Текст книги "Проржавленные дни. Собрание стихотворений"

С. 149. Крематорий (««Анданте кантабиле». Тяжесть раскрывшихся роз…»). КД. Л. 64 об. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 2. Л. 15 об., в письме к Д. Шепеленко от 22 июня 1950. «Анданте кантабше» – название второй части Первого (струнного) квартета П. И. Чайковского.

С. 150. «Листьям последним ждать…». КД. Л. 65. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 2. Л. 15 об., в письме к Д. Шепеленко от 22 июня 1950.

С. 150. «Может быть, заклятье снято…». КД. Л. 65. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 2. Л. 15 об., в письме к Д. Шепеленко от 22 июня 1950.

С. 151. «Облака танцуют над степями…». КД. Л. 66. Автографы – РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 2. Ед. хр. 187. Л. 80, в письме А. Н. Златовратскому 20 июля 1950 года; ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 2. Л. 14 об., в письме к Д. Шепеленко от 22 июня 1950.

С. 152. Гвоздики («Гвоздикой красною до черноты…»). КД. Л. 66 об. Автограф – РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 2. Ед. хр. 187. Л. 80 об., в письме А. Н. Златовратскому 20 июля 1950 года. О Гвидо Бартеле см. С.273.

С. 153. «Легкий месяц молодой…». КД. Л. 66 об. Автограф – РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 2. Ед. хр. 187. Л. 80, в письме А. Н. Златовратскому 20 июля 1950 года, с датой «20 июля».

С. 153. Сергей Есенин («И пьяница и повеса…»). КД. Л. 67. Автограф – РГБ. Ф. 516. Карт. 3. Ед. хр. 9. Л. 27, среди писем Д. К. Богомильскому. Об отношении Кугушевой к Есенину (знакомство с которым не преодолело фазу поверхностного) свидетельствует следующий эпизод, пересказанный Н. Вольпин:

– Ну вот, Надя, – говорит мне Наташа Кугушева, – ты теперь сдружилась с Есениным. Какой он вблизи?

– Знаешь, – отвечаю, – он очень умен!

Наташа возмутилась:

– «Умен!» Есенин – сама поэзия, само чувство, а ты о его уме. «Умен!» Точно о каком-нибудь способном юристе… Как можно!

(Вольпин Надежда. Свидание с другом. Из воспоминаний II Сергей Есенин глазами современников. СПб., 2006. С. 154).

С. 154. «Каждому выпадет час…». ИВ. С. 31. Печ. по: КД. Л. 67. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 2. Л. 23, в письме к Д.

Шепеленко от 19 августа 1950.

С. 154. «Буйство черемухи из соловьиного сада…». КД. Л. 67 об. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 2. Л. 23, в письме к Д. Шепеленко от 19 августа 1950.

С. 155. Август («Приходит час шальной и непонятный…»). НВ. С. 30. Печ. по: КД. Л. 67 об. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 2. Л. 23, в письме к Д. Шепеленко от 19 августа 1950.

С. 156. «Они не знают, что у нас гроза…». КД. Л. 68. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 2. Л. 26, в письме к Д. Шепеленко от 7 сентября 1950, с датой «1 сентября».

С. 156. Ноктюрн («Раскаленные угли заката…»). НВ. С. 32. Печ. по: КД. Л. 69. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 2. Л. 29, в письме к Д. Шепеленко от 17 сентября 1950.

С. 157. «Здесь фантастическое уединенье…». КД. Л. 69. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 2. Л. 32, в письме к Д. Шепеленко от

5 октября 1950.

С. 158. Годовщина (19 сентября) («Как тебя я покидала…»). НВ. С. 20. Печ. по: КД. Л. 69 об. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 2. Л. 32 об., в письме к Д. Шепеленко от 5 октября 1950. Подразумевается годовщина отъезда из Москвы – 19 сентября 1941 года.

С. 159. «Так начинается повесть…». КД. Л. 70. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 2. Л. 32 об., в письме к Д. Шепеленко от 5 октября 1950.

С. 160. «Много их, дорог на белом свете…». КД. Л. 71. Автограф – РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 2. Ед. хр. 187. Л. 88 об., в письме А. Н. Златовратскому середины января 1951 года.

С. 160. «Ты прошлого не трогай…». КД. Л. 72. Автограф – РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 2. Ед. хр. 187. Л. 90, в письме А. Н. Златовратскому

20 января 1951 года, с датой: «19 января 1951».

С. 161. «Никто не ждет. И некуда спешить…». КД. Л. 72 об.

С. 162. Новодевичий («Весной персидская сирень…»). КД. Л. 72 об.

