Текст книги "Екатерина Арагонская. Истинная королева"

Действующие лица

В порядке появления или первого упоминания. Курсивом выделены те лица, настоящие имена которых неизвестны.

Каталина/Екатерина Арагонская, дочь испанских соверенов короля Фердинанда Арагонского и королевы Изабеллы Кастильской;

Мария де Салинас, фрейлина и подруга Екатерины;

Артур Тюдор, принц Уэльский, старший сын Генриха VII, короля Англии; помолвлен с Екатериной;

Генрих VII, король Англии, первый монарх из дома Тюдоров;

Елизавета Йоркская, королева Англии, жена Генриха VII;

Леди Маргарет Бофорт, мать Генриха VII;

Доктор Родриго де Пуэбла, постоянный посол Испании в Англии;

Донья Эльвира Мануэль, дуэнья Екатерины;

Изабелла, королева Кастилии и Испании, мать Екатерины;

Исабель и Бланш де Варгас, сестры-близнецы, фрейлины Екатерины;

Граф де Кабра, глава испанского эскорта Екатерины;

Дон Педро Манрике, первый камергер двора Екатерины, супруг доньи Эльвиры Мануэль;

Хуан де Диеро, второй камергер двора Екатерины;

Алессандро Джеральдини, капеллан Екатерины;

Фердинанд, король Арагона и Испании, отец Екатерины;

Хуан, принц Астурийский, брат Екатерины, наследник королевства Испания;

Изабелла Арагонская, королева Португалии, старшая сестра Екатерины;

Альфонсо Португальский, первый муж Изабеллы Арагонской;

Хуана Кастильская, вторая сестра Екатерины, позже – королева Кастилии;

Мария Арагонская, третья сестра Екатерины, позже – королева Португалии;

Христофор Колумб, итальянский исследователь, открывший Америку;

Филипп Красивый, эрцгерцог Австрийский, муж Хуаны Кастильской, позже – король Кастилии;

Мануэль, король Португалии, муж поочередно двух сестер Екатерины – Изабеллы и Марии Арагонской;

Маргарита, эрцгерцогиня Австрийская, жена Хуана, принца Астурийского, позже – герцогиня Савойская и регентша Нидерландов;

Франсиска де Касерес, фрейлина Екатерины;

Изабелла Португальская, вдовствующая королева Кастилии, бабушка Екатерины;

Ричард III, король Англии, последний из Плантагенетов из дома Йорков;

Джон Гонт, герцог Ланкастер, четвертый сын короля Эдуарда III, предок Тюдоров и монархов Кастилии;

Каталина Ланкастер, королева Кастилии, прабабушка Екатерины;

Эдвард Стаффорд, герцог Бекингем, английский аристократ, потомок короля Эдуарда III;

Принц Генрих, герцог Йоркский, второй сын короля Генриха VII, позже – король Генрих VIII;

Маргарита Тюдор, старшая дочь короля Генриха VII, позже – королева Шотландии;

Мария Тюдор, третья дочь короля Генриха VII, позже – королева Франции и герцогиня Саффолк, известная как «королева Франции»;

Эдмунд Тюдор, младший сын короля Генриха VII;

Генри Дин, архиепископ Кентерберийский;

Дон Педро де Айала, испанский посол в Шотландии и посланник в Англии;

Яков IV, король Шотландии, муж Маргариты Тюдор;

Энтони Уиллоуби, придворный из свиты принца Артура;

Доктор Алькарас, врач Екатерины;

Сэр Ричард Поул, камергер двора принца Артура;

Маргарет Плантагенет, леди Поул, жена сэра Ричарда Поула, позже – фрейлина Екатерины и графиня Солсбери;

Эдуард IV, король Англии, первый монарх дома Йорков, отец Елизаветы Йоркской;

Эдуард V, король Англии, сын короля Эдуарда IV, второй монарх из дома Йорков и старший из двух принцев в Тауэре;

Ричард, герцог Йоркский, брат Эдуарда V и младший из двух принцев в Тауэре;

Перкин Уорбек, претендент на трон;

Эдуард Плантагенет, граф Уорик, племянник королей Эдуарда IV и Ричарда III, брат Маргарет Плантагенет/Поул, графини Солсбери;

