Текст книги "Подкаст «Слушай ложь»"

Глава 48

ЛЮСИ

Я зажмуриваюсь, пытаясь выудить из памяти, что произошло дальше. Но воспоминание ускользает от меня. Смех Савви, ее улыбка – все начинает отдаляться, мне остается только боль в груди…

Мы собирались уехать из Пламптона. Вместе. Мне легко представить Савви в Лос-Анджелесе. Она бы полюбила пляж и возненавидела пробки. Наверное, мы вместе снимали бы квартиру.

Представляя, что могло бы быть, я начинаю задыхаться.

«А это еще что?» «А это еще что?» «А это еще что?» Слова Савви эхом повторяются в моей голове. Она стоит передо мной, улыбаясь, по ее лицу стекает кровь. Я слишком сильно стараюсь.

Через витрину вижу Нину; она стоит перед Эмметтом, скрестив руки на груди. У него красное, гневное лицо. Он на нее кричит.

Эмметт ушел со свадьбы. Я моргаю, вспоминая, – я точно видела его лицо, он выехал на дорогу в своем грузовике.

Вытаскиваю телефон из сумочки. Бен берет трубку после первого гудка.

– Привет, Люси.

– Эмметт же говорил, что был на свадьбе до самого конца?

– Что? Э‐э… Да. Постой, можно я это запишу?

– Давай, мне без разницы. Просто…

– Постой. Так… Спроси еще раз.

– Эмметт сказал, что был на свадьбе до самого конца?

– Да. Праздник кончился в три часа ночи. Люди видели его там. Он помогал выпившим гостям найти, кто их подвезет.

– Никто не помнит, чтобы он уходил и потом возвращался?

– Нет. Он сказал, что был там весь вечер.

– Я помню, что он уходил. Прямо перед тем, как ушли мы с Савви.

Долгая пауза.

– Ты уверена?

– Да. Я села в машину Савви и увидела, как он проехал мимо нас по дороге, ведущей на шоссе. И он тоже меня увидел. Мы переглянулись.

– Люси, ты помнишь, что произошло?

– Всё… кусочками ко мне возвращается. Я помню отрывки свадьбы и помню, как села в машину с Савви. Мы говорили, что собираемся уехать. Вместе уехать в Лос-Анджелес.

– Вы ругались или?..

– Нет. Мы не ругались. Мы были счастливы… – У меня встает ком в горле.

– Давай туда приедем. Так. Сейчас темно. Может, это тебе поможет… Где ты?

– Я у магазина творчества, – выдаю я, не дыша.

Эмметт в окне гневно взмахивает рукой. Вижу, как Нина дергается. Прижимает руки к себе, отворачивает лицо, жмурится.

Я так делала.

Я знаю, что это за поза.

Так ты готовишься получить удар.

– Люси? – говорит Бен.

Эмметт ее не бьет. Он хватает ее за запястья.

– Почему ты у магазина творчества?

– Потому что Эмметт… – Я замолкаю. Вижу, что он слишком сильно сжимает руки Нины. У нее по щекам текут слезы, она пытается вырваться. – Ей больно, – тихо говорю я. Надо сдвинуться с места. Надо помочь.

– Эмметт? Он делает кому-то больно?

Нина вырывается. Она выбегает из магазина и практически ныряет в свою машину. Смотрю в зеркале заднего вида, как ее машина исчезает за углом.

Подскакиваю от стука в окно.

Это Эмметт.

И я вспоминаю.

ЛЮСИ

Пять лет назад

– А это еще что? – сказала Савви, прищуриваясь, пытаясь разглядеть, что перед нами в темноте.

Я подалась вперед. Посреди дороги был припаркован грузовик. Перед ним стояла высокая фигура. Фары Савви осветили лицо этого человека.

Эмметт.

Савви притормозила и опустила окно. Она вытянула руку вперед, как бы говоря: какого черта?

Эмметт подошел к моей стороне машины. Я опустила окно.

– Можно с тобой поговорить? – спросил он, почти не дыша, почти умоляя.

Мне было тяжело объединить две версии Эмметта – того парня, которого я знала с детства, и того, о котором рассказала мне Савви. У этого Эмметта были сжаты кулаки, а взгляд был диким и отчаянным. Обращенным ко мне.

