Текст книги "Геббельс. Портрет на фоне дневника"

«Русские обороняются отчаянно»

1 июля 1941. Вчера: налеты на Гамбург, Бремен, Киль. На этот раз с некоторым успехом… Русские обороняются отчаянно. Русская танковая дивизия прорывает наши танковые позиции…[513]513
  Возможно, речь идет о начале битвы под Сенно или Лепельском контрударе РККА.


[Закрыть] Группа Маннергейма в Финляндии готова выступить. Группа Дитля[514]514
  Эдуард Дитль (1890–1944) – генерал-лейтенант, командующий горным корпусом «Норвегия».


[Закрыть] выступила в направлении Мурманска. Прорвана линия дзотов… Дела в основном идут хорошо, однако русские сопротивляются сильнее, чем предполагалось в начале. Наши потери в людях и материальной части значительны. Теперь-то очевидно, сколь необходимо было напасть. Ждали бы дольше, и что вышло бы? У фюрера вновь верно сработал инстинкт. Москва внаглую лжет. Мобилизует ученых и церкви[515]515
  Сталин встретился с тремя митрополитами Русской православной церкви только 4 сентября 1943 года, РПЦ получила право избрать Патриарха, взамен большевистское государство предложило ей сочетание формальной поддержки с практически полным контролем ее деятельности.


[Закрыть]. Большевики молятся. [Геббельс отбирает в мировой прессе все, что служит подспорьем в его пропагандистском хозяйстве, что укрепляет его самого.] Во всех странах необычайно восхищаются мощью наших вооруженных сил… В США возрастающий раскол общественного мнения. Гувер[516]516
  Герберт Гувер (1874–1964) – президент США в 1929–1933 годах, республиканец.


[Закрыть] и изоляционисты резко возражают против вступления в войну, а также церковные круги. В Лондоне происходит подобное.

Он записывает, что итальянский корпус, с согласия фюрера, направляется в Румынию, в Норвегии Тербовен формирует легион добровольцев, шведский министр иностранных дел[517]517
  Кристиан Эрнст Гюнтер (1886–1966) – в 1939–1945 годах министр иностранных дел Швеции.


[Закрыть] открыто выступает в пользу Германии.

Но все далеко не так превосходно, как это хотел бы видеть Геббельс. Угрожающее бедствие с продовольствием, в которое национал-социализм вверг Германию и всю фашистскую коалицию, и другие осложнения пугают Геббельса и дают о себе знать в записях. «Антонеску без народа. Я это предсказывал… Растущая ненависть к немцам». Борман получил ранг имперского министра. И если в Германии очень плохо с продовольствием, то в Италии и вовсе «безутешная картина». «Повсюду отсутствует организация и систематика. Нет ни карточной системы, ни приличной еды, а вместе с тем большой аппетит на завоевания. Хотят, по возможности, чтобы мы вели войну, а сами пожинать плоды. Фашизм еще не преодолел свой внутренний кризис. Он болен телом и душой. Слишком сильно разъедает коррупция».

Фюрер отклонил снова попытку ОКВ издавать «церковный журнал для солдат». Геббельс, когда-то пожелавший национал-социализм объявить христианской религией, что пришлось не по вкусу Гитлеру, тотчас встроился вслед за фюрером в отрицание христианства. Поднаторев в этом, он наставляет заинтересованное лицо: «У солдат теперь есть занятие получше, чем читать трактатики. Я объясняю это М. и читаю при этом краткую лекцию о бессмысленной логике христианской религии, что и производит на него глубокое впечатление», – упивается он. Его успех, о котором он хвастливо твердит, – успех его статей, выступлений, соперничества с московской пропагандой и проч. – в одном ряду с успехами на фронте и не должен затмеваться ими. Вот и на исходе этого дня, работая над материалом кинохроники, он создает «настоящий шедевр», и никак не меньше.

