Текст книги "Украинские сказки"

Богатырь Дымко и богатырь Андрушко

Давно это было. В те далёкие времена не знали ещё люди огня и селились по берегам рек. Жили они в сырых землянках и деревянных хижинах. А когда объединились люди в большие поселения, то стали строить хижины глинобитные.

И Жил тогда в одном таком поселении богатырь по имени Дымко. Обладал он силой неслыханной и оберегал своих соплеменников от зверя лютого и недруга коварного.

Возмужал Дымко, и стали бабы перешёптываться у него за спиной:

– Пора бы его оженить.

А недалеко от того поселения, что Дымко охранял, в лесу жила бабка Мария. Дана ей была сила особая и потому люди её побаивались, да и звери стороной обходили. Случалось, проберутся волки в поселение, натворят бед, а её не тронут. И если станет, Мария людям что-то говорить, то они её слушают и не перечат. Вот как-то селяне богатырю и говорят:

– Ты, Дымко, в лес часто охотиться ходишь, заглянул бы к Марии, может, она тебе кого и присоветует.

Выслушал их Дымко да и только. Но однажды пришлось проходить ему мимо избушки бабки Марии. Услышал богатырь бабкин голос и позвал её. Вышла Мария на порог, а он как взглянул на неё, так оторопел, до того она была страшна на вид. Поприветствовал её Дымко, а она ему в ответ:

– Заглянул ко мне и правильно сделал, а теперь ступай своей дорогой!

Вернулся Дымко домой и говорит своим:

– Довелось мне сегодня бабку Марию увидеть. Так лучше бы и не смотрел на неё вовсе – ведьма, ведьмой.

Пришла ночь, все заснули в доме. Вдруг стал кричать Дымко спросонья. Бросилась к нему мать и спрашивает:

– Что случилось, Дымко?

А он ей и отвечает:

– Мне бабка Мария привиделась!

На следующую ночь всё повторилось. А как только рассвело, взял Дымко свою дубинку и направился в лес. Пришёл он к Марии, поздоровался и спрашивает:

– Скажите мне, отчего я вас каждую ночь во сне вижу?

А бабка ему и отвечает:

– Это хорошо, что видишь. Возвращайся домой и передай своим родителям, чтобы они разрешили тебе выбрать невесту с таким же именем, как у меня.

Выслушали его мать с отцом и не стали противиться, тому, что бабка Мария велела. Выбрал Дымко себе невесту по имени Мария и в скором времени женился на ней.

Стали молодые жить и всё у них сладилось. Дымко охотой промышлял, а его жена по дому хлопотала. На второй год Мария родила мужу дочь, и назвали её Еленой. Вскоре после рождения дочери явилась к ним в дом бабка Мария и принесла новорожденной подарки: кремень, камешек и губку. Отдала их отцу с матерью со словами:

– Принесла я вам в дар чудо – чудное, оно огнём зовётся. Как станете бить камень о камешек, так губка огнём и вспыхнет. Раздуете огонь и разожжёте возле дома костёр, он вас и согреет, он вас и накормит, он вас и от лютого зверя убережёт!

Сделал Дымко, как ему бабка Мария наказала, и запылал возле его дома огонь в кострище. Собрались люди со всего поселения на эту невидаль посмотреть. Стоят, смотрят и не могут от огня глаз отвести. А Дымко подошёл к огню и сказал всем людям:

– Есть у меня дочка и это будет её счастьем!

Разошлись люди по своим домам. А когда пришёл вечер, и похолодало, стали соседи у Дымко угли просить, чтобы у себя развести огонь и согреться. А утром собрались люди на совет и решили, что отныне станет Дымко старшим среди них.

Шло время. Выбрал дымка себе надёжных товарищей и стал далеко за пределы своего поселения на охоту с ними ходить. И если встречали охотники других людей, то Дымко разжигал перед ними огонь и говорил:

– Берите своё добро и идите вслед за нами. У нас вам будет лучше: вы не будете замерзать и голодать и будете в безопасности.

Чужие люди вначале опасались огня и боялись подходить к Дымко, но потом, понимали, что незнакомый охотник прав. Собрав нажитое, люди следовали за Дымко и перебирались в его поселение вместе со своим скотом.

Постепенно поселение росло, и вот тогда нашла бабка Мария в лесу полугодовалого младенца. Взяла старая женщина мальчика на руки и говорит:

– Это моё счастье. Он будет обо мне заботиться, когда я совсем старой буду.

Вдруг, младенец и говорит:

– Да, бабушка, буду!

