Текст книги "Проржавленные дни. Собрание стихотворений"

Казахстанский дневник

С. 47. «Сегодня закат, как зарево…». КД. Л. 2.

С. 47. «После ссоры – сладко примиренье…». КД. Л. 2 об.

С. 48. Путешествие в Осокаровку («Плывет под колесами степь…»). КД. Л. 4. Осокаровка (Осакаровка) – поселок городского типа в Карагандинской области в Казахстане, административный центр района, включавшего безымянный поселок, в котором жила Кугушева. Ее почтовый адрес в начале ссылки звучал как «Казахстан, Осокаровский район, поселок 9, дом 119», позже «поселок 9» стал называться «село Пионерское».

С. 49. «Надо петь, как поет киргиз…». КД. Л. 4 об.

С. 50. «Безмолвна степь. И птицы не поют…». КД. Л. 5. Автограф – РГАЛИ. Ф. 202. On. 1. Ед. хр. 187. Л. 27 об., в письме к А. Н. Златовратскому 1948 (?) года.

С. 51. «Ну, что же, значит, так надо…». КД. Л. 5.

С. 51. «Бушует шторм. И непроглядна ночь…». КД. Л. 5 об.

С. 52. «Когда ты бываешь тусклым…». КД. Л. 6 об.

С. 53. О Москве («Ах, пройтись по улицам московским…»). КД. Л. 7.

С. 54. «Демьяново. Легкие ветки качались…». КД. Л. 7 об. Автограф – ГЛМ. Ф. 383. On. 1. Ед. хр. 191. Л. 2, в письме кН. Н. Минаеву начала апреля 1946 г. (п.ш.), с примечанием: «Помнишь, как мы хорошо жили все четверо в Демьянове? И Женечка была и Гвидо. А теперь их, любимых, нету с нами» (Женечка – Евгения Ильинична Фролова, жена Н. Н. Минаева; Гвидо – Бартель Гвидо Гаврилович (Габриэлевич) (1885–1942) – второй муж Кугушевой). Демьян о-во – усадьба, ныне входящая в черту г. Клина Московской области; Кугушева отдыхала там (на даче Танеевых рядом с домом-музеем П. И. Чайковского) летом 1939 года, см. ее письма к Е. И. Фроловой и Н. Н. Минаеву 20 июня 1939 г. (ГЛМ. Ф. 383. On. 1. Ед. хр. 416. Л. 11) и к Д. И. Шепеленко 19 августа 1950 года (ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 2. Л. 22 об.). Много лет спустя она вспоминала: «Домик в Клину я очень хорошо знаю и меня трогало до слез – как его все посещали трогательно. Я жила целое лето у Танеевых, рядом с Чайковским в 38 или 39 году и каждый день ходила туда. Это было чудесное время» (Письмо Д. Шепеленко 31 марта 1958 томИГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 11. Л. 367 об.). Сохранилось ее шуточное ст-ние, отправленное с дачи Танеевых подруге, М. Д. Рындзюнской, в котором есть, в частности, такие строки:

 
Помимо всех идиллий разных
Я здесь с историей в ладу —
Танеев, Белый, Тимирязев
Здесь жили много раз в году
 
 
Здесь Васнецов писал картины,
Чайковский, ближний наш сосед,
Как я, ходил домой из Клина
По этой же дороге. Нет
 
 
И ни малейшего сомненья,
Что этот самый злой комар,
Что кровь мою пьет с упоеньем,
Что он потомок тех ковар —
 
 
Ных тварей, что кусали
Великих личностей тогда,
Когда меня еще не знали
В давно прошедшие года.
 

(РГАЛИ. Ф. 1983. Оп. 2. Ед. хр. 1. Л. 2)

С. 55. Публию Овидию Назону («Я Августа ничем не оскорбила…»). НВ. С. 22, без посвящения. Печ. по: КД. Л. 8 об. Автографы – РГБ. Ф. 653. Карт. 40. Ед. хр. 8. Л. 5, без посвящения; вероятно, было приложено к письму Д. Шепеленко от 8 декабря 1949 года; РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 2. Ед. хр. 187. Л. 20 об., без посвящения, в письме к А. Н. Златовратскому от 14 марта неизвестного года. В письме Н. Минаеву середины апреля 1946 г. (п.ш.) Кугушева сообщала: «Я написала очень хорошее стихотв<орение>, посвященное Овидию Назону. Мне оно самой очень нравится» {ГЛМ. Ф. 383. On. 1. Ед. хр. 191. Л. 3). Посланный Минаеву экземпляр сохранился среди ее писем, но датировать его не представляется возможным (Там же. Л. 5, без посвящения). Посвящение вписано карандашом в машинопись КД; возможно, читается как «О.Ш.»; адресат не установлен.

С. 56. Первая встреча («Как пела тревожно скрипка…»). КД. Л. 9. Автографы – РГАЛИ. Ф. 455. On. 1. Ед. хр. 119. J1. 138; ГЛМ. Ф. 383. On. 1. Ед. хр. 191. Л. 7 об., в письме к Н. Минаеву от 16 сентября 1946 г.