«Красный режим мобилизовал народ»

2 июля 1941. Вчера: на Восточном фронте боевые действия продолжаются. Усиленное и отчаянное сопротивление противника… Армейская группа «Юг»: отражена попытка вражеского прорыва… Под Белостоком отчаянная попытка прорыва. У противника много убитых, мало раненых и пленных[518]518
  В Белостоке находилось много евреев, бежавших с оккупированных немцами территорий. Нацисты согнали их в синагогу и 28 июня 1941 года сожгли ее вместе с прилегающими домами («Красная пятница» в Белостоке), а 3 июля было убито еще несколько тысяч евреев («Черная суббота»).


[Закрыть]. Один красный полк прорвался. Бои нового образца… Рига полностью занята… В общем, происходят очень тяжелые бои. О «прогулке» не может быть и речи. Красный режим мобилизовал народ. К этому прибавляется еще и баснословное упрямство русских. Наши солдаты еле справляются. Но до сих пор все идет по плану. Положение не критическое, но серьезное и требует всех усилий. Русские торжествуют в своих сводках. Немного громко и слишком рано. Мы резко выступаем против этого [протестует Геббельс, очень чувствительный к срыву представлений о Советском Союзе как о легкой добыче]. Лондон помогает им раздутыми описаниями сражений, но мы это уже знаем из нашего похода на запад. Это цветочки, а ягодки впереди. В США становятся все наглее. Нокс[519]519
  Фрэнк Нокс (1874–1944) – секретарь военно-морского флота (морской министр) США.


[Закрыть] произносит дерзкую речь с требованием о немедленном вступлении в войну… Наше положение улучшается с каждым часом. Если продлится так еще несколько дней, то тогда мы преодолеем самое трудное… Мы снова за один день уничтожаем 235 русских самолетов. Если русские потеряют свой военно-воздушный флот, то они тогда погибли. Дай бог!

Под этой же датой Геббельс записал: «Лондон поднимает ужасный крик по поводу предполагаемого предложения о мире, исходящего от фон Папена, поводом чему послужил безобидный разговор. Мы выливаем холодный душ опровержений». И становится довольно ясно, что был предпринят зондаж, на который англичане, к их чести, отреагировали явным презрением. На следующий день Геббельс записывает, что накануне «кольцо под Белостоком крепко сомкнулось, 20 дивизий, 100 000 человек и необозримые трофеи».

3 июля 1941. Большая шумиха в связи с подготавливаемым бегством Сталина из Москвы… Аманн занимается уже созданием 4 крупных газет в оккупированных областях. «Ф.Б.[520]520
  «Фёлькишер беобахтер».


[Закрыть] в Москве» – вот это было бы кое-что новое!

«Русские сражаются все же очень упорно и ожесточенно»

4 июля 1941. Вчера: сильные налеты английской авиации на северную и западную Германию… На Восточном фронте: кольцо под Новогрудком плотно замкнулось. Надо ожидать колоссальных трофеев… В остальном на всех участках фронта непрерывно продолжается продвижение… Но русские сражаются все же очень упорно и ожесточенно… Наши потери к масштабу операций все же еще незначительные. Великолепное положение на Центральном фронте. Здесь враг становится также менее устойчивым… Русские несут большие потери в самолетах. Они не отваживаются больше совершать ночные налеты на наши восточные города. Их союзником является пока еще славянское упрямство. Но и оно в один прекрасный день исчезнет. Сталин ранним утром держит речь: излияние дурной совести, пропитанное глубоким пессимизмом[521]521
  Сталин обратился к советскому народу З июля 1941 года. Речь начиналась привычным словом «товарищи», но дальше последовало необычайное для советского лидера обращение «Братья и сестры!». Речь закончилась словами: «Вперед, за нашу победу!», а война впервые была названа великой и Отечественной.


[Закрыть]. Он описывает всю серьезность положения, призывает препятствовать нашему продвижению и предостерегает от паникеров и распространяемых вражеских слухов… За границей, прежде всего в США, а также и в Лондоне, видят положение Москвы в мрачном свете. Думают, что начинается одна из величайших в истории битв на уничтожение. И в этом, несомненно, правы… Потери русских в Белостокском котле чудовищны… Катастрофа для Москвы… Кажется, что сопротивление красных по всему фронту медленно сламывается… Сталин призвал сжигать урожаи и запасы. Мы отвечаем на это совершенно открыто, что России нечего ожидать от нас после поражения и мы оставим ее подыхать с голоду. Вероятно, это охладит чересчур горячие головы.

