Текст книги "Отступник"

Все они уставились на нас.

О боже, от ощущения ледяных пальцев в районе позвоночника у меня на затылке волосы встали дыбом.

– Что это, черт возьми, Хантер?! – прогремел звучный голос у нас из-за спины.

Я повернулась и сделала глубокий вдох. У меня глаза едва не выскочили из орбит. Большой деревянный помост возвышался над тем, что, по-видимому, являлось обеденным залом. Ступенек, ведущих к постаменту, было немного, но они казались такими крутыми, что я бы наверняка свернула себе шею, если бы мне довелось по ним спускаться.

На помосте находился человек, и, хотя он сидел, а не стоял, мне удалось разглядеть, что размером он с «Веселого зеленого великана».[10]10
  Jolly Green Giant (англ.) – логотип компании замороженных и консервированных овощей.


[Закрыть] Аэрум был огромен, широк в груди и плечах, с мощными бедрами. Он раскинулся в ленивой позе, словно почти дремал, но я заметила, как пристально и живо смотрят его бледно-голубые глаза.

Он оказался… красивым, хотя и холодной, безжизненной красотой. Черты его лица острые, словно вырезанные из мрамора, губы полные и выразительные, нос прямой, а скулы высокие. Волосы он выкрасил в белый цвет, а брови оставил темными. Такое странное сочетание почему-то срабатывало. Он смотрел на нас, держа в правой руке стеклянный кубок, наполненный жидкостью янтарного цвета.

Так, значит, это и был самый главный начальник, как называл его Люк? Я поневоле оказалась под впечатлением.

Хантер сделал шаг вперед, а я хорошенько присмотрелась к сиденью, на котором восседал Лото, – похоже, это был трон, сделанный из…

Проклятье, надо бежать отсюда, бежать куда глаза глядят! Неужели это настоящие кости? Выглядели они странно и явно не были человеческими. Более тонкие и, кажется, более гибкие, словно форму хрящей можно было бесконечно менять, кроме того, им присуще бледное люминесцентное голубое сияние…

Боже правый.

Это кости Лаксенов.

Это так плохо – хуже некуда.

– Ты знаешь, что происходит там, наверху, Лаксены уже… – начал Хантер, но ему не дали продолжить.

– Я знаю, что происходит наверху, – перебил его Лото, потягивая свой напиток, хотя я ожидала, что он его выпьет одним глотком. – Лаксены пришли. Убили горстку людей – и все такое прочее, и еще куча всякого дерьма, до которого мне и дела нет. Однако это вовсе не объясняет, почему ты осмелился привести их сюда.

Хантер открыл рот.

– Если, конечно, ты не привел нам ужин. – Лото улыбнулся, сверкнув белыми и странно заостренными зубами. – Если дело в этом, то спасибо тебе и коню, который тебя привез.

– Мы вовсе не ужин, – зазвучал голос Дэймона, холодный, как эта комната. – И не десерт. Мы пришли сюда за твоей помощью в борьбе с вторгшимися Лаксенами.

Ничего себе. Я взглянула на Дэймона, чувствуя даже некоторую гордость из-за того, что он произнес эти слова без тени сарказма.

Но у Лото был такой вид, словно он сейчас подавится своим питьем.

– За помощью?

По всему помещению разнесся такой громоподобный хохот, что стены ответили звучным эхом, а мое сердце забилось слишком сильно.

– Да. – Дэймон еще выше поднял голову и улыбнулся. – За помощью. Это довольно простое слово. Если хотите, я мог бы дать вам его определение.

Да, вот тебе и Дэймон, лишенный сарказма!

Стакан в руке Лото разлетелся вдребезги.

Дэймон нахмурился, когда осколки звякнули об пол.

– Так вот почему у нас не может быть красивых вещей.

Я сдержала смех, потому что не сомневалась: если бы я засмеялась, Аэрум мог бы решить нами полакомиться.

Воцарилось долгое молчание, и я ощутила, как Аэрумы за нашими спинами встают со своих мест и приближаются к нам. По моему позвоночнику снова прокатился холод, кроме того, вернулось удушающее чувство, сдавившее мою грудь.

В поле моего зрения появился Грех. Он остановился у подножия лестницы.

– Что ты хочешь, чтобы мы с ними сделали?

Готовность, звучавшая в его голосе, пока он осматривал нас, по-настоящему пугала меня.