Джордж Плантагенет, герцог Кларенс, брат королей Эдуарда IV и Ричарда III, отец Эдуарда Плантагенета, графа Уорика, и Маргарет Плантагенет/Поул, графини Солсбери;

Генри Поул, сын сэра Ричарда Поула и Маргарет Плантагенет/Поул, графини Солсбери;

Урсула Поул, дочь сэра Ричарда Поула и Маргарет Плантагенет/Поул, графини Солсбери;

Реджинальд Поул, сын Ричарда Поула и Маргарет Плантагенет/Поул, графини Солсбери;

Грифид ап Рис, придворный из свиты принца Артура;

Морис Сент-Джон, придворный из свиты принца Артура;

Доктор Мигель де ла Саа, врач Екатерины;

Доктор Балтазар Гуэрси, врач Екатерины;

Дон Эрнан Дуке де Эстрада, посол Испании в Англии;

папа Юлий II;

Отец Дуарте, капеллан доньи Эльвиры;

Уильям Уорхэм, епископ Лондонский, позже – архиепископ Кентерберийский;

Мастер Жиль Дьюз, наставник принца Генриха;

Джон Скелтон, поэт, наставник принца Генриха;

Хуан Мануэль, брат доньи Эльвиры, посол Испании при дворе Филиппа Красивого;

Эрман Римбре, посланник Филиппа Красивого;

Дон Гутиер Гомес де Фуэнсалида, посол Испании при дворе Филиппа Красивого, позже – посол Испании в Англии;

Элеонора, эрцгерцогиня Австрийская, дочь Филиппа Красивого и Хуаны Кастильской;

Карл, эрцгерцог Австрийский, старший сын Филиппа Красивого и Хуаны Кастильской, позже – король Испании и император Священной Римской империи; племянник Екатерины;

Брат Диего Эрнандес, монах-францисканец, капеллан Екатерины;

Синьор Франческо де Гримальди, банкир из Генуи;

Максимилиан I, император Священной Римской империи, отец Филиппа Красивого и Маргариты Австрийской, дед эрцгерцога Карла;

Луис Карос, посол Испании в Англии;

Уильям Блаунт, лорд Маунтжой, камергер двора Екатерины;

Эразм Роттердамский, известный ученый, гуманист и литератор;

Агнес де Ванагас, фрейлина Екатерины, жена Уильяма Блаунта, лорда Маунтжоя;

Хорхе де Атека, монах-францисканец и капеллан Екатерины, позже – епископ Лландафф;

Элизабет Стаффорд, леди Фицуолтер, сестра герцога Бекингема, фрейлина Екатерины;

Анна Стаффорд, леди Гастингс, сестра герцога Бекингема, фрейлина Екатерины;

Элизабет Стаффорд, графиня Суррей, дочь герцога Бекингема, фрейлина Екатерины, позже – герцогиня Норфолк;

Сэр Томас Парр, контролер Генриха VIII, отец королевы Екатерины Парр;

Мод Грин, леди Парр, жена сэра Томаса Парра, фрейлина Екатерины, мать королевы Екатерины Парр;

Джейн Попинкур, француженка, фрейлина Екатерины;

Мэри Рус, фрейлина Екатерины;

Сэр Уильям Комптон, хранитель королевского стула и друг короля Генриха VIII;

Чарльз Брэндон, рыцарь, друг короля Генриха VIII, позже – герцог Саффолк;

Людовик XII, король Франции;

Сэр Фрэнсис Брайан, рыцарь, придворный и друг короля Генриха VIII;

Томас Уолси, олмонер, друг и канцлер короля Генриха VIII, позже – архиепископ Йоркский и кардинал;

Ричард Фокс, епископ Винчестерский, лорд – хранитель тайной печати;

Томас Говард, граф Суррей, позже – 2-й герцог Норфолк;

Екатерина Йоркская, графиня Девонская, дочь короля Эдуарда IV, сестра королевы Елизаветы Йоркской;

Генрих, принц Уэльский, старший сын короля Генриха VIII и Екатерины Арагонской;

Сэр Томас Найвет, канцлер казначейства;

Сэр Томас Болейн, дипломат и придворный, позже – виконт Рочфорд и граф Уилтшир;

