Текст книги "Точка отсчета"

Здесь, надо отметить, Чику повезло. Борис не сообщил в разыскном приказе подробностей. Грабеж, и все. Иначе бы Боргул очень удивился, увидев правду в астральном теле, зная содержание «приказа о розыске». Впрочем, скорее списал бы на преувеличение в разыскном приказе. Для усиления рвения, так сказать.

– И ты так легко собрался его отдать? – с легкой ехидцей спросил Озгул, перебив словоизлияния Руса.

Тот резко нахмурился, потер цепь на шее и глухо произнес:

– Тебе бы такую боль… Да плевать на золото! – добавил преувеличенно легкомысленно, но с такой досадой во взоре…

Боргул демонстративно, ухмыляясь, потянулся к амулету. Злой взгляд этруска в ответ на это движение его только радовал.

– Уймись, Боргул, – приказал «ночной князь», – я понял, что Русу далеко не наплевать. Правда?

Рус насупился, отвернулся. Ответил через долгую паузу:

– А если правда, то что? Деньги всем нужны, и я рисковал…

– А скоро мы все будем рисковать, – перебил его Озгул и, повысив голос, потребовал: – Поклянись, что отдашь все золото!

Этруск, тяжело дыша, поднялся. Подумал, взвешивая и так и эдак, и, глядя Озгулу прямо в глаза, четко произнес:

– Я приведу тебя к золоту в виде месхитинских гект, к сорока талантам без малого. Клянусь Френомом! – Закрыв глаза, замер, а через мгновение опустился на землю и обхватил голову руками.

– Хакан, – позвал Озгул, – хорошенько свяжи пленника и следи за ним. Головой отвечаешь! Всем отдыхать. Моргун! – позвал атамана второй крупной банды, изрядно прореженной Русом. – На тебе караулы. Отдыхаем до первой дневной четверти. – Хакан, – снова тихо подозвал атамана, – мечи очень дорогие, за них тоже головой, понял? Тогда не позорься, сними. Все равно ими не владеешь. Не свети.

Услышав четкую клятву, успокоился. Но все равно, какой-то он странный. Ненастоящий, что ли. На душе оставалось муторно, в голове – каша. Ладно, завтра разберется. Целый день добираться, ночевать перед пятном – побеседует с ним еще. Почти сорок талантов, сто тысяч гект – это гораздо больше, чем Озгул предполагал. Он сразу отнял цену за землю, за лечение у целителей и найденные две тысячи. Думал, денег только половина груза, остальное – разный хлам, уже прикидывал, кому его сбагрить, и такая удача!

«Спасибо, предки! А этруска непременно еще допрошу. Теперь спать и спать. Устал. Вразумите меня во сне, Духи Предков!» – с этими мыслями незаметно уснул. Никто из предков не пришел в его сон.

Глава 21

Озгул проснулся относительно поздно, в третью утреннюю четверть. Позже большинства «степных волков», которые выспались, не допрашивая пленного. Спустя еще полчетверти возблагодарил предков – каша в голове уложилась, и появились новые непонятки. Это тревожило. Вспомнились слова секретаря в администрации наместника:

«Спокойный молодой мужчина, мечник. Договаривался за себя и второго, более молодого архея. Торопились, поэтому не разузнали о репутации «плато». У меня сложилось такое впечатление, иначе такой умный человек ни за что бы не согласился. В реестре зарегистрировались как Рус Нодаш и Андрей Проспер, совладельцы в равных долях».

А ночью этруск был совсем не спокойным и не очень умным, хвастливым. Все валил на однорукого Леона и молодого Текущего. Совершенно другой характер, и, если верить секретарю, он не был одержимым! Хорошо, в плену валил на подельников, это понятно, но говорил-то правду! Да нет, ловко обходил конкретные вопросы, правду говорил лишь в общих сведениях да про свою загадочную Этрусию – не проверишь. Прямо бродячий сказитель! Опасный тип и далеко не сломлен. К даркам такие цепи и к даркам Боргула! Одно успокаивает – клятва четкая и серьезная, ее не обойдешь, он не самоубийца. А вдруг? Нет, любой бог прочитает намерения, а Рус жив. Жаль, после администрации расспрашивали больше о грузе, не касались личностей. Зря.