С. 57. Осень 41 года («В печи полыхала солома…»). КД. Л. 9 об. Гвидо – Г. Г. Бартель (см. с. 273).

С. 58. «Пусть вы мимо прошли, любимый…». КД. Л. 10 об. Адресат неизвестен.

С. 59. Гвидо («Над твоей безымянной могилой…»). КД. Л. 10 об.

С. 60. «Чадит коптилка. За окошком ночь…». КД. Л. 11.

С. 61. На заданную тему («Сколько может снести человек…»). КД.

Л. 11 об.

С. 62. Ожидание («Я жду и слушаю. Китайский колокольчик…»). КД. Л. 12. Посвящение вписано карандашом.

С. 63. «Ночи и дни, ночи и дни…». КД. Л. 12 об.

С. 64. «Азиатские бескрайние просторы…». КД. Л. 13.

С. 65. «Мертвая степь пред глазами…». КД. Л. 13 об. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 4. Л. 108, с другой разбивкой на строфы; хранится вместе с письмами Кугушевой к Д. Шепеленко 1952 года, но отличается от них почерком и бумагой; РГАЛИ. Ф. 202. On. 1. Ед. хр. 187. Л. 3 об., в письме к А. Н. Златовратскому от 22 января 1945, с примечанием: «Посылаю Вам стихотворение, не очень удачное, осеннее. <Следует текст>. Что Вы на это скажете? Точная иллюстрация. Фотография: натуралистическая зарисовка, которую так не любил покойный Саша». Адресат не установлен. Саша – возможно Александр Соломонович Выдрин (ум. 1942), писатель, муж М. Н. Яковлевой (о ней см. с. 280).

С. 66. «Прими меня, степь, чужеземца…». КД. Л. 14. Автографы – ГЛМ. Ф. 383. On. 1. Ед. хр. 191. Л. 5, среди писем к Минаеву; ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 4. Л. 108 об., хранится вместе с письмами Кугушевой к Д. Шепеленко 1952 года, но отличается от них почерком и бумагой.

С. 67. «Если смерть заглянула в глаза…». КД. Л. 14. Автографы – РГАЛИ. Ф. 202. On. 1. Ед. хр. 187. Л. 7, в письме к А. Н. Златовратскому от 29 мая 1945 г.; Там же. Л. 4 об., в письме от 6 октября 1945 г.

С. 67. Ожидание («Я жду тебя. Стадо прошло…»). КД. Л. 14 об.

С. 69. «Когда ты начинаешь тосковать…». ИВ. С. 24. Печ. по: КД. Л. 15. Автографы – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 2. Л. 7 об., в письме к Д. Шепеленко от 10 января 1950; РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 2. Ед. хр. 187. Л. 12 об., в письме к А. Н. Златовратскому 23 февраля 1947; ГЛМ. Ф. 383. On. 1. Ед. хр. 191. Л. 13 об., в письме к Н. Минаеву 22 августа 1947. Эпиграф – из ст-ния Ш. Леконт де Лиля «Пускай избитый зверь, влачася на цепочке…» (пер. И. Ф. Анненского).

С. 70. «Сегодня ночь последней быть должна…». КД. Л. 16.

С. 70. «Никому такое не приснится…». КД. Л. 16 об.

С. 71. «Встречая Новый Год с друзьями…». КД. Л. 16 об.

С. 72. «И гонит и гонит тревога…». КД. Л. 17.

С. 72. «Как много хочется сказать…». КД. Л. 17.

С. 73. «Опять в провода налетели бураны…». КД. Л. 18.

С. 74. «Не думали, не гадали…». КД. Л. 18 об.

С. 75. День равноденствия. 25 марта («В лужах качается лунный серп…»). КД. Л. 19 об. Соотнесение равноденствия с 25 марта в заглавии ст-ния может иметь несколько объяснений (от восходящих к накапливающимся ошибкам юлианского календаря до мистических).

С. 76. «Венецианские лагуны луж…». КД. Л. 19 об. Автографы – РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 2. Ед. хр. 187. Л. 53 об., в письме А. Н. Златовратскому 1 мая 1949 г., без разбивки на двустишия, дата: «25 марта 1949»; РГБ. Ф. 653. Карт. 40. Ед. хр. 8. Л. 3 об., с датой «25 марта 1947 г.». См. прим. к ст-нию «Комната».

С. 76. «Четверть километров луж и грязи…». КД. Л. 20.

С. 77. «Века назад с тобою мы бродили…». КД. Л. 20 об. Автограф – РГАЛИ. Ф. 202. On. 1. Ед. хр. 187. Л. 14 об., в письме к А. Н. Златовратскому 20 апреля 1947.