С. 163. «Я расплачиваюсь за жизнь…». КД. Л. 74. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 3. Л. 446 об., приложено к письму к Д. Шепеленко от 17 июля 1951 года вместе со ст-ниями «Засуха» и «Путешествие к Южному Полюсу Д. Кука» (с. 164), с датой «21 июня», с предуведомлением: «Давно не пишете, видно совсем забыли меня. Посылаю Вам, не помня зла, худосочные потуги моего

сварившегося мозга. Мои почти тропические стихи».

С. 164. Засуха («О, эта ярость солнечных лучей…»). КД. Л. 74 об. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 3. Л. 446, приложено к письму к Д. Шепеленко от 17 июля 1951 года вместе со ст-ниями «Я расплачиваюсь за жизнь…» и «Путешествие на Южный Полюс Д. Кука» (с. 163, 164), с датой «15 июля».

С. 164. Путешествие на южный полюс Д. Кука («Завывают суховеи…»). КД. Л. 74 об. – 75. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 3. Л. 44а об., приложено к письму к Д. Шепеленко от 17 июля 1951 года вместе со ст-ниями «Я расплачиваюсь за жизнь…» и «Засуха» (с. 163, 164), с датой «15 июля».

С. 165. «Легенда» Венявского («В полуразрушенной башне…»). КД. Л. 75–75 об. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 3. Л. 46 об., приложено к письму Д. Шепеленко от 16 августа 1951 года вместе со ст-ниями «Письмо» («Убежала с угрюмым номадом…») и «Я молодость прошла, как тихий сад…» (с. 168), с датой: «1 августа

1951 г.» и общим примечанием: «Как понравятся Вам мои новые “шедевры”, ознакомьте с ними Ал. Ник. <Златовратского>, а то для меня лишний раз переписать – легче умереть, не переношу». Венявский Генрик (1835–1880) – польский скрипач и композитор.

С. 167. Письмо (Б. К<исину>) («Убежала с угрюмым номадом…»). КД. Л. 75 об. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 3. Л. 46, приложено к письму Д. Шепеленко от 16 августа 1951 года вместе со ст-ниями «Легенда» Венявского» и «Я молодость прошла, как тихий сад…» (с. 168), под заглавием «Посвящение сверстнику», с датой: «8 августа 1951 г.». Это ст-ние, посвященное близкому другу Кугушевой Борису Моисеевичу Кисину (см. с. 289), наполнено обоюдопонятными для них символами и реалиями, не все из которых мы ныне можем опознать и атрибутировать. «Убежала с угрюмым номадом / Остробоким свистя каюком» – из ст-ния Н. Тихонова «Полюбила меня не любовью…» (1920). «Эту лъ жизнь поместить на плечах» – автоцитата из ст-ния «Ничего, мой друг, не тоскуйте…» (см. с. 34).. ..над старой Рязанью… – поэтические дебюты Кисина, Кугушевой и их соратников по группе «люминистов» состоялись в Рязани. …на Тверской бульвар – в начале 1920-х Кугушева жила на Тверском бульваре (д. 27, кв. 8), многократно запечатленном в ее стихах… муза Тараса – поэт Тарас Григорьевич Мачтет (1891–1936), посвятивший Кугушевой ст-ние «Ты в голубом и синем, как в оранжевом…», входил в ближайший круг общения и автора, и адресата этого ст-ния. «желтый вереск» – из ст-ния Т. Мачтета «Вожжа!» («Красным полымем в далекие луга…»; Мачтет Тарас. Коркин луг. М., <1926>. С. 9). «Белый конь и лото-питореск» – вероятно, измененная памятью строка «Веером по столу к лото Питареск» из того же ст-ния. «Шлях путивлит на Старую Рязань» – правильно: «Тракт путив-лит на старую Рязань» – из ст-ния Т. Мачтета «Чалая могила» (Там же. С. 7). «Ина гребле брусничный вереск» – правильно: «Греблей брусничной в желтый вереск!» – из ст-ния Т. Мачтета «Вожжа!» («Красным полымем в далекие луга…»). Ранней смерти цветком кровавым / Был увенчан наш друг и брат – брат Бориса Кисина, Вениамин Моисеевич Кисин, был убит шальной пулей 12 апреля 1921 года в возрасте двадцати четырех лет; см.: Галушкин А. Ю. «Люмииизм» Вениамина Кисина// Литературное обозрение. 1998. № 2. С. 8–12. …киноварь… – в сборнике «Киноварь» (Рязань, 1921) были среди прочего напечатаны стихи Вениамина Кисина и Кугушевой.