Не любил Озгул непонятки. Особенно в серьезных делах.

– Хакан, – подозвал атамана, – у тебя есть «волк», похожий на овцу, но хитрый. Надо тихо и быстро разузнать кое-что в городе.

– А как же, – ответил, не задумываясь, – наводит нас на караваны. Среди купцов – свой. Ловок в разговоре и на «степного волка» совсем не похож. Адыгеем зовут.

– Зови. Стой, как пленник?

– Спит. До восхода ворочался в путах, теперь устал.

– Следи за ним. Иди за Адыгеем, не кричи его. Тише говоришь – дольше живешь.

– А молчишь – богатеешь, – по привычке закончил поговорку Хакан и пошел искать Адыгея.

– Узнай все об этой четверке. Кто как себя вел, какой характер, расклад в их четверке, кто главный. Особое внимание нашему пленнику, и о Текущем не забудь. Что-то слышал о нем в городе необычное, не могу вспомнить. Связь через амулет, Боргул тебе его передаст, он же отправит по Звездной тропе. Воду не лей, говори только по делу, свяжись, когда все разузнаешь, но и не тяни.

– Понял, князь, все сделаю в лучшем виде, – ответил неприметный молодой человек с располагающим к себе лицом.

Боргул поломался, не хотел давать амулет:

– К нему цепь привязана!

– Ничего, повоет наш этруск, пока мы разговариваем, – успокоил его Озгул, – здесь нам она без надобности. Уйми свою ненависть. Что плохого он сделал лично тебе?

Видят предки, Озгул пошел бы сам, но на кого «волков» оставить? Да и с пленником необходимо пообщаться. Поход решил отложить до доклада Адыгея, а значит – до завтра. Не лежала душа, грызло смутное беспокойство.

Чика разбудила близкая вспышка Силы Ищущих. Напрягся, но боли не последовало. Ныли стянутые ремнями руки и ноги, бок отлежал, продолжали ныть избитые ребра, и все. Вспышка показалась знакомой. После мучительных воспоминаний снизошло озарение: так открывались Звездные врата при путешествии из Горгоны в Месхитополь.

«Врата без врат не могут, значит, тропа. Кто это к ним пожаловал?» Открыл глаза.

Он лежал на суконной подстилке, под головой седло. Хакан сжалился. Он в принципе отнесся к нему с уважением. Еще бы, двоих опытных воинов-магов завалил! Что не помешало тщательно скрутить за спиной руки и привязать к ним согнутые ноги.

Ничего нового Чик не открыл. Та же стоянка, только при свете. Перевалился на другой бок. Сидящий рядом разбойник нахмурился, но не остановил. На другой стороне тоже ничего нового, кроме облегчения от смены бока.

«Ни Озгула, ни Боргула не видно, суеты нет. Странно, пора собираться в дорогу. И чего это мы тянем… А если наоборот, отсюда Звездной тропой ушли? Те же начальники этой братвы. За подмогой, что ли? Нет, народу полно, и так делить на многих придется. А не переиграл ли вчера мой Рус? Вот и пошли проверять… в Кагантополь. Там мы больше всего засветились. Не-эт, так дело не пойдет, не дай бог, вообще побоятся в пятно соваться!» – «Включив» Руса, обратился к своему охраннику:

– Братишка, дай попить. Не могу, во рту пересохло!

– Я тебе не брат, баран! Потерпишь. Потом ссать тебе штаны развязывать, – огрызнулся пожилой бандюган.

– Да я уже хочу!

– Потерпишь.

– Так скоро в седло и в путь, а там еще сложнее! Будь человеком!