Лото ухмыльнулся.

– Убейте их всех, и пусть их бог с ними разбирается.

* * *

Глава 17

Дэймон

Да, вот такое дерьмо вместо воскресного ужина.

Это, конечно, был бы самый худший вариант ответа.

Я сделал шаг вперед, заняв такое положение, чтобы Кэт оказалась между мной и Арчером. Если бы понадобилось поджечь этот зал, чтобы вытащить ее отсюда, я бы на это пошел. Но что тогда? Миссия будет полностью провалена, правительство разбомбит города ко всем чертям, мир превратится в такое место, где я, черт возьми, ни за какие коврижки не стану жить и, что хуже всего, потеряю сестру. Навсегда.

Наверное, мне стоило держать рот на замке?

Лото выпрямился во весь рост – а роста в нем было, не сойти мне с этого места, метра два с половиной, не меньше, – и оглядел меня так, словно собирался разжевать и выплюнуть.

– А что, вы ожидали от меня другого ответа? – Он откинул голову назад и засмеялся. Некоторые Аэрумы рядом с нами захихикали. – Вы надеялись, что кто-нибудь из нас поможет Лаксену? Или гибриду – или как там, черт подери, вот это называется? – Он махнул рукой в сторону Арчера. – Вы или невероятно высокомерны, или на редкость глупы.

От раздражения у меня стало покалывать шею сзади, а кожа загудела от электричества. Я знал, что мне надо держать себя в руках – по крайней мере, до тех пор, пока они на нас не набросились. Как бы гнусно все это ни было, мы в них нуждались.

– Так что? – Лото спустился на ступеньку ниже, и я насторожился. – Неужели ты не хочешь добавить что-нибудь остроумное?

Я прищурился.

– Дай мне секунду на размышления. Я что-нибудь придумаю.

Хантер застонал.

Маленькие ладони предупреждающе уперлись мне в спину.

– Ну, я и не ожидал, что кто-то из вас будет держаться за руки и петь «Кумбайя», – сказал я, и Лото приподнял бровь. – Не ожидал я также, что вы проявите гостеприимство, но и не предполагал, что вы окажетесь просто кучкой идиотов.

– О боже, – пробормотала Кэт, вонзив ногти мне в спину.

– Так ты вряд ли найдешь с ними общий язык. – Хантер посмотрел на меня с таким видом, словно мне не хватало мозговых клеток.

Его брат – Мизинец или Леденец – не мог сообразить я, потому что напрочь забыл, как звали их обоих, по-видимому, уже собрался подвязать себе салфетку для ужина.

Я сделал глубокий вдох.

– А вы-то хоть понимаете, что произойдет, когда Лаксены захватят Землю?

Судя по выражению лица Лото, на это ему было глубоко наплевать.

– Думаешь, нам есть дело до людей? Они для нас… бесполезны.

Я всерьез начал сомневаться в его умственных способностях.

– Когда они здесь все захватят и поработят всех людей, то придут и за вами. Возможно, пока что они о вас не беспокоятся, но это только вопрос времени. И, кстати, если мне не изменяет память, Лаксены владели Аэрумами.

Лото фыркнул.

– Они нами не владели.

– Вот как? – вмешался Арчер. – Потому-то вы здесь, на Земле – точнее, под землей, – живете в туннелях метро. Просто решил вам об этом напомнить.

– А ведь в его словах есть доля правды, – добавил я с усмешкой. – Вскоре они найдут способ бороться с вами, – продолжал я, надеясь, что хотя бы один из присутствующих здесь Аэрумов способен к логическому мышлению. – Сейчас они, конечно, понятия не имеют как. Пока что для вас это будет шведский стол. Но потом? После того как они столкнутся с одним-другим Аэрумом? История повторится.

– История больше никогда не повторится, – презрительно усмехнулась женщина-Аэрум. – Они больше никогда не возьмут нас под контроль.

– Да-да, убеждайте себя в этом, пока сами скрываетесь внизу, – парировал я.

Мизинец – кажется, его звали Мизинец – начал менять форму.

– Мы не прячемся.

– А выглядит так, словно прячетесь. – Кэт высунулась у меня из-за плеча, и Лото бросил на нее такой взгляд, что мне захотелось вырвать у него глотку и засунуть ему в пасть. – Я хотела сказать, что для стороннего наблюдателя все выглядит так, словно вы прячетесь.