С. 168. «Я молодость прошла, как тихий сад…». НВ. С. 29. Печ. по: КД. Л. 76. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 3. Л. 45 об., приложено к письму Д. Шепеленко от 16 августа 1951 года вместе со ст-ниями «Легенда» Венявского и «Письмо» («Убежала с угрюмым номадом…») (с. 167), с датой: «10 августа 1951 г.».

С. 169. «Я не помню, как пахнут розы…». КД. Л. 76–76 об.

С. 169. Посвящение («Останусь я на выжженной земле…»). КД. Л. 76 об. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 3. Л. 61 об., в письме Д. Шепеленко от 29 ноября 1951 г.

С. 170. «Я медленно хожу и расплескать боюсь…». КД. Л. 80. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 3. Л. 51, под заглавием «В. Вольпин», с датой «23 сентября 1951 года»; приложено к письму Д. Шепеленко от 25 сентября 1951 г. со словами: «Поблагодарите В. Вольпин и передайте ему посвящение, хотя оно не написано в ответ, но по-моему оно является до известной степени ответом. Его посвящение мне очень понравилось. Чудесное. А где его сестра Надя? Что делает? Она была талантливой поэтессой». Адресат ст-ния – Валентин Иванович Вольпин (1891–1956), поэт, прозаик и библиограф. Его стихи, адресованные Кугушевой, не разысканы.

С. 171. «Не стынет у поэтов кровь…». КД. Л. 80.

С. 171. «Пылающие празднества закатов…». КД. Л. 80 об. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 3. Л. 51, приложено к письму Д. Шепеленко от 25 сентября 1951 г.

С. 172. Море («Голос моря, как голос бога…»). КД. Л. 80 об. Автограф – РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 2. Ед. хр. 187. Л. 103 об., с датой «2 октября», в письме А. Н. Златовратскому 3 октября 1951 года с примечанием: «Ваша мирная картинка Ялты почему-то вдохновила меня на морское-пиратское. Кто поймет, какими путями идет логика поэта! Как бы я посмотрела на море. И подумать только, что я никогда его больше не увижу. Прямо страшно и обидно. Кто поймет – какими путями идет человеческая жизнь! Последнее время я много думаю о море на нашей абсолютной суше. Может быть, как узнала, что Вы в Крыму» (Там же. Л. 103).

С. 172. «Золотые звенят бульвары…». КД. Л. 80 об. Эпиграф – из неразысканного ст-ния Захара Львовича Хацревина (1903–1941), прозаика и журналиста, входившего вместе с Кугушевой в объединение «Зеленая мастерская». В 1921 году анонсировались его стихотворные сборники «Дней снег» и «Горячая карусель» (совместно с Я. Полонским), но ни один из них в свет не вышел.

С. 173. «На северо-запад корабль веду…». КД. Л. 81 об.

С. 174. Настольные часы («Часы мои, не торопитесь жить…»). КД. Л. 81 об. Эпоху Поварской… – на улице Поварской Кугушева жила в 1930-е годы. См. также примечание на С. 279.

С. 174. Пейзаж («Угрюмые тусклые тучи…»). КД. Л. 82.

С. 175. «Пишу стихи – опасная забава…». КД. Л. 82 об. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 3. Л. 53 об., приложено к письму Д. Шепеленко от 25 октября 1951 г.

С. 176. «Под бубен шамана лукавый и мерный…». КД. Л. 82 об.

С. 176. «Не будет цветов и траурных лент…». КД. Л. 83. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 3. Л. 55 об., с датой «21 <29?> октября»; приложено к письму Д. Шепеленко от 9 ноября 1951 г.

(п.ш.); в том же письме: «Не был ли у Вас мой друг Б. Кисин? Посылаю Вам шуточное, посвященное ему <следует текст>». Об адресате см. с. 289.