– Отменяется поход. Придет атаман, пусть сам тобой занимается. Я в няньки не нанимался.

– Как отменяется? – возмущенно, как можно громче завопил Рус. – Я лично Озгулу поклялся сорок талантов золота показать – и отменяется?

– Сколько? – Охранник привстал.

– Сорок талантов в монетах – гектах! А пока мы здесь прохлаждаемся, мой компаньон вовсю таскает их по Звездной тропе! Я не хочу умирать от мести бога, если там окажется меньше сорока талант… – Задохнулся от удара под дых от подбежавшего Хакана.

– Будешь орать, помрешь еще раньше, – пригрозил он сквозь зубы.

– Зато не попаду к Тартару как клятвопреступник, – прохрипел Рус.

В стане началось брожение, пленника окружало все больше и больше возбужденных бандитов. Вдруг они замолчали и расступились, пропуская крайне недовольных Озгула и Боргула. На маге, с облегчением отметил Рус, отсутствовал вчерашний «амулет боли».

– Ты чего расшумелся, этруск, – с леденящим спокойствием произнес Озгул.

– Я поклялся привести тебя к золоту, почему не идем? – выдавил из себя Рус. Дыхание до сих пор спирало. Хорошо его приложил Хакан.

– А куда оно денется из пятна? Или его там нет?

– Клянусь, золото в пятне есть! – Сто процентов, можно смело клясться хоть кем. Пятно большое. – Клянусь, мы его спрятали, да покарает меня Френом! – Тоже правда.

– Чего мы ждем, Озгул! – Из толпы раздался взволнованный молодой голос. – Пока мы тут торчим, его напарник таскает гекты Звездной тропой!

По банде пронесся одобрительный гул.

– Кто сказал? – «Князь» резко обернулся.

Гул мгновенно смолк, люди расступились, из заднего ряда медленно вышел молодой воин.

– Я, князь, – произнес нерешительно. И куда подевался запал? Но, распаляя себя, выкрикнул: – Но это же правда!

Озгул быстрым движением посоха прочертил по земле круг, и парня с хрустом ломающихся костей скрутило в штопор. Раздался короткий замогильный вой, и мешанина из одежды, мяса и крови с тупым стуком упала на поникшую зимнюю траву.

На Чика дохнуло мощной Силой Духов. «Ого!» – подумал он и был не одинок. «Степные волки» ошарашенно молчали.

– Кто еще посмеет оспаривать мои решения, – тихо проговорил Озгул, – мои, «ночного князя»? Может, кто хочет оспорить мое звание?

В ответ – тишина. Командир спокойно вернулся к пленнику, на ходу бросив:

– Занимайтесь своими делами, «волки», мы в походе, а не в укромном лежбище.

Народ сразу вспомнил о текущих делах.

– Вот это да, Озгул, не ожидал! Наши Призывающие тебе в подметки не годятся! – восхищенно польстил Рус.

– Ты мне зубы не заговаривай, – процедил «ночной князь», – откуда Звездная тропа, почему вчера по ней не ушли?

– Да он ученик! Я о Текущем говорю. Силы много, умения мало. Только одного провести может или сам пройти, а свою бабу ни за что не бросит!

Боргул, тоже испуганный увиденной Силой, предусмотрительно пристроился позади Озгула. Слышал – силен на уровне мастера, но убедился воочию. Так, походя… большой мастер, если не бакалавр по орденскому реестру. Вздрогнул, когда тот к нему обернулся, и быстро кивнул, подтверждая правду.

– Ты бы развязал меня, князь! – Рус ковал железо, пока горячо. – Не могу уже, перетянуло все. Я на все твои вопросы отвечу, обещаю!

Вместо ответа Озгул сунул руку под свою длинную кожаную куртку, почти плащ и постоял так с полстатера. Нахмурился и распорядился:

– Хакан, освободи ноги и ослабь руки. Разомнись пока, – это уже Русу. Сказал и куда-то пошел. Боргул, как привязанный, за ним.