Уильям Парр, сын Томаса Парра и Мод Грин;

Кейт Парр (позже – королева Екатерина Парр), дочь сэра Томаса Парра и Мод Грин;

Людовик Орлеанский, герцог де Лонгвиль, французский аристократ, которого удерживал в плену король Генрих VIII;

Николас Кэри, придворный из свиты короля Генриха VIII;

Мария Болейн, дочь сэра Томаса Болейна, позже – жена Уильяма Кэри, придворного из свиты короля Генриха VIII;

Элизабет Говард, дочь Томаса Говарда, графа Суррея, и жена сэра Томаса Болейна;

Бесси Блаунт, родственница Уильяма Блаунта, лорда Маунтжоя, фрейлина Екатерины;

Элизабет Кэри, жена Николаса Кэри;

Уильям, лорд Уиллоуби, муж Марии де Салинас;

Франциск I, король Франции (Франциск Ангулемский);

Луиза Савойская, мать короля Франциска I;

Уильям Корниш, музыкант, устроитель пиров короля Генриха VIII;

Принцесса Мария, дочь короля Генриха VIII и Екатерины Арагонской, позже – королева Мария I;

Леди Маргарет Дуглас, дочь Маргариты Тюдор от второго мужа, графа Ангуса;

Маргарет, леди Брайан, воспитательница принцессы Марии;

Эдмунд де ла Поль, герцог Саффолк, племянник королей Эдуарда IV и Ричарда III;

Ричард де ла Поль, Белая Роза, брат Эдмунда де ла Поля;

Генри Уиллоуби, сын лорда Уиллоуби и Марии де Салинас;

Яков V, король Шотландии;

Сэр Томас Мор, тайный советник, известный ученый, гуманист и литератор, позже – лорд-канцлер Англии;

Леди Элис Мор, жена сэра Томаса Мора;

Франциск, дофин Франции, сын и наследник короля Франциска I;

Изабелла, дочь короля Генриха VIII и Екатерины Арагонской;

Генри Фицрой, побочный сын короля Генриха VIII и Бесси Блаунт, позже – герцог Ричмонд и Сомерсет;

Гилберт, лорд Тейлбойс, муж Бесси Блаунт;

Мартин Лютер, монах из Виттенберга, Германия, религиозный реформатор и основатель протестантизма;

Марджери и Элизабет Отвелл, сестры, камеристки Екатерины;

Сэр Джон Пекч, рыцарь Кента;

Клод Валуа, королева Франции, жена короля Франциска I;

Мадам де Шатобриан, любовница короля Франциска I;

Анна Болейн, дочь сэра Томаса Болейна и сестра Марии Болейн;

Папа Лев X;

Гертруда Блаунт, дочь Уильяма Блаунта, лорда Маунтжоя, и Агнес де Ванагас, жена Генри Куртене, маркиза Эксетера, кузена короля Генриха VIII, фрейлина Екатерины;

Генри Куртене, маркиз Эксетер, сын Екатерины Йоркской и кузен короля Генриха VIII;

Джейн Паркер, дочь лорда Морли, жена Джорджа Болейна, сына сэра Томаса Болейна;

Хуан Луис Вивес, испанский профессор и просветитель, наставник принцессы Марии;

Доктор Ричард Фетерстон, капеллан и наставник принцессы Марии;

Гарри Перси, сын и наследник графа Нортумберленда;

Люси Тальбот, дочь графа Шрусбери, фрейлина Екатерины;

Мэри Тальбот, дочь графа Шрусбери и сестра Люси, помолвлена с Гарри Перси;

Томас Меннерс, лорд Рус, граф Ратленд, кузен короля Генриха VIII;

Генрих Брэндон, граф Линкольн, сын Чарльза Брэндона, герцога Саффолка, и Марии Тюдор, «королевы Франции»;

Изабелла Португальская, дочь Мануэля, короля Португалии, и Марии Арагонской, жена императора Карла V;

Кэтрин Уиллоуби, дочь лорда Уиллоуби и Марии де Салинас, позже – герцогиня Саффолк, крестница Екатерины;

Томас Говард, 3-й герцог Норфолк, сын 2-го герцога и муж Элизабет Стаффорд;