С. 177. Рюрику Ивневу («Змеиных губ и каменных глаз…»). КД. Л. 83 об. Автограф – ГЛМ.Ф. 366. Оп. 1.Ед. хр. 3. J1. 56, с датой «6 ноября»; приложено к письму Д. Шепеленко от 9 ноября 1951 г. (п.ш.); в том же письме: «Р. Ивнева стихи очень мне понравились, я даже разразилась посвящением, но скажите ему, что я его умоляю изменить слово “змеевидные”, которое очень портит стихотворение, ухо режет. Пусть он меня извинит, что подмастерье дает мастеру советы. А правда, что у нас с ним есть какие-то общие лирические установки, Вы не находите? Мы – разные, но чем-то похожи?». Сочтя письмо пропавшим (см. ее письмо к тому же адресату от 29 ноября: «Ведь я не настолько богата, чтобы писать с марками и конвертами в межпланетное пространство!» – Там же. Л. 60), Кугушева приложила еще один автограф этого ст-ния к письму 14 декабря 1951 г. (Там же. Л. 63 об.). «Мимо губ змеевидных и каменных глаз» – источник цитаты не разыскан. Рюрик Йен ев (Михаил Александрович Ковалев; 1891–1981) – принадлежит к числу старинных знакомых Кугушевой и почитаемых ею поэтов; ср.: «Р. Ивнева я очень люблю как поэта, у меня были его книги. Я даже кое-что знаю наизусть из его “Самосожжения”. Хороший настоящий поэт» (письмо Д. Шепеленко 8 декабря 1949 года // РГБ. Ф. 653. Карт. 40. Ед. хр. 8. Л. 1 об.); «Спасибо за стихи Ивнева, я его вообще люблю и меня восхищает, что он может писать о любви и писать хорошо» (ему же 30 октября 1955 года // ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 8. Л. 290); «Стихи Р. Ивнева мне очень нравятся всегда и каждое, а последнее как-то мне особенно близко. Он – живой человек с горячей кровью, падающий и поднимающийся собственными силами. Ненавижу ходячие добродетели и морали! И даром любви и тайной вдохновения он наделен с избытком. Передайте ему, что я восхищена им. Пусть “томится утренней истомой”. Я думала, что “образ твой мучительный и зыбкий” принадлежит ему, а не Мандельштаму. Это опять влечение к Ивневу – хорошие стихи все ему приписывать. И оно ему больше подходит» (письмо Д. Шепеленко 7-12 ноября 1953 года И ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 6. Л. 200).

С. 178. Индейское («Не велик вигвам…»). КД. Л. 84 об. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 3. Л. 64, с датой «11 ноября»; приложено к письму Д. Шепеленко от 14 декабря 1951 года.

С. 179. Пейзаж («Он стучит, недобрый ветер…»). КД. Л. 85 об. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 3. Л. 64, с датой «3 декабря»; приложено к письму Д. Шепеленко от 14 декабря 1951 года.

С. 180. «За разрывами черных туч…». КД. Л. 86.

С. 180. Благодарность за жизнь («Прощай. Благодарю…»). КД. Л. 86 об. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 3. Л. 69, с датой «30 декабря»; приложено к одному из писем Д. Шепеленко 1951 года.

С. 181. «Не красною, не голубой…». КД. Л. 87. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 4. Л. 72 об., с датой; приложен к письму Д. Шепеленко 18 января 1952 года.

С. 182. Зачем? (Тема) («И греясь у костра, в звериной шкуре…»). КД. Л. 88. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 4. Л. 76, под заглавием «Тема»; приложено к письму Д. Шепеленко от 15 февраля 1952 года.

С. 182. «Лунной сонатой ночь за окном…». КД. Л. 88.

С. 183. «Все выдумано мною, все – забава…». КД. Л. 89. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 4. Л. 78, приложено к письму Д. Шепеленко от 15 февраля 1952 года.

С. 184. Театр («То златокудрой Травиатой…»). КД. Л. 89 об. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 4. Л. 78, приложено к письму Д. Шепеленко от 15 февраля 1952 года; забыв об этом, Кугушева отправила ст-ние вторично с письмом 17 марта (Там же. Л. 81 об.).

С. 184. Бред («В крови поет лихорадка…»). КД. Л. 90 об. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 4. Л. 81 об., под заглавием «Сон»; приложено к письму Д. Шепеленко от 17 марта 1952 года.

С. 185. Бетховен. I («Беззвучный мир остался за порогом…»). КД. Л. 91. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 4. Л. 84 об., приложено к письму Д. Шепеленко от 31 марта 1952 года.

С. 186. Бетховен. II («Ты душу дал земле. И небо и земля…»). КД. Л. 91. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 5. Л. 131 об., приложено к письму Д. Шепеленко 2 декабря 1952 года; повторено в письме от 19 декабря того же года (п.ш.) – там же. Л. 137.

С. 187. Букинистическая книга («Острый запах старых книг…»). КД. Л. 92. Ср. в письме Кугушевой к Шепеленко 21 апреля 1955 года: «Я очень любила букинистов, когда их было много на Красной площади. Мой сундук знаменитый имел много прекрасных книг. Вы бы восхитились. Я с 17 лет собирала книги. На свои деньги. И любила бродить по букинистам. Прошло столько лет, сундук мой поруган, испохаблен чужими руками, разворован. А я и здесь еще часто вижу сны про букинистов. Я приезжаю в Москву и иду на какую-то улицу, где большая витрина с чудесными книгами, почему-то ярко освещенная. Я вижу гравюры, эстампы, старинные переплеты… А за витриной пожилые мужчина и женщина – букинисты. Они будто меня знают. И я роюсь, роюсь в книгах… Покупаю» (ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 8. Л. 268–268 об.). Губы ласковы и алы… – источник цитаты не разыскан; возможно, отсылка к строке из ст-ния Бальмонта «Отречение» («Красивы сочетания светил…») – в оригинале: «И губы женщин ласковы и алы».

