Текст книги "Украинские сказки"

Стрелец-молодец

Давным-давно в одной стороне жил стрелец-удалец. Как-то раз отправился он в лес поохотиться. Забрался в чащу леса, смотрит – на дубу три голубки сидят. Вскинул он своё ружьё и нацелился на первую голубку, а она говорит ему:

– Не стреляй в меня, стрелец-удалец! Придёт время, я тебе помогу!

Не стал стрелять в неё молодец и нацелился на вторую голубку, а та тоже просит:

– Не стреляй в меня, стрелец-удалец! Придёт время, я тебе помогу!

Не стал он стрелять и во вторую и нацелился на последнюю, а голубка ему и молвит:

– Не стреляй в меня, стрелец-удалец! Я за тебя замуж пойду!

Опустил стрелец-удалец своё ружьё и говорит:

– Тогда спускайся с дуба!

Спорхнула голубка с дубовой ветки, ударилась об землю, стряхнула с себя пёрышки и обернулась писаной красавицей. Взял молодец её в жёны и стали они жить-поживать.

Вот отросла у стрельца борода до пояса он и говорит жене:

– Пойду – ка я, жена, в город, с бородой меня никто не узнает, да на службу не позовёт!

Дошёл он до города, встретились ему солдаты, узнали его и повели на службу к царю. А царь ему приказ даёт:

– Пойди, стрелец-удалец, одолей шестикрылого, шестиглавого, шестипалого змея.

Вернулся стрелец-удалец домой и говорит жене:

– Велел мне царь змея одолеть, да не простой тот змей, а шестикрылый, шестиглавый, шестипалый! Да вот только как же мне с таким чудищем справиться?

– Не горюй, – говорит ему жена, – вот тебе мой перстенёк, да расписной рушничок. Как придёшь к змеевой горе, ударь моим перстеньком по скале, горы задрожат, и вылетит к тебе змей. Взмахни тогда расписным рушничком, все головы у змея и поотлетают.

Пришёл стрелец-удалец к змеевой горе, ударил по ней жёнушкиным перстеньком, горы и задрожали. Проснулся змей, вылетел из горы и бросился на стрельца-молодца. Шестью крыльями машет, шесть пастей раскрывает, шесть когтей выпускает, хочет его съесть. Взмахнул тогда стрелец-удалец расписным рушничком и отсёк разом все шесть змеиных голов. Собрал головы и принёс царю.

Удивился царь, что стрелец-удалец такое чудище одолел и отдал ему новый приказ:

– Пойди, стрелец-удалец, одолей двенадцатикрылого, двенадцатиглавого, двенадцатипалого змея.

Вернулся стрелец-удалец домой и говорит жене:

– Велел мне царь змея одолеть, да не простой тот змей, а двенадцатикрылый, двенадцатиглавый, двенадцатипалый! Да вот только как же мне с таким чудищем справиться?

– Не горюй, – говорит ему жена, – возьми опять мой перстенёк, да расписной рушничок. Сделай всё, как я тебе в прошлый раз наказывала и справишься со змеем.

Пришёл стрелец-удалец к змеевой горе, ударил по ней жёнушкиным перстеньком, горы и задрожали. Проснулся змей, вылетел из горы и бросился к стрельцу-молодцу. Двенадцатью крыльями машет, двенадцать пастей раскрывает, двенадцать когтей выпускает, хочет его съесть. Взмахнул тогда стрелец-удалец расписным рушничком и отсёк разом все двенадцать змеиных голов. Собрал головы и принёс царю.

Посмотрел царь на змеиные головы, удивился и говорит:

– Раз уж ты и такого змея одолел, то вот тебе мой новый приказ: пойди туда незнамо куда, да добудь мне то, незнамо что!

Вернулся стрелец-удалец домой и говорит жене:

– На сей раз велел мне царь пойти туда незнамо куда, да добыть ему то, незнамо что!

– Не горюй, – говорит ему жена, – возьми вот этот клубок, да брось его перед собой. Куда клубок покатится, туда и иди.