Удивилась Мария и воскликнула:

– Надо же! Такой маленький, а уже говорить умеет!

Принесла его бабка в свою избушку и стала мальчонку не молоком, а вином поить. И он от вина рос, как на дрожжах. Задумалась как-то Мария, как назвать найдёныша и говорит:

– А назову ка я тебя – Андрушко.

Едва исполнился Андрушко годик, он уже бегал, но Мария не позволяла ему к селянам бегать и с ними говорить. За это прозвали они мальчика дикарём.

Как-то раз отправился Дымко вместе со своими охотниками далеко в лес и добрались они самого его края. Вышли охотники в чистое поле и там встретили незнакомый народ. Явил им Дымко своё чудо – огонь и говорит:

– Берите всё своё добро и пойдёмте с нами.

Привёл Дымко тот народ в своё поселение, и разрослось оно ещё больше.

Но только не бывает так на белом свете, чтобы лишь одно хорошее случалось. Вот и в это поселение однажды пришла беда. Прилетел из неведомых краёв змей, сел у берега реки и своим свистом и людей, и скотину до смерти перепугал.

Собрал тогда Дымко своих охотников и пошёл к реке. Завидел змей людей с кольями и бросился на них. Но Дымко ударил его своей крепкой дубинкой и вышиб из него дух. Говорят тогда охотники:

– Надо зарыть эту тварь получше, чтобы и следа её не осталось.

Пошли охотники в лес, выкопали глубокую яму недалеко от избушки Марии и сбросили туда змея, а потом землёй засыпали. Приметил это Андрушко и, когда бабка вернулась из леса, он ей и говорит:

– Бабушка, тут охотники возле нашей избы землю рыли.

Удивилась Мария, пошла к Дымку и спрашивает его:

– Что это вы там делали возле моей избушки?

Дымко ей и отвечает:

– Убили мы змея поганого и в лесу его закопали.

Говорит ему бабка:

– Это ты погибель свою закопал. Но прилетит вскоре другой змей – погибель для твоей дочери. Береги дочь, Дымко, смотри, чтобы она одна никуда не ходила.

Ушла бабка, а Дымко сидит и думает: «Откуда эта ведьма всё знает»? Потом позвал он свою жену и говорит:

– Береги жена нашу Елену, никуда не отпускай её одну!

Прошло время. Дымко с семьёй живут и ни в чём нужды не знают.

А бабка своему сыночку и говорит:

– Смотри, Андрушко, не ходи к селянам, настанет день, ты у них старшим будешь!

А сама днём и ночью в лес уходит к месту заговорённому, и там её три коня дожидаются. Сядет бабка на одного из них и скачет, куда ей надобно.

Как-то раз вернулась она из леса, а Андрушко у неё и спрашивает:

– Скажи мне, бабушка, зачем ты в лес уходишь, что там делаешь? А если не скажешь, то уйду от тебя!

На другое утро повела его бабка Мария в лес. Подвела его к старому дубу и говорит:

– Смотри, Андрушко!

Топнула бабка возле самого дуба ногой три раза, и распахнулся старый дуб. Вошли они в дуб, а в нём кони стоят: вороной, гнедой и белоснежный. Указала на них бабка и говорит:

– Это, сынок, твоё богатство, только не перечь мне никогда.

Смотрит Андрушко на коней, не нарадуется. А бабка пошла в тёмный угол и кличет его:

– Сынок, иди ко мне!

Подошёл Андрушко, видит – три бочонка стоят. Налила бабка ему из бочонка красного волшебного вина. Выпил он вино, а она его и спрашивает:

– Чувствуешь, как сила прибывать стала?

А он ей и отвечает:

– Такую силушку в себе чувствую, что могу любого из этих коней поднять!

Поднесла бабка ему розового волшебного вина. Выпил его Андрушко и молвит:

– Ещё больше силы во мне прибыло! Чувствую, что троих коней разом поднять смогу!

И налила тогда бабка ему белого волшебного вина. Выпил он его и говорит:

– Теперь не то, что коней, а весь этот дуб вместе с конями подниму, такую силушку в себе чувствую!

Вышли они в лес, топнула бабка ногой трижды, дуб и закрылся.

На следующий день позволила бабка сыну в поселение пойти. А он от волшебного вина так похорошел, что люди видя его, только диву давались.

Вернулся Андрушко к вечеру домой и говорит бабке:

– Посмотрел я на девушек, да ни одна мне не понравилась.

А бабка тогда ему и говорит:

– Это потому, что ещё не видел ты ещё своей суженой, но вскоре увидишь.