С. 188. «На грусть имею право…». КД. J1. 92 об. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 4. Л. 89 об., приложено к письму Д. Шепеленко от 5 июня 1952 года.

С. 189. «Это хорошо, когда суета…». КД. Л. 92 об. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 4. Л. 89 об., приложено к письму Д. Шепеленко от 5 июня 1952 года.

С. 189. Сон («Ты в тишине мне говорила…»). КД. Л. 93. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 4. Л. 92, приложено, точнее, пришито суровой ниткой к письму Д. Шепеленко от 8 июня 1952 года.

С. 190. Жасмины («Пройдут века. И это горе минет…»). КД. Л. 93.

С. 190. «Орфей в аду» Глюка. КД. Л. 94. Ст-ние построено на образах оперы «Орфей и Эвридика» Кристофа Випибальда Глюка.

С. 191. «Лишь мечтать, мечтать не возбраняется…». КД. Л. 99. Адресат неизвестен.

С. 192. «Оскудело сердце. Опустели…». КД. Л. 99 об. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 5. Л. 113 об., приложено к письму Д. Шепеленко 28 сентября 1952 года.

С. 193. «Осенних ржавых листьев…». КД. Л. 99 об. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 5. Л. 113, приложено к письму Д. Шепеленко

28 сентября 1952 года.

С. 193. Туман («В сумерках белый туман…»). КД. Л. 101.

С. 194. «Затухает ночь. Затихнул чайник…». КД. Л. 101 об. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 5. Л. 128 об., приложено к письму Д. Шепеленко 10 ноября 1952 года.

С. 195. Памяти Герды («Тихий голос твой услышу…»). КД. Л. 101 об. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 5. Л. 127 об., приложено к письму Д. Шепеленко 10 ноября 1952 года, с примечанием: «Посылаю Вам свои очередные “блажи”. Последнее время блажу часто, хотя разумнее было бы перестать. Кому это надо, я Вас спрашиваю?»). О Герде см. с. 278; ст-ние написано к пятилетию ее смерти.

С. 196. Буран («Закрою глаза – и поет прибой…»). КД. Л. 102. Автографы – ГЛМ. Ф. 383. On. 1. Ед. хр. 192. Л. 17 об., в письме Н. Минаеву 29 марта 1953 (?) года; ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 5. Л. 128 об., приложено к письму Д. Шепеленко 10 ноября 1952 года, с датой «ноябрь».

С. 197. «Вы не прочтете никогда…». КД. Л. 102 об. Автографы – ГЛМ. Ф. 383. On. 1. Ед. хр. 192. Л. 17, в письме Н. Минаеву 29 марта

1953 (?) года; ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 5. Л. 127 об., приложено к письму Д. Шепеленко 10 ноября 1952 года. Эпиграф – из поэмы П. Антокольского «Сын» (1943).

С. 198. «Ковшом «Большой Медведицы»…». НВ. С. 36. Печ. по: КД. Л. 103. Автографы – ГЛМ. Ф. 383. On. 1. Ед. хр. 192. Л. 17 об., в письме Н. Минаеву 29 марта 1953 (?) года; ГЛМ. Ф. 366. On. 1.

Ед. хр. 5. Л. 127 об., приложено к письму Д. Шепеленко 10 ноября 1952 года.

С. 199. Ночь («Тьма обступила кругом…»). КД. Л. 103. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 5. Л. 131, приложено к письму Д. Шепеленко 27 ноября 1952 года.

С. 199. «Последний луч, скользнувший по столу…». КД. Л. 103… entre chien et loup… (фр. между волком и собакой) – идиома, означающая предрассветный час.

С. 200. Иоланта («Я была слепа как Иоланта…»). КД. Л. 103 об. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 5. Л. 131 об., приложено к письму Д. Шепеленко 27 ноября 1952 года. Иоланта – главная героиня одноименной оперы П. И. Чайковского, сюжет которой восходит к драме Генрика Герца «Дочь короля Рене»; образный строй ст-ния также апеллирует к этому сюжету.

С. 200. «Прозревшей мне сверкнули звезды…». КД. Л. 103 об. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 5. Л. 135 об., приложено к письму Д. Шепеленко 2 декабря 1952 года; повторено в письме 19 декабря 1952 года (п.ш.) – там же. Л. 137 об..