Вышел стрелец-удалец за порог, бросил перед собой клубок и пошёл за ним следом. Катился клубок, катился и привёл стрельца-молодца в неведомый край. Смотрит удалец – тополь стоит, а на нём голубка сидит, та самая, которую он когда-то хотел первой застрелить. Узнала его голубка и говорит:

– Здравствуй, стрелец-удалец! Куда путь держишь?

А он ей и отвечает:

– Иду туда, незнамо куда, чтобы добыть то, незнамо что!

Тогда голубка и говорит:

– Обещала я тебе помочь и помогу!

Спорхнула голубка с тополиной ветки, ударилась об землю, стряхнула с себя пёрышки и обернулась писаной красавицей. Взмахнула красавица одним рукавом, тотчас сбежались звери лесные, взмахнула другим – слетелись птицы небесные. Спрашивает у них красавица:

– Знает ли кто из вас, как пройти туда, незнамо куда и добыть то, незнамо что?

– Нет, – отвечают звери и птицы, – не знаем.

Тогда красавица говорит стрельцу-удальцу:

– Что ж, придётся сестрицу на помощь звать, может, она что-то знает.

Повернулась красавица на восток, да как крикнет:

– Сестрица-голубица, лети ко мне!

Прилетела вторая голубка, ударилась об землю, стряхнула с себя пёрышки и обернулась писаной красавицей и говорит:

– Здравствуй, стрелец-удалец! Куда путь держишь?

А он ей и отвечает:

– Иду туда, незнамо куда, чтобы добыть то, незнамо что!

Тогда голубка и говорит:

– Обещала я тебе помочь и помогу!

Взмахнула красавица одним рукавом, тотчас прискакали лягушки и жабы, взмахнула другим – приползли змеи и ящерицы. Спрашивает у них красавица:

– Знает ли кто из вас, как пройти туда, незнамо куда и добыть то, незнамо что?

– Мы не знаем, но может, это старой жабе известно.

– А почему она не явилась?

– Стара она, да к тому же и хрома ещё!

Повернулась тогда красавица к стрельцу-удальцу и говорит:

– Пойди к старому болоту, там, на кочке хромую жабу найдёшь, у неё и спросишь.

Пришёл стрелец-удалец на болото, видит – на кочке старая жаба сидит, он у неё и спрашивает:

– Скажи мне жаба, как пройти туда, незнамо куда и добыть то, незнамо что?

А жаба ему и отвечает:

– Я не знаю, а вот моя сестрица лягушка-попрыгушка знает!

– А где её искать?

– У синего моря.

Пришёл стрелец-удалец к синему морю. Увидел огромную лягушку на белом камне и спрашивает у неё:

– Скажи мне лягушка, как пройти туда, незнамо куда и добыть то, незнамо что?

А она ему и отвечает:

– Садись мне на спину, я тебя туда отвезу, только держись крепче!

Забрался стрелец-удалец на спину к лягушке-попрыгушке, а она как прыгнет, так одним прыжком целую версту одолеет. Скакала лягушка-попрыгушка, скакала и привезла молодца незнамо куда. Остановилась и говорит:

– Видишь вон ту избушку, зайди в неё и возьми то, незнамо что.

Вошёл стрелец-удалец в избушку и стал незнамо что искать. А в избушке и нет ничего, только соломинка у печки валяется. Вдруг слышит, – змей прилетел и в избу идёт. Спрятался тогда удалец под печку и смотрит, что будет. Вошёл змей в избу и крикнул:

– Юрза-Мурза, покажись!

Вдруг шевельнулась соломинка, что у печки лежала и превратилась в красивую девушку с золотыми косами.

А змей сел за стол и говорит:

– Юрза-Мурза, накрывай на стол!

Стала девушка у стола хлопотать: взмахнёт одной рукой, тотчас на столе всякие кушанья появятся, взмахнёт другой – напитки стоят.

Наелся змей и улетел прочь. А девушка взмахнула двумя руками, и снова на столе пусто стало, как – будто ничего и не было, а затем снова соломинкой обернулась.

Вылез стрелец-удалец из под печки и крикнул:

– Юрза-Мурза, покажись!

Зашевелилась соломинка и превратилась в девушку с золотыми косами.