Прошло несколько дней, и прилетел в те края змей трёхголовый. Увидел он Дымко и говорит ему голосом человеческим:

– Отдай мне, Дымко, свою дочь, не то сяду у реки и воды людям не дам!

А Дымко ему и говорит:

– Что хочешь, тебе взамен дочери отдам, только скажи!

А змей на своём стоит:

– Не приведёшь завтра свою дочь к большому дубу в лесу – люди без воды останутся!

Ответил так змей и к реке полетел.

Испугались люди, шумят:

– Видно всех нас погибель ждёт!

А Дымко им на это и молвит:

– Что вы раньше времени причитаете?

А жена его отправилась тем временем к бабке Марии. Пришла она к ней, бросилась в ноги и просит:

– Помоги нам, бабушка, спаси нашу дочь от змея лютого!

Бабка ей на это и говорит:

– Не бойтесь, сделайте так, как змей требовал, а мы с сыном завтра тоже к нему пожалуем.

На другой день стали селяне Дымкову дочь со слезами провожать. Явились и бабка Мария с сыном. Указала ему бабка на Елену и говорит:

– Вот она, Андрушко, твоя суженая!

Затем отвела бабка сына к заветному дубу, вывела ему коня гнедого, напоила вином волшебным и наказывает:

– Скачи, сынок, вперёд, а как увидишь перед собой огромный дуб, слезай с коня и иди к девушке. Утешь её и пообещай ей змея убить.

Поскакал Андрушко к дубу. Вскоре увидел он перед собой огромный дуб и плачущую девушку. Спешился парень, подошёл к ней и говорит:

– Не плач, Елена, я тебя от этого змея избавлю!

Взглянула на него девушка и подала свой платочек на память. Вдруг, заржал гнедой конь и стал копытом бить. Понял тогда Андрушко, что пора ему к битве готовиться. Вскочил он тогда на своего коня и говорит:

– Жди меня здесь и не уходи никуда!

И вдруг задрожала земля, закачались деревья в лесу, и помчался Андрушко навстречу змею. Увидел змей всадника на коне и бросился на него с неба. Раскрыл он пасть, желая проглотить парня, а Андрушко изловчился и отсёк ему мечом одну голову. Взвыл тогда змей и стал просить:

– Не губи меня, молодец, я тебе служить стану!

А Андрушко ему на это и отвечает:

– Не будет тебе пощады, змей поганый!

Размахнулся парень и срубил мечом ещё две головы. Вытекла кровь змеиная на землю и осталась от него только одна шкура. Взял её Андрушко и придавил камнями пудовыми. А потом вернулся к Елене и говорит:

– Нет больше змея поганого, одна только шкура от него и осталась!

Обрадовалась девушка, стала богатыря благодарить, да только сейчас и заметила, до чего он хорош да пригож. А Андрушко попрощался и прочь ускакал.

Но надо было такому случиться, что схоронился в кустах цыган и всё видел. И задумал он спасителем Елены прикинуться, чтобы награду получить. Вымазался цыган кровью змеиной, догнал девушку, схватил её за руку и говорит:

– Если дорога тебе жизнь, скажешь всем, что это я змея одолел и тебя от него избавил!

Испугалась Елена и пошла вместе с цыганом к отцу с матерью. Идёт, а у самой слёзы глаза застилают. Пришли они в поселение, а Дымко с женой как увидели, что их дочь живой и невредимой вернулась, так чуть не плачут от радости. Обняли они свою дочь, а потом и спрашивают:

– Кто этот человек, что с тобой пришёл? Это он змея убил?

А она им и говорит:

– Убил змея молодец на гнедом коне, а этот цыган обманом хочет награду получить.

Но так случилось, что не поверили люди её словам, а поверили словам цыгана. Собрал Дымко людей на совет и стали они думать, как цыгана отблагодарить. Посоветовались люди ему и говорят:

– Раз цыган спас Елену, то пусть она за него замуж идёт!

И сколько бы Елена ни противилась свадьбе с цыганом, сколько бы ни говорила, про своего настоящего спасителя, никто её слушать не стал. Услышала бабка Мария, что скоро свадьба Елены с цыганом будет и говорит сыну:

– Пора тебе, Андрушко, к свадьбе готовиться!

Дождалась бабка Мария дня свадьбы, нарядила сына женихом и повела к своему дубу заветному. Топнула она трижды перед дубом, он и распахнулся. Вывела бабка трёх своих коней под седлом, а потом налила сыну вина из трёх бочонков и говорит:

– Испей, сынок, вина и скачи скорее в дом Дымко, там тебя твоя суженая уже заждалась!