С. 201. Мамонт («Он возник из тьмы тысячелетий…»). КД. Л. 104 об. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 5. Л. 137 об., приложено к письму Д. Шепеленко 19 декабря 1952 года (п.ш.). Ст-ние вызвано реальным эпизодом – недалеко от поселка, где жила Кугушева, был обнаружен скелет мамонта: «У нас нашли скелет мамонта. Погода не дает сходить посмотреть, я знаешь как обожаю мамонтов и всяких археоптериксов! Мамонт это самое светлое, что сейчас есть в моей жизни» (письмо к Н. Минаеву 12 мая 1948 года // ГЛМ. Ф. 383. On. 1. Ед. хр. 192. Л. 6 об.).

С. 202. «Наши предки, может быть, тоже…». КД. Л. 105.

С. 202. «Прости меня. Любить я не умела…». КД. Л. 105 об. Об адресате ст-ния, М. Яковлевой (Ямпольской), см. с. 280.

С. 203. «Горчайший яд воспоминаний…». ИВ. С. 18. Печ. по: КД. Л. 106 об. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 5. Л. 149, приложено к письму Д. Шепеленко 28 декабря 1952 года.

С. 203. «Пока навстречу не раскрылась…». КД. Л. 107. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 5. Л. 149 об., приложено к письму Д. Шепеленко 28 декабря 1952 года.

С. 204. «Стучит, стучит, стучит….». КД. Л. 107 об. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 5. Л. 149 об., приложено к письму Д. Шепеленко 28 декабря 1952 года.

С. 205. «Хочется завыть, как воет волчица…». КД. Л. 107 об. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 5. Л. 152, приложено к письму Д. Шепеленко 31 декабря 1952 года. Кошачьи мистические глаза – кошка Мурыса и собака Валетка, скрашивавшие одиночество Кугушевой в Казахстане, регулярно упоминаются в ее переписке; ср. в письме к Шепеленко 15 августа 1954 года: «Зимовать придется с двумя тварями, больной пес и кошка-фокусница» (ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 7. Л. 243).

С. 206. «Настроив душу на высокий лад…». КД. Л. 108. Автографы – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 5. Л. 152 об., приложено к письму Д. Шепеленко 31 декабря 1952 года; ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 6. Л. 154 об., среди писем Д. Шепеленко 1953 года. Об адресате ст-ния, М. Яковлевой (Ямпольской), см. с. 280.

С. 206. Музыка («Мне вышел навстречу с балкона рояль…») <вариант 1>. КД. Л. 108. Автограф-ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 6. Л. 154 об., среди писем Д. Шепеленко 1953 года. В письме к тому же адресату 8 февраля 1953 года Кугушева поясняла: «Я знала, что мамонт-рояль Вам должен понравиться, только Вам и больше никому, и удивлена, что он понравился Рюрику <Ивневу>. Мои друзья упрекают, что он – головной образ» (Там же. Л. 158). Ср. также: «Вы в одном письме спрашивали меня – на каком инструменте я играю. На рояле. Я очень ленилась серьезно учиться. Но играла я почти свободно, хотя очень трудные вещи не играла. <…> С детства была воспитана на серьезной настоящей музыке. Имела до 37 года свой прекрасный рояль, когда заболел муж, то рояль пришлось продать. Но музыку всегда любила и никогда не бросала, бывала на всех настоящих концертах» (Письмо к нему же 30 сентября 1958 года // ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 11. Л. 393 об.).

С. 207. Музыка в саду («Мне вышел навстречу с балкона рояль…») <вариант 2>. КД. 108 об. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 6. Л. 160 об., приложено к письму Д. Шепеленко 19 февраля 1953 года. Кугушева переделала первоначальный вариант ст-ния (с. 206) по совету Шепеленко, высказанному в не сохранившемся письме. Посылая ему второй вариант, она писала: «Что Вы теперь скажете, дорогой Дмитрий Иванович? Все-таки я здорово Вас слушаюсь? А это совсем мне не свойственно. Третий раз я, конечно, уже не буду измываться над бедным мамонтом. Вот, бедняга, попал в переделку» (Там же).

С. 208. Дрейф («Черной краской замазаны стекла…»). КД. Л. 109 об. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 6. Л. 167, приложено к письму Д. Шепеленко 16 марта 1953 года; ср. в том же письме: «<…> я вообще предпочитаю всему – путешествия, особенно на севере. Недавно я читала кап. Бадигина “три зимовки Г. Седова”» (там же; подразумевается книга: Бадигин К. С. Три зимовки во льдах Арктики. <М.,> 1950).