Хантер зажмурился, как будто у него внезапно разболелась голова.

Еще один тяжелый шаг, и Лото оказался от нас на расстоянии удара. На меня он не смотрел. Мои руки сжались в кулаки.

«Полегче», – предупредил меня Арчер.

– Тебя не назовешь обычной наблюдательницей, – сказал Лото Кэт. Голос был таким же зловещим, как и тени, сгущавшиеся вокруг. – Ты шлюха Лаксена, которая прячется за его спиной.

Я сжался.

– Что…

– Подожди. Прошу прощения, – воскликнула Кэт, вырываясь из-за моей спины и поднимая руку. – Во-первых, к твоему сведению, я вовсе не шлюха. Ни для кого. Во-вторых, я не скрываюсь за его спиной. В отличие от некоторых.

Лото склонил голову набок.

– А в-третьих? В этом зале нет никого – ни единого – кто стал причиной уничтожения собственной планеты, так? А есть ли здесь кто-нибудь достаточно взрослый, чтобы помнить, как была развязана война между вашими народами? – Когда никто не ответил, Кэт покачала головой. – Вы просто смешны! Все до одного.

Холодные потоки воздуха ударили в нас отовсюду. Ничего хорошего это не предвещало.

– Эх, Котенок…

– Заткнись! – рявкнула она, и я вытаращил на нее глаза. – Ты тоже ничем не лучше.

– С чего это вдруг? – удивился я.

Клон Хантера приподнял брови.

– А я хотел бы узнать, к чему она ведет.

С галерки донеслись смешки.

– Вы, Лаксены и Аэрумы, ненавидите друг друга просто из-за того, что вы – те, кто вы есть! – едва не кричала Кэт.

– Ну, вообще-то их вроде как создали для того, чтобы уничтожить нас, так что… – сказал я и осекся.

– А они устроили геноцид нашего народа и поработили нас, – проговорил Лото, и его голос как будто дрогнул.

– Уа-уа-уа. Сплошной плач. Это все, что я слышу. – Кэт взмахнула руками. – Позволю себе краткий экскурс в историю человечества. Мы постоянно, систематически уничтожали друг друга на почве религиозной и расовой нетерпимости и обращались друг с другом куда хуже, чем вы, и происходило это так часто, что учителю истории не хватит времени, чтобы рассказать на уроке обо всех случаях. С самого начала нашей истории мы причиняли друг другу боль по поводу самых дурацких вещей.

– Что ж, это, безусловно, очень высокая оценка деятельности людей, – сухо заметил брат Хантера.

– Ты не понимаешь. – На мгновение мне показалось, что Кэт вот-вот топнет ногой. – Потому что, хотя между многими расами и племенами на этой планете пролилось столько крови, когда приходит общая беда, мы всегда объединяем усилия. Всегда. Почему? Потому что знаем: наступает момент, когда мы должны сражаться сообща, и так мы и поступаем. А когда все заканчивается, мы можем снова друг друга ненавидеть. И в этом плане все устроено правильно.

Силуэт Лото становился все более плотным, пока он смотрел на Кэт.

– Господи! – Кэт все-таки топнула ногой. – Почему вы все не можете – хотя бы один раз – вести себя как люди?

Возникла пауза, а потом снова раздался голос Лото:

– Ты хочешь, чтобы мы забыли обо всем, что они сделали нам и продолжают делать?

– Нет, я хочу, чтобы вы помнили, – возразила Кэт. – Я хочу, чтобы вы помнили обо всем, что они вам сделали, потому что те, кто только что сюда прибыл, – именно те Лаксены, что практически уничтожили вас. Не Дэймон. Не я. И не большинство Лаксенов, которые мирно жили здесь. Те, кто вторгся, – вот ваши враги. Я хочу, чтобы вы помнили об этом.

Губы Лото искривились.

– Можно подумать, между ними есть разница.

Кэт покачала головой, торопливо выражая свое несогласие.

– Не нужно делить все на черное и белое. Все гораздо сложнее. И если вы действительно считаете, что сражаться с вторгшимися Лаксенами – не в ваших интересах, то… что ж, хочу пожелать вам удачи.

Лото отвернулся, окидывая взглядом толпы своих приспешников. Какое-то мгновение он был так же неподвижен, как воздух вокруг нас. На моих руках приподнялись волоски, и тут Лото ринулся вперед – прямо к Кэт.