С. 78. Сафо («Остров похож на огромный и радостный сад…»). КД. Л. 21. Автографы-ГЛМ. Ф. 383. Оп. 1.Ед. хр. 191. Л. 13, в письме Н. Минаеву 22 августа 1947; РГАЛИ. Ф. 202. On. 1. Ед. хр. 187. Л. 14 об., в письме к А. Н. Златовратскому 20 апреля 1947. Строфика ст-ния не имеет прямого аналога в античной поэзии, хотя отчасти напоминает «алкееву строфу».

С. 79. «Я слишком люблю тебя, солнце земное…». КД. Л. 21 об.

С. 80. «Друзья мои, товарищи изгнанья!..». КД. Л. 22. О подругах Кугушевой по казахстанской ссылке, которым посвящено ст-ние, сохранилось исчезающе мало сведений. Фамилия Эльвиры, по всей вероятности, была Дассо (см. посвящение к ст-нию «Жди меня. И я скоро к тебе приду….») или Тассо (заглавие над этим же ст-нием в одном из автографов: ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 12. Л. 410, в письме к Д. Шепеленко от 19 апреля 1959 года); она умерла в апреле 1959 года. О Герде известна только примерная дата смерти: «Я недавно пережила большую потерю – трагически погибла моя приятельница, единственно близкий мне здесь человек, погибла трагически. Я теперь совсем здесь одна. Ну – ничего, это одно из очередных испытаний. И, конечно, не последнее» (Письмо А. Н. Златовратскому 7 декабря 1947 года // РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 2. Ед. хр. 187. Л. 22 об.); ср.: «Я тебе писала, что потеряла лучшего моего друга здесь, она мне была по-настоящему близким человеком. И забыть ее мне невозможно. Звали ее Гер-да. И имя чудесное, сказочное <…>» (Письмо Н. Н. Минаеву 26 января 1948 года // ГЛМ. Ф. 83. On. 1. Ед. хр. 192. Л. 2). «Виют витры» – первые слова популярной украинской песни «Виют ви-тры, виют буйни…».

С. 81. «Я позову тебя в молчанье…». КД. Л. 22 об. Автографы – КД. Л. 138 об.; РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 2. Ед. хр. 187. Л. 15, в письме к А. Н. Златовратскому 4 июня 1947 вместе со ст-нием «Конверт со штемпелем “Москва”…», с примечанием: «Я живу очень плохо, почти голодаю, туфли развалились, купить ничего не могу, т. к. пенсия это всё, чем я располагаю. Одно утешение, что пишу.

Посылаю два последних: первое писала почти месяц»; ГЛМ. Ф. 383. On. 1. Ед. хр. 191. Л. 12 об., в письме Н. Минаеву 22 августа 1947; вероятно, сочтя письмо утраченным, Кугушева послала этот текст еще раз: ГЛМ. Ф. 383. On. 1. Ед. хр. 192. Л. 2 об., судя по всему, было приложено к письму от 26 января 1948; РГБ. Ф. 653. Карт. 40. Ед. хр. 8. Л. 4 об., было приложено к письму Д. Шепеленко. Посвящение вписано карандашом в КД. Адресат неизвестен.

С. 83. Троица («Конверт со штемпелем “Москва”…»). КД. Л. 23. Автограф – РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 2. Ед. хр. 187. Л. 15, в письме к А. Н. Златовратскому 4 июня 1947, вместе со ст-нием «Я позову тебя в молчаньи…», с примечанием: «Помните, как было у меня на Поварской красиво – уютно? А стихи про такое вкусное, что даже дрожь пробирает. Да? А мы здесь шесть лет почти и сахар не видели!»

С. 84. Посвящение («Нельзя забыть любимого тепла…»). КД. Л. 23 об. Адресат неизвестен.

С. 85. Голод («Легкая дрожь в коленях…»). НВ. С. 27. Печ. по: КД. Л. 24 об. Автографы – РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 2. Ед. хр. 187. Л. 17, в письме к А. Н. Златовратскому 10 августа 1947, с датой «22 июля» и примечанием: «Не помню, посылала ли Вам свое последнее современное стихотворение, пошлю еще раз, на всякий случай. Это “истинное происшествие”»;ГЛМ. Ф. 383. On. 1. Ед. хр. 191. Л. 12 об., в письме Н. Минаеву 22 августа 1947. Илаяли – «скользящее и волнующее» имя, придуманное героем романа К. Гамсуна «Голод» для пленившей его воображение юной леди.

С. 86. Поэт («Банален реквизит лирических поэтов…»). НВ. С. 25, с вариантом последней строфы: «Средневековым рыцарем Грааля / Он свято и торжественно хранит / Души вселенской звездные скрижали / И герб поэта – Розу, Крест и Щит». Печ. по: КД. Л. 25.