И без того заблаговременно, еще 2 мая 1941 года, было запланировано секретным меморандумом[522]522
  См. протокол экономического штаба «Ольденбург» об итогах обсуждения на совещании статс-секретарей плана «Барбаросса» 2 мая 1941 года. Нюрнбергский процесс. Т. 2. С. 571–572.


[Закрыть], что из России будет вывезено все нужное для Германии продовольствие. При этом было предусмотрено, что тем самым «многие миллионы людей в России будут обречены на голодную смерть». Приказ Сталина усугублял обреченность населения.

«Каждые полчаса поступают новые известия. Дикое, возбуждающее время. Вечером кинохроника готова… Еще полчаса подремал на террасе», – заканчивает запись этого дня Геббельс.

«Прорвана линия Сталина»

5 июля 1941. Вчера: благоприятное развитие военного положения. Венгры продвигаются через Карпаты. Занят Тернополь. Нефтяная область попала почти неповрежденной в наши руки… Кольцо вокруг Новогрудка все теснее сжимается. Здесь следует ожидать потрясающую добычу… Днепр форсирован в районе Рогачева. Тем самым прорвана линия Сталина[523]523
  Линия оборонительных укреплений (укрепрайонов) на старой границе СССР (до 1939 года), от Карельского перешейка до Черного моря.


[Закрыть]. Москва, по нашим данным, еще имеет в своем распоряжении около 2000 боеспособных самолетов. Но большевики продолжают биться упорно и ожесточенно. Хотят во что бы то ни стало удержать Ленинград и Москву и подтягивают для этого большое количество соединений, не обращая внимания на опасность в оперативном отношении. Это для нас только очень приятно. Чем больше в этом районе будет войск, тем лучше наша последующая позиция… Большого налета англичан, которого опасались, пока еще нет. Но и того, что было, достаточно.

Геббельс выхваляется работой секретных радиостанций – они «образец хитрости и изощренности» и применяют средства, успешно испробованные во время Западного похода: «распространение паники». Уверяя себя, что «русский тыл уже начинает постепенно разлагаться. Признаки совершенно очевидны. Теперь мы бьем в открытую рану», он на следующий же день признается, что русский тыл – не оккупированные немцами области – для их пропаганды непроницаем.

Немецкие листовки, призывающие русских капитулировать, сбрасываются с самолетов. И благодаря этим листовкам, льстит себе Геббельс, русские сдаются целыми батальонами.

То, что пишет Геббельс, часто нельзя принимать на веру. Дневник продан. Он увидит свет после смерти автора, и Геббельс хвастливо, а то и просто лживо старается представить на будущее особо важное значение и громкую результативность своей пропагандистской деятельности.

Но даже в самых отчаянных условиях батальоны Красной армии бились до последнего («Они стоят насмерть», – вскоре признает Геббельс) и если сдавались, то не «благодаря» его листовкам, а в безысходности окружения, израсходовав патроны и гранаты, погибая от голода и ранений и под дулами вражеских автоматов.

«Большая часть русской внутренней пропаганды занята противостоянием нашей. Она занимает оборонительную позицию, эта восхваляемая, внушающая страх большевистская массовая пропаганда», – заводится Геббельс, ущемленный второстепенностью на деле своей роли в дни, когда все внимание оттягивают на себя фронт и генералы. «Пропаганда в начале войны была Золушкой немецкой политики», – спустя два месяца (21.8.1941) признается он.

«Серый, туманный, грустный дождливый день. Такой день настраивает совсем мрачно… Наши войска приближаются к Смоленску».

«Самая мощная армия, какую когда-либо видел мир»[524]524
  Ширер. Т. 2. С. 100.


[Закрыть], – охарактеризовал немецкую армию Ширер при ее нападении на Францию. С той поры она еще более окрепла и оснастилась.

Ей противостояла, обороняясь, преданная Сталиным армия, обезглавленная, разгромленная им, уничтожившим всех крупных военачальников и командирский костяк ее.