Я резко обернулся и принял свое истинное обличье как раз в тот момент, когда Лото схватил Кэт. Он притиснул ее к ближайшей стене, вцепившись ей в горло рукой.

Внутри у меня растеклась кипучая ярость. Звук, вырвавшийся из моего горла, был грубым, похожим на вопль животного. Я бросился вперед с неистовым криком, но брат Хантера и еще один Аэрум схватили меня за руки. Через секунду еще один Аэрум оказался за моей спиной и толкнул меня на осклизлый холодный пол. Мне не нужно было смотреть, чтобы понять: Арчер тоже окружен.

Я боролся, призывая на помощь Источник, но эти три Аэрума оказались здоровыми парнями – уже взрослыми – и сильными, словно только что подкормились несколькими Лаксенами. Свет пульсировал и вспыхивал, выстреливая в воздух. Я поднял голову и увидел мир в бело-красном сиянии.

– Как ты думаешь, что мешает мне лишить тебя жизни прямо сейчас?! – рявкнул Лото всего в нескольких дюймах от ее лица.

– Ничего, – выдохнула Кэт. – Но если ты… убьешь меня, разве это поможет решить проблему?

– Это меня позабавит. – Лото наклонился к ней, занимая собой все ее личное пространство. Он склонил голову набок. Даже оттуда, где я стоял, было видно, как он смерил ее взглядом с головы до ног. – И я почти уверен, что это доставит мне удовольствие.

Тут я окончательно потерял самообладание.

Чистая энергия прокатилась по мне и вырвалась вспышкой света. Аэрума, стоявшего за моей спиной, отбросило, как подушку. Я поднялся, таща за собой брата Хантера и его пособника. Бурная волна электричества выплеснулась из меня, когда я соединил руки и столкнул Аэрумов головами.

Они рухнули вниз.

Я рванулся к Кэт, затормозив, чтобы вырубить быстро задвигавшегося Аэрума, а потом схватил за подбородок другого и швырнул его в толпу.

– Отпусти ее, – потребовал я, возвращая себе человеческое обличье, пока энергия источника потрескивала и грохотала, спускаясь по моей руке. Сердце мое бешено билось, а пол под ногами заколыхался. – Или же я обрушу на всех нас своды этого проклятого логова.

Лото посмотрел на меня через плечо.

– Ты только посмотри на себя, плохой, плохой мальчик. Р-р-р.

– Ты еще ничего не видел, – зарычал я. – Даю тебе пять секунд, чтобы ты, черт подери, отошел от нее. Один. Четыре. Пя…

Лото опустил Кэт вниз и оказался лицом к лицу со мной.

– Кажется, ты не умеешь считать.

– А мне кажется, ты не хочешь жить.

Лото какое-то время смотрел на меня, а потом откинул назад голову и громко расхохотался. Тем временем брат Хантера поднялся с пола.

– Э… – Хантер кисло поморщился, глядя, как его брат, хромая, отошел в сторону. – Этого я не ожидал.

Я тоже не ожидал, но, не сводя глаз с Лото, зашагал вперед и отпихнул его плечом.

– Ты в порядке? – спросил я Кэт, как только оказался рядом.

– Да, – кивнула она, судорожно сглотнув и глядя на Лото. – Он смеется?..

Я посмотрел на Лото, но мое зрение все еще было окрашено в красновато-белые тона. Я собирался ударить его кулаком в грудь, но Кэт схватила меня за руку и заставила остановиться.

– Мне они вроде как нравятся, – сказал Лото Хантеру, который, похоже, был растерян не меньше всех нас. – Для тебя это хорошие новости, поскольку я не убью тебя за то, что ты их сюда привел.

Сильно нахмурившись, Хантер скрестил руки на груди.

– Рад это услышать.

– Держитесь подальше от этого урода, – приказал Лото тем, кто окружил Арчера. Он поднялся по лестнице, ведущей к самодельному трону, а потом расселся в высокомерной позе, широко расставив ноги.

– Ну ладно. Вы хотите армию. Я дам вам армию.

Толпы Аэрумов, стоящие вокруг, стали один за другим возвращаться в человеческое обличье, и напряжение понемногу схлынуло. Кажется, мне следовало сказать «спасибо», но это слово никак не хотело сходить у меня с языка.