Автограф – ГЛМ. Ф. 383. On. 1. Ед. хр. 191. Л. 13, в письме Н. Минаеву 22 августа 1947, с датой: «19 августа»; возможно, Кугушева сочла это письмо потерянным, поскольку полгода спустя послала еще экземпляр: ГЛМ. Ф. 383. On. 1. Ед. хр. 192. Л. 3, вероятно, было приложено к письму 26 января 1948, с датой «14–19 августа 1947» и примечанием: «Пейзаж начальных строк списала с натуры – у меня даже протекала над кроватью крыша, и мыши гуляли стадами». Классические мыши – для поэтов поколения Кугушевой литературная генеалогия мышей строится в согласии со статьей Волошина «Аполлон и мышь», впервые напечатанной в 1911 году (Северные цветы. Альманах 5. М., 1911. С. 85–115). См. также ст-ние Кугушевой «Мыши» (С. 97).

С. 87. «По грозному небу бегут облака…». КД. Л. 25 об. «Сибирь так ужасна, Сибирь далека, /Но люди живут и в Сибири» – Н. А. Некрасов. «Русские женщины».

С. 88. 8 сентября (день Адриана и Наталии) («В честь Адриана и Наталии…»). КД. Л. 26 об.

С. 90. «Хоронят здесь самоубийц…». КД. Л. 27.

С. 90. «Мне феи забыли положить в колыбель…». КД. Л. 27 об. Автографы – РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 2. Ед. хр. 187. Л. 22 об., в письме к А. Н. Златовратскому 7 декабря 1947 г.; ГЛМ. Ф. 383. On. 1. Ед. хр. 191. Л. 16 об., в письме Н. Минаеву 18 декабря

1947. Маша – поэтесса Мария Николаевна Яковлева (Марианна Ямпольская; 1891–1960?), ближайшая подруга Кугушевой. О ней см.: Петровский Т. Памяти И. К. Каховской // Минувшее. Исторический альманах. Т. 2. М., 1990. С. 55–56; Мочалова Ольга. Голоса Серебряного века. Поэт о поэтах. М., 2004. С. 156–157; Лепта. 1995. № 25. С. 172 (вступительная заметка Б. Н. Романова к публикации ее стихов).

С. 91. «Из жизни в жизнь переношу с собой…». КД. Л. 28. Автограф – РГБ. Ф. 653. Карт. 40. Ед. хр. 8. Л. 4 об.; см. прим. к ст-нию «Комната».

С. 92. «Учитель, я бреду походкою неверной…». КД. Л. 28 об. Автографы – ГЛМ. Ф. 383. On. 1. Ед. хр. 191. Л. 16 об., в письме Н. Минаеву 18 декабря 1947; РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 2. Ед. хр. 187. Л. 22 об., в письме к А. Н. Златовратскому 7 декабря 1947 г.

С. 93. «За окном гуляет вьюга…». КД. Л. 29 об.

С. 94. «Не гнев и не жалость – учись глубине и молчанью…». КД. Л. 29 об. Автографы – РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 2. Ед. хр. 187. Л. 25, в письме к А. Н. Златовратскому 19 января 1948 г., с посвящением «М. Я<ковлевой>»; ГЛМ. Ф. 383. On. 1. Ед. хр. 192. Л. 2, в письме Н. Минаеву 26 января 1948. Адресовано М. Н. Яковлевой (Ям-польской), см. с. 280.

С. 95. «Бродячею скрипкой по миру гуляет судьба…». НВ. С. 28. Печ. по: КД. Л. 30. Автографы – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 2. Л. 4 об., в письме к Д. Шепеленко от 10 января 1950, с примечанием: «У меня есть одно стихотворение, которое как-то перекликается с Р. Ивневым, я его Вам посылаю, правда не очень, но как-то ритм совпадает, по-моему»; РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 2. Ед. хр. 187. Л. 25 об., в письме к А. Н. Златовратскому 19 января 1948 г.; ГЛМ. Ф. 383. On. 1. Ед. хр. 192. Л. 2 об., в письме Н. Минаеву 26 января 1948. «Месяц – цыганское солнышко» – из ст-ния С. А. Клычкова «Юность – питье солодовое…»; выражение восходит к цыганской пословице. Об Ивневе см. с. 298.

С. 95. «Погадать бы крещенским вечером…». КД. Л. 30 об.

С. 97. Мыши («Целый день до самой ночи…»). КД. Л. 31. Злато-вратский Александр Николаевич (1878–1960) – скульптор, многолетний друг и корреспондент Кугушевой.

С. 98. «Ты сердце мое не тревожь и не трогай…». КД. Л. 31 об. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 2 Л. 5, в письме к Д. Шепеленко от 10 января 1950.

С. 99. «Жди меня. И я скоро к тебе приду…». КД. Л. 32 (листок со ст-нием вложен, а не вшит в тетрадку; не исключено, что это место для него – между двумя ст-ниями 1948 года – было выбрано архивистом, а не автором). Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 12. Л. 410, приложено к письму Шепеленко 19 апреля 1959 г., под заглавием «Памяти Эльвиры Тассо», с примечанием: «Посылаю Вам свеженькие стихи, только что написала. Понравятся ли Вам они?» Ст-ние написано на годовщину смерти близкой подруги Кугушевой Эльвиры Дассо (Тассо); см. также с. 278.