Отойдя от пленника на приличное расстояние, «князь» обернулся к Боргулу:

– Прошерсти астрал, насколько можешь, найди беглецов! Адыгей не отвечает. Дарки! А ты объяснил ему, как отвечать на вызов?

– Прости, князь! – Маг побледнел. – Я привязал к его телу только вызов. Ты же сам говорил, чтобы он сам связался!

– Ты так распереживался за свой драгоценный амулет, что позабыл? Или боишься других вызовов?

– Я ничего от тебя не скрываю, Озгул! Есть другие дела, не спорю, но забыл!

– А ты поклянись, – сказал с язвительной усмешкой, – ладно, назад не вернешь, – не стал пугать мага дальше, пока он нужен. Это дело не последнее, а как наводчик незаменим. Кладезь информации. Связей едва ли не больше, чем у самого «ночного князя». Характером не вышел. – Ищи беглецов, – и сел на землю.

Боргул облегченно проделал то же самое и погрузился в глубины астрала. Так далеко он еще не заходил. Увидел край пятна, всегда размытое плато Шаманов, следы «серых волков», далекий купеческий караван, а старые отпечатки Текущего и женщины уходили за пределы видимости, почти в пустыню.

Вернулся в себя вспотевший и бледный. Устало доложил об увиденном Озгулу. Он надолго задумался. Решительно поднялся, отряхнулся и выдавил:

– Не нравится мне все это, но придется выдвигаться к пятну. Похоже, мальчишка действительно рассчитывает на тропу. Как бы ни был я силен, мой авторитет держится не только на страхе, – доверительно пояснил магу, – я приношу им, – кивнул в сторону лагеря, – золото. Они мне верят. Нельзя обмануть их ожидания. Вот в чем проблема. А с этруском я еще плотно пообщаюсь в дороге. Не нравится он мне, душа не принимает.

– Мне тоже не нравится, Озгул! – с готовностью поддержал его Боргул. – У меня еще есть чем его обрадовать!

В ответ «ночной князь» презрительно скривился и ничего не сказал.

Отряд скакал к пятну средним темпом. Рус уверенно показал направление, и шли точно по нему. Зачем единорогам дороги?

Этруск со связанными руками, Озгул и Боргул ехали рядом, и этруск рассказывал и рассказывал, отвечая на уточняющие вопросы «князя». Отвечал предельно серьезно, можно сказать, доверительно. Ну немного прихвастывая.

Из дома его выгнали за наглое воровство отцовского скипетра – символа власти в роду… нет, описывать подробно – слишком долго, лучше привести краткое изложение длинного рассказа:

«А что было делать, я просто подержать взял! Я – старший сын, а отец предпочел в наследники среднего! Только из-за роста! Разве это справедливо? Не может глава рода быть недомерком! Обидно. А жрецы, они же Призывающие, подтверждали: я – родной сын. С детства изнурял себя тренировками, учебой. Пытался доказать, что я лучший, и доказал! Никто не мог меня одолеть, но проклятый рост! Меня не казнили за святотатство, нет. Сделали хуже – вселили Духов и выгнали из дома. Знаки, как ты сказал, обманные в мечи вложили. Это ерунда – моя склонность к Духам, их подселяют в наказание, это… скрытая казнь. Что я пережил, как не свихнулся – ума не приложу, но подчинил, не стал одержимым. Воронок помог, мой верный единорог. Если бы не он, то… он прижимал меня к земле, когда я метался, и то ли втягивал, то ли силы давал, но постепенно я Духов приструнил. Что с ним, когда увижу… душа не на месте, Озгул».