Бесс Холланд, любовница Томаса Говарда, 3-го герцога Норфолка;

Дон Диего Уртадо де Мендоса, посол Испании и Империи в Англии;

Генрих, герцог Орлеанский, второй сын короля Франциска I;

Габриэль де Граммон, епископ Тарба, французский посланник в Англии;

Ганс Гольбейн, придворный художник короля Генриха VIII;

Бастьен Хенниок, церемониймейстер Екатерины;

Папа Климент VII;

Франсиско Фелипес, слуга Екатерины;

Джон Фишер, епископ Рочестерский;

Томас Уайетт, придворный, поэт и дипломат;

Джейн Сеймур, фрейлина Екатерины;

Уильям Дормер, поклонник Джейн Сеймур;

Кардинал Лоренцо Кампеджо, папский легат;

Элизабет Бартон, монахиня и святая из Кента;

Доктор Джон Чеймберс, врач короля Генриха VIII;

Доктор Уильям Баттс, врач короля Генриха VIII;

Анна Парр, дочь сэра Томаса Парра и Мод Грин;

Томас Эйбелл, капеллан, учитель языков и музыки Екатерины;

Жанна де Валуа, королева Франции, первая жена короля Людовика XII;

Гриффин Ричардс, казначей Екатерины;

Николас Ридли, молодой священник;

Сэр Генри Норрис, хранитель королевского стула и друг короля Генриха VIII;

Юстас Шапуи, посол Священной Римской империи и Испании в Англии;

Доктор Томас Кранмер, священник-реформатор, позже – архиепископ Кентерберийский;

Доктор Стефан Гардинер, секретарь Генриха VIII;

Доктор Ортис, посол Испании и Священной Римской империи в Риме;

Томас Кромвель, член Тайного совета, главный советник, позже – главный секретарь короля Генриха VIII;

Эдвард Ли, архиепископ Йоркский;

Элизабет (Элиза), Даррелл, фрейлина Екатерины;

Брат Уильям Пето, исповедник принцессы Марии;

Отец Джон Форрест, капеллан Екатерины;

Принцесса Елизавета, дочь короля Генриха VIII и Анны Болейн;

Анна, леди Шелтон, тетя Анны Болейн, гувернантка принцессы Марии;

Филип и Энтони, придворные Екатерины;

Сэр Эдмунд Бедингфилд, попечитель Екатерины в Кимболтоне;

Сэр Эдвард Чемберлейн, попечитель Екатерины в Кимболтоне;

Катберт Танстолл, епископ Даремский;

папа Павел III.

Хронология событий

1469

Брак Фердинанда Арагонского и Изабеллы Кастильской.

1479

Испания объединена под властью соверенов Фердинанда и Изабеллы.

1485

Август – битва при Босуорте. Генрих Тюдор наносит поражение Ричарду III, последнему из Плантагенетов, и становится Генрихом VII, первым совереном королевского дома Тюдоров.

Декабрь – рождение Екатерины Арагонской, младшей дочери Фердинанда и Изабеллы.

1486

Рождение Артура Тюдора, принца Уэльского, старшего сына Генриха VII.

1489

В Медина-дель-Кампо подписан договор между Англией и Испанией о заключении брака между Екатериной Арагонской и Артуром Тюдором, принцем Уэльским.

1491

Рождение Генриха, герцога Йоркского, второго сына Генриха VII.

1492

Падение Гранады, последнего оплота мавров в Испании, завершение Реконкисты.

1501

Брак Екатерины Арагонской и Артура Тюдора, принца Уэльского.

1502

Смерть Артура Тюдора, принца Уэльского.

1503

Помолвка Екатерины Арагонской и принца Генриха, ставшего принцем Уэльским.

1504

Смерть королевы Изабеллы; восшествие на престол Хуаны, старшей сестры Екатерины.

1507

Фердинанд Арагонский становится регентом вместо королевы Хуаны, которую признают неспособной к правлению.

1509

Апрель – смерть Генриха VII; принц Генрих становится королем Генрихом VIII.

Июнь – брак и коронация Екатерины Арагонской и Генриха VIII.