Сел стрелец-удалец за стол и сказал:

– Юрза-Мурза, накрывай на стол!

Не успел удалец оглянуться, а на столе уже чего только не было! Столько разных кушаний молодец и за всю жизнь не видывал.

Говорит тогда стрелец-удалец:

– Садись, Юрза-Мурза, со мной за стол обедать и будь мне сестрой.

Пообедали они, молодец и говорит:

– Юрза-Мурза, сделай нам карету, чтобы уехать отсюда.

Вышел молодец из избы, а во дворе уже карета запряжённая лошадьми стоит.

Сели они в карету и поехали. Ехали, ехали и подъехали к синему морю. Тогда стрелец говорит девушке:

– Юрза-Мурза, сделай нам лодку, чтобы уплыть отсюда.

Взмахнула девушка рукой – исчезла карета, взмахнула другой – появилась лодка у берега.

Сели они в лодку и поплыли по синему морю.

А тем временем змей в избу вернулся. Кличет Юрзу-Мурзу, а она не отзывается. Понял тогда змей, что сбежала девушка, и пустился за ней в погоню. Догнал змей лодку, раскрыл свою огромную пасть, вот-вот стрельца-молодца проглотит. Достал тогда удалец расписной рушничок, взмахнул им и отсёк змею голову.

Переплыли они синее море, вышли из лодки, а на берегу, дед сидит, в руках суму держит. Поздоровался стрелец-удалец с дедом, а он ему и говорит:

– Давай меняться: ты мне Юрзу-Мурзу отдашь, а я тебе свою волшебную суму подарю, из которой кони выскакивают!

– На что мне твоя сума? – не соглашается удалец.

А девушка ему на ухо шепчет:

– Соглашайся, молодец, я от него сбегу, а у тебя волшебная сума останется.

Поменялся стрелец-удалец с дедом, выпустил из сумы вороного скакуна и поехал на нём домой. Не успел и версту проехать, смотрит, – по ветру соломинка летит. Подхватил молодец соломинку, сунул за пазуху и дальше поехал.

Приехал стрелец-удалец к царю, достал соломинку и говорит:

– Вот царь, исполнил я твой приказ!

Увидел царь соломинку и как закричит:

– Разве я тебя за простой соломинкой посылал? Убирайся с глаз моих, чтобы я тебя больше не видел!

Пожал плечами стрелец-удалец и домой отправился. Принёс Юрзу-Мурзу домой и стали они втроём жить поживать да горя не знать.

Три брата и многоглавые змеи

За синими морями, за высокими горами жил да был когда-то один царь. И было у этого царя три дочери одна другой краше. На всём белом свете не отыскалось бы красавицы подобной этим девушкам. Слава об их красоте разнеслась далеко за пределы этого царства, и со всех краёв съезжались туда женихи, чтобы посвататься к царевнам.

Но царь так дорожил со своими красавицами-дочками, что постоянно придумывал какую-нибудь хитрость, только бы не выдавать их замуж.

А недалеко от этого царства у самого синего моря стояла высокая гора. Такой высокой была эта гора, что её вершину никто никогда не видел, потому что она всегда была скрыта облаками. И на тех заоблачных высотах обитали многоглавые змеи. У младшего из них было три головы, у среднего – шесть, а самый старший имел целых девять голов.

В одну из тёмных ночей прилетели многоглавые змеи к царскому дворцу и похитили прекрасных царских дочерей. Унесли они девушек на свою высокую гору, и никто этого и не увидел. Только утром увидели во дворце, что все три царевны бесследно исчезли.

Опечалился царь и разослал гонцов во все концы со своим царским повелением, в котором пообещал тем, кто найдёт и вернёт его дочерей отдать красавиц в жены.

И вот явились к царю три брата и говорят:

– Где бы ни были царевны, хоть под землёй, хоть на самой высокой вершине, мы их отыщем и вернём!

Оглядел их царь: и плечисты они, и стройны, и лицом красивы, за таких и не жалко дочерей замуж отдать, только вот исполнят ли они то, что обещают?