– Прям срочно? – выдохнула Савви. – Нельзя сделать это завтра?

Эмметт никак не нее не отреагировал.

– Пожалуйста…

Я вздохнула и потянулась к ручке.

– Ладно. Савви, все нормально, Эмметт меня подвезет. – Я посмотрела на него в ожидании подтверждения. Тот, тут же просияв, кивнул.

– Да нет, ничего, – сказала Савви. – Я подожду.

По ее голосу было ясно, что спорить бесполезно. Я заметила, что Эмметт раздраженно закатил глаза. Вылезла из машины и захлопнула за собой дверь. Вокруг стоял запах дождя, для мая было довольно прохладно.

Эмметт отошел от машины, шагая к густым деревьям на обочине. Я бросила взгляд через плечо. Савви сидела за рулем и наблюдала за нами.

– Извини, я знаю, это странно, но мне нужно с тобой поговорить… – Он прищурился, прикрывая глаза рукой. – Она не собирается их выключать?

И отошел глубже в лес, подальше от фар Савви.

– Нехорошо вышло, что я так сбежала, – сказала я, проходя под деревья вслед за ним. Было полнолуние, и нам по-прежнему светили фары Савви. Я отчетливо видела его лицо. У него были круглые глаза, в них считывалось какое-то отчаяние.

– Нет, это я не должен был… – Эмметт прервался и покачал головой. – Я зря тебя поцеловал. Я замечтался… Пойми, Люси, я без ума от тебя.

Я сглотнула. Даже если б Савви сейчас мне обо всем не рассказала, я вряд ли восприняла бы его слова радостно. Было трудно представить что-то после Мэтта. У меня в жизни и так был бардак, и чувства Эмметта лишь усугубляли ситуацию.

– Я без ума от тебя уже много лет, – продолжил Эмметт, не считывая, что написано у меня на лице. – Я знаю, что Мэтт – настоящий урод и что он тебе изменяет. Ты же в курсе? Что он тебе изменяет?

– Я в курсе.

Он сделал шаг ко мне.

– Уходи от него. Будь со мной. Я люблю тебя. Я любил тебя с самого детства.

Затем схватил меня за талию и поцеловал. Поцелуй был небрежный и мокрый, будто он пытался меня съесть. Я оттолкнула его.

– Я не могу, прости. – Сделала шаг назад.

Он тут же снова меня схватил.

– Можешь. Я знаю, ты думаешь, что у тебя в его доме идеальная жизнь, но ты ведь так несчастна… Я знаю, ты на самом деле его не любишь. И никогда не любила. Я знаю, ты считаешь, что должна оставаться с ним и казаться идеальной женой, но это не так. Дай мне тебе помочь.

Было так странно, как будто он взял крупицу правды и создал вокруг нее какую-то свою историю… Историю, где он – мой спаситель. Я однозначно не была счастлива, но я любила Мэтта. Поэтому так его ненавидела. Потому что когда-то была безумно в него влюблена, и он еще не выбил из меня те чувства.

И мне не казалось, что я когда-либо пыталась казаться идеальной женой. У меня ни хрена не получалось, если начистоту.

– Я не могу, – снова сказала я. – Прости. Ты прав, мы с Мэттом несчастливы, но я не могу сейчас ударяться в новые отношения.

– Я буду тебя ждать, – торопливо сказал Эмметт. – Если тебе нужно время. Прошу тебя, Люси, просто… – Он не договорил. Вместо этого снова поцеловал меня. Было неясно, что он имел в виду, сказав, что будет меня ждать, и тут же бросившись с поцелуями.

– Эмметт, прекрати… – Я снова его оттолкнула. – Этого не будет, ясно? Извини.

Его лицо изменилось.

– Что?

– Я не… я просто… Я не разделяю твоих чувств. Мы всю жизнь дружили, мы не должны…

– Ты не разделяешь моих чувств? Почему тогда ты меня целуешь?

– Прости, я…

– Ты не целовала бы меня, если б ничего не чувствовала! – В его голосе теперь звучал гнев.

– Нам пора! – крикнула Савви. Я услышала, как она хлопнула дверцей, а через секунду уже стояла с нами у деревьев.