– Я даю вам слово, но есть одно условие, – произнес Лото, поднимая подбородок.

– Конечно, – пробормотал я.

Лото посмотрел на меня так, словно я какое-то насекомое под микроскопом.

– Это всего лишь одно маленькое требование.

Арчер кивнул, но тут я заметил уголком глаза, что плечи Хантера выпрямились, он крепко зажмурил глаза и еле слышно выругался.

– Ты позволишь мне питаться ею.

– Уверен, что я тебя плохо расслышал, – медленно проговорил я.

– Нет, ты хорошо меня расслышал, – равнодушно ответил Лото. – Ты позволишь мне питаться ею. – Он кивнул на Кэт. Кровь отхлынула от ее лица, но я почувствовал, как она приливает к каждой части моего тела, словно горящий поток. – Я не убью ее. Только попробую. Только кусочек. Может, два. Максимум – три.

Последовало бесконечное мгновение, когда я смотрел на этого сукиного сына, которому суждено было очень скоро проститься с жизнью. Часть моего сознания отказывалась верить в то, что он вообще осмелился такое потребовать. Ярость закипала у меня внутри, разливаясь адским пламенем. У меня перед глазами все поплыло. Мир менял окраску.

Хантер покачал головой, потирая затылок.

– Черт, это просто извращение какое-то.

– Ага. Такой вот я извращенец. – Лото улыбнулся. Моя ярость совсем вышла из берегов. – Это мое условие. Соглашайся или проваливай отсюда ко всем чертям.

* * *

Глава 18

Кэти

Меня чуть не стошнило на собственные кроссовки.

Это… это существо собиралось мной питаться? Такое у него условие? Я почувствовала мгновенный прилив паники, ядом растекшейся по моим венам.

Дэймон взорвался. Рванувшись вперед, он достиг первой ступеньки, прежде чем Хантер и Арчер успели его схватить. Слова, вылетавшие у него изо рта, представляли собой поток таких разнообразных ругательств, которых я даже представить себе не могла.

– Да ты совсем с ума сошел, так тебя растак! – кричал Дэймон. Глаза его стали совсем белыми, яркими, как алмазы, когда он напирал на двух Аэрумов. – Ты гребаный сукин сын!

Лото изогнул бровь.

Силуэт Дэймона издавал гудение, посылая яростные дротики света в сумрак этого подземелья.

– Даже не думай. Этого никогда не случится, и ты даже не сможешь ходить, когда я, черт подери, с тобой разберусь.

Расправив широкие плечи, Лото обратил на Дэймона бесстрастный взгляд.

– Как я уже сказал, соглашайся…

Еще одно крепкое ругательство было брошено в сторону Лото.

– Эй, если тебе не нравится, тебя никто не держит. Иди на все четыре стороны – только смотри, чтобы тебя дверью не зашибло.

Дэймон ринулся вперед, почти повалив Арчера и Хантера на пол. Еще одна смачная тирада вырвалась у него, а сердце грохотало у меня в груди, словно гром.

– Это действительно твое условие? – спросила я хриплым голосом. – Ты не согласишься помочь, если оно не будет выполнено?

Лото кивнул. Взгляд его безжизненных глаз устремился на меня, и я поняла: он не отступит. Нам придется уйти без поддержки Аэрумов. Военные забросают электромагнитными бомбами всю территорию Соединенных Штатов. Невинные люди и Лаксены погибнут, а вместе с ними – гибриды и Истоки. Мы потеряем Ди – скорее всего, она умрет. Мир очень быстро вернется в глубокое прошлое, и сотни лет технологии и прогресса будут утрачены.

Мы не можем допустить, чтобы это случилось.

У меня внутри все содрогнулось, а происходящее ворвалось в меня с силой тележки, набитой динамитом. Я… я собиралась позволить ему это сделать. Вот и все. Другого выбора у нас не оставалось.

Арчеру и Хантеру удалось стащить Дэймона на несколько ступеней вниз, но выражение его лица было совершенно убийственным, когда он пожирал глазами вождя Аэрумов. Я знала, если он вырвется, то обрушится на Лото со всей своей мощью. А что, если Лото только и ждет этого? А может быть, он на самом деле просто больной ублюдок. Не знаю, но это не имело никакого значения сейчас.

Руки мои тряслись, и я нервно вытерла ладони о джинсы.

– Дэймон.