Вскочил Андрушко на белоснежного коня и помчался словно птица, а гнедой конь с вороным за ним следам вскачь пустились.

Примчался богатырь в поселение, а там народ у дома Дымко толпится. Увидели они богатыря на белом коне и тотчас расступились. Спешился Андрушко и в дом направился. Вошёл, а там Елена с цыганом за столом сидит, горючую слезу утирает.

– Мир дому вашему, люди добрые! – говорит Андрушко.

А Дымко ему и отвечает:

Заходи, молодец, гостем будешь!

Протянул тогда Андрушко дарёный платок и молвит:

– Возьми, Елена, свой платочек! Вижу, он тебе пригодится!

Стали люди шептаться между собой:

– Откуда он у него?

А Елена взяла свой платок и говорит, указывая на Андрушку:

– Посмотрите, люди добрые, вот он мой настоящий спаситель! За него замуж и пойду!

А цыган испугался, хотел убежать, но не успел. Схватил его Андрушко за шиворот и так бросил, что летел цыган до самого леса. А богатырь вернулся к невесте и говорит:

– Суженая моя, поедем к моей бабке, она нас свела, так негоже без неё свадьбу праздновать!

Вышли они во двор, а там уже кони их дожидаются. Вскочил тогда Андрушко на гнедого коня, Елена на белоснежного коня, и помчались они в лес, а вороной конь за ними последовал.

Приехали молодые к бабке Марии и стали её на свадьбу звать. А она им на это и говорит:

– Погостите вначале у меня!

Привела их бабка к заветному дубу, топнула ногой три раза, дуб и распахнулся. А там уже и стол стоит, и каких только угощений на нём нет! Стала бабка Мария молодых угощать. Напоила, накормил и говорит:

– А теперь, можно и в селение отправиться!

Сели они на трёх коней: Андрушко на гнедого коня, Елена на белоснежного коня, а бабка Мария на вороного и помчались словно птицы.

А когда они во двор въезжали, я у ворот стоял. Увидели они меня и сказали:

– Доброго здоровья тебе, дед Иванко!

Я им и ответил:

– И вам здоровья, люди добрые!

Позвали тогда они и меня на свою свадьбу. И я на той свадьбе ел, пил, гулял, да молодым счастья желал.

О царевне, которая смеялась золотом, а плакала серебром

Когда-то давно жил на белом свете царь вместе со своею царицей. И были у них дети: сын-царевич и дочка-царевна. Жили они, жили, но вот однажды заболел царь и умер, а в скором времени умерла и его жена. Погоревали брат с сестрой о родителях и стали жить вдвоём.

Однажды послал брат письмо царевичу, живущему в соседнем царстве. А в том письме он написал, что, мол, есть у него сестра-красавица, и краше той сестры во всём свете не сыскать: если смеётся она, то золотом всё осыпает, а если плачет, то серебром.

Прочитал царевич это письмо и написал в ответ:

– Отдай мне её в жёны.

Простился тогда брат со своей сестрой и отправил её в карете к царевичу. Но отправил не одну, а со служанкой. И так уж вышло, что служанка была похожа на царевну как две капли воды. Ехали они, ехали и добрались до реки. Захотелось царевне в реке искупаться, она служанке и говорит:

– Я пойду, искупаюсь, а глаза свои и одежду на берегу оставлю. Так ты смотри, стереги!

Но только царевна вошла в воду, служанка переоделась в её красивую одежду, взяла себе её глаза и поехала к царевичу вместо своей госпожи.

Встретил царевич служанку, и приглянулась она ему, так как тоже была красавицей. Взял он её в жёны, да только так и не увидел ни золотого смеха, ни серебряных слёз и подумал, что обманул его её брат.

А царевна искупалась и стала служанку звать, чтобы та подала ей глаза и одежду. Звала, звала, да так и не дозвалась. Стала бедная девушка своё платье искать, но нашла только платье своей служанки. Надела она его и горько заплакала. Плачет царевна, а у неё из глаз серебро сыплется, вот уже целая гора серебра рядом с ней выросла.

Тем временем проезжал мимо один старик. Увидел он, как девушка плачет и подошёл к ней. А она его и просит:

– Возьми меня, дедушка, с собой.

Не стал старик долго раздумывать, взял её с собой, и всё серебро собрать не забыл.

Привёз царевну к себе домой и не перестаёт ей удивляться: если смеётся она, то золотом всё осыпает, а если плачет, то серебром.

Как-то раз принялась царевна рушник расшивать и расшила она его золотом да серебром. Такой рушничок получился – глаз не оторвать! Подала она его старику и говорит:

– Отнеси этот рушник, дедушка на базар, но не продавай его, ни за какие деньги, а только на глаз его обменяй.