С. 100. «Я знаю вечеров застенчивую нежность…». КД. Л. 33.

С. 101. «Жду тебя, крылатая подруга…». КД. Л. 33 об. Автограф – РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 2. Ед. хр. 187. Л. 27 об., в недатированном (1948?) письме А. Н. Златовратскому.

С. 102. «Лунный луч живет в углу…». КД. Л. 34.

С. 103. «Я открываю себя навстречу миру…». КД. Л. 34 об. Автограф – РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 2. Ед. хр. 187. Л. 29 об., в письме А. Н. Златовратскому 27 марта 1948 г.

С. 104. «На северо-запад Москва лежит. ..».КД. Л. 35. Автограф – РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 2. Ед. хр. 187. Л. 29, в письме А. Н. Златовратскому

27 марта 1948 г.

С. 105. «Если ты пожелать мне позволишь…». КД. Л. 35 об. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 2. Л. 6, в письме к Д. Шепеленко от 10 января 1950.

С. 107. Радость («Петух орет как полоумный…»). КД. Л. 36 (с исправлением по автографу). Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 2.

Л. 5 об., в письме к Д. Шепеленко от 10 января 1950, с эпиграфом: «Всё забыть, но запомнить одно лишь, / Что Архангельск не так уж далек» – первые строки ст-ния Рюрика Ивнева «Архангельск», 1913 (Ивнев Рюрик. Избранные стихотворения. 1912–1972. М., 1974. С. 33–34). Об Ивневе см. с. 298.

С. 108. «Удар пришелся в самый раз…». КД. Л. 37. Автограф – РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 2. Ед. хр. 187. Л. 39, в письме А. Н. Златовратскому 19 января 1949 года, дата «24 декабря».

С. 108. «Я больше не пишу ни прозы, ни стихов…». КД. Л. 37 об. Автографы – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 2. Л. 7, в письме к Д. Шепеленко от 10 января 1950; РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 2. Ед. хр. 187. Л. 41, в письме А. Н. Златовратскому 17 февраля 1949 года, дата: «26 мая 1948 года», комментарий в том же письме: «У меня такое настроение, что я даже думала, что больше писать не буду, наложу запрет. Я с июня не писала до октября. А потом сняла заклятие. Вот стихи того времени».

С. 109. Дождь («Провода рокочут домброй…»). КД. Л. 38.

С. 110. «Так, жизнь листая заново…». КД. Л. 38 об.

С. 111. «Благодарную песню сложи…». КД. Л. 39–39 об.

С. 112. «Отпели, отпили, отпраздновали…». КД. Л. 39 об.

С. 113. «Все больнее, все глубже утраты…». КД. Л. 40 об. Автограф – РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 2. Ед. хр. 187. Л. 39, в письме А. Н. Златовратскому 19 января 1949 года. Адресат ст-ния – Тамара Васильевна Богомолова (урожденная Лапшина), двоюродная сестра Кугушевой, приемная дочь Веры Евгеньевной Лапшиной (ум. 1950), единственной родственницы, помогавшей ей в ссылке.

С. 114. «Я с Пушкиным встречаю Новый Год…». КД. Л. 44. Автограф – РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 2. Ед. хр. 187. Л. 38 об., в письме

А. Н. Златовратскому 13 января 1949 г., с сопроводительным текстом: «Всё лето я ничего не писала, с конца октября опять понемногу стала. Посылаю Вам одно из последних. Мужество мое прославленное почти покинуло меня» (Там же. Л. 38).

С. 115. Блоку («Гитару твою ль цыганскую…»). КД. Л. 44 об. Первое ст-ние, посвященное Блоку, Кугушева передала ему после его выступления в Москве в начале мая 1920 года, сопроводив его письмом, приведенным на с. 242 настоящего издания. Текст ст-ния сохранился в архиве Блока:

Плененный пилигрим

А. Блоку

 
В снеговые просторы влюбленный
Вы бредете за тенью белой
Ускользают ледяные склоны
От Ваших шагов несмелых
 
 
На вершинах далеких храмы
Хрусталями звенят моленья
Много лет ждет Вас белая Дама,
Ждут обряды давно свершений
 
 
Много лет пилигрим плененный
От тоски и любви усталый
Роняет на белые склоны
Капли крови горячей и алой
 

(РГАЛИ. Ф. 55. On. 1. Ед. хр. 294). Ср. в письме Кугушевой к Д. Шепеленко 20 декабря 1955: «Недавно прочитала в “Огоньке” воспоминания жены П. С. Когана о вечере Блока в 20 г. Она очень хорошо его описала, всё как перед глазами, это был первый раз и последний, как я его видела. Я принесла ему огромный букет белых левкоев, но познакомиться с ним не хотела. Я помню очень хорошо этот незабываемый вечер. И мне было тогда 20 лет» (ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 8. Л. 294; имеется в виду публикация: Коган Н. Встреча с Александром Блоком: К 75-летию со дня рождения // Огонек. 1955. № 48. С. 26; расширенный вариант воспоминаний см.: Письма Блока к Н. А. Нолле-Коган и воспоминания Н. А. Нолле-Коган о Блоке (1913–1921). Вступительная статья, публикация и комментарии Л. К. Кувановой // Литературное наследство. Т. 92. Книга 2. М., 1981. С. 324–365). Образы и выражения, восходящие к лирике Блока, настолько очевидны в этом ст-нии, что, кажется, не нуждаются в комментарии.