Но он будто меня не слышал. Он смотрел на Аэрума, и воздух вокруг словно потрескивал от разлившейся в нем жажды убийства. Его грудь тяжело вздымалась с каждым гневным вдохом. Он был словно сосуд, который вот-вот взорвется.

– Ты можешь дать нам несколько минут? – спросила я.

Лото неопределенно махнул рукой.

– У меня столько времени, сколько мне угодно. А вот у вас с этим напряженка.

Дэймон рванулся.

– У тебя меньше времени, чем ты думаешь, гребаный ты сукин…

– Дэймон! – Я положила ладонь ему на руку, и он повернул ко мне голову. Глаза его горели. – Нам нужно…

– Ни хрена нам не нужно, – зарычал Дэймон, – а вот мне просто необходимо прикончить этого прямо…

– Перестань, – перебила его я, глядя в пламенеющие глаза. – Нам нужно это обсудить.

– Тут нечего обсуждать. – Взгляд Дэймона снова метнулся на Лото. – Если, конечно, ты не хочешь узнать в подробностях, что я собираюсь сделать с ублюдком. В таком случае мы можем говорить столько, сколько захочешь.

Глаза Арчера, стоявшего с другой стороны от Дэймона, встретились с моими.

«Другого выбора у нас нет».

«Я знаю», – мысленно ответила я.

«Значит, ты должна его убедить».

А чем, черт возьми, я занималась, с точки зрения Арчера?

– Ребята, можете мне помочь увести его из зала? Если мы будем говорить здесь, он опять набросится на Лото с ругательствами, и все.

Хантер кивнул.

– Ну же, крутой парень. Давай прогуляемся, и ты слегка выпустишь пар.

Потребовалось черт знает сколько времени, чтобы вытащить Дэймона в туннель, ведущий в главный зал. Оба парня не хотели оставлять его со мной: наверное, считали, что он опять накинется на Лото.

Впрочем, судя по тому, как Дэймон сверлил глазами металлическую дверь, он вполне мог пробить в ней дыру и ринуться на Лото, точно Рембо на стероидах.

Он стоял в нескольких футах от меня, его грудь резко вздымалась и опускалась. Его силуэт все еще казался размытым, и я почти ощущала горький металлический привкус его гнева.

– Я не могу поверить, что он вообще такое предложил, – проговорил Дэймон. Его голос был пронзительным, острым, как обломки стекла.

– Я тоже не могу, но… – Я сделала глубокий вдох, и мои глаза встретились с его сияющими глазами. – Но это его условие.

Дэймон открыл рот, закрыл его, а потом снова открыл.

– Мне все равно, даже если ему достаточно наморщить нос, чтобы заставить Лаксенов исчезнуть. Он не будет тобой питаться.

– Если мы ему этого не позволим, он не станет нам помогать, – привела я осторожный довод. – Никто из Аэрумов не станет нам помогать.

– Мне. Все. Равно.

– Нет, не все равно. Я знаю, что тебе не все равно. Слишком многое поставлено на кон, чтобы тебе было все равно.

Дэймон жестко рассмеялся, глядя мне в лицо.

– Похоже, ты меня очень хорошо изучила.

– В том-то и дело! Я тебя знаю, знаю, что прямо сейчас ты очень сердит…

– Сердит – это недостаточно сильное слово, чтобы обозначить то, что я сейчас чувствую, – огрызнулся Дэймон.

– Ладно. – Я подняла руки. – Но нам нужно, чтобы он нам помог.

– Нет – если для этого ты должна через такое пройти. – Дэймон начал мерить шагами помещение. – Я этого не позволю. Я никогда не соглашусь на то, чтобы тобой питались. Ничто на свете не стоит этого. Ты себе даже представить не можешь…

– Я знаю, что это такое, когда тобой питаются, – напомнила я Дэймону, и он вздрогнул. Готова поклясться, я впервые увидела, как он это делает. – Когда я оказалась заперта в Маунт-Уэзер, мною питались. Я знаю, что веселого в этом мало, что это неприятно и больно, но…

– Нет! – закричал Дэймон, сжимая кулаки. Он снова начал браниться и, запустив пальцы в волосы, резко повернулся ко мне всем телом. – Я даже не могу слышать, что ты вообще знаешь, каково это, что тебе пришлось это пережить, и я не мог защитить тебя.

