Текст книги "Девочка с самокатом"

– 28-

Эмбер приходит в себя, и это почти дежавю.

Несмотря на то, что потолок над ней совершенно другой, совсем не такой, как был в её комнате, и несмотря на то, что рядом с ней не только Кристофер, но ещё и Джонни… Здесь снова нет никакого вентилятора, но жар липнет к коже и сводит с ума, словно она в жаркий полдень оказалась не просто на солнцепёке, а в каком-нибудь душном автобусе, выставленном на солнцепёк.

Ей безумно хочется пить, и не успевает она об этом подумать, как веснушчатые руки подают ей стакан. Приподнявшись на постели, она пьёт. Вода кажется настоящим чудом. Её не нужно экономить. Не нужно оставлять на потом. Не нужно беспокоиться, что часть проливается на одеяло, а часть стекает холодными струйками на подбородок.

Кристофер наполняет ещё один стакан, и Эмбер пьёт, пока в желудке не начинает булькать.

– Вот ты и увидела изнутри больничную палату, – слышит она голос Джонни. Он улыбается, глядя на неё тревожными внимательными глазами.

– У тебя борода отросла, – хрипит она. – И волосы тоже.

Почему-то кажется очень важным сейчас сказать именно это. Джонни неловко проводит рукой по лицу, как будто первый раз замечает собственную бороду, а потом заправляет волосы за уши. Кристофер поправляет её одеяло.

– Поздравляю, – говорит он. – Ты победила.

«Сдержала своё обещание, – думает Эмбер. – Сделала всех, как и сказала тогда, Дженни на прощание».

Радости нет.

– Мы в тебя верили. – Джонни серьёзен.

Глупо злиться, но где-то на глубине души, под толстым слоем усталости, Эмбер ощущает укол раздражения. Сидеть здесь и верить было, наверное, просто. Куда проще, чем брести по мёртвому городу с розовым шлемом в одной руке и не помнящим себя от боли Виком в другой.

Ей становится стыдно. За собственные мысли, не за Вика и не за розовый шлем, разумеется. Исключительно за собственные мысли и за собственную нелепую злость. Вряд ли она сама смогла бы просто сидеть и смотреть. Просто верить, пока кто-нибудь – скажем, тот же Джонни, – брёл бы у неё на глазах по заброшенным улицам, и по пятам за ним шли бы зомби, а она бы ничего не могла с этим сделать. Вообще.

Яркий свет режет глаза, и она жмурится на секунду, а потом вспоминает.

Вик.

– Вик?

Кристофер отводит глаза.

– С ним всё будет в порядке. Лилит и Стефан о нём позаботятся. Она просила передать, что гордится тобой.

Однажды Кристофер уже говорил ей нечто подобное. Приятно знать, что с тех пор ничего не изменилось. Приятно знать, что Лилит всё ещё ею гордится.

– И она будет очень расстроена, что это мы, а не она, оказались рядом, когда ты очнулась. – Улыбка Джонни становится неприлично широкой, и Эмбер невольно растягивает губы в ответ.

Это оказывается неожиданно больно, и она чувствует на языке привкус крови, а потом вместо Джонни и Кристофера перед глазами оказывается лишь темнота.

Обезвоживание. Переутомление. Даже истощение. И колено, наверное, теперь постоянно будет ныть на перемены погоды. Вот что говорит ей Лилит, оказываясь у её постели, когда она приходит в себя в следующий раз.

Вообще, Лилит говорит очень много. О том, что гордится, да, и о том, что очень боялась, и о том, что она так виновата… Эмбер отвечает, мол, глупости, о какой вине тут может идти речь, если когда-то она сама подкинула Лилит эту идею с финалом. Бессмысленно и бесполезно пытаться отмотать время назад, всё равно уже ничего и никого не вернёшь. Она не плачет, и виной тому, видимо, обезвоживание.

Эмбер постоянно пьёт и всё никак не может напиться.

– Я не могу его вернуть, – говорит ей Лилит, имея в виду Калани.

– Зато ты можешь помочь ему, – отвечает ей Эмбер, имея в виду Вика.

У Вика действительно отбито нутро, а ещё сотрясение мозга и что-то серьёзное с левой ногой – кажется, трещина. Без рентгена не разберёшь, и это чудо, что он вообще мог идти. Может быть, думает Эмбер, до того, как они побежали, там был просто ушиб.

