Текст книги "Непорочная"

Глава 19

Ей никак не удавалось заснуть. Ныло колено, разламывалась голова, и болели груди.

Фейт заставила себя подняться с постели. Тони использовал секс в качестве снотворного, но она-то лучше выпьет тайленол.

Если бы Адриан был лжецом, мошенником и эгоистом, ей было бы гораздо легче. Она бы просто сбежала от него и забыла о нем. Но Адриан не был мошенником и лжецом, поэтому ей придется выпить снотворное.

Интересно, как тайленол сочетается с пивом? Ведь в холодильнике, наверное, нет ничего, кроме пива.

Впрочем, ей в любом случае следует выпить снотворное. Это гораздо лучше, чем ворочаться в постели и думать о Тони, восставшем из мертвых, или представлять, как к ней подкрадывается Сандра с топором в руках. Безликий и безымянный водитель пикапа не мог быть таким живым, как монстры, уже населявшие ее воображение. К тому же она постоянно думала о мужчине, спавшем за стеной…

Фейт открыла дверь спальни и услышала голоса. «Бежать!.. – промелькнуло у нее. Она взглянула на окно мансарды. – Если попытаться выбраться на крышу… «

Тут послышался знакомый баритон, и она успокоилась. Адриан с кем-то говорил. Но с кем? И о чем?

Натянув джинсы, позаимствованные у Елены, Фейт проскользнула в холл и подкралась к двери гостиной. В этой комнате горел свет, и она тотчас же узнала сидевшего в кресле Хуана. На облезлом диване расположился Сезар, а Адриан расхаживал по ковру с банкой пива в руке.

– Мы не знаем, на что он способен, – говорил Адриан.

– Мы даже не знаем, кто он, этот человек, – заметил Хуан. – Сейчас у многих мальчишек есть машины. Они могли следить за магазином и…

Адриан рассмеялся:

– Ты хочешь сказать, что мальчишки устроили аварию? А потом перерыли весь магазин и всю квартиру? К тому же мальчишки не вламываются в приют для бездомных и не терроризируют безобидных музыкантов. Нет, эти люди определенно ищут хозяйку магазина.

Фейт почувствовала, как по спине ее пробежали мурашки.

Допив пиво, Адриан бросил банку в корзину для бумаг и проговорил:

– Только я не хочу, чтобы Фейт узнала об Энни и музыкантах, о’кей?

– Да, конечно, – кивнул Хуан.

– А когда это случилось? – спросил Сезар.

– Недавно. Энни звонила нам домой, а потом Долорес позвонила сюда – сказала, что Энни была в бешенстве и хотела приехать за мной с ружьем.

Фейт, не выдержав, вошла в комнату.

– Я прекрасно понимаю Энни, – проговорила она, глядя на Адриана. – Черт возьми, кем вы себя возомнили?

Хуан с Сезаром вскочили со своих мест и переглянулись. Адриан, упершись кулаками в бедра, пристально посмотрел на Фейт.

– Хотите, чтобы я помог вам заснуть? – проговорил он с язвительной усмешкой.

Фейт размахнулась, собираясь отвесить ему пощечину, но Хуан успел перехватить ее руку.

– У него челюсть такая же твердая, как и голова. Спросите его как-нибудь, чем он занимался на юридическом факультете.

Фейт готова была расплакаться. Со вздохом опустив руку, она спросила:

– Как Энни? Что с мальчиками?

Сезар с Хуаном вопросительно посмотрели на Адриана. Тот пожал плечами.

– Я уже говорил, Энни в бешенстве. Парень угрожал ей ножом. В полиции решили, что это был просто разбушевавшийся пьянчуга. Они сказали, что Энни нужен телохранитель. Но пьяницы не интересуются, где живет мисс Богатая Стерва.

– Богатая Стерва?.. – изумилась Фейт. – Тони не мог так выразиться. Его знакомые – тоже.

– Оркестранты сказали, что им он задал тот же вопрос, когда запер их в туалете бара. Видимо, парень просто не в состоянии запомнить ваше имя.

– Мальчики знают, что я такая же нищая, как и они. – Фейт вдруг улыбнулась. – Они, должно быть, не поняли, о ком речь.

Адриан молча отошел к окну. Сезар протянул Фейт банку пива, а Хуан усадил ее в кресло.

– Адриан не любит делиться своими секретами, – прошептал Сезар, склонившись к плечу Фейт.

– Неужели? – Она усмехнулась. – Тогда он должен был помалкивать с самого начала. А теперь поздновато скрытничать. Поздновато изображать одинокого стрелка. – Она сделала глоток пива. – Значит, Энни и мальчики в порядке?