– Дэймон…

– Я не собираюсь допустить, чтобы это снова случилось с тобой. Ни за что на свете! Даже не думай, что сможешь меня убедить.

– В таком случае что нам делать? Попросту послать все к черту?

– Именно так.

Я уставилась на Дэймона.

– Что? Мы можем жить и в гребаной пещере, – заверил он, снова шагая по помещению. – Слушай, я эгоист. Это тебе известно. И я не хочу, чтобы ты проходила через это, поэтому готов сказать: к черту все, отделаемся малой кровью.

– Неужели? И какой станет наша жизнь?

– Не надо привносить логику в этот разговор.

Чувствуя, как во мне закипает отчаяние, я встала перед Дэймоном и коснулась руками его щек. Щетина слегка колола мне ладони.

– Дэймон, никому из нас не выжить, если мы не убедим их нам помочь.

– Но мы можем сделать так, что у нас все получится. Я в этом убежден.

– Дэймон…

Он не дал мне договорить.

– Я даже не могу поверить, что мы ведем такой разговор.

– Понимаю – мысль об этом тебя печалит.

– А тебя? Похоже, нет.

Я прищурилась и встала перед ним руки в боки.

– Послушай, ты знаешь, что я не хочу этого делать. Сама мысль о том… чтобы снова испытать нечто подобное, ужасает меня, и мне становится от этого просто худо. Но если именно это необходимо, чтобы они согласились нам помочь, значит, я должна это сделать. Делай что должно, и будь что будет!

– Ты не должна, – резко ответил он.

Я сделала несколько глубоких вдохов.

– Мы должны. Ради твоей сестры.

– Ты что, заставляешь меня выбирать между тобой и сестрой? – крикнул он. Глаза его побелели от ярости.

– Я не заставляю тебя выбирать. – Я следовала за ним по узкому кругу, который он отмерял шагами. – Это ты делаешь выбор. Пытаясь меня защитить, ты ее отпускаешь.

Дэймон остановился и уставился на меня. Я думала, он снова сорвется, но он закрыл глаза; его прекрасное лицо окаменело, а тело напряглось.

Я знала: в это мгновение мне удалось добиться того, чтобы он думал, а не чувствовал. Я ухватилась за это.

– Ты готов на это пойти? В этом случае она, возможно, умрет. Я не хочу об этом говорить – и даже думать, – но это правда.

Сжав губы, Дэймон отвернулся и опустил голову. Прошло несколько мгновений.

– Он будет к тебе прикасаться. Он станет…

– Ну, Лото же не собирается заниматься со мной сексом.

Дэймон посмотрел на меня в упор. Его ноздри раздувались.

– Боже, да я просто хочу его убить. Даже когда слышу его имя и слово «секс» в одном предложении.

– Дэймон.

– Что? – Он повернулся и снова запустил обе руки в волосы. – Как ты можешь просить меня, чтобы я нормально к этому относился?

– Я не прошу! Я не прошу тебя нормально к этому относиться, но прошу понять, почему мы должны это сделать, прошу признать, как высоки ставки и кого мы можем потерять. В этой ситуации я прошу тебя не думать обо мне или о себе. Я прошу…

– Ты просишь невозможного.

Дэймон бросился вперед, и спустя мгновение моя спина оказалась прижата к стене, а его губы – к моему рту. Поцелуй… о, гребаные маленькие инопланетяне, в этом поцелуе сочетались желание и одержимость. Когда мы столкнулись зубами, я также почувствовала привкус отчаяния и гнева, но рука возле моей щеки была такой нежной (я едва ощущала ее прикосновение), и все эти эмоции выразились в поцелуе, причем сильнее всего чувствовалась любовь.

Когда рот Дэймона двигался по моим губам и глубокий звук, идущий из глубины его гортани, эхом отзывался у меня в голове, я не чувствовала холодного давления сырой стены или горького привкуса паники, начавшего прогрызать мои внутренности, когда Лото обозначил свое условие.

Дэймон целовал меня властно, как будто заявлял на меня права, но ведь он уже и так обладал мной – целиком. Моим сердцем. Моей душой. Всем моим существом.

Когда он поднял голову, моих губ коснулось его теплое дыхание.

– Я не могу обещать тебе, что допущу, чтобы это произошло. Кроме того, я не могу обещать, что не зайду обратно в ту комнату и не попытаюсь его убить. Но ты права. Они нам нужны. – Похоже, эти три слова дались ему с трудом. – Все, что я могу обещать, это попытаться.