И сказал им царь:

– Если вернёте мне моих дочерей живыми и невредимыми, то я выдам их за вас замуж!

А три брата, хоть и не из царского рода вышли, но были людьми непростыми, у каждого свой особый талант имелся. Старший брат умел летать как птица, средний имел острый глаз, а младший мастерски владел топором.

Отправились братья на поиски, и начали с того, что средний брат осматривать покои царевен. Смотрел, смотрел и вдруг, у окна заметил змеиную чешуйку, которая в щелку упала. Достал он её и говорит братьям:

– Это чешуйка многоглавого змея, пойдёмте же, братья, к высокой горе, где эти змеи обитают, и вызволим царевен.

Подошли братья к подножию высокой горы. Старший брат и говорит:

– Ты, средний братец, жди нас здесь, а мы с младшим братом на вершину полетим.

Взобрался младший брат старшему брату на спину, и взмыл брат-летун за облака. Прилетели они на вершину горы, смотрят, – три дворца стоят. Пошёл младший брат в первый дворец, а старший его дожидаться стал.

А в первом дворце трёхглавый змей жил, похитил он младшую из царевен и держал её у себя во дворце. Прошёл парень в змеиные покои и видит – лежит трёхглавый змей на медном ложе и спит крепким сном. Занёс тогда он над змеем свой острый топор и отсёк ему разом все три головы. Покатились по полу змеиные головы, и вышел вон дух из змея. А парень в другие покои направился, а там царевна сидит и горько плачет.

– Не плачь, красавица, – говорит ей младший брат, – нет больше трёхголового змея! Пойдём со мной к моему старшему брату, он тебя на землю спустит.

Мигом высохли слёзы у царевны, обрадовалась она и поспешила вслед за своим спасителем.

Опустил брат-летун младшую царевну на землю и передал её среднему брату, а сам вновь на вершину горы полетел.

Между тем младший брат ко второму дворцу направился. А в том дворце шестиглавый змей жил, похитил он среднюю из царевен и держал её у себя во дворце. Прошёл парень в змеиные покои и видит – лежит шестиглавый змей на серебряном ложе и спит крепким сном. Занёс тогда он над змеем свой острый топор и отсёк ему разом все шесть его голов. Покатились по полу змеиные головы, и вышел вон дух из змея. Прошёл парень в другие покои, а там средняя царевна сидит и горькими слезами обливается.

– Не плачь, красавица, – говорит ей младший брат, – нет больше шестиглавого змея! Пойдём со мной к моему старшему брату, он тебя на землю спустит.

Мигом высохли слёзы у царевны, обрадовалась она и поспешила вслед за своим спасителем.

Опустил брат-летун среднюю царевну на землю и передал её среднему брату, а сам снова на вершину горы полетел.

А младший брат уже в третий дворец заходил. Жил там девятиглавый змей, похитил он старшую из царевен и держал её у себя во дворце. Прошёл парень в змеиные покои и видит – лежит девятиглавый змей на золотом ложе и спит крепким сном. Занёс он над змеем свой острый топор и отсёк ему разом все девять его голов. Покатились по полу змеиные головы, да только дух из змея не вышел, а парень этого и не заметил. Прошёл он в другие покои, а там старшая царевна сидит и горюет.

– Не горюй, красавица, – говорит ей младший брат, – нет больше девятиглавого змея! Пойдём со мной к моему старшему брату, он тебя на землю спустит.

Обрадовалась царевна и поспешила вслед за своим спасителем.

Опустил брат-летун старшую царевну на землю, передал её среднему брату и решил немного отдохнуть, перед тем как за младшим братом вернуться. Присел старший брат у горы, прикрыл на мгновение глаза, а когда вновь их открыл, то увидел перед собой младшего брата. Удивился старший брат и спрашивает:

– Как же ты тут оказался?

А тот ему и отвечает:

– Я на хвосте змея спустился.

Тогда не стали братья даром время терять и отправились вместе с красавицами в царский дворец. И не знал брат-летун, что на самом деле младший брат его на вершине дожидается, а это и не брат вовсе, а дух девятиглавого змея, обернувшийся братом.