С беспримерным мужеством, самоотверженностью и жестким упорством, зачастую и при неумелом командовании, она, отступая, оказывала врагу сопротивление, о котором немецкая армия до сих пор не имела представления и никак не рассчитывала встретить его.

«О “прогулке” не может быть и речи»

Как ни торжествует Геббельс, его психологическое состояние непрочно, смутно. Всего две недели войны, германская армия не испытала первых поражений – до них еще далеко. Но неожиданное «противник сражается хорошо», непредвиденные «тяжелые бои», «бои без успеха», «упорное сопротивление русских» и значительные потери немецкой армии – все это не вписывается в нацистскую доктрину о крайней слабости Красной армии. Еще, вероятно, нет осознания, в какую страшную войну брошена Германия, еще слишком велики успехи в продвижении немецких войск, но уже очевидно: это не та «молниеносная» война, какой она заносчиво мнилась; «о “прогулке” не может быть и речи». В записи под одной датой «шапкозакидательство» нервически сталкивается с совсем иными оценками ситуации.

Отобранные Геббельсом высказывания в прессе, особенно англоязычной, изображают в свете происходящего на Восточном фронте Лондон впавшим в пессимизм, неспособным к действию – «настолько плохи дела у них». Это Геббельс, как всегда, нуждается в самовнушении. И хотя английские самолеты уже активно бомбят города Германии, «после восточной кампании эта очень скоро прекратится». Но иностранная печать приводит и другое: «Речь Сталина вызвала в Англии и США огромное восхищение», Англия объявила лозунг «Европа против Германии», и поговаривают о высадке на континенте. Еще спустя неделю он записывает: «В Лондоне держатся того мнения, что мы уже проиграли восточный поход… Вопрос о высадке в Западной Европе все еще играет для лондонской общественности выдающуюся роль». Из доклада японского дипломата следует, что слово «мир» встречает у английского народа негативную реакцию. «Черчилль пользуется большой популярностью, и уж очень тяжелые удары должны посыпаться на империю, чтобы английский народ отделался от него и его руководства». 14 июля, как отметил Геббельс, заключен между Англией и Советским Союзом договор (это было соглашение о совместных действиях).

«Англия и Советский Союз обязуются действовать совместно, и, следовательно, как выражается господин Иден, бывшие “сотрудники” стали союзниками. Обе стороны обязуются довести войну до окончательной победы и не заключать никакого сепаратного мира или какого бы то ни было перемирия. Для нас это очень подходящий случай для доказательства братства капитализма и большевизма».

Но вернемся в начало июля.

«Все ближе к Москве»

6 июля 1941. Вчера: на фронтах обстоит хорошо… На Центральном фронте кольца окружений все теснее сжимаются. Наши танки повернуты на север. Москва временно оставлена в покое. Туда русские бросают все имеющиеся у них резервы… Маннергейм командует слишком тупо и не дорос до уровня русского командования. В остальном все идет на лад. Авиация работает отлично… Мы должны действовать быстро, и операция на востоке не должна затянуться слишком надолго… Об этом позаботится фюрер.

Штаб ОКВ издал указания об использовании труда советских военнопленных, согласно которым использование русских военнопленных допускается лишь при условиях, являющихся значительно более строгими по сравнению с условиями работы военнопленных иных национальностей.

(Из «Памятки об использовании труда советских военнопленных» от 15.8.1941)

7 июля 1941. Вчера: положение на Восточном фронте хорошее. Снова развиваются большие операции. Русские подтягивают на фронт огромные подкрепления. Это только хорошо и желательно. В таком случае нам не придется преследовать их слишком далеко в глубь страны… Трофеи (под Минском) пока еще необозримы. Но все же в некоторых местах красные оказывают упорное сопротивление. Но в Москве постепенно осознают серьезность военной ситуации. На это указывает русская военная сводка. Она может пока сообщить только об отступлениях… Англичане становятся наглыми и совершают даже дневные налеты. Отвлекающие удары – для Москвы. Они болтают даже о вторжении в Западную Европу. Мы ничего не имеем против. Пусть только придут. Ясно, что они пытаются предпринять теперь все, чтобы использовать отсрочку своей казни. Но, надо надеяться, это не заставит себя ждать слишком долго. [С яростью записывает он.] 33 000 тонн потоплено подводными лодками… Русские снова наврали целую гору. Совершенно невозможно даже все это опровергать. Особенно они мелют вздор о наших сумасшедших потерях. Они уже готовы назвать 700 000 человек. Но так же было при каждом наступлении. Но в итоге мы имеем 300 000 пленных… В Москве царит мрачнейшее настроение. Мы сделаем все, чтобы его усилить.