Да, верный единорог – незаменимый помощник и друг. Степняк Озгул знал это не понаслышке. Порой они, порождения другого мира, выдавали такое…

«В Кафарской Горгоне меня, нищего, подобрали Леон и Андрей, ученик Текущих. Распознали мои бойцовские качества и предложили пойти в гладиаторы. Я ничего об этом занятии не знал. Подписал контракт, где они стали моими «учителями» с твердыми процентами от моих доходов. Когда понял, стало обидно, но… привязался я к ним. Подобрали, поили-кормили, а я воспитан отвечать за людей. Сначала меня в наследники готовили, тебе это должно быть знакомо, «князь».

Озгул мысленно согласился. Этот Рус, без напускного нахальства, помимо воли вызывал в нем уважение. Не доверие, о нем и речи не было, а именно уважение. И, несомненно, он из влиятельного рода. Еще раз пообещал себе побольше узнать об Этрусии из независимых источников. Боргул знал не больше его. Сказал, там длительные усобицы, и все. Поэтому и растят воинов.

«На последних лоосалиях против меня выставили кагана. Я победил».

После этих слов Боргул ругнулся:

– Так это из-за тебя я сто гект потерял!

– Ничего, вернешь из пятна, – с наглой улыбкой ответил Рус, а Чик в это время подумал: «Ни хрена себе, куда Марк дотянулся!»

Озгул лишь усмехнулся.

«От мести горгонских лоосок пришлось бежать в Месхитополь. На арену путь заказан, и тут Андрей находит виллу с деньгами. Настроились решительно. Ему деньги позарез из-за бабы, а у Леона мечта – руку вырастить. Пришлось брать руководство на себя…»

Он выдал почти истинную историю ограбления, только без казни, убийства мага и со словами «вычистили дочиста».

«От такого количества золота растерялись, и тут Андрей вспоминает о плато Шаманов, что продается в Тире, и никому не интересно, откуда деньги. Мы изначально и не собирались туда соваться, хотели спрятать где-нибудь в другом месте, а тут удача – пятно оказалось рядом, лучше места не придумаешь. Я бывал в альганском пятне, представлял – вполне можно выжить, если вглубь не забираться. С моим умением и магией Андрея тем более. Так и сделали. Ничего особенного не случилось. Я пару орлов подстрелил, змей Воронок потоптал, и спрятали деньги под корнями куста. Отличное место. Ох как он извивался! Хорошо хоть медленно. – Чик наслушался от Андрея описания походов в каганские пятна. – Вымотались вдвоем. Грацию он за границей оставил».

Озгул подосадовал, что забыл дать задание Адыгею побеседовать с наблюдателями о движении в пятне. Зациклился на личностях и совсем упустил эту элементарную проверку. Может, сам догадается?

«Хвала Френому, каганов не встретили – магию совсем не применяли, обошлось. А то, говорят, слетаются на Силу. Кстати, альганы меньше. Но там зверья не в пример больше. Звездную тропу? Да, как и все остальные: забежал – выбежал. Тебе ли не знать, Боргул! Андрей снял координаты, и пошли назад. Одного борка оставили на прокорм хищникам. Удачно».

«Хм, почему уверен, что он таскать начнет? Здесь, Озгул, больше личное. Я командиром был и сам их в степь отправил, прикрывать остался. Да и Воронка могли пристрелить, пожалел. Как и их. Ответственность, понимаешь это слово?»

– Уймись, Боргул, – серьезно сказал Озгул на возмущенное: «Да как ты смеешь!» Разбередил этот сволочной этруск душу, напомнил сказания Альгин. Поступил бы он так же? Вряд ли.

«А ведь правду говорит. Ишь, герой нашелся! А общее золото – сдал». – Эта мысль успокоила.

«Давно это началось. Грация, его любовница, на меня глаз положила. Он ревновал. А мне она даром не нужна! Но у него свои думки, да и она любит пожить весело. Потому и уверен, что их знаю. Леон еще мог остановить, но пошел к кагантопольским лекарям, они лучшие. Какой из однорукого помощник? Да и не смог удержаться – бакалавр-Исцеляющий рядом».