С. 116. «Гудит буран. В трубе бессонной воет…». КД. Л. 45. Автограф – РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 2. Ед. хр. 187. Л. 41 об., в письме А. Н. Златовратскому 17 февраля 1949 года, дата% «20 января 1949».

С. 117. «Не знаю где, не знаю как…». КД. Л. 45 об. Маша – М. Н. Яковлева (см. с. 280). В 1949 году она работала секретарем-машинисткой в стройуправлении на строительстве Гидролизного завода № 14 в Канске (см. письмо Кугушевой к Н. Минаеву 16 января 1947 года ПГЛМ. Ф. 383. On. 1. Ед. хр. 191. Л. 9), «где ей мало платили, хотя и очень ценили как добросовестного и культурного человека» (Бабина Б. А. Февраль 1922. Публикация В. Захарова // Минувшее. Исторический альманах. Т. 2. М., 1990. С. 56). Глан – герой романа «Пан» К. Гамсуна. …каторжная мгла… – Яковлева была арестована в 1937 г., освобождена в 1946, вторично арестована в 1950. А кто-то ждал тебя домой – / Сестра, подруга, мать… – мать и сестра Яковлевой умерли еще до ее ареста (1936 и 1928 год соответственно); пока она была в заключении, погибли ее сын (1941) и муж (1942) (сведения из письма М. Н. Яковлевой к В. Ф. Булгакову 3 июня 1955 года // РГАЛИ. Ф. 2226. On. 1. Ед. хр. 1261. Л. 1–1 об.).

С. 118. «Не тоска – усталость. И спокойно…». КД. Л. 45 об. Маша – М. Н. Яковлева.

С. 119. «Я жизнь благодарю, что ты живешь на свете…». КД. Л. 46. Автограф – РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 2. Ед. хр. 187. Л. 47 об., в письме А. Н. Златовратскому 17 марта 1949 года. Маша – М. Н. Яковлева.

С. 120. «Двигаются снежные барханы…». КД. Л. 47.

С. 120. А. Н. Златовратскому («Не останется имя в веках…»). КД. Л. 47 об. Автограф – РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 2. Ед. хр. 187. Л. 44-4 об., в письме А. Н. Златовратскому, датированном этим же днем, с примечанием: «А как посвящение Вам? Написала почти без помарок и сейчас же посылаю. Вероятно много недоделанного и будет переделываться» (Там же. Л. 45). Письмо, цитата из которого взята эпиграфом, не разыскано.

С. 122. Радио («Знакомый голос: “говорит Москва”…»). КД. Л. 48. Автограф – РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 2. Ед. хр. 187. Л. 50 об., в письме А. Н. Златовратскому 23 апреля 1949 года, дата: «21 марта 1949». «Концерт», «консерватория», «Чайковский» – в дни, предшествующие написанию ст-ния, произведения Чайковского транслировались по первой программе радио (волны 1961; 1724; 31,58; 25,62; 25,36 метра) 18 марта («Сцены из оперы Чайковского “Евгений Онегин”»; 19.15 по Москве, т. е. 22.15 по Караганде) и по второй программе (волны 1293; 315,8; 40,93; 30,6 метра) 17 марта («Первая сюита и струнная серенада»; 23.00 по Москве, 2.00 по Караганде). См.: Известия. 1949. № 63, 17 марта; № 64, 18 марта. 20 марта по первой программе в 20.40 по Москве была трансляция концерта, но состав его определить не удалось (Правда. 1949. № 78, 19 марта; программа на 20 марта). (Справка С. А. Чурилова).

С. 123. Весна в Москве («Апрель – студеные закаты…»). КД. Л. 48. Автограф – РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 2. Ед. хр. 187. Л. 50 об., в письме А. Н. Златовратскому 23 апреля 1949 года, дата: «8 апреля».

С. 123. Дом («Ночь царапается в дверь…»). КД. Л. 49. Автограф – РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 2. Ед. хр. 187. Л. 53 об., в письме А. Н. Златовратскому 1 мая 1949 года, дата: «27 апреля 1949».

С. 124. Память («Сложить аккуратно и крепко…»). КД. Л. 49 об. – 50.