Радости царя не было предела, когда он вновь увидел своих прекрасных дочерей. Обнял он своих красавиц, а потом стал братьев благодарить и пообещал им, что в скором времени они станут его зятьями.

Тем временем младший брат сидел на вершине высокой горы и ожидал, когда же прилетит его брат и опустит его на землю. Прождав некоторое время, отправился парень во дворец трёхголового змея. Вошёл в змеиное жилище и вдруг увидел старую ведьму, которая была кормилицей трёхголового змея. Пригрозил парень ей топором и сказал:

– Спусти меня, ведьма, на землю, а не то не сносить тебе головы!

Испугалась змеева кормилица и говорит:

– Не губи меня, добрый человек! Рада бы я тебе помочь да не могу, совсем стара стала. Но зато могу подарить тебе волшебные ножницы, которые сами кроить умеют.

Взял молодец волшебные ножницы и направился во второй дворец. Вошёл в змеиное жилище и увидел там старую ведьму, которая была кормилицей шестиглавого змея. Пригрозил парень ей топором и сказал:

– Спусти меня, ведьма, на землю, а не то не сносить тебе головы!

Испугалась змеева кормилица и говорит:

– Не губи меня, добрый человек! Рада бы я тебе помочь да не могу, совсем стара стала. Но зато могу подарить тебе волшебную иглу, которая сама шить умеет.

Взял младший брат волшебную иглу и направился в третий дворец. Вошёл в змеиное жилище и там увидел старую ведьму, которая была кормилицей девятиглавого змея. Пригрозил парень ей топором и сказал:

– Спусти меня, ведьма, на землю, а не то не сносить тебе головы!

Испугалась змеева кормилица и говорит:

– Не губи меня, добрый человек! Рада бы я тебе помочь да не могу, совсем стара стала. Но зато могу подарить тебе волшебное зеркальце. В этом зеркальце истинный облик любого существа отражается.

Взял младший брат у ведьмы волшебное зеркальце, вышел вон из дворца и стал думать: «Как же мне на землю попасть»? И принялся он все уступы на вершине осматривать, чтобы найти дорогу с горы. Вдруг видит, – огромная птица сидит, за ногу к скале тяжёлой цепью прикована. Приблизился парень к птице, а она ему и говорит:

– Помоги мне, добрый человек! А я тебе службу сослужу!

Взял тогда младший брат свой острый топор и перерубил тяжёлую цепь.

Освободилась птица и молвит:

– Благодарю тебя! Проси, что хочешь, я всё исполню.

А парень ей и говорит:

– Отнеси меня, птица, отсюда к царскому дворцу!

– Садись мне на спину, я тебя мигом домчу, – ответила птица и расправила свои большие крылья.

Взобрался младший брат птице на спину и не успел оглянуться, как уже у царских ворот оказался. Поблагодарил парень птицу и к воротам пошёл.

Увидели его стражники у ворот и спрашивают:

– Ты кто такой будешь?

А он им и отвечает:

– Я младший из трёх братьев. На высокой горе убил я трёх многоглавых змеев, чтобы царских дочерей вызволить.

Услышали стражники его слова и говорят:

– Убирайся прочь, самозванец! Младший брат, что всех змеев зарубил, в царском дворце пирует и к свадьбе с царевной готовится!

Удивился парень, как такое может быть, но не стал спорить со стражниками, а пошёл в город. Идёт младший брат по городу, а сам думает: «Мне бы только в царский дворец попасть, а там я этого самозванца, что себя за меня выдаёт, быстро на чистую воду выведу! И вдруг увидел он дом царского портного. В тот же миг вспомнил младший брат, что есть у него волшебные ножницы и иголка, и стал проситься к портному в помощники.

Оглядел его царский портной и говорит:

– Твоими ручищами только топором махать, а не иголку держать!

А парень ему на это и отвечает:

– А ты меня испытай!

– Хорошо, – говорит портной, вот тебе простая материя, сшей мне к вечеру рубашку, сошьёшь, возьму тебя в помощники, а не сошьёшь – прочь прогоню!