И во внутренних делах у Геббельса полно забот. Пресечь конкурентов: «Розенберг намеревается организовать свою лавочку пропаганды один… Каждый хочет заниматься пропагандой, и чем меньше он в ней понимает, тем больше хочет» (2.7.1941). Так кончился временный альянс его с Розенбергом. Устанавливается привычная атмосфера подсиживания, злобной ревности, доносов. Сотрудник министерства иностранных дел (Риббентропа) докладывает ему о своем опасении, как бы заграничные партийные организации не оказались подчиненными их министерству. «Об этом не может быть и речи, – вспыхивает Геббельс. – Государство не может руководить партией, это было бы подрывом основ нашей партии. Мы этого не допустим».

Он занят также «разрешением еврейского вопроса в Берлине. Там еще так много работы». Но особенно много забот доставляют ему «бомбодачники» – это те, кто бежал за город от бомбардировок. Геббельс натравливает на них полицию и гестапо. «Этот паразитический сброд отравляет нам настроение. Жаль, что для этих бездельничающих баб не введена еще трудовая повинность» (3 и 6.7.1941). А тут еще и выставка искусств[525]525
  «Выставка великого немецкого искусства» ежегодно проходила в Мюнхене с 1937 по 1944 год.


[Закрыть] должна открыться в Мюнхене под его руководством. «Фюрер поручает мне выступить вместо него с речью… В эти времена – задача не из приятных» 5.7.1941).

Война не принесла ожидаемой разрядки, не разрешила жгучих вопросов. В Германии плохо с продовольствием, на Балканах «царит настоящий голод. В особенности в Греции. В Италии высказывают большое недовольство. Муссолини действует недостаточно энергично. В Румынии симпатии к нам заметно уменьшились. Заботы, куда ни глянешь». «Во Франции и Бельгии царит почти что голод. Поэтому настроение там соответственное».

Но никакие заботы, никакие войны, никакие невзгоды немецкого народа не мешают его личному устройству и обогащению. Помимо отстроенного только что «замка» в Шваненвердере, где Геббельс теперь частенько обитает, комплекса домов в Ланке, куда он также выезжает, в дни войны обустраиваются его загородные владения: «Строится новый норвежский домик. Он будет стоять в весьма идиллическом месте». «Осмотрел наш новый бревенчатый дом, который очень красив. Он расположен в лесу и приспособлен для мирного периода, который, конечно, придет».

Для этого нужно лишь малость – одолеть русских.

А пока что «прилежно строится» еще и большое сооружение – личное убежище Геббельса на Герингштрассе[526]526
  Современная Эбертштрассе в центре Берлина, ведет к Бранденбургским воротам.


[Закрыть], где он проживает с семьей.

8 июля 1941. Вчера: на фронте все обстоит хорошо. Значительные успехи. На юге очень тяжелые бои. Дороги почти непроходимы. Взяты Черновцы. Операция развивается. У противника нет больше никакого оперативного управления. Военнопленные показывают, что не капитулируют лишь из страха перед расстрелом. Настроение у нас на фронте очень хорошее… На Центральном фронте все по-прежнему превосходно. В Финляндии очень тяжело. Финны непригодны для наступления. Петсамо[527]527
  Современная Печенга.