С. 125. Посещение («Если станет тяжело мне…»). КД. Л. 50–50 об. Автограф – РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 2. Ед. хр. 187. Л. 57 об., в письме А. Н. Златовратскому конца мая 1949 года. Михаил Гордеевич Сивачев (1877–1937) – писатель, первый муж Кугушевой. О нем см.: Прохоров С. М., Нефедьев Г. В. Сивачев // Русские писатели. 1800–1917. Биографический словарь. Т. 5. П-С. М., 2007. С. 602–604.

С. 127. «Раскусишь и вкус полыни…». КД. Л. 50 об.

С. 128. «Войди и сядь. Желанным гостем будь…». КД. Л. 51. Автограф – РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 2. Ед. хр. 187. Л. 63, с датой «11 сентября», в письме А. Н. Златовратскому под той же датой, под заглавием «Пушкин в Казахстане», с примечанием: «После большого перерыва опять стала писать и хочу сейчас же Вам отправить, как милому снисходительному другу» (Там же. Л. 62 об.).

С. 129. «Прикосновенье, легкое, как песня…». КД. Л. 51.

С. 129. Последняя осень. КД. Л. 52 об. – 54 об. 1. Нескучный сад («Путь далекий, трудный путь…»). Автограф – РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 2. Ед. хр. 187. Л. 34, в письме А. Н. Златовратскому 30 сентября 1949 г. В том же письме: «Я что-то стала много писать, сейчас задумала цикл “Последняя осень” Москвы (когда я была там), посылаю Вам и Шепеленко 3 стихотвор<ения> из оного цикла. Жду рецензий. Пишите прямо, без скидки на мое тяжелое материальное положение» (Там же. Л. 33 об.). Приведя текст ст-ния, Кугушева приписала снизу листа: «Тетя Вера [В. Е. Лапшина. -А.С.] в посылке прислала мне “вечерку”, я целый вечер смотрела картинки Москвы, даже объявления читала и так мне было хорошо и грустно – вот и возникли стихи о Москве. Я часто вижу в сне Москву, будто бы я на время приезжаю туда… Но никогда не приезжаю навсегда» (Там же. Л. 34). 2. В Сокольниках («Легчайший звон и пенье листопада…»). Автограф – РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 2. Ед. хр. 187. Л. 34 об., в письме А. Н. Златовратскому 30 сентября 1948 г. вместе с первым и третьим ст-ниями цикла, дата «29 сентября». 3. В зоологическом саду («В вазах каменных пылают канны…»). Автограф – РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 2. Ед. хр. 187. Л. 35, в письме А. Н. Златовратскому 30 сентября 1948 г. вместе с первым и вторым ст-ниями цикла, дата «30 сентября». 4. Москва («Так в город врывается осень…»); 5. Моя комната («И в комнате на Поварской…»); 6. Комната друга («Уж нету тебя давно…»). Автограф – РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 2. Ед. хр. 187. Л. 65 об., в письме А. Н. Златовратскому 17 октября 1949 года, с датой «11 октября», с примечанием: «Я сегодня закончила <…> последнее из осеннего цикла» (Там же. Л. 65). Гвидо – Г. Г. Бартель (см. с. 273).

С. 136. Фредерик Шопен («Трагический речитатив баллад…»). КД. Л. 55. Автограф – РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 2. Ед. хр. 187. Л. 65 об., в письме А. Н. Златовратскому 17 октября 1948 года, с датой «17 октября», с примечанием: «Я сегодня закончила о Шопене (не очень удачное, не надо никому читать, кроме Шепеленко) <…>» (Там же. Л. 65).

С. 137. За кизяками («Ветер – испытанный друг…»). КД. Л. 55–55 об. Ср. в письме Кугушевой к А. Златовратскому 10 августа 1947: «<…> надо ежедневно ходить в степь за кизяком (если нет дождя, конечно), топливо запасать на зиму. Таскаю огромные мешки и т. д.» (РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 2. Ед. хр. 187. Л. 17).

С. 138. К музе («Служу тебе и не ищу наград…»). КД. Л. 56.

С. 138. «И длилась фантастическая ночь…». КД. Л. 56–56 об.

С. 139. Письмо Маше («Много лет мы не видались…»). КД. Л. 57. Маша – М. Н. Яковлева (см. с. 280).

С. 140. «Кажется, где-то есть дом…». КД. Л. 57 об. Боря – Борис Моисеевич Кисин (1899 – после 1982), поэт, прозаик, драматург; один из самых старых литературных знакомых Кугушевой, ее соратник по эфемерному движению «люминистов». Ср. в ее письме к Д. К. Богомильскому 18 февраля 1959: «Кисин мой большой друг <…>» (РГБ. Ф. 516. Карт. 3. Ед. хр. 9. Л. 4–4 об.) и в письме к Н. Минаеву 24 июля 1952 года: «С Борей переписываюсь, он мой сверстник, пишет, что переполнен всевозможными лихими болезнями, и дочь кончила ВУЗ. Скоро дедушкой будет. – Жуть. Правда? Если бы это было в Москве (старость), я бы и ох не сказала. Все бы одинаково и мирно старели, собирались бы, шамкали бы беззубыми ртами стишки – и было бы чудесно. А здесь и пошамкать некому» (ГЛМ. Ф. 383. On. 1. Ед. хр. 192. Л. 10 об.).