Я почувствовала прилив благодарности, что она не обратила на меня внимания, когда я сказала, что Эмметт меня подвезет.

– Твою мать, Савви, хватит уже совать нос не в свое дело! – рявкнул Эмметт. – Мы тут разговариваем.

– А мне показалось, что ты на нее кричал.

– Я не кричал, я просто…

– Всё в порядке, – прервала его я. – Давай продолжим завтра, Эмметт? Сейчас поздно, да и я много выпила.

– Вам не нужно ничего продолжать, – сказала Савви. – Она сказала «нет». Прими это.

Ноздри Эмметта раздувались.

– Тебя никто не спрашивал. Дай нам с Люси…

– Вбей это в свою тупую башку, козел. Нет. Это законченное предложение. – Она взяла меня под руку и мягко потянула в сторону.

– Нет. Мы еще не закончили. – Эмметт схватил меня за другую руку и грубо оторвал от Савви. Он больно меня сжал, и я вздрогнула.

– С ума сошел! – Савви положила руки на грудь Эмметта и сильно его толкнула. Он попятился, но меня не отпустил.

– Не трогай меня, – прорычал он.

– Пусти ее!

– Нет.

– Эмметт, отпусти, пожалуйста, – сказала я, отчаянно пытаясь сохранять спокойствие, хотя мозг кричал мне: «Опасность, опасность!»

Мои кулаки сжались, практически против моей воли. Я была готова драться. Мне это было не впервой.

– Господи, какой же ты придурок! – крикнула Савви. – Отпусти ее уже!

– Да хватит уже лезть не в свое дело, тупая ты…

Я его ударила. Прошлась кулаком по челюсти. Я успела потренироваться с Мэттом, но этот удар был не лучшим. Я потеряла равновесие, и удар вышел не таким мощным, как я рассчитывала.

Однако Эмметт все же отшатнулся назад, отплевываясь, и отпустил мою руку. В отличие от Мэтта, он к ударам не привык.

– Я сказала «нет»! – кричала я. Не собиралась кричать, но в тот момент мой мозг будто перестал работать, как прежде. Я не совсем себя контролировала. – Не нужна мне твоя помощь! Плевать мне на твою тупую детскую влюбленность!

Эмметт смотрел на меня с открытым ртом. Я, вся содрогаясь, отвернулась. Савви посмотрела на меня с одобрением.

– Нам пора, – сказала она и засмеялась.

Я бросила взгляд через плечо на Эмметта – и увидела, что он на меня бросился.

Глава 49

ЛЮСИ

– Эй, – говорит Эмметт, возвращая меня в настоящее. Его голос звучит приглушенно из-за окна. Он открывает дверцу машины. Лучше б я заперлась. Он опускается, наши лица оказываются на одном уровне. – Не уезжай. Зайди в магазин на минутку.

– Люси? – доносится очень тихий голос Бена из моего телефона, который я положила на колено. Эмметт опускает на него взгляд.

– Кто это? – спрашивает он.

– Бен, – слабо отвечаю я. Не могу пошевелиться. Перед глазами стоит гневное лицо набросившегося на меня Эмметта.

– Привет, Бен! – громко и радостно говорит Эмметт. И улыбается мне.

Не знаю, видит ли он, насколько я поражена. Я слишком шокирована, чтобы чувствовать что-то еще.

– Он так и будет висеть или?.. – Эмметт издает смешок.

Он сглатывает, и я понимаю. Он нервничает.

У меня пересохло во рту. Эмметт протягивает руку и берет мой телефон. Прикладывает к уху.

– Слушай, Бен, Люси нужна пара минут. Она тебе перезвонит, хорошо?

Не знаю, протестует ли Бен. Эмметт завершает звонок и кладет телефон – мой телефон – себе в карман. Нежно прикасается к моей руке.

– Пойдем со мной. Налить тебе чего-нибудь?

Я качаю головой.

– Я не могу пустить тебя за руль в таком состоянии. – Он протягивает руку и берет мои ключи с пассажирского сиденья. Я вдруг осознаю, что потею. Я несколько минут просидела в нагревшейся машине.

«Беги, Люси! – кричит Савви у меня в голове. – Беги!»