Зрение к нему вернётся. Постепенно. Со временем. Зрение к нему вернётся – обещают штатные медики и те врачи, которых удалось отыскать поблизости от Столицы. К нему привозили их всех.

– Ты можешь зайти к нему, – предлагает Стефан (он выглядит совершенно здоровым и абсолютно счастливым, и глаза у него сияют, когда он смотрит на Лилит, и у Лилит сияют, когда смотрит в ответ).

– Нет, спасибо, – качает головой Эмбер. Она к этому не готова.

Она ни к чему на свете сейчас не готова. В голове полнейшая каша, и никакой, даже самой большой ложки не хватит, чтобы привести эту кашу в порядок. Слишком о многом ей нужно подумать, слишком многое нужно понять. Слишком мало времени и сил. Особенно сил, хотя уже к вечеру она поднимается со своей больничной постели. Уже к вечеру она поднимается со своей больничной постели, но всё равно чувствует себя совершенно разбитой.

Там, посреди пустых улиц и заброшенных зданий, ей нужно было делать только одно – просто действовать. Здесь, среди друзей и знакомых, среди организаторов и журналистов, в людной (теперь она понимает – действительно людной!) Столице ей нужно принимать поздравления, и заверять, что с ней всё в порядке – или, по крайней мере, обязательно будет, и что-то подписывать, и давать интервью… И вспоминать.

Вспоминать каждую минуту, проведённую в мёртвом городе, и анализировать тоже каждую. Осознавать, что Калани больше нет, а у человека, который предал её, вроде как были на это причины. Что Калеи осталась одна, а все попытки ненавидеть Вика оказались обречёнными на провал. Ещё бы. Не бывает бывших друзей, и те ночные откровения Вика всё ещё её слишком шокируют. О том, чтобы с разбегу простить и так же с разбегу забыть, не может быть и речи, равно как и о том, чтобы относиться к нему по-прежнему – как, например, полгода назад.

Что с этим делать, Эмбер понятия не имеет.

В гостинице сейчас практически никто не живёт, только организаторы гонок и Джонни с Кристофером, остальные разъехались кто куда (а Роджер, говорят, теперь работает в крематории), несмотря на то, что в скором времени, может быть, Антонио повторит свои гонки. Никто из тех, кто уже выходил на трассу, не хочет появляться там снова – после всего, что они увидели во время финала. В гостинице пусто, но Эмбер всё равно прячется от всех остальных и от себя самой – в гараже, где всё дышит Калани. Она трогает верстак, за которым он вырезал машинку Давиду, и перебирает инструменты, к которым он прикасался… Бывших друзей не бывает, и Калани всегда будет её другом, абсолютно неважно, что в этом мире больше нет никакого Калани.

Сжавшись в комок, положив подбородок на колени, Эмбер перебирает всё, что с ней случилось, и как будто переживает каждый миг заново. Она не плачет.

Она разговаривает с Лилит – иногда сухо, иногда взвинченно, но не плачет. Она выясняет, что на одну блестящую теорию Вика про выход из города пришлась совершенно провальная теория про живых мертвецов – никаких гонок до них Антонио не устраивал, ничего плохого не делал, просто собирал «отработанный материал» в лабораториях и всех, кого удавалось найти на пустырях и бездорожьях. Эмбер радуется такому открытию. Она улыбается, когда Джонни рассказывает ей забавные вещи, и искренне гордится им, потому что впереди у него все дороги открыты – и он собирается пройти их рука об руку с Кристофером. Она скучает по Дженни – она безумно скучает по Дженни.

И не плачет. Ей даже не приходится запрокидывать голову, или задерживать дыхание, или судорожно стискивать кулаки. Слёз просто нет.

Есть всё остальное.

Эмбер думает. Эмбер разговаривает. Эмбер что-то предпринимает.

Эмбер злится. Она злится на свою мать (та, кстати, ни разу ей даже не позвонила, хотя что уж тут удивительного), и на себя, и на Вика. Особенно, конечно, на Вика.

– Зачем он это сделал? – спрашивает она у Кристофера и Джонни за завтраком. Она злится и не может на него злиться одновременно. Уже знакомый водоворот непонятных ощущений, как почти всегда и бывает с Виком, но кулаки сжимаются сами собой.

Приходится отложить вилку и отодвинуть тарелку.

Джонни хмыкает. Его рубашка снова без пуговиц, он снова выглядит таким родным и домашним.