Сезар улыбнулся:

– Когда музыканты поняли, о ком говорит этот тип, они начали бессовестно лгать. Сказали ему, что вы уехали в Голливуд с известным агентом, который обещал вам роль. Даже дали ему лос-анджелесский адрес. В общем, ваши друзья вовсю развлекались, сочиняя истории. В конце концов парень сдался и ушел.

Фейт тихонько рассмеялась. Кто бы ни охотился за ней, этот человек изрядно понервничал, расспрашивая ее друзей.

Адриан наконец-то отошел от окна, и Фейт, взглянув на него, спросила:

– Энни ведь рассказала ему про вас, не так ли?

– Энни думает, что я бездомный бродяга, уговорами втянувший вас в неприятности. К тому же этот тип наверняка уже знал обо мне.

– И он решил, что с Фейт будет легче управиться, – сказал Хуан, сидевший на подлокотнике кресла.

– Возможно. Он надеется завладеть деньгами, не связываясь со мной.

Фейт поморщилась. Ей почему-то не понравились слова Адриана. И не понравилась его вызывающая поза, не по нравилось, как он посмотрел на нее.

– Думаю, мне надо поехать к родителям в Мексику, – бодро проговорила она, поднося к губам банку с пивом.

– Только через мой труп, сеньорита, – проворчал Адриан.

Фейт насупилась. Именно такой реакции она и ожидала.

– Почему бы ей действительно не съездить к родителям в Мексику? – пробормотал Хуан.

– Ты, дорогой кузен, можешь отправляться куда за хочешь, хоть в Мексику, – отрезал Адриан.

Он снова принялся расхаживать по комнате. Было очевидно, что Фейт вполне способна совершить какую-нибудь глупость, например, сбежать. И тогда он уже не сможет обеспечить ее безопасность. Да, не следует от пускать Фейт к родителям. Потому что преступник может узнать, где они живут. Уж Тони-то, если он действительно жив, наверняка знает. Конечно, сам Тони не способен на убийство, но он мог нанять каких-нибудь головорезов для такого случая.

– Этот человек охотится за Фейт, – продолжал Адриан. – Похоже, что он трус и старается избегать меня. Но он может напасть на женщин и детей. Муж Белинды все еще работает по ночам, верно? Значит, его патрульная машина, припаркованная у дома, будет весь день отпугивать преступника. Сезар, тебе и твоему соседу неплохо бы пока ночевать в доме мамы…

– А как же я? – перебила Фейт. – Кто будет защищать меня?

Адриан нахмурился. Значит, Фейт по-прежнему не доверяет ему…

– Она права, – заметил Хуан. – Этому человеку нет нужды нападать на твою семью, если он знает, где найти тебя и Фейт.

Адриан промолчал. Выходит, никто ему не верил. Все считали его безмозглым неудачником. Что ж, возможно, они правы…

Фейт, очевидно, смягчившись, проговорила:

– Но Адриан тоже прав. Полицейская машина днем и Сезар с его соседом по комнате по ночам, наверное, не плохая защита.

Адриан по-прежнему молчал. Его вновь терзало чувство вины. Ведь именно из-за него Фейт подвергалась такой опасности. Наверное, он должен поскорее убраться из ее жизни, пока она еще не окончательно разбита. Но нет, уже слишком поздно отступать. Кто бы ни охотился за Фейт, этот человек не оставит ее в покое, ведь он теперь знает, где ее искать.

– А вы с Фейт останетесь здесь? – спросил Сезар. Адриан чуть не расхохотался. Фейт скорее остановилась бы в приюте для бездомных. Она охотнее бы общалась с бродягами, чем с ним. К тому же Фейт – неглупая женщина. И у нее наверняка есть в Шарлотте друзья, у которых она могла бы пожить, если бы решила на время остаться здесь. Да и кто он такой, чтобы удерживать ее?

– Я останусь, если мне позволят выбросить ваши пивные банки, – сказала она неожиданно.

Адриан стиснул зубы. Неужели она решила остаться с ним? Но ведь он не хотел, чтобы она с ним оставалась. Такой женщине, как Фейт, надо предоставить хороший дом и шикарную машину – а что он мог ей дать?

Нет, конечно же, он хотел, чтобы она осталась. Потому что страстно желал ее.

– Кто бы ни искал нас, сейчас этот человек уже на пути в Шарлотт, – с невозмутимым видом продолжала Фейт. – Так что Сезару следует вернуться к детям. Воз можно, им ничего не угрожает, но лучше не испытывать судьбу.

– Вам здесь надо поставить замки покрепче на дверь и окна, – сказал Хуан.