– Пойдем со мной, – повторяет Эмметт. Дотрагивается до моей щеки. – Я о тебе позабочусь.

Он расстегивает ремень безопасности. Я и не поняла, когда пристегнулась.

– Идем. – Эмметт кладет руки мне на плечи. – Давай выйдем из машины, хорошо, Люси?

Он говорит нежно.

Это меня пугает, потому что в моей голове он кричит.

ЛЮСИ

Пять лет назад

Эмметт бросился на меня, повалив нас с Савви. Мы обе оказались на земле.

– Боже… – Савви первая поднялась и потянулась ко мне. Я схватила ее руку.

Эмметт ударил ее. Мои ногти оставили следы на ее руке, Савви отшатнулась назад.

– Тупая ты сука! Я тебя всю жизнь ждал, я был хорошим, я был тебе другом, и вот твоя благодарность? – Он схватил меня за грудки, рывком поднимая на ноги.

Савви бросилась на него, обхватывая его шею. Эмметт сморщился, завертевшись, и отпустил меня. Затем дернул Савви за руку и освободился, сбросив ее со спины. Развернулся и отчаянно потянулся ко мне. Я уклонилась, протянув руку Савви. Та схватила ее и бросилась бежать, потянув меня за собой.

Мы бежали сквозь лес. Я осмелилась оглянуться через плечо. Эмметта видно не было.

– Черт… – Савви вдруг резко втянула воздух. – Бежим не в ту сторону.

Я остановилась и обернулась через плечо. Было темно и тихо. Мы убежали от дороги, Эмметта нигде видно не было.

Я едва ли не задыхалась. Машинально потянулась к сумочке, за телефоном. Они остались в машине.

– Твой телефон у тебя? – спросила я.

– Да. – Она засунула руку в карман платья и достала телефон. И тут же поникла. – Черт… Разряжен.

У меня потекли слезы, я попыталась вытереть их трясущейся рукой.

– Прости. Зря я вышла из машины. Я не знала, что он… – Я шмыгнула носом.

Савви покачала головой.

– Ты не виновата. Но потом, как позвоним в полицию, – пожалуйста, не забудь, что я, судя по всему, спасла тебя от изнасилования и смерти. Жду благодарности по гроб.

Я засмеялась, несмотря на слезы.

– Благодарность по гроб… Как скажешь.

Савви взяла меня за руку.

– Давай вернемся на свадьбу, – сказала она, указывая на темные деревья. – Эмметт, наверное, поджидает нас у машины.

– До свадьбы где-то миля, да?

– Да, но, как мне кажется, это самый безопасный вариант. – Она наклонилась, чтобы снять туфли на каблуках. Я последовала ее примеру.

– А ты уверена, что это в ту сторону? – Я подняла глаза к небу, будто каким-то чудесным образом должна была обрести способность ориентироваться по звездам. Хотя я и при свете дня едва могла отличить юг от севера.

– Э‐э… – Савви посмотрела налево, затем направо. – Хороший вопрос.

– Мы пришли оттуда, да? – Я махнула рукой в сторону.

– Да? Я больше не вижу свет от моих фар. – Она прижала ладони ко лбу. – Господи, и как люди жили без телефонов?

– Подожди, мы были не так далеко от главной дороги. Давай прислушаемся – может, услышим машины… Тогда пойдем на шум.

Огромная капля дождя приземлилась на мой правый глаз. Я удивленно моргнула.

– Отлично, – сказала Савви, протягивая ладонь, на которую тут же упала еще одна капля. – Дождя нам только не хватало…

Звук хрустящих листьев заставил меня развернуться.

Из темноты выбежал Эмметт, вознося что-то над головой. Это было похоже на молоток, но не строительный. Просто металлический прямоугольник на палке.

– Бежим, – прошептала Савви.

Мы бросились вперед, прорываясь сквозь деревья. Без каблуков мы были намного быстрее. Я бросила свои назад, надеясь попасть в Эмметта. Не попала. Он только приближался.

Савви отпустила мою руку. Она начала задыхаться.

– Беги, Люси, беги…

Я попыталась снова взять ее за руку.

– Не останавливайся, я слышу машины.

