осуществилась только в 1511-м.

122. Процитировано в работе: Brann, 1981:117.

123. Agrippa, To the Reader, 1651: n.p.

124. Agrippa, To the Reader, 1651: n.p.

125. Agrippa, 1651:2.

126. Agrippa, 1651:355.

127. Об этом сказано в «Вольфенбюттельской рукописи». См. также работы Tille, 1900:93; Bechstein, 1930:285.

128. Mutianus, 1513, fol. 97r.

129. Процитировано в работе: Gillert, 1890:382–383.

130. Там же.

131. Процитировано в работе: Pachter, 1951:33.

132. Процитировано в работе: Szamatуlski, 1895:54.

133. Also Faust-Gäßchen. Grässe, 1868:339 – 40; Neubert, 1932:32; Fehrle and Schrom, 1953, Durrani, 2004:29.

134. Процитировано в работе: Szamatуlski, 1895:54.

135. Там же.

136. Там же.

137. Там же.

138. Там же.

139. Grässe, 1868:339 – 40.

140. P.F., 1592:71; Bechstein, 1930:285.

141. Процитировано в работе: Szamatуlski, 1895:55.

142. Там же.

143. Там же.

144. Там же.

145. Там же.

146. Grässe, 1868:339–340.

147. Lavater, 1569:92a.

148. Kramer and Sprenger, 1996:105.

149. Jirásek, 1931; Monikes, 2003; Holger Kempkens, личная беседа, 11 мая 2006.

150. Процитировано в работе: Szamatуlski, 1895:56.

151. Там же.

152. Процитировано в работе: Kieckhefer, 1997:47.

153. Grässe, 1868:339 – 40.

154. Camerarius, 1591:315. Перевод С.А. Акулянц процитирован по книге: Жирмунский В.М. Легенда о докторе Фаусте. М.: Наука, 1978.

155. Там же.

156. Там же.

157. Процитировано в работе: Szamatуlski, 1895:56.

158. Там же. Позднее история о прибитых к воротам тезисах Лютера была опровергнута, и это обычно считают легендой, пущенной в оборот Меланхтоном.

159. Процитировано в работе: Szamatуlski, 1895:56.

160. Там же.

161. Там же.

162. Там же.

163. Там же.

164. Процитировано в работе: Tanner, 1991: n.p.

165. Процитировано в работе: Tanner, 1990: n.p.

166. P.F., 1592:2; Народная книга «История о докторе Иоганне Фаусте, знаменитом чародее и чернокнижнике». Перев. Р.В. Френкель (процитировано по книге: Жирмунский В.М. Легенда о докторе Фаусте. М.: Наука, 1978).

167. Процитировано в работе: Walz, 1927:361. 3.P.F., 1592:2.

168. P.F., 1592:2.

169. P.F., 1592:3.

170. P.F., 1592:3.

171. Scheible,1845-49.

172. Goethe, 2001, 1.3.1335-6, 1338.

173. См. Beckers, 1984.

174. Bächtold-Stäubli, Hoffmann-Krayer, 1927–1942.

175. Dürrius (1676, опубликовано в 1726); см. также Tille, 1900:234; Bächtold-Stäubli, Hoffmann-Krayer, 1927 – 42.

176. Опровергнуто в работе: Kiesewetter, 1893. Bächtold-Stäubli, Hoffmann-Krayer, 1927 – 42; подтверждено в работе: Butler, 1948:132, 1949:164, Russell, 1986:61, Empson, 1987; Füssel, Kreutzer, 1988:188; Baron, 1992:125.

177. Burdach, 1912; Durrani, 1977.

178. См. Bächtold-Stäubli, Hoffmann-Krayer, 1927–1942.

179. Bächtold-Stäubli, Hoffmann-Krayer, 1927–1942.

180. Oehlke, 1913:198–199, повторено в работе: Radday, 1997:133–148.

181. Marlowe, 1616,11.1.32, перевод Н.Н. Амосовой; Goethe, 1949,1.4.1715, перевод Н. Холодковского.

182. P.F., 1592:6.