С. 141. «Колыбельная песня ветра…». КД. Л. 57 об. Герда и Гвидо – см. с. 278 и 273.

С. 142. «Гнева судьбы не бояться…». КД. Л. 58. Майзелъс Дмитрий (Самуил) Львович (1888? – после 1935) – поэт, автор единственного сборника «Трюм» (Пг., 1918) и немногочисленных стихов, рассеянных в периодике; соратник Кугушевой по эфемерному поэтическому направлению – «люминизму» (подробнее см.: Галушкин А. Ю. «Люминизм» Вениамина Кисина // Литературное обозрение. 1998. № 2. С. 8–12) и ее сосед по некоторым коллективным сборникам, по преимуществу рязанским. Взятая в эпиграф цитата – из посвященного Кугушевой ст-ния Майзельса «Розы в руке слепого…»(Голгофастроф: Стихи. Рязань, 1920). В середине 1920-х годов их отношения затухают; ср. в письме Майзельса к их общему другу, Т. Г. Мачтету: «Пишите обо всем этом подробно, также, как поживают мои “бывшие” друзья – Кугушева, Боря Ки-син, Хориков, Гордон и др. Что происходит в Рязани?» (Письмо 24 мая 1923 года // РГАЛИ. Ф. 324. On. 1. Ед. хр. 68. Л. 3).

С. 143. Декабрь («Вечер в комнату зашел…»). КД. Л. 58 об. Автограф – РГБ. Ф. 653. Карт. 40. Ед. хр. 8. Л. 6.

С. 144. «Что нужно поэту? Огрызок карандаша…». КД. Л. 58 об. Автографы – РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 2. Ед. хр. 187. Л. 68 об., в письме А. Н. Златовратскому 11 декабря 1949 года; РГБ. Ф. 653. Карт. 40. Ед. хр. 8. Л. 5 об., с эпиграфом: «“Silentium” (Тютчев)».

С. 145. «Был мороз и ветер – все как водится…». ИВ. С. 28. Печ. по: КД. Л. 59. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 2. Л. 6 об., в письме к Д. Шепеленко от 10 января 1950.

С. 145. Оле-лук-ойе («Оле-лук-ойе пришел ко мне…»). КД. Л. 63.

С. 146. «Года идут. Но не приходит брат…». КД. Л. 63 об. Первое ст-ние Кугушевой, посвященное поэту и прозаику Дмитрию Ивановичу Шепеленко (1897–1972), одному из самых важных для нее людей и корреспондентов периода казахстанской ссылки. Их заочное знакомство началось при посредстве А. Н. Златовратского около 1948 года, когда тот сообщил Кугушевой в несохранившемся письме, что ее стихи произвели на его приятелей сильное впечатление. 26 февраля 1948 года она потребовала уточнений: «Напишите подробно, кто такой поэт Шепеленко и Захарченко? Я таких не знаю, что они пишут, пришлите мне их стихи?» {РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 2. Ед. хр. 187. Л. 26 об.); месяцем позже она переспрашивала у Н. Минаева: «Видел ты у него [А. Н. Златовратского. -А.С.] поэта Шепеленко, какие он пишет стихи?» (Письмо 27 марта 1948 // ГЛМ. Ф. 383. On. 1. Ед. хр. 192. Л. 5). В ближайшие месяцы ее интерес к незнакомому читателю нарастает: «Я в восторге от моего доброжелателя – Шепеленко. Умираю от любопытства и мечтаю побольше узнать о моем покровителе. И очень бы хотела прочесть его стихи» (письмо к Златовратскому 30 сентября 1948 года // РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 2. Ед. хр. 187. Л. 33); «Неужели ты с ним 30 лет знаком, я никогда от тебя о нем не слыхала, а в Цехе Поэтов не бывала» (письмо Минаеву 31 августа 1948 том ИГЛМ. Ф. 383. On. 1. Ед. хр. 192. 13 об.). В 1948–1949 годах, отправляя новые стихи Златовратскому, она регулярно просит показать их Шепеленко, а с декабря 1949 вступает с ним в переписку (первое из известных писем датировано 8-м декабря – РГБ. Ф. 653. Карт. 40. Ед. хр. 8; в каталоге и описи значится как письмо неустановленному лицу). Основной корпус переписки хранится в ГЛМ, малая часть – в РГБ и РГАЛИ.

С. 147. «Как будто нарочно…». КД. J1. 63 об. Препетых – от «Пре-петый – весьма славимый, достойный всякого хвалебного пения» (Полный церковно-славянский словарь… Сост. священник магистр Григорий Дьяченко. М., 1900. С. 490).

С. 148. Поздняя весна. КД. Л. 64. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. On. 1. Ед. хр. 2. Л. 16, в письме к Д. Шепеленко от 22 июня 1950.