– Нет. Ты быстрее. Беги. Позови на помощь. Я с ним справлюсь.

– Ты не сможешь…

Тут я закричала, потому что меня кто-то больно дернул за волосы. Я отшатнулась и получила кулаком по лицу. Перед глазами заплясали звезды. Даже Мэтт так сильно меня не бил.

Я лежала на земле, не помня, как там оказалась. Савви пригнулась, уворачиваясь от молотка в руках Эмметта. Она бросилась на него, попыталась отнять молоток. Тот упал на землю с глухим стуком.

Савви нырнула вниз за ним, пытаясь выудить оружие из грязи. Эмметт дернул ее за лодыжку и потащил к себе. Она кричала.

Я бросилась вперед, бросилась к ней. С головой у меня по-прежнему было что-то не так, в глазах стояли пятна. Я охватила пальцами ее руку и отчаянно потянула ее к себе. Я так в нее вцепилась, что у меня заболела рука.

Вдруг Эмметт выпустил ее и схватил что-то на земле.

Взмахнул веткой, толстой и тяжелой.

Ветка попала ей в голову.

Савви со стоном повалилась на землю. Я поползла к ней. Она медленно села. Кровь стекала по ее лицу из раны на голове.

Эмметт стоял над нами, тяжело дыша. Он отбросил ветку в сторону и снова взял молоток.

Я обхватила Савви обеими руками, пытаясь ее защитить.

– Пожалуйста, перестань, – умоляла я. – Мы ничего никому не скажем, только перестань, пожалуйста… Мы хотели уехать. Мы уедем, и ты никогда больше нас не увидишь. Я обещаю. Пожалуйста, Эмметт…

Он молча смотрел на меня сверху вниз черными глазами.

– Люси? – прорезал тишину голос Мэтта. – Савви? Эмметт? Ребят, вы здесь?

Я замерла. Мы вернулись к машине, не к большой дороге. Я слышала машину Мэтта.

– Мэ…

Эмметт оборвал мой крик ударом молотком по голове. Он едва ли задел левую часть моей головы, но этого хватило, чтобы меня повалить. Савви поймала меня, не дав упасть.

– Мэтт! Помоги! – закричала она.

Эмметт снова поднял молоток. Я увернулась. Меня тошнило, у меня кружилась голова. Я открыла рот, чтобы закричать, но не смогла издать ни звука.

Я подняла глаза. Эмметт отвел руку назад, глядя мне прямо в глаза.

– Это ты меня заставила, – прорычал он.

Молоток стремительно приближался к моей голове.

Савви меня оттолкнула. Он ударил ее молотком так сильно, что треск ее черепа отдался эхом среди деревьев. Она рухнула мне на колени. Кровь растеклась по моему платью. Руки тоже покрылись кровью. В голове жужжало.

– Савви? – голос Мэтта был все еще далеко.

Эмметт обернулся через плечо, выругался и снова взмахнул молотком.

Все почернело.

Глава 50

ЛЮСИ

– Ты слишком сильно пыталась все вспомнить, – говорит Эмметт.

Я уже не в машине. Не помню, как я из нее вышла, но сейчас я стою рядом с ней, и Эмметт обеспокоенно на меня смотрит. И сжимает мои запястья.

– Это плохо на тебе сказывается, – продолжает он. – Помнишь, что было, когда ты в прошлый раз так сильно пыталась вспомнить? Ты стала придумывать всякое…

У меня в голове раз за разом раздается удар молотка и треск черепа Савви. Слишком реальный, чтобы я его придумала.

– Мэтт сказал тебе, что я был там, да? – спрашивает Эмметт.

Я моргаю.

– Что?

Лицо Эмметта темнеет.

– Он тебе сказал. Обещал не говорить, но я должен был догадаться, что этот козел не станет хранить секретов. – Он положил руки на мои щеки. – Я ни за что не причинил бы тебе вреда, ты же знаешь.

– Мэтт сказал мне, что ты был там, – повторяю я, хоть это и не так. Мэтт ни хрена мне не говорил.

Эмметт был там? И Мэтт знал?

– Я ушел со свадьбы минут на двадцать, чтобы дома собаку выпустить, – говорит Эмметт. – Я увидел тебя… нет, тебе лучше не знать.