1510

Появление на свет мертворожденной дочери Екатерины Арагонской и Генриха VIII.

1511

Январь – рождение Генриха, принца Уэльского, сына Екатерины Арагонской и Генриха VIII.

Февраль – смерть Генриха, принца Уэльского.

1513

Июнь – Екатерина назначена регентом Англии на время его отсутствия в связи с проведением военной кампании во Франции.

Август – Битва шпор; Теруан сдается Генриху VIII.

Сентябрь – Яков IV Шотландский убит в сражении при Флоддене, что определило окончательную победу Англичан.

Сентябрь – Турне сдается Генриху VIII.

Октябрь – рождение сына Екатерины Арагонской и Генриха VIII, прожившего недолго.

1514

Генрих VIII расторгает союз с Испанией, заключает мир с Францией и выдает свою сестру Марию замуж за Людовика XII Французского.

Рождение сына Екатерины Арагонской и Генриха VIII, умершего вскоре после появления на свет.

1515

Смерть Людовика XII; восшествие на французский престол короля Франциска I.

Томас Уолси, главный советник Генриха VIII, становится кардиналом.

1516

Январь – смерть Фердинанда Арагонского.

Февраль – рождение принцессы Марии, дочери Генриха VIII и Екатерины Арагонской.

1517

Сын Хуаны Карл I становится ее номинальным соправителем и действующим королем Испании.

Мартин Лютер публикует в Германии свои девяносто пять тезисов, что дает толчок к протестантской Реформации.

1518

Рождение дочери Екатерины Арагонской и Генриха VIII, умершей вскоре после появления на свет.

1519

Избрание Карла I императором Священной Римской империи под именем Карла V.

Рождение Генри Фицроя, внебрачного сына Генриха VIII и Элизабет Блаунт.

1525

Генри Фицрой становится герцогом Ричмонд и Сомерсет.

Принцесса Мария отправлена в Ладлоу, где проводит два года.

1526

Генрих VIII ухаживает за Анной Болейн.

1527

Генрих VIII ставит под вопрос законность своего брака с Екатериной Арагонской и просит папу аннулировать его.

1528

Кардинал Кампеджо, папский легат, прибывает в Англию для разбирательства дела короля.

1529

Суд легатов заседает в монастыре Черных Братьев в Лондоне, где Екатерина Арагонская, требуя справедливости, взывает к Генриху VIII; дело возвращается в Рим.

Кардинал Уолси попадает в опалу; сэр Томас Мор назначен лорд-канцлером.

Юстас Шапуи назначен послом Карла V в Англии.

1530

Генрих VIII начинает опрашивать университеты с целью выяснить их мнение по его делу.

Смерть кардинала Уолси.

1531

Томас Кромвель становится главным советником Генриха VIII.

1532

Сэр Томас Мор уходит в отставку с поста лорд-канцлера.

Август – смерть Уильяма Уорхэма, архиепископа Кентерберийского, открывает путь к назначению на его место радикала Томаса Кранмера.

1533

Январь – Генрих VIII тайно женится на Анне Болейн.

Апрель – парламент издает Акт об ограничении апелляций (к папе), который становится краеугольным камнем законодательного обоснования Реформации в Англии.

Апрель – Анна Болейн появляется при дворе как королева Англии.

Май – Кранмер объявляет брак Генриха VIII и Екатерины Арагонской кровосмесительным и незаконным и подтверждает действительность брака Генриха с Анной Болейн.

Июнь – коронация Анны Болейн.

Сентябрь – рождение принцессы Елизаветы, дочери Генриха VIII и Анны Болейн.

1534

Март – папа объявляет брак Генриха VIII и Екатерины Арагонской действительным.

Парламент издает Акт о супрематии, который провозглашает Генриха VIII верховным главой Церкви Англии, и Акт о правопреемстве, которым законными наследниками объявляются дети королевы Анны и короля.

Сэр Томас Мор и Джон Фишер, епископ Рочестерский, заключены в тюрьму за отказ клятвенно подтвердить признание верховенства короля над Церковью.

1535

Казнь Джона Фишера, епископа Рочестерского, сэра Томаса Мора и нескольких монахов-картезианцев.

1536

Январь – смерть Екатерины Арагонской.