– Может быть, хотел, чтобы всё было честно?

Эмбер смотрит на него в упор.

– Я тоже хотела, чтобы всё было честно, – раздельно говорит она. – Я несла его на себе всю дорогу и не хочу теперь думать, будто победила только потому, что он сумел меня от себя оттолкнуть.

Смешно, но это действительно чертовски её тяготит. Отголоски прошлого. Эхо тех дней, когда она избегала Вика, когда было лучше десять раз пройтись прямо над пропастью, чем один – но мимо него. Он всегда будет жить у неё между рёбер, и она всегда будет знать, что развела их нелепая глупость, но никуда не денется и всё остальное. Даже теперь, когда всё известно, она не может просто взять и избавиться от страхов и недоверия, как бы ей ни хотелось.

А ей вообще хочется?

Эмбер не знает.

Джонни открывает было рот, чтобы что-то ответить, но ладонь Кристофера мягко ложится ему на плечо, и он замолкает. Кристофер, светло улыбаясь, чуть выдвигается вперёд на своей инвалидной коляске.

– Эмбер, – тихо говорит он, – ты несла его на себе всю дорогу и, по всей справедливости в мире, заслужила свою победу. Но правила таковы, что если бы Вик первым пересёк финишную черту, победителем считался бы он.

Деваться некуда: Кристофер прав. Вот только Эмбер всё равно не может сдержать возмущения, когда думает о том, что формально её победа – результат великодушия Вика. Точнее… Её не волновало бы это, если бы ей не было так просто представить его самодовольную ухмылку – дескать, если бы я был бы чуть хуже, то оттолкнул бы тебя в сторону и слава была бы моя.

Ей совсем не нужна эта слава.

Ей просто страшно, что когда Вик очнётся, вдруг станет ясно, что Вик из прошлого – в прошлом, а Вик из мёртвого города – в мёртвом городе, и на самом деле есть только тот Вик, который лучше отрубит себе руку, чем упустит момент сказать какую-нибудь гадость.

– Я не хочу зависеть от его великодушия, – говорит она вслух.

Ей, наверное, должно быть стыдно за такие мысли и такие слова, но ничего поделать с собой Эмбер не может. Внутри разверзается бурлящий водоворот – кипящая лава из обиды и возмущения, из «зачем он это сделал?» и «как он мог со мной так поступить?», из «я хотела, чтобы всё было честно» и «я сама не знала, что для меня это важно»; и Эмбер тонет в этой лаве, как будто разогналась на своём самокате и не сумела её перепрыгнуть.

Лилит пообещала, что вернёт её самокат. И мотоцикл Калани тоже вернёт.

«Я не могу вернуть его самого», – сказала она, и Эмбер махнула ей рукой – не продолжай.

Кристофер смотрит на неё снизу вверх.

– А Вик хотел? – спрашивает он медленно.

Эмбер хмурится. Она встряхивается, словно собака, пытаясь разогнать свои мысли и понять, что именно Кристофер имеет в виду.

– А Вик разве хотел зависеть от твоего великодушия? – повторяет Кристофер. Его глаза смотрят добро, но очень внимательно, и Эмбер становится самую малость не по себе.

Тем более что она прекрасно знает ответ. Её «великодушие» – последнее, что ему было нужно, и, окажись он на её месте, он точно так же кусал бы локти от злости. Наверное, «великодушие» и «равнодушие» не зря звучат так похоже, во всяком случае, для Вика так оно и было, её великодушие было бы синонимом её равнодушия, а равнодушие – это то, в чём он никогда не нуждался. Ни от неё, ни от кого-то другого.

Но Кристофер, надо думать, пытается сказать ей не только об этом. Эмбер вспоминает их несколько дней в тёмных подъездах и на пыльных улицах и мысленно старается поменяться с Виком местами: она представляет себя – израненную и беспомощную, и представляет Вика, который тащит её на плечах из чистого великодушия, и ей становится тошно.

– Мы были друзьями, – говорит она с нажимом. – Это не просто великодушие.

Джонни и Кристофер переглядываются.

– Ну, значит, и про него можно сказать то же самое, – ободряюще улыбается Джонни.

– Вы были друзьями. Это не просто великодушие, – повторяет за ней Кристофер, и в его устах эти слова звучат куда увереннее и убедительнее. – Я понимаю, что Вик есть Вик, а у тебя есть причины ему не доверять, но не надо искать подвох буквально во всём. Он не дурак. И, как и все остальные, он прекрасно понимал, что ты заслужила победу. Кто, если не ты? Разве что его розовый шлем… Невозможно было это не понимать.