Закрыв глаза, я прижала лоб к его лбу. То, что мы собирались сделать – а речь шла не только о том, что чувствовала или думала я, но о нас обоих, – будет непросто. Я знала: из всего, что мы уже пережили, это будет самой трудной и, возможно, самой точной проверкой, которой кто-либо из нас когда-нибудь подвергался.

* * *

Нервы у меня совсем расшатались. Между приближающимся моментом питания – господи, я даже не хотела об этом думать, – и тем, как Дэймон мерил шагами всю ту огромную комнату, куда нас привели после того, как мы согласились с условием Лото, я чувствовала, что через несколько мгновений могу потерять самообладание.

Однако Дэймон поставил свое условие: сказал, что будет присутствовать. Услышав это, Лото улыбнулся чересчур широко и радостно. Вместо того чтобы отказать Дэймону, он практически расстелил перед ним красную ковровую дорожку.

Арчер находился снаружи, все еще в главном зале, и, хотя я и знала, что он может за себя постоять, многие Аэрумы облизывались на него, как на какую-то закуску.

Дэймон вдруг остановился посередине комнаты, с яростным видом уставившись прямо перед собой. С упавшим сердцем я посмотрела туда же, куда глядел он: на массивную кровать, покрытую чем-то вроде меховых звериных шкур.

– Его спальня, – бросил Дэймон, подняв плечи. – Конечно, сукину сыну обязательно надо было заняться этим в своей спальне.

Да. Обязательно.

Я уже начала думать, что вся эта история придумана для того, чтобы заморочить нам головы. Было множество мест, где Лото мог осуществить свое намерение. Я вздрогнула: моя уверенность, что я смогу через это пройти, таяла.

Но я должна была.

Мы оба должны были это пережить.

К горлу подступила желчь, в любой момент готовая выплеснуться. Встряхивая руками, я закрыла глаза и попыталась хотя бы частично освободиться от напряжения, сковавшего мои мышцы.

Я могу это сделать. Я могу это сделать. Я могу это сделать.

– Что это с тобой?

Я прекратила исполнять то, что выглядело импровизированным танцем.

– Прости. Нервы.

– Не извиняйся. – Дэймон изогнул бровь. – Это выглядело любопытно. Вроде как напомнило мне размахивающего руками крошку Маппета.

Я криво усмехнулась.

– Неужели?

Дэймон кивнул.

– Да. – Он снова бросил взгляд на постель и выругался. – Кэт, это… черт знает что такое.

У меня перехватило дыхание, и я прошептала:

– Я знаю.

Сверкающий изумрудный взгляд Дэймона сфокусировался на мне.

– Могла ли ты подумать, что в итоге окажешься в такой ситуации, когда постучалась ко мне в дверь, попросив показать тебе дорогу?

Я покачала головой и подошла туда, где он стоял.

– Нет, никогда в жизни. Ничего такого я не могла себе представить, когда стучалась в твою дверь. – Сделав паузу, я заставила себя улыбнуться и подняла на него глаза. – В тот день я только и могла думать, что о кубиках твоего пресса.

Дэймон хохотнул низким голосом.

– И что ты придурок, каких мало, – добавила я.

На его губах заиграла циничная ухмылка.

– Иногда мне любопытно, сожалеешь ли когда-нибудь ты об этом?

– Сожалею о чем? – встревожилась я, и улыбка сползла с моего лица.

– Об этом – обо всем этом, – тихо пояснил он. – О нас.

– Что? – Я прижала ладони к его груди. – Нет. Никогда!

– Неужели? – В его голосе отчетливо слышалась насмешка. – Я почти уверен: ты не раз пожалела о том, что вообще оказалась в Западной Вирджинии.

– Случались минуты, когда все было плохо – из рук вон плохо, – и я не хочу, чтобы они повторились, но я не жалею о нашей встрече. – Мои пальцы ухватились за его рубашку. – Как я могу об этом жалеть, если я люблю тебя? Я по-настоящему люблю тебя, а любовь… она и в горе, и в радости. Верно? То есть я знаю, что мама ни за что бы не хотела испытать того, через что она прошла с папой, а потом еще и потеряла его, но она не жалеет, что любила его. Даже после всей той боли, после всех сердечных мук я не могу…