«Почему золото сдал? Так я говорил уже, – потрогал цепь на шее, – жалко ужасно, но жизнь подданных, да, я их так для себя определил, дороже. А Андрей, дурак, обязательно в пятно сунется, и мало ли. Один, без магии он никто, каганы сбегутся. А так придет разок – пусто. Ничего, переживут. А когда поклялся, моя слабость, согласен, но и тебе такую боль не пожелаю. – Боргул на эти слова довольно улыбнулся, Озгул оставался невозмутим. – За свою душу серьезно боюсь. Не хочу к Тартару навеки. Хвала Френому, сказал «без малого» сорок талантов, но сколько он посчитает этого «без малого» – не знаю. Как на иголках сижу. Жрецы говорят, он капризен…»

Говорил много, день длинный. Озгулу пленник нравился все больше и больше. Эмоционально. И моральным принципам отчаянно завидовал, но даже себе боялся в этом признаться. Все чаще во время долгой исповеди этруска перед внутренним взором возникала счастливая Альгин. Такой, какой была во времена его детства. Потому и хмурился. А здраво рассуждая, сильно смущала «ночного князя» такая откровенность, прямо как перед смертью. Он поверил в рассказы пленника практически полностью.

«А ведь он не надеется в живых остаться! Ловушка? Вряд ли. Пятно само по себе ловушка. Он уверен, я его убью. И он прав! Рахмона с Чингизом не прощу, и ко мне не пойдет, слишком гордый, да и мне моралисты не нужны. Избави меня предки от героев! Нарушит клятву? Сильно сомневаюсь. Для них попасть к Тартару то же, что для нас в пласт «небытия» на вечные муки. Избавьте, предки, мою душу от такого! На всякий случай окружу надежной защитой. Решено. Подожду еще Адыгея. Почему он так долго!» – Озгул рассуждал, а «волки» готовили ночной лагерь буквально в полстадии от границы.

Большое багровое солнце виднелось над горизонтом своим самым верхним краешком. Туч не было. Завтра обещался ясный день.

Пятно появилось ранним вечером и порадовало Чика уже знакомой чуждостью. Более зеленая, чем до «границы», трава на многочисленных островках между гладкими камнями, густые ярко-зеленые кусты. Камни на горизонте переходили в огромные валуны, а с приближением к границе в голубой дымке появились невысокие желто-красные горы – кладезь алхимических минералов, почти чистого железа и других ценнейших металлов. Валуны стали еще огромней, и если иметь хорошее воображение, то напоминали шахматное поле. Темные глыбы – светлые гладкие камни. Ни одной трещинки, ни одного околыша, будто эрозия над ними не властна. На широких стыках – зелень. Расползающееся шахматное поле. В высоте парило три больших, даже смотря с земли, орла. Точнее, очень похожие на них хищные птицы размером раз в четыре-пять больше, но люди назвали их так же – орлами.

Душа Чика рвалась туда, в эту ставшую такой родной чуждость, но метрах в ста от границы его снова скрутили ремнями и оставили лежать на суконной подстилке. Правда, теперь накрыли тем же самым теплым сукном.

Как только солнце зашло за горизонт, Чика парализовала боль.

«Вот и проклюнулся амулет Боргула. Ну, сволочь, погоди!»

Продолжалась она минут пять, показавшихся часом.

«Так, вспышки Силы не было, – продолжил рассуждать, когда боль схлынула, – значит, связь. Интересно, что Озгулу сообщили из Кагантополя? Вроде не должно расходиться с моим романом. Вот я выдал – точно принц в бегах! Чего гадать, поживем – увидим!» – С этой мыслью и заснул.

Устал за целый день от говорения, аж горло заболело. Воды выпил с полведра, если не больше. Хакан, он теперь один следил за пленником, изучил завязки его штанов, как своих собственных. Руки так и оставались связанными сзади, лишь чуть расслабленными. На ночь ремни подтянули.