– Говоришь, как будто знаешь его, – бурчит Эмбер. Вик тот ещё дурак, так ей кажется, потому что только дурак мог пустить под откос столько лет, которые они могли бы провести бок о бок, с пробежками, прогулками и старым плеером, к которому наверняка Хавьер бы отыскал батарейки… Но от слов Кристофера ей становится легче.

– Я? – Он только пожимает плечами. – Нет, это ты его знаешь.

Ей хочется в это верить и страшно в это верить одновременно.

Именно поэтому она навещает его только тогда, когда он находится без сознания. Вик находится без сознания примерно семьдесят процентов времени, и хотя все прогнозы говорят о том, что в ближайшие несколько месяцев ему станет лучше, конкретно сейчас у Эмбер полным-полно времени, чтобы его навещать.

– Ты останешься с ним? – однажды спрашивает её Лилит. Она стоит у двери, как обычно, величественная, но под взглядом Эмбер всё же немного смущается и, неловко передёрнув плечами, шагает вперёд. – Я была в такой же ситуации. Я знаю, что такое сидеть у чьей-то постели…

– Нет. – Эмбер не пытается спорить, она просто констатирует факт.

– Нет?

– Не у такой постели и не в такой ситуации. И нет, я с ним не останусь.

Она говорила об этом давно – в том числе самому Вику, но только сейчас, в очередной раз произнесённые вслух, эти слова звучат приговором. Окончательным решением. Неоспоримой реальностью.

Наверное, со стороны кажется, что эти слова даются ей очень легко. На самом деле нет ничего тяжелее, чем смотреть в отёкшее, всё ещё хранящее следы пребывания в городе и при этом странно спокойное лицо Вика – и признаваться, что она врала, когда обещала ему хороший финал.

Впрочем, нет, хороший финал у него обязательно будет, вот только… как-нибудь без неё.

В тусклом больничном свете его ресницы отбрасывают длинные тени на бледные щёки, и отчего-то Эмбер не может не изучать эти тени. С ними Вик кажется открытым и ранимым, беспомощным и беззащитным – куда больше, чем от простого перечисления всех его травм, пришпиленного рядом на стену. Лист бумаги с диагнозами – это то, что ещё можно исправить. Дрожащие ресницы и родинка на щеке – это то, что Эмбер уже никогда не забудет.

– Мне кажется, он этого хотел бы.

– Он без сознания, – говорит Эмбер. – Он не может ничего хотеть. – На выходе слова получаются куда более жёсткими, чем звучали у неё в голове.

Она не собиралась быть такой жёсткой.

– Я оставлю ему половину своего выигрыша, – быстро, чтобы избавиться от неловкого ощущения, добавляет она. – Поняла это в ту же секунду, как осознала, что победила. В конце концов, насчёт коллектора… Это была его идея. Это он догадался. И без него бы я не дошла.

Большего она не объясняет, но Лилит вроде как понимает без слов. Она осторожно кивает. Её волосы собраны в пучок, как обычно собирала Фредди, но, в отличие от Фредди, она совсем не выглядит строгой. От Лилит веет материнским теплом, и всё, чего Эмбер хочется – тоже хоть немного согреться. Но она не подходит ближе, только обнимает себя за плечи и вздрагивает.

– Это… правильно, – тихо говорит Лилит. – Его отец…

– Я знаю.

Трудно не знать. Отец Вика явился в госпиталь несколько дней назад, и, если бы Вик находился в сознании, ему пришлось бы выслушать длинный и до обидного несправедливый монолог о том, почему такой сын не нужен ни одному уважающему себя родителю. Вот только ресницы Вика ни разу не дрогнули, и выслушивать пламенную речь пришлось всем остальным – скудному персоналу, опешившей Лилит и не удивлённой, но будто помоями облитой Эмбер, безуспешно пытавшейся слиться со стеной и как-нибудь понезаметнее улизнуть.

Сливаться с серой стеной для неё, конечно, было изначально бесполезным занятием.

Равно как и пытаться понять, чем Вик мог насолить любому «уважающему себя родителю». Ей – да, ей – понятно, тут даже долго думать не надо, но она – это она, и то это было давно, но при чём тут семья? Своего отца Вик не предавал, и не запугивал, и не смотрел на него презрительно, и, наверное, даже не игнорировал. Тогда – почему?