– Я хочу знать, – шепчу я.

– Мы целовались там, на свадьбе, – говорит Эмметт. – Мы… ну, мы так делали. Ты помнишь – еще до того. Мы всегда находили друг друга.

Интересный способ сказать, что я напилась и поцеловала его два раза.

– Савви нас застала и очень разозлилась. Не знаю, говорила ли она тебе, но у нас с ней кое-что было. Ничего серьезного, всего пару раз, но она потом холодно со мной общалась. Не знаю, может, она считала, что между нами было нечто большее…

Интересный способ сказать, что Савви стала избегать его после плохого секса.

– Вы ушли вместе. Я решил сбегать домой, чтобы выпустить собаку, а когда шел обратно, увидел машину Савви у обочины. Мне это показалось странным, потому что остальные гости уезжали по главной дороге. Той ночью обещали ливень, и организаторы свадьбы сказали всем ехать по главной, потому что вторую затапливает. Забыла, наверное?.. Я тоже забыл, но потом вспомнил.

– Ты нашел ее припаркованную машину, – повторяю я.

– Да. Я услышал, что вы были где-то в лесу, кричали друг на друга, ссорились…

– Из-за чего?

– Не знаю. Было трудно понять. Но ты была очень расстроена. Она тебя ударила, ты ее поцарапала. Я решил вмешаться, но ты схватила ветку и просто… не думаю, что ты хотела так сильно ее ударить. Ты запаниковала, закричала, а потом убежала.

– Ты забыл про мою травму, – говорю я.

Эмметт отпускает мои щеки.

– Что?

– Мою травму головы. Ты забыл, что меня тоже ударили по голове.

– А… – На его лице мелькает нечто напоминающее панику, но через секунду исчезает. – Не знаю, как это произошло, но бежала ты как сумасшедшая. Наверное, где-то ударилась… Я вообще попытался тебя догнать, но не вышло.

– И ты оставил Савви там умирать? – спрашиваю я.

– Она уже была мертва, – тихо говорит он. – Ей уже никто не мог бы помочь.

– А полицию ты не вызвал, потому что…

– Потому что я люблю тебя. – Эмметт не сводит с меня глаз. – Мне все равно, что ты один раз допустила ошибку. И вообще, она первая тебя ударила. И ты этого не хотела. Я знаю.

– Что ты ему сказал? – спрашиваю я. В голове снова жужжит. Думать тяжело. – Мэтту.

– Правду. Что я видел, как ты убила Савви.

– Почему я… – Я зажмурилась. – Почему я убежала?

– Наверное, ты испугалась, увидев, что сделала.

– И Мэтт тоже не стал вызывать полицию?

– Мы хотели сами во всем разобраться. Собирались найти тебя, но дорогу размыло, и мы не смогли за тобой вернуться. А утром тебя до нас нашел тот мужчина, и просто… в общем, нам показалось, что теперь лучше уж вообще ничего не говорить. Да и ты ведь ничего не помнила.

Я поднимаю на него взгляд.

– Какое облегчение для тебя.

Он хмурится.

– Для меня?.. Я был рад за тебя. Я не хотел, чтобы ты помнила этот ужас. Хотя я расстраивался, что ты не помнила, что между нами было вечером, до этого, потому что мы были готовы наконец…

– Заняться сексом у помойки? – заканчиваю я за него.

– Наконец признаться друг другу в своих чувствах.

– Наверное. Как когда я сказала, что мне плевать на твою детскую влюбленность и чтобы ты оставил меня в покое.

Эмметт замирает.

– Ты такого не говорила.

– Почему Мэтт поверил, когда ты сказал ему, что видел, как я это сделала? Я тебя ударила. И следа на лице не осталось?

– Ты меня не била, – говорит он.

– Кажется, Савви тоже тебя ударила, но она никогда не умела драться. Она была маленькой, низенькой… С ножами она была успешнее.

Эмметта удивляют мои слова.

– Я должна была ударить тебя сильнее. Я все-таки тренировалась. – Лучше было бы ножом в живот… Савви была права.

– Люси, – он говорит со мной как с маленьким ребенком. – Давай притормозим. Ты впадаешь в истерику.

Я бью его по лицу.