– Да, вы правы, – согласилась Фейт.

– Придется рассказать все Джиму, если мы попросим его ставить полицейскую машину у дома, – предупредил Сезар. – А он будет обязан сообщить об этом. Так что все дойдет до окружного прокурора.

Адриан молча кивнул и снова подошел к окну. Хуан с Сезаром переглянулись и направилась к двери.

– Кто-то должен забрать то, что Энни соберет для меня, – сказала Фейт. – Нам понадобится моя чековая книжка до того, как мы сможем поставить новые замки. Мы. Она сказала «мы»! Неужели они будут жить здесь вместе, вдвоем? Неужели будут жить под одной крышей? Значит, она готова остаться с ним? Возможно, она так же безумна, как он.

Дверь закрылась, и Адриан понял, что они с Фейт остались одни. Но он все еще не оборачивался. Он не хотел видеть эти соблазнительные малиновые губки и эти чудесные серые глаза…

– Думаю, утром я пойду искать работу, – проговорила Фейт. – Но боюсь, не в каждом баре требуется хромая певица, – добавила она, выходя из гостиной.

Адриан усмехнулся. Действительно, сумасшедшая женщина… Она доверилась мужчине, думавшему лишь о том, как бы раздеть ее и уложить в постель.

Нет, он не должен думать об этом, не должен…

Глава 20

Закрыв за собой дверь, Фейт прислонилась к ней и, обхватив себя за плечи, сделала глубокий вдох.

Наверное, она сошла с ума. Ей нужно бежать отсюда немедленно, надо уехать как можно скорее и как можно дальше. Ведь она не глупа и вполне могла бы сама о себе позаботиться. Однажды она уже доказала это.

– Да, в прошлый раз, четыре года назад, она убежала. Но на этот раз… останется и будет бороться до конца.

Что ж, если она действительно сошла с ума, то ничего не поделаешь.

Фейт со вздохом закрыла глаза – и тотчас же увидела стоявшего у окна Адриана. Он стоял, чуть откинув назад голову, руки в карманах, и казалось, он ничего не боялся и с достоинством сносил удары судьбы, сыпавшиеся на него один за другим.

Фейт снова вздохнула и открыла глаза. Этот образ – стоявший у окна Адриан – не давал ей покоя.

Он взял всю ответственность на себя, он решил, что должен все делать сам. Что ж, подобное решение не удивило ее. Но она не позволит ему нести это бремя в одиночку, она обязана разделить с ним ответственность, и Адриан не сможет ей помешать.

Но в одном он был прав: сама она не справится с преступниками, а полиция в этой ситуации бессильна, так что ей придется довериться ему. Кроме того, она чувство вала, что с Адрианом ей спокойнее.

Тут за дверью послышались шаги – он вошел в холл, потом остановился… Фейт затаила дыхание. Может, он идет к ней в спальню? Ей отчаянно хотелось его объятий, хотелось его ласковых слов… А может, ей самой открыть дверь и выйти к нему? Нет-нет, она не должна проявлять слабость.

Наконец он вошел в соседнюю комнату и закрыл за собой дверь. Фейт медленно опустилась на пол и закрыла ладонями лицо. Черт побери, что с ней происходит?

Она едва не бросилась в объятия мужчины, похитившего ее. Впрочем, нет… Конечно же, она сама согласилась ему помочь. Но почему согласилась? Очевидно, лишь потому, что хотела переспать с ним. А ведь этот мужчина не хотел детей и, в сущности, не нуждался в ней.

Как только она покончит со всем этим, ей нужно будет посетить психиатра.

На следующее утро, когда она наконец заставила себя подняться с узкой неудобной койки, Адриана в квартире уже не было. Фейт прошла на кухню и открыла старенький холодильник, где нашла нераспечатанный пакет молока, пакет апельсинового сока и коробку хлопьев. Холодильник казался не самым подходящим местом для хранения хлопьев, но ведь неизвестно, что можно было бы обнаружить в темной глубине пыльного шкафа…

Адриан, должно быть, истратил на эти продукты свои последние деньги и, значит, не завтракал.

Окинув взглядом горы грязной посуды, она вздохнула и покачала головой.

Что ж, ей все равно больше нечего делать – так почему бы не заняться уборкой?

Открыв дверь, Адриан услышал знакомые ритмы кантри, льющиеся из магнитолы Сезара. А переступив порог, услышал шум воды и голос Фейт, подпевавшей хору. Не ужели она только сейчас встала и принимает душ?

Он представил Фейт, стоящую под душем – обнаженную и сверкающую.