Ответ не заставил себя ждать.

Потому что Вик не смог. Не победил. Нет, даже не так. Потому что Вик своими руками отдал свою победу. Смалодушничал. Опозорил.

А ещё, но это Эмбер додумала уже сама, догадалась, сделала выводы – потому что Вик стал обузой. Потому что он травмирован и травмирован сильно, потому что восстанавливаться ему придётся очень и очень долго, и ещё неизвестно, сумеет ли он прийти в себя полностью. Там, в прошлом мире, в мире до Апокалипсиса, может быть, и сумел бы, а вот нынешняя медицина – совсем другой разговор, и сын в инвалидной коляске старосте их Городка совершенно не нужен. Равно как и сын с не до конца восстановившимся зрением – врачи могут и ошибаться, прогнозируя лучшее.

В любом случае Вик больше не нужен. Ведь денег-то он не заработал, не решил для отца всех проблем, и даже больше того – сам стал их верным источником.

Руки Эмбер сами по себе сжимаются в кулаки каждый раз, когда она вспоминает об этом.

Если бы отец Вика стал зомби, она переехала бы его не задумываясь.

– Точно уверена? – Лилит, словно почувствовав поднимающуюся внутри неё ярость, успокаивающе гладит Эмбер по руке.

Эмбер не дёргается. Ей отчаянно не хватает тепла.

– Насчёт денег? Конечно.

– Нет. – Лилит улыбается, но улыбка выглядит натянутой. Неестественной. Грустной. – Насчёт того, что уедешь. Оставишь его.

Это тяжело, но это совершенно необходимо. И давлением ничего не изменишь. Собственно, здесь вообще ничего ничем не изменишь, и пусть в окончательный приговор её мысли оформились только сейчас, но не то чтобы Эмбер сделала выбор и приняла решение… Она всегда это знала. Никакого другого выхода нет. Не может быть никакого решения и никакого выбора, просто потому, что её путь – единственно правильный.

– Ты хочешь меня разжалобить? – спрашивает она без агрессии, но твёрдо, как будто бы Ренли оскалил клыки, показывая, что подходить к нему ближе не стоит. – Пытаешься разбудить мою совесть?

Лилит не боится, конечно. Она смотрит Эмбер прямо в глаза (отражение в чёрных зрачках выглядит потерянным и несчастным, но вместе с тем совершенно точно живым, уверенным, не собирающимся сдаваться и отступать).

– Нет. – Голос Лилит удивительно мягок, словно она не с Эмбер говорит, а объясняет Давиду, почему не стоит есть шоколад, срок годности которого закончился двадцать два года назад. – Я просто не хочу, чтобы потом ты ненавидела себя за то, что оставила человека, которому была нужна.

– Я нужна и себе тоже.

В этом вся суть.

Теоретически – только теоретически – Эмбер может остаться с Виком: потому что когда-то они были друзьями, потому что они перестали ими быть из-за совершеннейшей глупости, потому что, пытаясь сделать ей больно, Вик делал больно себе самому, потому что он всё ещё готов сделать ради неё всё что угодно, и в девятнадцати из двадцати затёртых до дыр книжек в магазине Хавьера эта история закончилась бы тем, что главные герои попытались бы исправить то, что сломали.

На практике девятнадцать из двадцати книжек в магазине Хавьера распадались на странички примерно тогда, когда Эмбер дочитывала их до середины, такими они были ветхими, и ни разу в жизни она не ощущала себя главной героиней. Ни разу.

Единственное, что приходит ей в голову, это та самая книжка про Казана, которая сейчас хранится у неё в тумбочке. Полуволк-полусобака до самого конца так и разрывался между любовью к человеку и тягой к свободе, и даже относительно открытый финал ясно давал понять: так будет всегда. Каждый день он будет бегать от хозяйки к своей волчице и обратно. Каждый долбаный день.

Эмбер не хочет превращаться в Казана. Она не хочет разрываться между тем и этим, между одним и другим. Она хочет чего-то одного. Раз и навсегда.

Она не собирается ничего исправлять. Бесконечно жаль и бесконечно грустно, конечно, но топтаться на крохотном пятачке, воскрешая прошлое, – это не к ней.