Отправился старик с рушником на столичный базар и стал торговать. Идут мимо люди и останавливаются чудным рушничком полюбоваться. Вот уже целая толпа вкруг старика собралась. И что только не давали ему за расшитый рушничок, а он знай себе, глаз просит.

А тут как раз царевич на базар пожаловал. Увидел он диковинку и спрашивает у старика:

– Продашь рушничок?

– Покупай!

– А что за него просишь?

– Глаз!

– Ты умом, что ли тронулся, старик? Бери деньги, сколько скажешь, столько я и дам!

– Не нужны мне деньги, а только глаз надобен!

Вернулся царевич к жене и говорит:

– Видел я на базаре такой рушничок, что подобного ему и на всём белом свете не найдёшь! Расшит он и серебром и золотом!

А жена его спрашивает:

– А что ж, ты дорогой муженёк его не купил?

– Хотел купить, – отвечает ей царевич, – да только сумасшедший старик за него не деньги, а глаз требует.

Призадумалась тогда жена и говорит:

– Есть у меня один глазок!

Обрадовался царевич и сказал:

– Так неси его мне скорей, я его на рушничок и обменяю!

Отдал старик ему рушничок, взял глаз и домой поспешил. Взяла царевна свой глаз и так засмеялась от радости, что из глаз её золото посыпалось, а затем всплакнула немножко, и заструилось серебро по её щекам. Собрала всё это царевна и расшила скатерть ещё лучше рушничка. Потом отдала его старику и говорит:

– Отнеси её на базар и выменяй на второй глаз.

Пришёл старик на базар, расстелил скатерть и ждёт покупателя. Столпился снова народ вокруг него, смотрят, и насмотреться на диковинку не могут. Просят старика за большие деньги скатерть продать, а он не соглашается. Увидел и царевич эту скатерть царевной расшитую. Загляделся на неё и спрашивает:

– Что же ты старик за скатерть просишь?

– Второй глаз!

Вернулся царевич к жене и говорит:

– Не отыщется ли у тебя, жена, второго такого глаза?

Заподозрила служанка неладное и спрашивает у мужа:

– А зачем тебе второй глаз?

Царевич ей и отвечает:

– Видел я на базаре такую скатерть, что подобную и на всём белом свете не найдёшь! Расшита она и серебром и золотом!

Не хотела жена второй глаз отдавать, но уж больно захотелось ей эту скатерть заполучить и она всё – таки принесла мужу глаз.

Выменял он его на скатерть, а старик взял глаз и домой поспешил.

Получила царевна второй свой глаз и обрадовалась ещё больше, прежнего.

А служанка догадалась, кому глаза могли понадобиться, и стала думать, как царевну погубить. Вспомнила злодейка, что душа царевны в яйце сокрыта, а яйцо то в осокоре схоронено. Нашла она это яйцо и у себя в сундуке спрятала.

В тот же день царевна угасать стала. Подозвала она старика и говорит:

– Умираю я, дедушка. Прошу, возьми всё золото и серебро и сделай мне золотой гроб и часовню из серебра, а потом похорони меня в той часовне.

К вечеру умерла царевна, а старик за работу принялся: сделал гроб из золота и часовенку серебряную у дороги поставил, а потом и царевну туда в золотом гробу поместил.

Спустя какое-то время отправился царевич в церковь, вдруг увидел у дороги часовенка серебряная стоит, он и зашёл в неё. А там красавица в золотом гробу лежит и словно не умерла вовсе, а лишь заснула. Взглянул на неё царевич и так она ему в душу запала, что он только о ней думать с тех пор стал.

Однажды увидел царевич у своей жены яйцо в сундуке, а дело как раз на Пасху было, он её и попросил:

– Дай мне это яйцо, я в церковь пойду.

Побоялась жена перечить мужу и отдала яйцо, в котором душа царевны была. Утром отправился царевич в церковь да по пути в серебряную часовенку заглянул. Стал он с царевной христосоваться да то яйцо и выронил. Ударилось яйцо об золотой гроб и разбилось. Царевна тотчас и ожила. Обрадовался царевич и спрашивает:

– Кто же ты, красавица и почему в золотом гробу спала?

Тут царевна всё ему и рассказала. Привёл тогда царевич её в свой дворец, а коварную служанку за её обман приказал к конскому хвосту привязать и в чистое поле коня выпустить. Сгинула обманщица, а царевна стала женой царевича, и зажили они в любви и в согласии.