«Не думай об этом, – приказал он себе. – Ты не посмеешь воспользоваться ее уязвимостью – ведь тебе не чего ей дать. Да, ты не сможешь предложить ей ничего, кроме секса. Так что даже не мечтай об этой женщине. Решай поскорее свои проблемы – и забудь о ней».

Адриан прошел на кухню и увидел Фейт, вернее, ее круглый задик, обтянутый голубыми джинсами. Фейт что-то делала, склонившись над низенькой тумбочкой под раковиной, и ее очаровательная попка покачивалась в такт музыке. Зачарованный этим зрелищем, Адриан замер у порога кухни. Немного помедлив, молча прислонился к стене; он опасался, что испугает Фейт, поэтому не решался заговорить.

Через несколько минут Фейт наконец-то выпрямилась, но тотчас же со стоном уселась на пол и принялась массировать колено. Заметив стоявшего у стены Адриана, она бросила в него мокрую губку и проворчала:

– Могли бы не подкрадываться…

Поймав губку, Адриан бросил ее в сверкающую раковину и с улыбкой проговорил:

– Но я не мог лишить себя такого зрелища. Может, помассировать вашу ногу?

Фейт фыркнула:

– Держите свои фантазии при себе. – Прислонившись к сосновому шкафчику, она обвела взглядом кухню и пробормотала: – Ужасно устала… Значит, вы все-таки не сбежали?

Адриан снова улыбнулся и отрицательно покачал головой. Взглянув на округлости ее свободной от бюстгальтера груди, он заметил явно отвердевшие бугорки, про ступавшие под тонким хлопком рубашки. Было очевидно, что не он один захвачен «фантазиями».

Фейт перехватила его взгляд, однако промолчала Адриан отвел глаза и, шагнув к холодильнику, вынул па кет молока. «Может, мне вовсе на нее не смотреть? – промелькнуло у него. – Иначе я в конце концов не вы держу».

– Могу похвастаться. Я нашел работу, – сказал он, наливая себе стакан молока.

– Пожалуйста, бросьте мне полотенце, – попросила Фейт. – Опять разболелось колено, – пробормотала она, с трудом поднимаясь на ноги.

Адриан кинул ей полотенце и, залпом осушив стакан, поставил его на стол.

– Где же вы будете работать? – спросила Фейт, вытирая руки. Она вдруг поморщилась и снова опустилась на пол.

– У меня есть друг, гончар… Ему нужен человек, что бы расписывать керамику.

Адриан уже не раз давал себе слово, что больше не станет заниматься семейным ремеслом, но сейчас у него не было другой работы, так что пришлось смириться…

– Вы умеете наносить узоры? – оживилась Фейт.

Адриан невольно нахмурился; у него никогда не хватало терпения расписывать тарелки – подобная работа по чему-то казалась ему ужасно скучной. Но все же это было лучше, чем мыть посуду в баре.

Пожав плечами, он проговорил:

– Друг обещал платить каждый день, так что у нас будут деньги на еду и на бензин. Я могу работать ночью, поэтому с понедельника мы снова займемся банками.

Фейт кивнула. Немного помолчав, сказала:

– Я нашла карту Шарлотта и телефонную книгу, пока убирала здесь. И составила список банков вдоль основных маршрутов Тони.

Заметив, что Фейт пытается встать, Адриан подал ей руку. Ее прикосновение обожгло, как горячие угли.

«Возьми себя в руки, успокойся, – говорил он себе. – Ясно, что она возбуждена так же, как и ты, но это ничего не значит, вернее, ты не должен придавать этому значение». Было совершенно очевидно: если они все же не вы держат и поддадутся импульсам, то будут заниматься любовью до умопомрачения, наверняка даже недели не хватит. А ведь ему нельзя терять время…

Стараясь не смотреть на Фейт, он сказал:

– Мы начнем с понедельника. А пока нам нужны на личные, поэтому я сказал Рексу, что приду уже сегодня.

– Рекс? – удивилась Фейт. – Неужели и в наши дни люди называют своих детей Рексами?

Адриан улыбнулся:

– Его настоящее имя Ральф, но ему кажется, что Рекс звучит гораздо лучше.

Фейт налила себе апельсинового сока. Выпив сок, поставила стакан в раковину.

– Поешьте перед тем, как уходить, – сказала она. – Возможно, хлопья вам не нравятся, но они очень полезны.

Он посмотрел на Фейт и усмехнулся. Ему давно уже никто не говорил, что есть и когда, – во всяком случае, последние четыре года. И вот теперь эта женщина вдруг взялась поучать его…

Адриан взял чашку с хлопьями и снова взглянул на Фейт.