[Закрыть] со своим никелем в полной безопасности. На востоке никаких воздушных налетов. Это доказывает, что военно-воздушные силы красных уже не обладают больше никакой ударной силой. Наш подвоз осуществляется беспрепятственно. В Западной Германии опять сильные налеты… Красные пугают всех немецкими парашютистами. Мы поддерживаем это, распространяем сами такие сведения и добиваемся тем самым значительной паники. В Москве, согласно безупречной информации, дела выглядят в мрачном свете. Мы не успокоимся, пока не добьемся падения красных бонз. Это нам удалось в 1933-м, удастся также на этот раз… Наша пропаганда листовками против Советов усиливается. Капитуляция! – таков лозунг… В США настроение все еще очень разное. В нашей победе над Россией никто больше не сомневается. Большевистская оперативная сводка дается в партийной фразеологии. Смоленск два раза подвергся бомбардировке. Все ближе к Москве… Сегодня я вылетаю к фюреру в Ставку[528]528
  «Волчье логово», главная ставка Гитлера и ОКВ в лесу под Растенбургом (Восточная Пруссия), современный Кентшин (Польша).


[Закрыть].

Так заканчивается последняя запись рукописного дневника Геббельса.

«Капитуляция! – таков лозунг»

С этим лозунгом, прозвучавшим в дневнике Геббельса, немецкие войска подступали к Москве, уверенные в своей скорой победе. 8 июля 1941 года, как уже сказано, датирована последняя запись в найденных нами тетрадях Геббельса. Этой записью заканчивается четырехтомное собрание рукописных дневников Геббельса, в котором эти «наши» тетради составляют больше половины объема. С того дня Геббельс записей собственноручно не делал. И понятнее становится, почему именно рукописные тетради, как наиболее ценные, он взял с собой в бункер и держал при себе до конца.

Можно было бы поставить на этом точку.

Но выясняется спустя многие годы: Геббельс, начиная с 9 июля 1941 года, принялся ежедневно диктовать свой дневник двум стенографам, нанятым для этого в министерство.

Расшифрованные машинописные страницы в немалом объеме были обнаружены советской разведкой в подземелье имперской канцелярии в металлических ящиках. К тому времени я уже демобилизовалась и об этом не знала.

Вероятно, какое-то время советские военные власти были довольно беспечны в отношении бумаг, остававшихся в этом подземелье. Так, некто Эльза Голдшвамм, одна из тех, кого направили на уборку в бункере, взяла из открытого будто бы ящика связку бумаг в 500 машинописных страниц дневника Геббельса. Сохранила их и спустя годы, в 1961-м, вручила Мюнхенскому институту современной истории.

Другой случай связан с торговцем макулатурой, приобретшим ее в большом количестве в министерстве и продавшим за несколько пачек сигарет американцам. Среди «макулатуры» оказался большой объем машинописного дневника Геббельса. Он перекочевал в библиотеку Гувера[529]529
  Библиотека в Гуверовском институте войны, революции и мира, который был основан Г. Гувером в 1919 году.


[Закрыть] и был опубликован в США в 1948-м.

Позднее, году в 1969-м, в ГДР приступили к раскопкам на руинах взорванной рейхсканцелярии. Приехав в 1973-м в Берлин, я наблюдала, как рыли на том месте траншеи, но не могла в толк взять, с какой же целью. Оказывается, были обнаружены алюминиевые ящики, в которых хранились машинописные страницы дневника. Раскопки какое-то время еще продолжались.

Весь огромнейший состав машинописных страниц (пока еще он неполный) идентифицировали оба геббельсовских стенографа[530]530
  Die Tagebücher von Joseph Goebbels / hg. Elke Fröhlich. Teil 2: Diktate 1941–1945. München: K. G. Saur Verlag, 1993–1996. 15 Bde.


[Закрыть].

В потоке извержения слов совсем не так много существенного или просто интересного. Напомню вторично, что даю здесь извлечения, наиболее, на мой взгляд, существенные, и невольно придаю, вероятно, тем самым дневнику Геббельса более содержательный характер. Располагаю, благодаря издателю дневников Эльке Фрёлих, любезно присланными ею по моей просьбе отдельными фрагментами.

Пользуюсь также, не располагая оригиналом текста, частью дневника в переводе «для служебного пользования» (фамилия переводчика не указана)[531]531
  Для нынешнего издания перевод заново сверен с оригиналом. – Примеч. пер.


[Закрыть].