Взялся младший брат за работу: достал волшебные ножницы и промолвил:

– Эй, ножницы – сестрицы, принимайтесь за работу! Выкроите мне рубашку да понарядней!

И тотчас ножницы ожили и принялись сами рубашку кроить. Раскроили и снова замерли. Достал тогда младший брат волшебную иглу и сказал:

– Эй, иглица – девица, принимайся за работу! Сшей мне рубашку, да понарядней! Тотчас ожила волшебная иголка и принялась рубашку шить. А когда сшила, снова замерла. Взял младший брат готовую рубашку и отнёс портному. Понравилась портному рубашка, и он принял парня в помощники.

На другой день пришёл царский портной из дворца, обхватил голову руками и говорит:

– Был я сегодня в царском дворце, и заказали мне царевны сшить им к утру свадебные платья. Только как же я за одну ночь с этим справлюсь?

А младший брат ему и говорит:

– Не беспокойтесь об этом и ложитесь отдыхать, к утру платья будут сшиты!

Лёг портной спать, а младший брат взял ткань, достал волшебные ножницы и промолвил:

– Эй, ножницы – сестрицы, принимайтесь за работу! Выкроите из этой ткани три свадебных платья, да чтобы одно платье было краше другого!

И тотчас ножницы ожили и принялись сами платье кроить. Раскроили и снова замерли. Достал тогда младший брат волшебную иглу и сказал:

– Эй, иглица – девица, принимайся за работу! Сшей три свадебных платья, да чтобы одно платье было краше другого!

Тотчас ожила волшебная иголка и принялась платье шить. А когда сшила, снова замерла, и младший брат тоже спать отправился.

Утром взял портной готовые свадебные платья и радостный поспешил с ним во дворец.

Увидели царевны свои свадебные платья, и до того они им понравились, что стали они портного хвалить да расхваливать, а он им и говорит:

– Это мой новый помощник постарался!

Тогда младшая царевна и говорит:

– Пусть же он придёт к нам на свадьбу! Хочется мне взглянуть на этого мастера и поблагодарить его!

И послала царевна слугу за помощником портного.

Явился младший брат во дворец и не забыл с собой волшебное зеркальце захватить. Взглянула на него младшая царевна и с удивлением промолвила:

– До чего же ты на моего жениха похож!

А парень ей и отвечает:

– Выслушай меня, царевна! Это я тот, кто тебя и твоих сестёр от змеев освободил! А тот, кто за твоего спасителя себя выдаёт, на самом деле, может, и не человек вовсе!

Встревожилась царевна и молвит:

– Откуда же мне знать, что ты правду мне говоришь?

Тогда парень подал ей волшебное зеркальце, что ему старая ведьма отдала и говорит:

– Вот, возьми это волшебное зеркальце и попроси своего жениха в него взглянуть, оно истинный облик твоего жениха тебе и покажет!

Взяла царевна зеркальце и направилась к своему жениху. Вошла девушка в комнату, а оборотень как раз к свадьбе наряжается, оглядела она его и говорит:

– До чего же у меня жених собой хорош, вот только щека золой испачкана!

– Где же? – спрашивает у неё оборотень.

– А ты взгляни в моё зеркальце и увидишь, – ответила царевна и подала ему волшебное зеркальце, а сама за его спиной встала, чтобы отражение своего жениха увидеть.

Поднёс оборотень к своему лицу зеркало, и увидела царевна в отражении безобразную голову змея. Испугалась красавица и вскрикнула. Понял тут оборотень, что раскрыла красавица его обман, разозлился, разбил зеркальце и прошипел царевне:

– Если ты хоть кому-нибудь об этом скажешь, то умрёшь лютой смертью!

Но не успел оборотень договорить, как подскочил к нему младший брат и вонзил осколок волшебного зеркальца прямо в сердце. И в тот же миг развеялась в прах душа коварного змея, и погибло чудовище навсегда.

Целых три дня пировали гости на свадьбе трёх братьев и царских дочерей. Старший брат взял в жёны старшую царевну, средний брат – среднюю, а младший брат на младшей царевне женился. И зажили молодые в любви и согласии, а про многоглавых змеев забыли и никогда больше о них не вспоминали.