Может быть, Лилит права, и она действительно нужна Вику, но она нужна и самой себе. Целой. Живой. Вся. Полностью. Без попыток посвятить свою жизнь кому-то, кто несколько лет планомерно пытался её отравить, без попыток посвятить своё настоящее воскрешению прошлого. Вообще без попыток посвятить своё что-либо кому бы или чему бы то ни было.

Быть своей собственной – абсолютно нормально. Ненормально по доброй воле бросаться в отношения, от которых может быть немало хорошего, но вместе с тем всегда будет память о боли, предательство и унижение, и всегда будет страх, что через минуту ударят.

Она заслуживает лучшего. И Вик, кстати, тоже.

Меньше всего на свете ему нужна её жалость.

И потом… Люди, может быть, и меняются, но другие люди имеют полное право не дожидаться, пока эти изменения произойдут. Она сделала всё, что могла: вытащила Вика из города живых мертвецов, передала его с рук на руки тем, кто о нём позаботится, оставила ему половину выигрыша, которую он сможет использовать для лечения и жизни потом, когда всё закончится. И исчезла. Ну или пока что решила исчезнуть, и для него это тоже наверняка будет к лучшему.

Хотя… Решать за других – занятие неправильное, неблагодарное, но уехать будет к лучшему для неё, и никаких других вариантов здесь нет.

Эмбер может сделать только одно: сжать тёплую руку Вика в своих ладонях и осторожно поцеловать его в лоб, не обращая внимания на то, какой болью простое действие отдаётся в душе.

– А что насчёт второй половины твоего выигрыша? – спрашивает Лилит. По ней видно: она ни секунды не сомневается в том, что Эмбер не собирается оставлять эти деньги себе.

– Калеи, – отвечает Эмбер. – На самом деле, это правильнее было бы назвать первой половиной, потому что… Потому что когда Калани укусили, – она запинается и несколько секунд собирается с духом, чтобы продолжить, – Калеи была моей единственной причиной не сдаться.

Губы Лилит чуть дрожат.

– Ты не одна, для кого эта девочка так много значит. Когда Калани… – Она сглатывает, не договаривая, и торопливо перебивает саму себя: – Я решила, что будет правильнее забрать её к себе. У неё никого не осталось.

Эмбер прижимает руку к груди.

– Ей будет весело вместе с Давидом, – говорит она, и голос у неё прерывается.

– Да… – Лилит кивает. – Я уже послала за ней. Путь неблизкий, но Нина и Марк привезут её, я уверена. Всё будет хорошо.

– Хорошо, – эхом повторяет Эмбер.

Она рада такому исходу, насколько здесь вообще уместна хоть какая-то радость. Семья на островах – важнее всего, и у одинокой маленькой девочки с островов будет семья. Идеальная мама Лилит, такая, какой у Эмбер никогда не было, и чудесный братик Давид – или, может быть, лучший друг, а не братик, да и Стефан наверняка станет отличным отцом. Калеи будет нечего бояться и не о чем беспокоиться.

Калани был бы доволен.

В носу начинает щипать, и Эмбер привычно задерживает дыхание, несмотря на то, что здесь незачем и не перед кем казаться железной.

Лилит снова без слов понимает всё то, о чём она боится сказать.

– Это пройдёт, – говорит она, показывая Эмбер забинтованный палец. – В субботу я содрала ожог. Думала, умру не сходя с места, так было больно. Сегодня среда, а он уже не болит. Всё проходит.

Эмбер знает, что нет.

Есть вещи, которые никогда не проходят. Она посмотрела своим слабостям в лицо и победила, но это не значит, что она всё забудет. Она потеряла близкого человека, и его ей тем более никогда не забыть. Есть особенная сила в том, чтобы помнить.

Эмбер собирается помнить.

Совсем недавно она боялась этого и хотела того, о чём говорила Дженни. Забыть. Сейчас она готова отдать всё на свете, лишь бы не забывать никогда.

Она не говорит об этом Лилит, но Лилит и не собирается давать ей что-то сказать: только распахивает объятия и, не дожидаясь, пока Эмбер сделает шаг, притягивает её к себе. Светлое, почти материнское тепло одеялом окутывает Эмбер, накрывает её с головой, и в одно мгновение становится ясно: слёзы никуда не делись, они просто ждали своего часа. Вот этой вот самой минуты.

– Поплачь, – шепчет Лилит куда-то ей в волосы. – Станет легче.

Эмбер плачет. И ей действительно становится легче.