– Заприте тщательно дверь и не открывайте никому, пока я не вернусь.

Она с улыбкой кивнула:

– Да, конечно… Так и сделаю.

Адриан нахмурился. Ему почему-то не понравилась ее улыбка.

– А вы займетесь банковскими письмами, не так ли?

– Письма – это работа на пятнадцать минут. – Фейт прислонилась к шкафу и скрестила на груди руки. – Вы действительно думаете, что я собираюсь все время сидеть взаперти?

– Но ведь вас ищет этот мерзавец! – взорвался Адриан. – Тот, который угрожал ножом вашей подруге!

Фейт в раздражении передернула плечами.

– Я прекрасно могу себя защитить. Я постоянно твержу вам об этом, но вы не слушаете. И вы ошибаетесь, если считаете меня своей собственностью, Куинн. Я не буду вашей узницей, вам понятно?

О… он прекрасно ее понял. Понял, что мог бы прямо сейчас обнять ее и целовать до тех пор, пока у нее голова не закружится. А потом они оба оказались бы на полу. Но ему не нужны лишние проблемы, и он не собирается попусту терять время.

Адриан тяжко вздохнул. Пристально глядя на Фейт, проговорил:

– Вы напрасно упрямитесь. Помните, вам нельзя вы ходить отсюда.

Она снова передернула плечами.

– А вы, Куинн, напрасно считаете, что я так глупа… – Он досадливо поморщился.

– Фейт, имейте в виду, я – не Тони, у меня нет терпения спорить с вами. Скажите, вам не приходило в голову, что у этого мерзавца, возможно, есть пистолет? Как вы намерены защищаться?

– Это моя забота, а не ваша. – Адриан отставил чашку с хлопьями.

– Но если с вами что-нибудь случится… Это будет на моей совести всю оставшуюся жизнь, – пробормотал он сквозь зубы.

– Куинн, запомните хорошенько, – Фейт легонько ударила его ладонью по лбу, – я… я не ваша, вот так-то. Мы можем временно жить под одной крышей, но это абсолютно ничего не значит. Мы можем временно заниматься… нашей общей проблемой, но это вовсе не означает, что у нас есть еще что-то общее. У меня – моя собственная жизнь, и я живу так, как мне нравится. И запомните, – она снова стукнула его по лбу, – я не позволю…

Тут Адриан наконец-то не выдержал и, схватив Фейт за руку, привлек ее к себе.

Она едва не задохнулась, когда его горячий поцелуй опалил ее губы. И даже не заметила, как его ладони крепко прижались к ее ягодицам. В какой-то момент Адриан на мгновение отстранился, а затем принялся осыпать ее лицо страстными поцелуями. И Фейт не противилась – более того, она отвечала на его поцелуи. А потом вдруг подняла руки к вороту его рубашки и расстегнула верхнюю пуговицу.

Но Адриан все же овладел собой. Резко отстранившись, он отступил на шаг и пробормотал:

– Фейт, идемте со мной в мастерскую. Я не могу оставить вас здесь.

Она покачала головой:

– Нет-нет, не хочу… Я буду делать то, что считаю нужным. И вы не вправе распоряжаться моим временем.

Адриан стиснул зубы.

– Фейт, вы сведете меня с ума своим упрямством. – Она взглянула на него с вызовом.

– Иногда мне хочется убить вас. В каком-то смысле… вы гораздо хуже, чем Тони. Вы просто ужасный человек… И вообще, я не желаю, чтобы меня охраняли. Я хочу, что бы меня оставили в покое.

Он молча кивнул и шагнул к двери. Но тут же, обернувшись, спросил:

– Вы будете здесь, когда я приду?

– Не запирайте дверь, если меня не будет. Я вернусь. – Адриан сжал кулаки.

– Проклятие! – заорал он. – Вы действительно сведете меня с ума! Неужели не понимаете, какая опасность вам грозит?!

Фейт взглянула на него с некоторым удивлением. Было очевидно, что Адриан в ярости. Что ж, может быть, не стоило его раздражать? Ведь у него сейчас и без нее забот хватало…

– Мне нужны продукты, – сказала она, немного смягчившись.

– Не беспокойтесь, я принесу! – В следующее мгновение Адриан вышел из комнаты.

Дверь с грохотом захлопнулась, и Фейт невольно вздрогнула. Но тотчас же улыбнулась.

Ей действительно не хотелось раздражать Адриана, но ведь он должен был понять, что она – сама по себе и не следует за нее беспокоиться. Да, она сама себе хозяйка. И она не станет сидеть взаперти только для того, чтобы угодить мужчине.