Рассказ Адыгея в целом не отличался от рассказанного Русом. Баба строила глазки, молодой горячился, Чик (так они называли Руса между собой. Логично: Рус Четвертый, сокращенное от числительного – Чик) гасил конфликты миром. Он был главным, и его не боялись, а уважали. Держался непринужденно, с достоинством. Баба ошалела от избытка внимания, купалась в нем. Поддерживала своего, горячего, а на Чика часто морщилась. Ни дать ни взять – отвергнутая любовница. Маг – ученик, но с огромным потенциалом, Силы много. Насчет умения все расспрошенные маги сильно сомневались, слишком молод.

«Молодец, Адыгей! Это со сколькими ему пришлось выпить и поговорить по душам! Потом собрать в кучу и рассортировать разные мнения. А ведь он еще и сам молодой». – Озгул мысленно похвалил умного наводчика.

Задержка со связью объяснялась просто: та смена разведчиков и наблюдателей вернулась только вечером. Еще повезло, уходили на трое суток. Адыгей попытался выяснить по поводу пересечения границ, но наблюдатели настораживались, и он отступал. Это, оказывается, орденская тайна!

«Вот это да! Сколько раз ходил в пятно и не знал! – удивился Озгул. – Надо будет подкупить нескольких наблюдателей, иногда и эта информация может пригодиться. Только сам займусь, лично». Адыгея поблагодарил и оставил ждать в городе. Разрешил связаться, если вдруг появятся интересные сведения, но сильно не светиться. Взял смышленого парня на заметку и лег спать.

С рассвета началась боевая суета. В пятно пойдут два десятка самых опытных, десяток останется на границе.

К связанному Чику подошли неразлучные Озгул и Боргул.

– Хакан, развяжи ему ноги. – Приказание исполнилось, Чик с ругательствами размял затекшие конечности, как обычно попросил развязать и руки, но Озгул выдал другой приказ: – Хакан, кликни еще троих.

Когда подошли еще три «волка», спокойно сказал:

– Выверните ему руки.

Чика повалили на живот, подняли связанные руки и словно вздернули на дыбе: с хрустом опустили руки на землю над головой. Как ни растянуты связки и мышцы тренировками, такого насилия они не выдержали – плечи выскочили из суставов, сухожилия растянулись и громко порвались. Он не был гуттаперчевым мальчиком из цирка. От дикого вопля лагерь на мгновение замер.

– …!…! – И еще много чисто русского, совсем не описываемого мата.

Озгул терпеливо подождал завершения словесного потока и спокойно сказал:

– А теперь по-гелински то же самое.

– Никуда я с вами не пойду, хоть режь меня на кусочки!

– А я не спрашиваю твоего согласия. Посадят на спокойную кобылу, привяжут и повезут на привязи. Но если я не увижу золота… ты будешь молить, чтобы твоя душа быстрей отправилась к Тартару! Я такие муки тебе обещаю… – Эти слова произнес ледяным тоном, глядя прямо в глаза ледяным взором. У Чика невольно, несмотря на боль в плечах, по спине пробежали мурашки.

«Он может. Но мне главное – пятно! Скорей бы…» – Плевать на путы и травмы, в пятне Чик может все. В это он верил свято.

Озгул что-то заметил в его взоре, нахмурился, но… поход не отменил.

Маршрут и место клада Рус описал еще вчера. Всего в двух стадиях от границы, но мало ли. Страховка в виде его самого не помешает. Слишком правдив, судя по астральному телу, и беспокойство не проходило. Потому и велел вывернуть руки опаснейшему мечнику. Перестал доверять путам. Пленник излучал необъяснимую опасность, но Предки, в отличие от многочисленных подобных случаев, в этот раз молчали. Он призывал и вопрошал почти целую четверть перед рассветом. Духи Предков не видели конкретной угрозы.

По размышлениям все логично: деньги должны быть там и вероятность их похищения вполне реальна. Открытия тропы с границы не увидишь и не почувствуешь. Придется идти. Назад хода нет.