С. 208. Кораблекрушение («Штурмовали штормы дни и ночи…»). КД. Л. 110. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 6. Л. 160 об.,

приложено к письму Д. Шепеленко 16 марта 1953 года.

С. 209. «Растрепанной книжкой – жизнь…». КД. Л. 110 об. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 6. Л. 170, приложено к письму Д. Шепеленко 26 марта 1953 года.

С. 210. Чаепитие («Запоет, заиграет чайник…»). КД. Л. 111. Автографы – ГЛМ. Ф. 383. On. 1. Ед. хр. 192. Л. 16 об., в письме Н. Минаеву 29 марта 1952 (?) года; ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 6. Л. 177, приложено к письму Д. Шепеленко 6 мая 1953 года.

С. 210. «Я к тебе протягиваю руки…». КД. Л. 112. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 6. Л. 187 об., приложено к письму Д. Шепеленко 10 августа 1953 года (п.ш.).

С. 211. «Не скрипнет дверь, приход твой возвестя…». КД. Л. 112. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 6. J1. 187 об., приложено к письму Д. Шепеленко 10 августа 1953 года (п.ш.).

С. 212. Дождь («Прозрачный бисер на стекле…»). КД. Л. 112 об. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 6. Л. 191, приложено к письму Д. Шепеленко 26 августа 1953 года.

С. 212. «Я не хочу благодарить тебя…». КД. Л. 112 об. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 6. Л. 193, приложено к письму Д. Шепеленко

30 августа 1953 года («Дорогой Дмитрий Иванович, захотелось послать Вам вспыхнувшие снова экзерсисы моего “утомленного гения” (Знаете: “утомленное солнце” танго) <…>»).

С. 213. Туча («Скрывая полыхающий закат…»). КД. Л. 113.

С. 213. «Сколько дней еще осталось…». КД. Л. 113 об.

С. 214. Ночь («Засохшая пустынная душа…»). КД. Л. 114. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 6. Л. 203, приложено к письму Д. Шепеленко 3 декабря 1953 года.

С. 214. «Тверской бульвар. Чириканье напропалую…». НВ. С. 39. Печ. по: КД. Л. 115. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 6. Л. 204, приложено к письму Д. Шепеленко 3 декабря 1953 года.

Об адресате см. с. 289.

С. 215. «Ты встанешь утром рано…». КД. Л. 115 об.

С. 215. Б. Пастернак («Сестра моя Жизнь. Мальчишеский профиль арапский…»). НВ. С. 40. Печ. по: КД. Л. 116 об. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 6. Л. 207, приложено к письму Д. Шепеленко

27 декабря 1953 года. Вероятно, Шепеленко или кто-то еще из получивших рукопись показал ст-ние герою; позже Кугушева писала: «Стихи Пастернаку основаны на его же цитатах. Ему-то понравилось?» (письмо Шепеленко 19 января 1954 года // ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 7. Л. 210 об.). Кугушева была знакома с Пастернаком и присутствовала при чтении стихов, позже вошедших в сборник «Сестра моя жизнь» (М., 1922), ср. в одном из вариантов воспоминаний Н. Вольпин: «Ранней весной 1920 года у нас в “Зеленой мастерской” на квартире у Полонского живший отшельником Борис Пастернак прочитал еще не опубликованную “Сестру мою жизнь”. Кроме юных поэтов нашей группы – Захара Хацревина, <Я.> Полонского, Кугушевой, меня, <Е.> Кумминга (Зильбера <Каверина> не было), пришли послушать Сергей Бу-данцев с женою (поэтессой Верой Ильиной) и Борис Пильняк (этот, правда, в самом начале чтения ушел)» (Звезда Востока. 1987. № 3. С. 150). В ее переписке 1940-1950-х годов имя Пастернака возникает не однажды: «Показывали ли Вы мои стихи Пастернаку? Что он о них сказал? Ведь Пастернак меня немного знает, хотя близко мы не знакомы» (письмо к А. Златовратскому

17 февраля 1949 года // РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 2. Ед. хр. 187. Л. 40 об.); «Пастернак тоже очень понравился, поблагодарите его пожалуйста. Вообще его личность мне очень симпатична – это большой, добрый, честный и очень талантливый ребенок, святой ребенок. Я так его воспринимаю, хотя с ним была знакома мало. Кажется мы с ним виделись последний раз на похоронах А. Белого, стояли в почетном карауле у гроба. В профиль он очень похож на Пушкина» (письмо к Д. Шепеленко 22 сентября 1951 (?) года // ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 3. Л. 50 об.); «Мне недавно прислали книгу Бор. Пастернака, прозу “Повесть”. Прочитала с большим удовольствием и в прозе он такой же, губастый, с чистой душой большой ребенок, своенравный и милый, фантазер и причудник. Я мало с ним знакома, но большую нежность к нему питаю. Вы его видите? Передайте привет пожалуйста» (письмо к Д. Шепеленко 27 ноября 1952 года // ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 5. Л. 130 об.).

С. 216. «Золотые дни прошли…». КД. Л. 117. Об адресате см. С. 289. Рамоли (от фр. ramolli) – расслабленный, впавший в детство.

С. 217. Метель («В плотно запертую дверь…»). КД. Л. 120.

С. 217. «И небо, равнодушное, как вечность…». КД. Л. 120. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 7. Л. 213, приложено к письму Д. Шепеленко 11 февраля 1954 года.

С. 218. «Когда ты входишь в голубую ночь…». КД. Л. 121. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 7. Л. 215 об., приложено к письму Д. Шепеленко 8 марта 1954 года.

С. 219. Ветер («Он ворвался музыкой тревожной…»). КД. Л. 121. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 7. Л. 215 об., приложено к письму Д. Шепеленко 8 марта 1954 года.

С. 219. «Крылатой юности неутолимой жаждой…». КД. Л. 121 об. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 7. Л. 218 об., приложено к письму Д. Шепеленко 1 апреля 1954 года («Посылаю Вам новое, еще одно есть, но не закончено»); повторено при письме 18 апреля (Там же. Л. 221 об.).

С. 220. «Наполненные музыкою руки…». КД. Л. 121 об. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 7. Л. 219 об., приложено к письму Д. Шепеленко 18 апреля 1954 года.

С. 220. «Медведица большая…». КД. Л. 123.

С. 221. «Облака над степью черным дымом…». КД. Л. 123 об.

С. 222. «Покатилась луна за крыши…». КД. Л. 124. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 7. Л. 234 об., в письме Д. Шепеленко 8-13 июля

1954 года; повторено в письме 21 июля (Там же. Л. 236 об.).

С. 223 «Землю такую нетрудно забыть…». КД. Л. 124. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 7. Л. 233 об., в письме Д. Шепеленко 8-13 июля 1954 года; повторено в письме 21 июля (Там же. Л. 236 об.). Эпиграф – из «Баллады о гвоздях» Н. Тихонова. В бесплодных попытках выбраться из ссылки Кугушева пыталась прибегнуть и к его заступничеству: «Одновременно посылаю заявление в Союз Писателей, только попросите Тихонова одновременно с вызовом прислать сразу и пропуск из НКВД, а то всё будет опять напрасно» (недатированное (конец 1940-х?) письмо А. Златовратскому // РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 2. Ед. хр. 187. Л. 5).

С. 223. Дуэт («Стук шагов знакомых…»). КД. Л. 127. Автографы – РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 2. Ед. хр. 187. Л. 122, в письме А. Н. Златовратскому 22 октября 1954 года, с датой «21 октября»; ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 7. Л. 252 об., в письме Д. Шепеленко 26 октября 1954 года; ср.: «После того, как я думала, что уже ничего не смогу написать, это – второе» (Там же; первое из подразумеваемых ст-ний – «Акварель» («Тихаямузыка – ветер в трубе…»): КД. Л. 127).

С. 224. Смерть («И на моей беспомощной ладони…»). КД. Л. 128.

С. 225. «СтарыйЖук, тряся бородкой…». КД. Л. 128 об.

С. 225. К Музе («Как хорошо! Опять пришла навстречу…»). КД. Л. 129. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 7. Л. 252 об., в письме Д. Шепеленко 27 ноября 1954 года.

С. 226. «Точно белые жасмины…». КД. Л. 129. Об адресате см. с. 273.

С. 227. «Я видел – шар земной в моей руке лежал…». КД. Л. 130. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 8. Л. 265, приложено к письму к Д. И. Шепеленко от 27 марта 1955 г. со словами: «Посылаю Вам мое последнее, которое мне нравится. Как ни странно, оно навеяно барахтаньем беспомощным Алекс. Никол. Вам оно может не понравиться» (Там же. Л. 264 об.; под «барахтаньем» подразумеваются поэтические опыты их общего знакомого, А. Н. Златовратского, которые Кугушева оценивала невысоко). Торжественный кортеж светил золоторогих – первая строка ст-ния Ж. Лафорга «Похоронный марш. На смерть Земли. (Уведомление)» в переводе В. Брюсова (Лафорг Жюль. Феерический собор. М., 1914. С. 15).